Make Way for Noddy Make Way for Noddy E096 Noddy Loses Sixpence
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique du générique
00:30It was a beautiful morning in Toyland.
00:33Noddy was looking forward to a busy day, driving passengers to and fro in his little car.
00:38Good morning, car!
00:40Milko! Milko!
00:44Good morning, Mr. Milko. Isn't it a lovely day?
00:47It may be a lovely day for you, Noddy. It's a sad one for me.
00:52A sad day?
00:54I've lost my special watch.
00:56The one the dairy gave me for delivering milk every day for years and years.
01:01Oh dear! Well, I shall look for your watch wherever I go.
01:06Thank you.
01:08If anyone finds it, I shall give them a reward of sixpence.
01:13Then I shall look very hard.
01:16Would you like to ring my bell? That always cheers you up.
01:21Thank you, Noddy. That's really cheered me up.
01:28Oh! Where is he? Where is that taxi?
01:31Ah! Taxi!
01:33Oh, good morning, pink cat! Where would you like to go?
01:37Take me to the station, driver.
01:39My name's Noddy.
01:40How much do you charge, driver?
01:42Every journey is sixpence.
01:44Will you put your tail inside the car, please?
01:48All right. But do stop, or I shall miss my train.
01:58Oh, do please put your tail back.
02:00It's my tail, and I shall do what I like with it.
02:03I wish cats would look after their tails.
02:06I would if I had a tail.
02:08Brrr!
02:13Ha! Ha! Ha!
02:15All aboard! All aboard!
02:18Brrr!
02:20Just in time.
02:22Oh, no!
02:24My tail's gone!
02:27It must have fallen out of your car.
02:30I told you not to leave it hanging around.
02:32And now I feel so giddy.
02:37Quick, quick! You'll miss your train.
02:39Can I have my fare, please?
02:41Your fare? Your fare?
02:44I'm not paying you money.
02:46You owe me money.
02:48Sixpence for a new tail.
02:50And if you don't pay me sixpence,
02:52I shall report you to Mr. Plod, the policeman.
02:54Good morning.
02:56But it's not a good morning after all.
02:59Instead of earning money,
03:01I owe the pink cat sixpence for a new tail.
03:04Good morning, Noddy.
03:06Can you take me into town, please?
03:08I've got to open my market stall.
03:10Yes, I'll take you.
03:12But you'll have to pay me sixpence.
03:14Yes, of course.
03:15Will you strap my bag onto the back of your car?
03:17I haven't got a strap.
03:19But we'll balance it and watch it very carefully.
03:21Good morning, Dino Doll.
03:23Brrr!
03:25It's a beautiful car, Noddy,
03:27but it doesn't go very fast.
03:29It can go faster.
03:31Then please make it faster.
03:33Faster, please, faster!
03:48You see? My car does go quite fast.
03:51Oh! Your bag!
03:53It's gone!
03:54Oh, Noddy.
03:55That really is very careless.
03:57My special blue purse is in that bag.
04:00I'll look for it.
04:01You'll have to.
04:02I can't pay you your sixpence, you know.
04:04In fact, if you don't find my bag,
04:06you'll have to pay me sixpence.
04:10Oh, dear!
04:11That's the second passenger who hasn't paid me anything.
04:14Now I owe Dino Doll sixpence as well.
04:17I really must find that bag and Pink Cat's tail.
04:24I can't find the bag or the tail.
04:27I need a friend to help me.
04:29Hello, Noddy.
04:31Why are you crawling along the road?
04:33Have you forgotten how to walk?
04:35Oh, Big Ears!
04:37You're my friend.
04:39I know that.
04:41I've had two passengers,
04:42but they haven't paid me any sixpences.
04:44And I've lost a bag and a fluffy tail,
04:47so I've got to pay them sixpences.
04:49What shall I do?
04:53Let me think.
04:56When you've lost something,
04:58and you can't find it,
05:00that usually means someone else has found it.
05:03So we must go back to town
05:05and look out for someone with a new bag or a fluffy tail.
05:08Oh, yes! Let's go now!
05:11Have you thought of any more?
05:13Nope. That's the lot.
05:15Oh, hello, Dino Doll.
05:17You're looking smart, Martha.
05:19Yeah, I know. It's my beautiful new pink scarf.
05:22Where did you get it?
05:23Oh, it just came my way.
05:25You're lucky.
05:26You've got a new scarf, but I've lost my bag.
05:29How silly of you.
05:31Bye!
05:34Is... is that the one?
05:37Yes. That's Pink Cat's tail.
05:45Fancy wearing it as a scarf.
05:49Martha Monkey, that is not your scarf.
05:53Yes, it is. I... I found it.
05:56That is Pink Cat's tail.
05:59Then she shouldn't leave it lying around.
06:02If you don't give it back,
06:04she'll scratch you with her sharp claws.
06:06Will she?
06:08And she'll hiss at you.
06:10Yes, that's just the sort of horrid things she'd do.
06:13Anyway, it's much too warm to wear a scarf.
06:18Oh, thank you, Big Ears.
06:21Now to find Dino Doll's bag.
06:24We must look very carefully around.
06:27Oh, yeah, Mr. Spock. I'm going on holiday.
06:30With me beautiful new bag, yeah.
06:32Lots of people go on holiday with bags like this,
06:34so I thought I would too.
06:36The only thing is, sir, I don't know how to open the bag.
06:39Please, allow me.
06:42Oh!
06:43I thought so.
06:45Ah!
07:15But now I can give Dino Doll her bag and Pink Cat her tail.
07:19Oh, thank you, Big Ears.
07:24Milko!
07:26Milko!
07:28Good morning.
07:29No, it's not.
07:31But it is.
07:32Yesterday, I lost Dino Doll's bag and Pink Cat's tail.
07:36But Big Ears and I found them again.
07:38And they were so pleased.
07:40They each gave me two sixpences.
07:42So today, we're going to have a huge tea party.
07:45Oh, good.
07:47And we found something else.
07:50Oh, my watch.
07:53Oh, Noddy, you are clever.
07:56I shall give you two sixpences as well.
07:59Oh, we shall have an enormous tea party.
08:03Oh, I'm so happy.
08:05I'd love to ring your little bell.
08:07All right, Mr. Milko.
08:09Carry on.
08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
08:42Sous-titrage Société Radio-Canada