• 4 months ago
South Indian Hindi Dubbed
Transcript
00:00Hey, I didn't come here for that.
00:03Then why did you come here?
00:04Tell me, why did you come to meet me?
00:06Tell me.
00:07Tell me.
00:08What are you looking at?
00:09Hello.
00:10Yes, coffee.
00:11I came to drink coffee.
00:12My day doesn't start without drinking coffee.
00:14When I searched for a good coffee shop on Google,
00:16I found a place near you.
00:18Oh, coffee.
00:19Yes.
00:20I promise, sister.
00:21I'm telling the truth.
00:25Boo!
00:27I thought it was HR.
00:28Look at him.
00:29Didn't Vrinda come?
00:30Oh, you're calling her like your wife.
00:32Does a person call his wife like that?
00:34But she's not your wife.
00:35Why not?
00:37Wow, nice.
00:38Why is everyone gathered there?
00:41Let's go.
00:42Let's go and give them company.
00:45Hey, Krishna, hi.
00:46Come, come.
00:47You guys know him, right?
00:48He's a new joinee in our team, is it?
00:49He's an amazing guy, too.
00:51Do you know what happened yesterday?
00:52You live in Kolkata, right?
00:54Yes, I live there.
00:55He searched for good coffee shops on Google
00:58and came straight to my house in Kondapuri.
01:02Now I'm in trouble.
01:06Glad to meet you.
01:14If you're a man and you're massaging another man's hand like this,
01:18either you're a homo or a very good massager.
01:28What's happening?
01:30Looks like you're moving forward very fast.
01:33He proposed our Bhanu.
01:35You're at first sight.
01:37Congratulations, bro.
01:38Perfect match, bro.
01:40Congratulations.
01:44Class, status.
01:45He didn't think about anyone.
01:46He just proposed her.
01:47Very proud of you.
01:48Oh, congrats.
01:50If you want, I can help you get a job.
01:53Very proud of you.
01:54Oh, congrats.
01:56If you want your love to move forward,
01:58then we're ready anytime.
02:00Hundred percent.
02:01Always, always.
02:02Thanks, yeah.
02:07If I want to love someone,
02:08I won't look at their class or status.
02:11I just want to like them.
02:14Bye.
02:15Hmm.
02:28How could they do that?
02:46Where are you going?
02:47To meet ma'am.
02:52This guy.
02:56Where are you going?
02:57I have a doubt.
02:58It's an urgent problem.
02:59Tell ma'am that I'm coming to meet her.
03:01Problem?
03:02Sit here.
03:03It's done, right?
03:04It's done.
03:05You want to stay here?
03:06Don't I have to meet ma'am?
03:07No need for that.
03:08You go.
03:09We'll see.
03:11Shit.
03:12I can't tolerate them anymore.
03:13I have to ask them a doubt
03:14that no one knows about.
03:15When their minds are blocked,
03:16they'll let me in.
03:17I don't understand.
03:20So, you guys don't know.
03:22I'll meet the boss and clear it.
03:24Okay?
03:27You sit.
03:28We'll do it.
03:29What's their problem?
03:31I have to meet Vrinda today.
03:33If anyone tries to stop me,
03:35I'll burn him.
03:38Run, run.
03:39There's a fire.
03:40Run, run.
03:41There's a fire.
03:43There's a fire.
03:44Run.
03:46Guys.
03:47There's a staircase here.
03:48There's a lift here.
03:49There's an exit here.
03:50We have to go here.
03:51Let's go this way.
03:52Hurry up.
03:53Go ahead.
03:54Go ahead.
03:56This is a bathroom.
03:57There's no exit here.
04:00Don't hit me with this.
04:01Put out the fire.
04:02Here, put out the fire.
04:03Hurry up.
04:04Krishna.
04:06Please help.
04:08Krishna?
04:10This way.
04:11Hurry up.
04:12Come on.
04:13Hurry up.
04:16He hit me hard.
04:17Run, everyone.
04:18What are you doing here?
04:19There's a fire in the office.
04:20Hurry up.
04:21Leave me.
04:22You can't breathe.
04:23Should I help you?
04:24What are you doing?
04:25Why would you help?
04:26Where's Krishna?
04:27In this situation,
04:28do you only want Krishna?
04:29Look, there's Krishna.
04:30Krishna.
04:31I'll hit you.
04:32You want Krishna.
04:33Let's go.
04:34Hurry up.
04:35Let me go.
04:36Let me go.
04:37Hurry up.
04:38Let me go.
04:39Let me go.
04:40Krishna.
04:41Vrinda.
04:42Vrinda.
04:44Vrinda.
04:45Vrinda.
04:52Vrinda.
04:54Vrinda.
05:04Vrinda.
05:06How's Vrinda?
