• 4 months ago
South Indian Hindi Dubbed
Transcript
00:00But what can I do?
00:03Compromise.
00:04What?
00:05I won't open your pole, you don't open mine.
00:31Drinking is fun only at such times.
00:35Cheers.
00:39That was fun.
00:40Sir, have some.
00:42No, I don't drink.
00:44Sir, you should take a chance like this once.
00:47So what if God gave me less?
00:49I am getting a good wife.
00:55What is this?
00:57What is this?
00:58Do you still drink milk?
01:00Why? Don't I want to drink?
01:03Oh God, what have you done?
01:06What sin have we committed?
01:08Just a second.
01:09There were so many boys there.
01:11But my grandson's ability to become a father was snatched away.
01:15Oh God, why did you do this?
01:18Calm down.
01:19Hey old lady, why are you crying so much?
01:23What will you do by drinking this glass of milk?
01:27He can't have a baby, but he can do all that.
01:31Really?
01:32Yes.
01:33Okay then, go and do your work.
01:35If you cry any more, I will send you to your husband.
01:40Don't you really care that we can't have a baby?
01:47You are saying this for my happiness.
01:49No one will want to have a baby and not be able to love it.
01:54I am not saying no.
01:56But we talked about another option, right?
01:59You stop thinking negative.
02:01Think from the positive side too.
02:06I am a little shy.
02:07You know that, right?
02:10Everyday I used to get worried thinking of getting a condom from the medical shop.
02:15But now there is no need for that.
02:17This is a positive thing, right?
02:20Tell me.
02:23I will tell you.
02:53You are my heart, I am your heart
02:58I should be like this forever
03:02You are my whole, my own identity
03:06You covered the sun with your wings
03:11And changed it like a ray
03:14You tied the strings to my heart
03:18And threw it into the desires
03:22Hey! Falling in your arms
03:24Hey! In the embrace of reason
03:26Hey! Breathing in your breath
03:30Hey! All these days alone
03:32Hey! Today I am alone
03:34Hey! I am becoming your follower
03:51Nan ta ra ra ta ra ta ra ra na na na na na na na
04:00Nan ta ra ra ta ra ta ra ra na na na na na na na
04:09The time has passed by your embrace
04:17Is there a world beyond your shadow?
04:25You are a sketch in my mind
04:27I am crazy about you
04:29You are the moon that I can't see
04:33Even if I dream, even if I feel dizzy
04:39Is this the path I should take?
05:10It's good. Who gave this?
05:14What we don't have, makes us want it
05:20Hey! Falling in your arms
05:22Hey! In the embrace of reason
05:24Hey! Breathing in your breath
05:28Hey! All these days alone
05:30Hey! Today I am alone
05:32Hey! I am becoming your follower
05:35Nan ta ra ra ta ra ta ra na na na na na na
05:43Nan ta ra ra ta ra ta ra ra na na na na na
06:00Mother! When did you come here?
06:03Come, come
06:14Why are you still here? Why aren't you coming inside?
06:16If you are calling me inside, then why are you closing the door?
06:19I was sleeping, so I don't know who has come
06:21So I opened the door with my left hand
06:22But later I opened it with my right hand
06:23Then why did you take so long?
06:25Come inside, my mother
06:29Where is my daughter-in-law?
06:30She is praying, mother
06:33Then where is the prayer house?
06:37Mother, look at your condition
06:39First take a bath
06:40You have come after a long journey from so far
06:42Why are you being so stubborn to take a bath?
06:44Are you going to bathe me?
06:49Temple
06:53All in one
06:54Look, all the Gods are here
06:55On Monday, Mahadev
06:56On Tuesday, Anjaneya
06:57On Wednesday, Vishnumurthy
06:59And then
07:00Listen, son
07:01This coconut was brought from the village
07:03Where should I break it?
07:04Break it here
07:05You are our only son
07:07How can you do this?
07:08There is no need to break it there
07:10Just press the button and it's done
07:11The devotional song is also played
07:12And the offering is also given
07:13If he does all this, then what will we do?
07:15We have to charge it
07:16But what is the need for this?
07:18Coffee
07:19Why did she come out like this?
07:25Aunty, when did you come here?
07:27I came when you were doing the veneration
07:32What happened?
07:34I will just come, mother
07:35Come, let's make coffee for mother
07:37Come, mother
07:38Come
07:51Please, friend
07:52Only two days
07:53After she leaves, I will fix everything
07:55Come here
07:56What is all this?
07:57She likes this very much, mother
07:59She says, fishing is very auspicious
08:01Do fishes look like Goddess Lakshmi?
08:03No
08:04How can fishes be auspicious, son?
08:07Throw this out
08:08Quickly, quickly
08:12Throw it
08:17Do you want some more?
08:18No
08:19Don't eat too fast
08:20Otherwise, it won't digest
08:21No, aunty
08:22I am getting late for office
08:24Why do you call me aunty now?
08:26Call me mother
08:27Okay, mother
08:30I am going, bye
08:31Daughter, don't say bye
08:33We will meet again
08:35I think we have to teach this girl everything
08:39Son, it's 8 o'clock at night
08:41What work does she have to do now?
08:43She works in an American company
08:44There is a night shift there
08:45In our family, women don't work
08:47On top of that, you send her to work at night
08:50So what do you want?
08:51She can sit at home and do sewing and weaving
08:53Eat
08:55Let her go, mother
08:56You eat
09:01Son, son
09:04It's 12 o'clock at night
09:05Your wife hasn't come home yet
09:07She will come back in the morning, mother
09:09Don't worry
09:10You go and sleep
09:19Vrinda
09:21Your mobile
09:22Thank you
09:24Bye
09:34Come here
09:35Come
09:44Come inside
09:48Hello
09:49How are you?
09:51I'll just come back
09:52Okay
09:53Hello
09:54Yes, we have to send it by today
09:56Hi Vrinda
09:57I'll talk to you later
09:58Hi