Un conte de noel (Charles Dickens) - Dessin animé complet en francais
Category
🦄
CreativityTranscript
00:30Et si j'étais... un loup-garou.
00:45Un rôle pathétique.
00:50Pathétique?
00:51Moi, de temps en temps, j'aimerais bien me transformer en loup.
00:53Et être un peu craint.
00:54Les légendes le montrent comme un monstre qui souffre, qui n'est pas maître de sa métamorphose.
00:59Ni de son envie de tuer.
01:01Je pourrais me passer de tuer?
01:03Si tu es un loup, tu auras à te nourrir et à tuer un mouton ou une biche de temps à
01:08autre.
01:09Je suis prêt à jouer un loup-garou.
01:10Même si c'est une malédiction.
01:11Un horrible secret à cacher à tout prix.
01:13Surtout de ton amoureuse.
01:15De mes amoureuses.
01:16Bon.
01:17Ce serait deux soeurs.
01:18Pour qu'elles soient bien rivales.
01:19Dans quel costume?
01:20Que diriez-vous du 15e siècle à la cour de Bourgogne?
01:24C'est splendide.
01:25Waouh.
01:26En effet.
01:27Quel raffinement.
01:29Les très riches oeuvres du Duc de Berry sont inégalables.
01:32Ce hennin est fou.
01:34Pour moi, je préférerais celui-ci.
01:37Tiens, il porte des turbans.
01:39Mon costume est dessiné.
01:42J'ai mis une cape, ça fait plus héroïque.
01:48Je vais avoir une robe longue, comme je les aime.
01:54Très élégante.
01:58Vous êtes prêts?
01:59Oui.
02:00Le loup-garou.
02:07Enfin, le chevalier Yann a déclaré son amour à ma chère fille aînée.
02:11Et les voilà solennellement fiancés.
02:13Haut les cœurs.
02:15Vive les amoureuses.
02:16Le plus beau et la plus belle.
02:18Qu'est-ce qu'ils ont fait l'un pour l'autre?
02:19C'est le couple idéal.
02:20C'est une vie de bonheur.
02:28Ma petite fille, ne pleurez point.
02:30Ce sera un jour votre tour.
02:32Non, c'est fini.
02:34J'étais pour lui.
02:35Je l'aimais.
02:36Il m'aimait.
02:37Qui ne vous aimerait?
02:38On se demandait bien laquelle de vous deux il élirait.
02:40Mais il est normal qu'il choisisse l'aîné.
02:42Et ce que vous ne savez pas, c'est qu'elle a nourri Yann en prison quand tous le rejetaient.
02:46Elle l'a empêché de mourir de froid en lui faisant parvenir sa police.
02:49Mais c'est moi qui ai fait cela.
02:51Mon enfant, le chagrin vous trouble.
02:53Vous étiez bien trop jeune.
02:54Je vous rappelle, c'était une période où vous perdiez tous vos bijoux.
03:01Enfin débarrassé de tout ce monde.
03:03Et ce soir, nous irons tous les deux nous promener au clair de lune.
03:07Non.
03:08Pardon?
03:09Je suis à vous corps et âme, nuit et jour, sauf les nuits de pleine lune où je dois être seul.
03:15Et pourquoi cela?
03:16C'est un secret que je ne puis révéler à âme qui vive, même à vous.
03:20Le jour de nos fiançailles, vous m'annoncez que vous n'avez pas confiance en moi.
03:25Il ne s'agit pas de cela.
03:26Je vous aime depuis toujours. Je vous ai secouru en prison alors que tous vous avez abandonné.
03:31Oui, je n'oublierai jamais cela.
03:33Ce fut le début de mon amour pour vous.
03:36Ce pauvre amour montre déjà ses limites.
03:38Si je n'ai pas votre confiance, arrêtons là nos fiançailles.
03:41Non.
03:42Adieu monsieur.
03:43Restez.
03:44Je vais vous donner la plus grande preuve d'amour possible.
03:47Et vous conférez tout pouvoir sur moi.
03:50Je suis un loup-garou.
03:53Les nuits de pleine lune, la chaîne que je suis obligé de porter se met à me brûler intolérablement.
03:59Et je dois l'enlever. Je me transforme alors en loup.
04:04Au petit matin, je dois me remettre la chaînette autour du cou pour redevenir humain.
04:09Si je ne retrouvais pas la chaînette, je resterais loup à jamais.
04:14Maintenant, vous savez pourquoi je dois être seul.
04:17Au contraire, c'est là que vous avez besoin du réconfort de celle qui vous aime.
04:21Non, épargnez-moi cela.
04:23Je veux voir ce prodige. Je l'exige, si je suis bien celle que vous aimez.
04:32C'est dans ce buisson d'ortie que je cache ma chaînette.
04:35Elle commence à me brûler atrocement.
04:37S'il vous plaît, détournez le regard.
04:39Non, allez.
04:41Mon amour.
05:07À l'aide ! Un malheur épouvantable est arrivé !
05:10Yann a été attaqué et dévoré par le loup du bois noir.
05:14Hélas, mon amour.
05:16Le malheur est sur nous.
05:17C'est étrange car ce loup n'est pas un mangeur d'âme.
05:20Plus maintenant.
05:21Il faut faire une battue et tuer ce monstre avant que d'autres ne subissent le sort de mon pauvre Yann.
05:27Ma vie est finie.
05:29La mienne aussi.
05:32Cornez par ici. Nous allons le surprendre par l'autre côté.
05:35Tu restes ici. Je n'aurai pas de nouveau malheur.
05:41Ce que j'ai à souhaiter, c'est que le loup me dévore comme il a dévoré Yann.
05:46La source où Yann et moi aimerions tant nous rafraîchir.
06:11Tu veux remplacer ma monture ?
06:18Je crois rêver.
06:23Loup, à toi qui ne comprends pas, je vais raconter Yann.
06:27Yann est mort sans sa mort.
06:29Il a été éliminé par le loup.
06:31Il a été éliminé par le loup.
06:33Il a été éliminé par le loup.
06:35Il a été éliminé par le loup.
06:37Je vais raconter Yann.
06:39Yann est mort sans savoir que c'était moi qui l'avais sauvé de sa prison.
06:43Il avait été accusé d'un crime atroce et tous l'avaient abandonné.
06:47Ma sœur disait à qui voulait l'entendre ?
06:49Qu'elle sentait depuis longtemps qu'il était un monstre.
06:51Il a été jeté dans une de ces oubliettes où on meurt petit à petit de faim et de froid.
06:57A force de prière et d'argent, j'ai obtenu des geôliers qui lui transmettent nourriture et vêtements.
07:03Je n'avais pas un sou.
07:05J'avais vendu peu à peu tous mes bijoux et je devais mentir en disant que je les avais perdus.