05:08Why aren't you saying anything?
05:09She's fine.
05:10Calm down.
05:11Where's Vrinda?
05:15I knew you'd be fine.
05:19You're the only man
05:20who fainted in the mock drill.
05:26If you'd come to the office sooner,
05:27we'd know.
05:28Like a hero,
05:29you went inside
05:30and broke three computers
05:31and four glass doors.
05:34Mock drill?
05:35Mock drill.
05:36Mock drill.
05:39What do you mean?
05:40He'll tell you.
05:42Mock drill means
05:43how to get out of an office
05:45without damaging it
05:46when it's on fire.
05:49We call this process
05:50a mock drill.
05:55Is that so?
05:56Yes, it is.
05:59Is Vrinda safe?
06:00Yes, she's safe.
06:04What are you doing here?
06:06I'm a doctor at Ramani Hospital.
06:08I'm a tie-up
06:09with your office's
06:10safety equipment supplier.
06:11It's been a long time
06:12since I last saw your sister.
06:14You should be ashamed.
06:15You sent a love letter
06:16to the groom's family.
06:17You didn't even try
06:18to meet her
06:19after her marriage was called off.
06:20I wanted to meet her.
06:21I loved her so much,
06:22but I was afraid
06:23of your sister.
06:25Something bad happened
06:26to my sister.
06:27She keeps thinking
06:28about her crazy brother-in-law
06:29and abuses him all day.
06:30Abuses him?
06:31He deserves it.
06:32No, she abuses you.
06:33Does she know about me?
06:34Does your sister know about me?
06:35If my sister knew,
06:36you wouldn't be a doctor
06:37at the fire department.
06:38You'd be taking treatment
06:39on your own.
06:40Thank God.
06:41Anyways,
06:42if you have any problem,
06:43come to me.
06:44Free treatment
06:45with this fruity.
06:47Are you done?
06:52Wow!
06:54You're already
06:55back from work?
06:56Why are you crying?
06:58You just had milk.
06:59Are you hungry again?
07:01What happened?
07:03Don't cry, dear.
07:04Drink this.
07:07You don't want it?
07:08Drink it.
07:09My dear modern mummy,
07:10she's not crying
07:11because she's hungry.
07:12She's feeling uneasy.
07:14After giving her milk,
07:15you have to hold her
07:16like this for 2 minutes.
07:17Then she'll be fine.
07:19Remember that.
07:20Hey, dear.
07:23Take this.
07:30I told you not to meet her.
07:32Don't you understand?
07:33Why?
07:34Are you trying to be a hero?
07:35Our project manager
07:36likes that girl.
07:38So, we are respecting
07:39our hierarchy.
07:41If you try to meet her again,
07:43we'll make your life
07:44a living hell.
07:47See you.
07:48Take care.
07:49Bye.
07:50Brother,
07:51I thought you were
07:52just joking.
07:53I wasn't taking
07:54what you said seriously.
07:55I didn't know you
07:56were being so serious.
07:57Sorry.
07:58I'll never meet her.
07:59I promise.
08:00Okay?
08:01Compromise.
08:02I'll never see her face.
08:10In history,
08:11all wars are for women.
08:13This is the first time
08:14I'm experiencing this.
08:15But why fight
08:16with someone?
08:18I'm already trapped.
08:20What are you doing here?
08:22Are you guys talking?
08:24Should I come later?
08:25It's okay, ma'am.
08:28I'll see you later.
08:30So, mortal hero,
08:31what's up?
08:32It's nothing, ma'am.
08:34I came to meet you.
08:35But why?
08:36For coffee.
08:38For coffee?
08:39Or for me?
08:40I came to have coffee with you.
08:42Sorry,
08:43I'm not in the mood.
08:48Are you in the mood
08:49to party in the evening?
08:51Krishna,
08:52she's inviting me to the party.
09:01What is it?
09:02I heard
09:03you go to the office every day.
09:04Are the girls there nice?
09:05Why do you always
09:06bring up the same topic?
09:07Is there nothing else to talk about?
09:08Do you think
09:09I don't know anything?
09:10Okay, okay.
09:11How are you?
09:12Are you happy?
09:13Don't ask me
09:14about all this.
09:15People who keep
09:16talking about their sorrows
09:17pity me
09:18because of my condition.
09:21Dear,
09:22I can't stay away from you.
09:24I'm getting homesick.
09:25I had a fight with Yamraj.
09:27He's coming here
09:28and then he'll leave
09:29for the earth.
09:30I'm coming with him.
09:40Mom.
09:45Look at my condition.
09:47He has taken out
09:48all the baby photos
09:49from my room
09:50and put grandma's photo.
09:56That's not all.
09:57He has cooked
09:58grandma's favorite food
09:59and forced me to eat it.
10:01What should I do?