07:10Ma sœur à l'époque avait jeté une pelisse, plus assez belle pour elle.
07:14Je l'avais récupérée pour moi et je l'avais envoyée à Yann.
07:18C'était exactement ce dont il avait besoin dans son cachot glacé.
07:21Un jour, le vrai coupable a été découvert.
07:24Yann a remercié publiquement l'inconnu qui lui avait permis de rester en vie et dont il avait deviné l'identité.
07:30J'étais persuadée que c'était moi qu'il désignait.
07:33Mais à cause de la pelisse, c'était ma sœur.
07:36Elle en a profité et a pris ma place.
07:41Cette forêt est pleine de souvenirs de Yann.
07:44Il me conduisait dans un lieu délicieux.
07:46Une sorte de balcon entouré de chèvrefeuille, donnant sur un lac fleuri de nénuphars.
07:51Dans mes colis pour le pauvre prisonnier, je mettais toujours des brins de ce chèvrefeuille que nous aimions tant.
08:03Loup, sorcier, qui es-tu ?
08:07Tant de pensées s'entrechoquent dans mon esprit.
08:10Mais je vais y mettre de l'ordre.
08:12Quel est ce tumulte ?
08:13C'est toute la famille de Yann qui part à la chasse aux loups, poussée par ma sœur.
08:17Qui galope en tête ?
08:18Non, elle s'est installée dans le manoir de Yann, comme chez elle.
08:22Père, j'ai passé toute la nuit dans la forêt, avec le loup.
08:25Quelle folie, mon enfant !
08:27Quand vous m'avez quitté, un ours est survenu et m'aurait dévoré si le loup n'avait surgi.
08:31Qu'on va tuer, tuer l'ours.
08:33Puis, il s'est couché à mes pieds, se proposant comme mon tueur.
08:36Il m'a promenée toute la nuit dans la forêt.
08:38Un chien fidèle ne serait pas plus doux.
08:40Il n'est pas possible qu'il ait mangé Yann.
08:42Je ne puis vous sceller, que je suis troublé.
08:45Père, je vais vous faire une demande inimaginable.
08:48Si vous aimez la justice et la vérité, si vous m'aimez, vous l'accepterez.
08:54Allons, regardez-vous !
08:56Père, vous m'avez fait demander...
08:58Oui, je désire vous faire rencontrer quelqu'un.
09:02Yann !
09:03Que signifie ceci ? Vous venez de dire Yann ?
09:07Non, je n'ai pas dit Yann. J'ai simplement crié.
09:10On a le fond de me présenter par surprise le monstre qui a dévoré mon fiancé
09:14et on me reproche d'avoir poussé un cri.
09:16Tu as crié Yann ! Ce loup est Yann !
09:19Par je ne sais quelle diablerie, elle a transformé Yann en loup !
09:22Non, il s'est transformé tout seul.
09:24Mais il ne se transformera plus.
09:26J'ai jeté dans le plus profond des puits
09:29la chaînette qui pouvait lui rendre sa forme humaine.
09:34Comment avez-vous pu faire une telle chose ?
09:36Comment aurais-je pu vivre avec un tel monstre ?
09:38Vous êtes lié par votre promesse de mariage.
09:40Justement, c'était le seul moyen de m'en défaire.
09:42Mais comment avez-vous découvert son secret ?
09:44Il me l'a confié.
09:45À sa place, je ne l'aurais pas fait.
09:47Oh, il a résisté.
09:48Mais je fais ce que je veux avec les hommes.
09:51J'ai même pu assister à son horrible métamorphose.
09:54Il doit se transformer encore. Il faut lui rendre sa chaînette.
09:57C'est trop tard. Ce puits est trop profond.
09:59Ceux qui y tombent y restent.
10:01L'eau était très loin, très profonde, très froide, très noire.
10:05Mais la chaînette brillait tant que je l'ai retrouvée.
10:20Tu m'as sauvée encore une fois.
10:23Femme mauvaise, je ne veux plus jamais avoir affaire avec vous.
10:28Tu croyais peut-être que je voulais rester avec toi ?
10:30Moi ou une autre ?
10:31Dis-toi bien qu'aucune femme ne voudra jamais plus de toi.
10:35Si, moi.
10:37Pauvre idiote.
10:38Tu crois avoir retrouvé le beau chevalier qui te faisait rêver
10:41et que je t'avais pris.
10:43Mais c'est un loup-garou.
10:45Tu oublies qu'à la prochaine lune, ton joli petit mari se changera en loup.
10:49Mais j'aime quand c'est un loup.
11:01Et si on faisait une histoire en tiaise ?
11:04Oh oui, avec une végétation luxuriante.
11:07Des fruits succulents,
11:09de bons plats à déguster,
11:11des couleurs éclatantes.
11:13De jolies filles avec de bons madrassas.
11:16Et un garçon indolent et insolent.
11:19J'ai l'histoire, il descend dans une grotte
11:21et il va beaucoup, beaucoup plus loin que ce qu'il pouvait imaginer.
11:25Je vais faire les décors en n'ayant pas peur de la couleur.
11:28Je vous préviens, apportez vos lunettes de soleil.
11:31Bon, des cannes à sucre, des goyaviers, des papayers, des bananiers.
11:35Tu n'oublies pas les ananas.
11:37C'est vrai, c'est beau et c'est délicieux.
11:40A l'inverse, tu pourrais mettre des montagnes,
11:43qu'est-ce que c'est ?
11:44Un petit pommier qui semble inoffensif et qui est terriblement toxique.
11:48Les indiens caraïbes enduisaient de sa sève leurs flèches pour les rendre mortels.
11:52Moi, je dessine les animaux.
11:54Je t'envoie des iguanes, c'est extraordinaire.
11:57Ah oui, quel beau monstre.
12:00Je me suis fait un petit costume simple et sympa.
12:03Et pourrais-tu prendre un petit accent du terroir ?
12:06Pas de problème.
12:07Un accent ? Quel accent ?
12:09Moi, j'aime bien l'accent.
12:11Un accent ? Quel accent ?
12:13Moi, je parle normalement comme chez nous.
12:15C'est toi qui a un accent, mon compère.
12:17Oui, oui, je sais. Nous avons tous un accent.
12:20Vous êtes prêts ?
12:22Oui !
12:23Qui genre est la belle sans connaître ?
12:34Quelle chaleur. Je vais m'aboutir dans cette grotte.
12:38Bonjour les chauves-souis.
12:40Une faille. Ça mène où ?
12:57Bon, allons-y.
13:06Oh, les beaux hibiscus.
13:11Bonjour les grands-mères. Que coquez-vous comme ça ?
13:14Des oeufs. Ils sont délicieux.
13:16Délicieux ? Tu en veux, mon enfant ?
13:19C'est bien gentil, mais je viens de déjeuner.
13:21Ah bon ? Eh bien, reviens quand tu auras faim.
13:24Oui, merci.
13:30Bonjour les grands-pères. Vous avez un bien beau jardin.
13:33Merci, mon garçon. Tu as un drôle d'air.
13:36Ah bon ? J'ai l'impression d'être un garçon.
13:39Ah bon ? J'ai l'air de quoi ?
13:41Tu as l'air d'être vivant.
13:43Je suis vivant.
13:44Vivant ? Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
13:47C'est quoi ici ?
13:48C'est le pays des morts.
13:50Ah bon ? Je suis descendu plus profond que je ne pensais.
13:53Tu as de la chance. Comme tu es le seul vivant ici,
13:56tu es le seul à pouvoir gagner la fille aînée du roi et sa succession.
14:00Elle est jolie.
14:01Une merveille. Elle s'appelle la belle sans connaître.
14:06Pour parvenir au roi, il y a trois passages à franchir.
14:09Gardé par une abeille géante, une mangouste géante et un iguane géant.
14:17Ces bêtes sont méchantes parce qu'elles ont faim et la flueur les rend énormes.
14:22Bien sûr, elles voudront te manger.
14:24Mais tu es un bon garçon. Je vais t'aider.
14:27Voici de redoutables fleurs de datura.
14:30Dès que l'abeille en aura bu le sucre, elle mourra et tu pourras passer.
14:35Ces pommes vénéneuses de Manselier feront trépasser l'iguane.
14:39Et maintenant, la mangouste.
14:41J'ai un gros morceau de viande. Je le farcis d'aiguille pointue.
14:46Quand la mangouste mordra dedans, elle ne pensera plus à ton péché de passé.
14:52Merci bien, le grand-père.
14:54Tu traverses ce champ de canne à sucre, tu arrives à une petite porte et c'est là.
14:58Merci encore.
14:59Bonne chance, mon garçon.
15:01Ce bonhomme a des idées dégoûtantes.
15:03Si ces animaux sont méchants parce qu'ils ont faim, je vais leur donner à manger.
15:08Mangouste, abeille, iguane, quelle bête va me sauter dessus la première ?
15:13En avant !
15:15Je vais te dévorer.
15:17Bonjour, abeille. J'ai cueilli pour toi ces belles fleurs d'hibiscus.
15:28J'ai toujours eu envie de caresser le dos d'une abeille.
15:32Bon, qui m'attend pour me dévorer ?
15:34Je vais te dévorer.
15:36Bonjour, mangouste. Je t'ai apporté un féroce, mijoté par ma mère, avec de la morue, des avocats, du manioc et beaucoup de piment.
15:44Tu m'en diras les nouvelles.
15:47Que va me vouloir l'iguane ?
15:49Je vais te dévorer.
15:51Bonjour, iguane. Je t'ai apporté des goyaves du jardin de mon père et des bananes du jardin de ma tante.
15:57Mur à poing.
16:01Et maintenant, c'est le roi.
16:07Bonjour, roi. Je m'appelle Tijan et je viens chercher la belle sanconette.
16:12Comment ce vanupié ose prétendre à ma royale fille aînée ?
16:17Qu'on le jette en prison !
16:18Demain, nous le ferons passer au grand à croire pour distraire mes filles, à moins que tu ne gagnes aux trois épreuves des prétendants.
16:26Auquel cas, non seulement tu auras la vie sauve, mais tu épouseras ma fille aînée et auras des droits sur mon royaume.
16:34Bon, la première épreuve.
16:36Il y a un an, les douze tortues à carapace d'or de ma fille Benjamine se sont échappées.
16:42Depuis, tous mes gens les cherchent dans la campagne et ils n'en ont retrouvé qu'une.
16:47Trouve cette nuit les onze qui manquent et tu échapperas pour cette fois au grand hachoir.
16:54Bien sûr, tu n'as pas le droit de sortir de ta prison.
16:57Cela ne doit pas être trop facile tout de même.
17:12Là, j'ai du mal à fanfaronner.
17:15Salut, Tijan.
17:17Je suis venu te remercier.
17:19L'eau féroce de ta mère était un délice et j'avais si faim.
17:23C'est gentil Mangouste de venir me remercier.
17:26Tu n'as semblé pas vraiment en forme.
17:28Je suis condamné à mort.
17:30Demain, je passe au grand hachoir.
17:33Certainement pas.
17:34Je suis venu aussi te dire que je te ramène bientôt les onze tortues au carapace d'or.
17:39Ah, tu rêves.
17:40Les hommes du royaume n'y sont pas arrivés en un an.
17:42Tu ne vas pas y arriver en une nuit.
17:43Mais bien sûr que si.
17:44Je suis une Mangouste, moi.
17:46J'ai du flair.
17:47Mes copines et moi, nous allons repérer les tortues grâce à leur odeur.
17:52Neuf, dix, onze.
17:54Le comptier.
17:56Incroyable.
17:57Merci, Mangouste.
17:59Faites entrer le pauvre condamné.
18:04Même pas une tortue, mon pauvre garçon.
18:12Bon, tu as eu de la chance.
18:14Voici la deuxième épreuve.
18:16Si vous ne les faites pas ramasser, vous allez encore perdre vos tortues.
18:21Très bien.
18:22Qu'attendez-vous ?
18:25Nous disions donc, ma fille cadette, il y a deux ans, a perdu son merveilleux diamant bleu
18:31en se baignant là où la mer bouillonne dans les rochers et les algues.
18:35Tous mes gens le cherchent depuis.
18:37En vain.
18:38Rapporte-le-moi, et tu échapperas un jour encore au Grand Achoir.
18:43Salut, Jean.
18:44Je suis venu te remercier.
18:46Je me suis régalé avec la gouillave de ton père et les bananes de ta tante.
18:50J'avais tellement faim, même.
18:51Pour le diamant bleu, ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
18:54Mais cela fait deux ans que les gens du roi cherchent.
18:58Il s'est vite rendu à l'évidence.
19:00Mais j'aurais aimé encore un peu de conversation.
19:04Ah, tu veux me dire quelque chose ?
19:07Et quoi ?
19:10Mais aussi ! C'est incroyable !
19:12J'ai failli l'avaler en mangeant les algues qui sont succulentes à cet endroit,
19:16et je l'avais ramené chez moi.
19:18Faites entrer le condemne.
19:25Je vous en prie.
19:26Je vous en prie.
19:27Je vous en prie.
19:28Je vous en prie.
19:29Je vous en prie.
19:30Je vous en prie.
19:32A rien !
19:33A l'impossible, nul n'est tenu.
19:35Tant pis.
19:36Ma fille cadette se passera de son diamant bleu.
19:43J'en fais quoi du diamant ?
19:45Eh bien, qu'attendez-vous ?
19:51Bon, la dernière épreuve, c'est rien à faire.
19:54Il faut simplement désigner la belle sans connaître
19:57quand je te présenterai mes trois filles.
20:00Mais tu ne sais pas comment est faite ma fille aînée ?
20:03Je vais t'aider.
20:04Elle est exactement comme ma fille cadette.
20:07Et ma fille cadette, elle est exactement comme ma fille Benjamin.
20:11Mais comment est faite ma fille Benjamin ?
20:15Elle est exactement comme ma fille aînée.
20:23Salut, Tijan.
20:24Je viens te remercier.
20:26Et si tu ne me reconnais pas ?
20:29Tu ne me reconnais pas ?
20:30Ces fleurs d'hibiscus étaient de régal.
20:33Et j'avais si faim.
20:35Je veux t'aider.
20:36Ma pauvre abeille.
20:37Je devrais sortir de ce cachot avant qu'on ne m'amène au groin à choix.
20:40Mais maintenant que tu es devenue toute petite, tu ne peux plus rien faire.
20:43Comment je ne peux plus rien faire ?
20:45Je peux me poser sous le nez de la bonne princesse et te sauver la vie.
20:49Faites entrer ce pauvre garçon.
21:00Bonjour, les princesses.
21:03Alors, laquelle est la belle sans connaître, ma chère fille aînée ?
21:08Facile.
21:09J'attends.
21:17La princesse qui vient de lâcher sa pipe est la belle sans connaître.
21:20Je la reconnais, toi, Antoine Mille.
21:23Tu es très fort.
21:25Tu as gagné.
21:26La moitié de mon royaume, le pays des morts, est à toi.
21:30Ainsi que ma fille aînée, la belle sans connaître.
21:34Gouverner le pays des morts ? Jamais de la vie.
21:37C'est le pays des vivants qui m'intéresse.
21:39Épouser une fille que je ne connais pas, il n'en est pas question.
21:43D'ailleurs, j'ai une petite amie au pays et j'ai bien envie de revoir ma doudou.
21:48Salut, la compagnie !
21:57Et si j'étais une de ces jeunes filles, qu'on tuait stupidement,
22:01en croyant obtenir de l'appui, une victoire, la richesse ?
22:04Je te défendrai.
22:05J'y compte bien, mais tout le monde sera contre toi.
22:08Vous connaissez la légende du serpent de Ouagadou ?
22:11Non.
22:12Conte de l'Afrique.
22:14Ah oui ?
22:15Oui, c'est ça.
22:16C'est ça ?
22:17Oui.
22:18C'est ça ?
22:19Oui.
22:20C'est ça ?
22:21Oui.
22:22C'est ça ?
22:23Oui.
22:24C'est ça ?
22:25Conte de l'Afrique.
22:26Page 48.
22:35C'est tout ?
22:36Ça ne mène à rien. Ce n'est pas une fin.
22:39C'est ainsi que la légende finit. Elle finit mal.
22:42Mais c'est vide.
22:43Pas moral.
22:44Des gens la trouvent morale.
22:45Pas nous.
22:46Remarquez, tout en gardant cette histoire, on pourrait changer le message en parlant à la fin.
22:50Et si on la mettait chez les Aztèques ?
22:52Pourquoi les Aztèques ?
22:53Pour les sacrifices humains.
22:54Ces horreurs, il y en a eu un peu partout.
22:56Mais il me semble que les Aztèques ont battu des records abominables.
23:00Bon, Afrique, Amérique ou Asie, je vais dessiner une superbe ville d'or.
23:06Je me suis fait un casque en forme d'oiseau.
23:11Étrange.
23:13Vous êtes prêts ?
23:14Oui.
23:15L'élu de la ville d'or.
23:18La ville d'or.
23:20J'ai du mal à y croire.
23:23Les gens d'ici croulent sous l'or.
23:26Tous les peuples d'alentour travaillent pour eux.
23:29Mais les habitants que je croise ne me semblent pas très joyeux.
23:34D'où vient tout cet or ?
23:38Oh, quel espace !
23:42L'entrée d'un palais grand comme une montagne.
23:45Des pyramides d'or.
23:48Un monument incompréhensible.
23:51D'autres pyramides d'or.
23:53Et une jolie fille.
23:55En fait, une jolie fille, c'est plus intéressant qu'une pyramide d'or.
23:59J'aimerais bien faire sa connaissance.
24:02Jolie, mais pas plus gaie que les autres.
24:06La légende de la pyramide d'or.
24:08Mais pas plus gaie que les autres.
24:11Elle ne me voit pas.
24:12Bon, courage.
24:14C'est vraiment une ville magnifique.
24:19Vous habitez vraiment une ville extraordinaire.
24:22C'est à moi que vous parlez ?
24:24Oui.
24:25Vous n'avez pas vu que j'étais jolie ?
24:26Justement. Je me demandais pourquoi vous aviez l'air si triste.
24:29Je suis jolie. Et c'est la grande fête de la ville.
24:32Et vous me demandez pourquoi je suis triste ?
24:34Excusez-moi, je ne comprends pas. Dans mon pays...
24:37Vous êtes étranger. Dans votre pays, les jolies filles ont l'air gaies ?
24:40Mais oui. Surtout les jours de fête.
24:42Surtout les jours de fête. Elles sont courageuses.
24:45Mais qu'est-ce que c'est que cette fête ?
24:47La ville d'or donne solennellement à manger à notre bienfaiteur.
24:50Quatre fois par an. En échange, il apporte un monceau d'or.
24:54Il ne mange que quatre fois par an ?
24:56Voilà un bienfaiteur pas difficile.
24:58Et que lui donne-t-on à manger ?
25:00Une jeune fille.
25:02C'est la première fois qu'un jeune homme me parle. C'est étrange.
25:06La première fois qu'un jeune homme vous parle ?
25:08Bien sûr. Les jeunes gens ne parlent pas aux jolies filles.
25:11Puisqu'elles ne vivront pas longtemps. Réservées à notre bienfaiteur.
25:14Ce soir, tout le peuple sera ici, sur l'esplanade du sacrifice.
25:18Les cinq plus jolies filles de la ville, j'en fais partie hélas, seront alignées là.
25:23Le grand berger choisira la plus belle.
25:26Elle montera sur le rocher du triomphe.
25:28Le peuple entonnera la cantate du triomphe de l'élu.
25:32Notre bienfaiteur sortira alors de son temple et la mangera.
25:36Je le tuerai !
25:37Chut ! C'est faux, qu'on tuerait si on l'entendait.
25:39Quand le bienfaiteur mourra, la ville d'or s'écroulera.
25:43C'est absurde ! C'est votre bienfaiteur qui vous l'a dit ?
25:46Non, il ne parle pas.
25:47Et alors, comment le savez-vous ?
25:49Le grand berger l'a dit.
25:50Mais lui, qui le lui a dit ?
25:52Je ne comprends pas vos questions. Le grand berger est celui qui sait et qui nous guide.
25:56Je ne comprends pas vos réponses, mais je combattrai votre bienfaiteur.
25:59Ne dites pas de telles horreurs ! Vous ne pouvez rien.
26:02Notre bienfaiteur est couvert d'écailles sur lesquelles toutes les épées se tordent.
26:05Je lui crèverai les yeux !
26:07Notre bienfaiteur a des yeux de diamant sur lesquels toutes les épées se brisent.
26:11Mais si je suis l'élu ce soir, j'aurai une douceur en moi.
26:15Un jeune homme à parler, avant que je ne meure.
26:20Nous saluons le grand berger !
26:34Peuple de la ville d'Or, le moment est venu d'entonner le chant de la révélation de l'élu.
26:50L'ÉLU
26:53L'ÉLU
26:56L'ÉLU
26:59L'ÉLU
27:02L'ÉLU
27:05L'ÉLU
27:08L'ÉLU
27:11L'ÉLU
27:14L'ÉLU
27:18Tu es belle entre les belles, et la ville d'Or te remercie pour les siècles des siècles.
27:29Faut-il vraiment faire mourir une innocente juste pour de l'or ?
27:35Jeune homme, tu ne peux comprendre, car tu n'es pas de la ville d'Or.
27:40Nous te pardonnons pour l'instant, car notre bienfaiteur attend.
27:45S'il faut sacrifier quelqu'un, pourquoi ne serait-ce pas vous ?
27:50Je l'aurais fait, si notre bienfaiteur l'avait demandé, mais je n'ai fait plus que cela.
27:55J'ai donné ma propre fille. C'était la plus belle.
28:01Peuple de la ville d'Or, entonnons la cantate du triomphe de l'élu.
28:15L'ÉLU
28:18L'ÉLU
28:21L'ÉLU
28:24L'ÉLU
28:27L'ÉLU
28:30L'ÉLU
28:33Non ! Monstre, je te défie !
28:40Attendez ! Notre bienfaiteur semble vouloir se divertir.
28:45L'ÉLU
28:48L'ÉLU
28:51L'ÉLU
28:54L'ÉLU
28:57L'ÉLU
29:00L'ÉLU
29:02Vive le beau bienfaiteur ! Vive l'Élu d'Amérique !
29:08Louez soi, notre bienfaiteur, qui fait justice lui-même,
29:12que l'Élu de la ville d'Or triomphe !
29:36Non !
29:43J'ai vaincu !
29:46Le malheur est sur nous ! Abomination ! La prophétie va s'accomplir !
29:51Quand le bienfaiteur mourra, la ville d'Or s'écroulera !
29:56Notre ville est perdue !
29:58Mais non ! Votre malheur est fini ! Oubliez ces vieilles histoires !
30:02Le monstre n'était pas invincible et votre ville est toujours là. Voyez !
30:12Non !
30:18Tu n'es pas du tout !
30:36Monstre innombable ! Tu vas être détruit !
30:41Vous ne faites pas peur ! J'ai vaincu le monstre invincible !
30:45Nous sommes mille ! Et tu es seule !
30:48Peuple de la ville d'Or, que les étés fassent justice !
30:52Oui, commandant !
30:54Tu es la fille de la ville d'Or !
30:56Non, je suis avec toi !
30:58Il n'est pas seul ! Je suis avec celui qui m'a sauvée, pas avec ceux qui m'ont condamné !
31:03Alors, mille ! Ce n'est pas assez pour nous !
31:07Attendez ! Il m'a sauvée !
31:09Mais il a aussi sauvé celles qui allaient être sacrifiées à la saison prochaine !
31:13Puis l'autre ! Et les autres !
31:15Il a sauvé les petites filles qui ne savent pas encore qu'elles sont belles !
31:18Il a sauvé les petites filles qui ne sont pas encore nées !
31:21Tais-toi, fille perdue ! Il nous a tous anéanti !
31:24Non ! La ville d'Or a disparu ! Mais pas nous !
31:28Il y a un instant, j'allais mourir !
31:30Je suis vivante ! Nous sommes tous vivants !
31:33Je sais maintenant que le reste n'a pas d'importance !
31:36Tuez-les ! Tuez-les !
31:38Écoutez-moi ! Ce que vous avez perdu, c'est l'or de la mort !
31:42Il ne vous rendez pas heureux ! Je peux vous apprendre les deux choses qui vous manquaient !
31:46Travailler et faire la fête !
31:49Blasphème ! Ne les écoutez pas ! Ils doivent mourir !
31:53Non ! Ils ne doivent pas mourir !
31:55Je veux apprendre ces choses !
31:57Nous voulons vivre ! Avoir des amoureux !
32:00Je veux qu'ils restent avec nous !
32:02Ils ont peut-être raison !
32:03Certainement pas !
32:04Non !
32:11Arrêtez ce chant sacrilège !
32:13Cette fille n'est plus une élue !
32:15Si ! Ils sont tous les deux des élus !
32:18Arrêtez ! Tuez-les ! Massacrez-les !
32:20Je vous en prie !
32:35Et si on inventait une histoire africaine ?
32:38Ah oui ! Dans un joli village au fond de la brousse
32:42Je me demande s'il n'y aurait pas une jolie princesse, joliment coiffée
32:46C'est vrai ! Il y a une telle variété de coiffures
32:50Des merveilles ! Les possibilités sont infinies
32:54Mais arrête !
32:55Mais arrête !
32:56Mais arrête !
32:57Mais arrête !
32:58Mais arrête !
32:59Mais arrête !
33:00Mais arrête !
33:01Mais arrête !
33:02Les possibilités sont infinies
33:04Mais arrête ! On ne s'entend pas
33:06C'est mon drame ! Personne ne reconnaît mon talent
33:11Voilà votre sujet !
33:12Un garçon rêve de devenir un grand joueur de tam-tam
33:15mais personne ne croit en lui et ne le laisse approcher d'un tam-tam
33:18Et ce dont il rêve c'est du tam-tam magique
33:21qui fait danser irrésistiblement qui on veut
33:24Mais est-ce que ce tam-tam existe ?
33:27Est-ce qu'il peut l'atteindre ?
33:29Je me suis dessiné une jolie coiffure de princesse
33:33Moi aussi, je me suis fait une jolie coiffure
33:38Excellent !
33:40Vous êtes prêts ?
33:41Oui !
33:43Le garçon tam-tam
33:54Garçon tam-tam ! Tu nous casses les oreilles !
33:56Tu ferais mieux d'apprendre à cuisiner
33:59Garçon tam-tam ! Tu nous casses les oreilles !
34:01Tu ferais mieux d'apprendre à chasser
34:04Garçon tam-tam ! Tu nous casses les oreilles !
34:06Tu ferais mieux d'apprendre à cultiver
34:09Garçon tam-tam ! Tu nous casses les oreilles !
34:11Tu ferais mieux d'apprendre à tuer nos ennemis
34:15Garçon tam-tam ne casse pas les oreilles du roi, il est malade
34:19Garçon tam-tam ! Tu nous casses les oreilles du roi, il est malade
34:27Personne ne doit approcher du tam-tam sacré du sorcier !
34:30C'est tout pas un morveux comme toi, garçon tam-tam !
34:33J'en ai assez là, je vais jouer dans la savane
34:35Bon débarras !
34:50Bravo mon garçon ! Tu joues vraiment bien
34:53Qu'avez-vous dit ?
34:55Que tu jouais vraiment bien
34:57Ça alors ! C'est la première fois qu'on me dit une telle chose
35:00Que te dit-on d'habitude ?
35:02Garçon tam-tam ! Tu nous casses les oreilles ! Va jouer ailleurs !
35:06Tu joues si bien que tu serais digne de jouer du tam-tam magique
35:10Le tam-tam magique ?
35:12Le tam-tam magique !
35:14Le tam-tam magique !
35:17Le tam-tam magique !
35:19Celui qui fait danser qui en veut ?
35:21Vous croyez qu'il existe vraiment ?
35:23Comment s'il existe vraiment ?
35:25Il est à deux pas et c'est moi son gardien
35:27Comment ?
35:28Mais oui, tu as bien entendu
35:30Je te le montre si tu veux
35:32Oui !
35:41Allez-y !
35:43Merci mon garçon
35:44C'est par où ?
35:45Attends ! J'aimerais bien ramasser ces pins de singe à terre
35:48C'est délicieux à sucer
35:50Ce serait du gâchis de les laisser là
35:52C'est ce que je pensais mais je n'osais pas le dire
35:54Tu avais tort
35:56C'est là !
36:03Voilà !
36:09Le tam-tam magique
36:11Auquel personne ne peut résister
36:13Tu peux le toucher
36:14Je peux le toucher ?
36:15Mais oui et tu peux en jouer
36:17Je peux en jouer ?
36:19Es-tu dur d'oreille ? Ne répète pas mes paroles
36:22Joue !
36:24Joue !
36:44Mais vous ne dansez pas
36:47Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant
36:50Pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs
36:52Apprivoiser le tam-tam magique
36:54Et se laisser apprivoiser
36:56J'aimerais apprendre
36:58Si tu es prêt à travailler, je t'apprends
37:00Je suis prêt à travailler jour et nuit
37:02C'est entendu
37:05Qu'attends-tu ? Joue !
37:11Ne sais-tu jouer que fort et vite ?
37:18Tu n'as pas que les pommes
37:19Mais aussi les doigts et le dos de la main
37:21Et les poings et les coudes, que sais-je
37:27Ne sois pas toujours assis
37:28Tu dois jouer aussi debout
37:30Et marchant et dansant
37:37Ma main droite saigne
37:38Essuie vite le tam-tam pour ne pas abîmer la peau
37:41Et joue de ta main gauche
37:50Arrête !
37:51J'ai fait quelque chose de travers ?
37:53Non, tu es prêt
37:54Je suis prêt ?
37:55Arrête de tout répéter comme un perroquet
37:57Allez, sortons
37:59Tu vas essayer le tam-tam magique sur des animaux
38:02Un porc et pique, vas-y
38:15Voilà, le tam-tam magique est à toi
38:17À moi ?
38:18Tu fais encore le perroquet incrédule
38:20Allez, amène ton tam-tam au village
38:23Vous ne m'accompagnez pas ?
38:24Non, tu dois te débrouiller sans moi
38:27Au revoir, garçon tam-tam
38:29Au revoir, maître
38:33La fille du roi !
38:35Jamais je ne vais oser
38:36Si, j'y vais
38:38J'y vais
38:46Arrête, s'il te plaît
38:50Je savais bien que tu serais très bon avec un tam-tam
38:53Mais pas à ce point
38:54Il faut dire que c'est le tam-tam magique
38:56Le tam-tam magique, c'est merveilleux
38:58C'est normal que ce soit toi qui l'aies
39:00Le village aurait bien besoin d'un peu de danse
39:03Tout le monde est lugubre depuis la maladie de mon père
39:06Je dois vite porter ces herbes aux sourcils
39:08Même si je ne crois guère
39:11Ils sont tous là à ne rien faire
39:13Je vais les bouger un peu
39:15Tous ces gens qui se sont moqués de moi
39:33Arrêtez cette danse sacrilège
39:35Le roi est en train de mourir
39:37Et tous mes gris-gris ne peuvent plus rien
39:41Garçon tam-tam, viens jouer pour mon père
39:44Qu'est-ce que c'est que cette idée ? Vous allez le tuer ?
39:46Tu viens de dire qu'il mourrait malgré tes gris-gris
39:49Ce ne sera pas le tam-tam
39:50Il n'est pas question que ce garçon joue du tam-tam dans cette case
39:54Si, garçon tam-tam, entre et joue pour mon père
39:57Je l'interdis
39:58Je l'ordonne
40:00Je pense qu'il vaudrait mieux enlever tous ces gris-gris
40:03Surtout ce qu'il a dans les oreilles
40:05Bon
40:06Non ! Vous êtes un fou ! Assassins ! Vous allez le tuer !
40:10Tu l'as déjà dit
40:12Aïe
40:19Joue, garçon tam-tam
40:30Aïe
40:32Aïe
40:56Il n'est plus temps de danser
40:57Monsieur Demi arrive par la route de la savane
40:59Mon garçon, tu m'as réveillé à temps
41:01J'espère que tu manies aussi bien le jablot que le tam-tam
41:12Attention !
41:16Le lâche s'enfuit !
41:18Un redoutable guerrier à moi
41:20Et maintenant aux autres !
41:22Tuez-les tous !
41:30Vive le tam-tam magique !
41:32Vive le garçon tam-tam !
41:34Le garçon tam-tam nous a sauvés !
41:37Le tam-tam magique !
41:39Garçon tam-tam, surveille ton tam-tam magique, il est précieux
41:42Ah oui, retournons à l'arbre
41:44Horreur ! Quelqu'un a pris le tam-tam magique !
41:47Il faut le retrouver
41:48Coûte que coûte ! Peuple imbécile !
41:50C'est moi qui ai le tam-tam magique
41:52C'est moi qui ai le tam-tam magique
41:54C'est moi qui ai le tam-tam magique
41:56C'est moi qui ai le tam-tam magique
41:58C'est moi qui ai le tam-tam magique
42:00Et je suis cette fois du bon côté
42:03Ton bouclier
42:05Et maintenant, je vais vous faire danser
42:19Il ne sait pas jouer du tam-tam magique
42:22Le traître n'a aucun pouvoir sur nous
42:28Personne n'aura le tam-tam magique
42:34Tout est rentré dans l'ordre, nous sommes les plus forts
42:38En avant ! Tuez-les tous !
42:44Dis-moi, tu es fort ?
42:45Garçon tam-tam, ce n'était pas le tam-tam qui était magique
42:48Mais tes mains !
42:59Vive le garçon tam-tam !
43:01Vive le garçon tam-tam !
43:03Vive le garçon tam-tam !
43:05Vive la vie du roi qui a tout compris !
43:08Vive la vie du roi qui a tout compris !
43:11Et si nous dansons pour fêter la victoire ?
43:14Je peux vous aider
43:29Et si vous alliez au Tibet ?
43:31Pourquoi pas ?
43:32Je suis tombé sur une histoire tibétaine qui pourrait vous inspirer
43:36Voyez sur le lutrin de la bibliothèque
43:42Extraordinaire
43:43Il n'est pas question que je joue cette princesse
43:46Mais qu'est-ce qui te prend ?
43:47Ah non, tu vas pas me faire ça !
43:48J'ai tellement envie de jouer ce garçon
43:50Désolé, cette princesse est un monstre que je refuse de jouer
43:53C'est un monstre ?
43:54Oui
43:55Désolé, cette princesse est un monstre que je refuse de jouer
43:58Mais ce n'est que du théâtre
43:59C'est du théâtre mais quand je joue, je me donne totalement
44:01Et je ne peux pas me donner à cette horreur
44:03Oh s'il te plaît ! Théo, aide-moi !
44:05Je comprends ce refus
44:07Mais ne trouves-tu pas cette histoire prenante ?
44:10Oui mais je n'admets pas cette princesse
44:12À la fin, elle pourrait parler en allant dans ton sens
44:15Tu crois que du blabla va arranger les choses ?
44:17Oui, en partie
44:18A tout hasard, voici des tankas tibétains
44:21des peintures sur toile qu'on pouvait rouler
44:23Regardez ces mandalas
44:25Mais oui, c'est de toute beauté
44:27Ce n'est pas comme la princesse
44:28Et regarde ces peintures de Rériche
44:32Elles tombent à pic
44:33Contrairement à la princesse
44:34Tu vas voir la robe que je vais te dessiner
44:36On ne m'achète pas avec une robe
44:37Examinons la situation
44:39D'un côté, nous trouvons tous cette histoire intéressante
44:43De l'autre côté, je n'admets pas que la princesse...
44:46Vous êtes prêts ?
44:47Oui ! Le garçon qui ne mentait jamais
44:54Mélangui ! Je t'aime !
44:58Mélangui, si nous allions voir l'arrivée de la princesse étrangère...
45:01C'est une bonne idée
45:03Vénérez, cousin
45:04Mélangui, votre cheval qui parle, est certes une merveille
45:08mais point unique
45:10Comment ?
45:11Mélangui n'est pas le seul cheval qui parle ?
45:14Parler n'est rien
45:15La princesse, ma fille, arrive en ce moment sur Somaki
45:18La jument qui chante
45:21C'est un prodige en effet
45:23Et que ce chant est beau
45:25Cependant, je possède un phénomène plus étonnant encore
45:29Est-ce bien possible ?
45:31Le garçon qui prend soin de Mélangui, mon bel étalon, ne ment jamais
45:36Jamais ?
45:37Ma princesse ne ment jamais
45:39Elle ne ment jamais
45:41Elle ne ment jamais
45:43Elle ne ment jamais
45:45Elle ne ment jamais
45:47Ne ment jamais
45:49Jamais ?
45:50Ma foi, si cela était vrai, ce serait prodigieux en effet
45:53Mais je suis prêt à parier la moitié de mon royaume qu'on peut faire mentir ce garçon
45:59Je suis si sûr de sa droiture
46:01que je gage à mon tour la moitié de mon royaume
46:05que vous ne parviendrez jamais à faire mentir ce garçon
46:08Mon père, ce sera un jeu de faire mentir ce pauvre garçon
46:13Je me réjouis de vous faire gagner la moitié d'un royaume aussi facilement
46:18Allez vite vous déguiser
46:22Que la princesse était jolie
46:25Comment ? Tu ne l'as pas vue, elle était voilée
46:27C'est vrai mais elle avait fière allure sur sa jument chantante
46:30Cette jument, quelle merveille
46:32Tu n'es pas un peu triste ?
46:34Pourquoi ?
46:35Les gens vont dire que tu n'es plus si extraordinaire que ça puisqu'il y a une jument qui chante
46:39Est-ce que je t'intéresse moins ?
46:41Oh non
46:42Un garçon qui soit belle et chante si bien ne me donne que du bonheur
46:48Donnez-moi à boire, par charité
46:51Oui
46:55Voilà
46:56Merci
47:02Je viens de si loin, je suis si fatiguée
47:06Est-ce que je peux rester un petit moment ?
47:08Mais il est trop tard pour continuer ta route
47:10Je vais prendre mon lit, je dormirai avec Mélangui, mon cheval
47:13Tu es bon
47:16Je n'ai jamais vu de fille aussi belle
47:19Ne serais-tu pas en train de tomber amoureux ?
47:22Amoureux, amoureux, amoureux
47:28Je n'ai jamais aussi bien dormi
47:31Que c'est beau ici, qu'on est bien
47:34Est-ce que tu sais où aller ?
47:36Non
47:37Il n'est pas nécessaire que tu partes tout de suite
47:39Tu es bon
47:41Vas-y, tu peux me parler d'elle
47:43Qu'elle est belle Mélangui, qu'elle est douce, que sa voix est harmonieuse
47:52Je peux rester encore ?
47:54J'aimerais que tu restes toute notre vie
48:10Tu m'aimes comment ?
48:12Comme la première et la dernière fois
48:14On dit ça ?
48:15Je ne dis que la vérité
48:16Mais dès le premier petit sacrifice demandé, tu disparaîtras
48:21Je crains qu'un jour tu ne...
48:24Que se passe-t-il ?
48:25Que t'arrive-t-il ?
48:27Oh pardon
48:28Oh j'ai mal, mal
48:31Je vais te soigner, je connais toutes les herbes
48:33Les herbes ne peuvent pas me tuer
48:36Je vais te soigner, je connais toutes les herbes
48:38Les herbes ne pourront rien à cette maladie
48:40Si, si, tu verras
48:55Voilà, je mets les herbes dans l'eau qui boue
49:00Je sais, ce n'est pas une pisane qui peut me sauver
49:04Que faut-il ?
49:05Non, c'est inutile, tu ne m'aimes pas à ce point
49:08Si, quoi que ce soit je te le donnerai
49:10Je ne veux pas que tu meurs, dis-moi, fais-moi confiance
49:13Il faudrait que je mange
49:17Que tu manges quoi ?
49:18Le cœur de ton cheval
49:24Tu vois, comme ta limite arrive vite
49:28Je pensais passer toute ma vie à tes côtés
49:31Et voici que ma vie s'achève déjà
49:34Car tu préfères ma mort à celle d'un cheval
49:48Que caches-tu derrière toi ?
49:50Que me veux-tu ?
49:55Que se passe-t-il ? Dis-le-moi
49:58Le seul remède qui pourrait l'empêcher de mourir
50:01Serait de manger ton cœur
50:04Je ne supporte pas qu'elle meure
50:07Mais te tuer ne peut être en moi
50:09Tu l'aimes plus que moi ?
50:11Ne me pose pas ces questions
50:13Mais je t'aime
50:14Moi aussi, je vais te le prouver
50:17Pourrais-tu faire venir Somaki ce soir ?
50:20Oui
50:29Qu'est-ce que tu veux ?
50:47Il a mangé l'herbe qui fait mourir
50:51Mélangui. Mélangui. Voici le cœur de Mélangui. Permets que je ne te regarde pas le manger.
51:09Tu as fini ? Est-ce que tu vas mieux ? Ne meurs pas ! Je t'en supplie, ne meurs pas !
51:22Je ne peux pas dire de telles choses au roi. Alors, il va falloir que j'apprenne à mentir.
51:44Majesté, votre bel étalon Mélangui a été emporté ce matin par une armée de brigands,
51:54contre laquelle je... Que se passe-t-il ? Juste un cairne qui s'est écroulé. Sa majesté te
52:00demande de venir lui donner des nouvelles de son cher étalon Mélangui. Bien, nous y allons.
52:04Tu y vas à pied ? Oui. Mélangui est malade ? Non, Mélangui n'est pas malade. Oh, j'ai eu peur.
52:14Eh bien, mon garçon, comment se porte notre bel étalon Mélangui ? Majesté. Votre bel étalon
52:30Mélangui est mort par ma faute. J'ai donné son cœur à manger à une fille de rien. Mon ami est
52:41mort. L'amour n'existe pas. J'ai déçu la confiance de mon roi. Mon garçon, tu m'as surpris au-delà
52:51de toute expression. Mais tu ne m'as pas déçu, et tu viens de me faire gagner la moitié d'un
52:58royaume. Oui, et tu régneras un jour sur l'autre moitié, car l'amour existe. C'est elle ! Oui.
53:11C'est moi, la fille de rien. Et c'est toi, l'homme noble. Toutes mes actions ont été viles,
53:18toutes les tiennes ont été généreuses. J'ai cru t'attraper. Tu nous as vaincus. Et depuis que
53:24je t'ai quitté, je vois tout le mensonge et la cupidité des autres hommes. Et je sais qu'aucun
53:29ne pourra plus prendre ta place. Accepterais-tu d'épouser une fille de rien ? Je t'aime.
53:38J'ai de la chance. Voici ce que m'a dit Somaki. Elle ne chantera plus, car Mélongui est mort.
53:45Elle attend un poulain de lui, qui naîtra le même jour que notre premier enfant.
53:49Ils seront amis, toute leur vie.
53:57Et si j'étais transformée en bête ? Quelle bête ? Un redoutable sorcier décidera. Oui,
54:03mais en vrai, c'est moi qui décide, puisque nous inventons l'histoire. Je crois deviner la bête
54:08que tu vas choisir. Sera-t-ce au Moyen-Âge ? Oh oui ! Faisons une vraie féerie. Voici les études
54:15de Violet le Duc, un régal d'information. Mais c'est pas possible ! C'est pas possible !
54:22Voici les études de Violet le Duc, un régal d'information. Magnifique ! Cette architecture
54:28me fascine. Vous trouverez tout, tout, tout sur le Moyen-Âge. Et pourquoi le redoutable sorcier
54:35te transforme-t-il en animal ? Parce que je n'obéis pas à un monstre. C'est l'évidence.
54:41J'aimerais bien, face au sorcier, une fée de charme. Bien sûr ! Votre féerie est en place.
54:50C'est la mode simple du 13e siècle. Pas de frou-frou, seulement une ligne élégante. Même
54:56chose pour moi. J'aime bien la taille basse. Vous êtes prêts ? Oui ! La fille biche est le fils
55:07de l'architecte. Ton tuteur est le meilleur des tuteurs. Oui, parfois il m'agace un peu tout de
55:17même. Lui ne t'empêche pas de rencontrer qui tu veux. Maud. Thibaut. Fille indigne ! Je vous ai
55:32interdit de parler aux jeunes gens. Et surtout au fils de ce misérable architecte qui refusa mes
55:37offres. Je parle à qui je veux ? Obéissez ! Je suis votre tuteur. Hélas ! Et votre fiancé ? Jamais !
55:44Ma patience est à bout. Je vous enferme désormais dans ma forteresse. Vous en sortirez quand vous
55:51aurez accepté de devenir mon épouse. Alors j'y mourrai. Un cauchemar ! Ce Zachariac est un monstre !
56:05Maintenant, Maud est prise dans cette forteresse. Elle ne peut en sortir. Je ne peux y entrer et dire
56:14qu'une de ses fenêtres est peut-être la sienne. Cela ne vous servirait à rien de savoir laquelle.
56:19Qui c'est ? Oh ! Regardez ! C'est elle ! C'est un jugement un peu rapide. Et quand ce serait vrai,
56:26vous ne pourriez pas atteindre cette fenêtre. Mon père m'a laissé l'accompagner sur les
56:30échafaudages dès mon plus jeune âge. Je le sais bien. Je le trouvais bien imprudent.
56:35J'ai exploré tous ses chantiers. Surtout l'univers de pierre de sa cathédrale. J'ai escaladé toutes
56:42ses tours, ses gables, ses arcs boutants, ses pinacles, ses gargouilles, ses chemins de rondes,
56:47ses flèches. Et maintenant, je vais escalader cette forteresse ! Vous êtes fous ! Tout est à pique !
56:55Vous allez vous tuer ! Ou Zachariac le sorcier va vous tuer ! Quelle folie !
57:07À partir de là, c'est facile.
57:43Ce que je fais est fin. Borde, je suis là ! Comment as-tu fait ? Tu vas tout tuer !
57:53Vite ! Le seul moyen de te sauver, c'est d'accepter d'épouser le sorcier.
57:57Quoi ? Comment peux-tu dire une telle chose ? Chut ! J'arriverai à temps, bien sûr. Voilà ce qu'il faut.
58:05À qui parlez-vous ?
58:07À qui voulez-vous que je parle, enfermé à double tour, avec une petite fenêtre au-dessus du vide ?
58:13Figurez-vous que je pense au fils de l'architecte. Ce n'est qu'un moustique. Mais les moustiques...