Make Way for Noddy Make Way for Noddy E104 Happy Birthday Tessie
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Hey, hey, hey, Naughty ! Naughty ! Come on, let's shout hooray !
00:14Hey, hey, hey, Naughty ! Naughty ! Naughty, Naughty, Naughty !
00:17Hey, hey, hey, Naughty ! Naughty ! Come on, let's shout hooray !
00:21Let's all play ! It's Toyland today !
00:25It's time for fun ! Come on, everyone !
00:29Hooray !
00:59Hooray !
01:01Hooray !
01:03Hooray !
01:05Hooray !
01:07Hooray !
01:09Hooray !
01:11Hooray !
01:13Hooray !
01:15Hooray !
01:17Hooray !
01:19Hooray !
01:21Hooray !
01:23Hooray !
01:25Hooray !
01:27Hooray !
01:29Hooray !
01:31Hooray !
01:33Hooray !
01:35Hooray !
01:37Hooray !
01:39Hooray !
01:41Hooray !
01:43Hooray !
01:45Hooray !
01:47Hooray !
01:49Hooray !
01:51Hooray !
01:53Hooray !
01:55Hooray !
01:57Hooray !
01:59Hooray !
02:01Hooray !
02:03Hooray !
02:05Hooray !
02:07Hooray !
02:09Hooray !
02:11Hooray !
02:13Hooray !
02:15Hooray !
02:17Hooray !
02:19Hooray !
02:21No time to play today children
02:23Noddy's come to collect the birthday card
02:25We've made for Tessie
02:27We'll get it, be right back
02:29Wait for me
02:31I'm trying to keep Tessie's birthday surprises
02:33Hidden from her this year
02:37Here it is
02:39We've got it Noddy
02:41Isn't it great
02:43It's very big
02:45How are we going to keep that hidden from Tessie
02:51Oh no, here comes Tessie
02:53She's bound to see it
02:55Skittles, put it on your wagon, quick
03:13Oh, that's funny
03:15I'm sure I saw Noddy heading over here
03:17He must be planning something extra special for me
03:27Hello everyone, is Tessie's present ready
03:29Got it right here Noddy
03:33What is it Noddy
03:35It's a dress up tiara
03:37Tessie's wanted one for ages
03:39Look at me, I'm a princess
03:41I'll take that Princess Skittle
03:43Dapple's the delivery horse
03:47Now we've got to pick up the picnic basket
03:49Next stop, the jelly bowl
03:55Giddy up Dapple
04:11Ta da
04:13Hello everybody
04:15The birthday bear is here
04:17Sorry Mr Beetle
04:25Oh
04:27Where is everyone
04:29I know
04:31They're at the jelly bowl arranging a picnic surprise
04:35I'll just have a quick peek
04:41Morning Mr Wobbly Man
04:43Morning Lindy
04:45Hello Noddy
04:47I made a picnic for Tessie
04:49Just like you asked
04:51I mixed the jelly
04:53Perfect
04:55Indeed Noddy, picnics are my speciality
04:57Along with puddings
04:59And cream pies
05:01It looks yum
05:03Let's put it in the back of car
05:05No need, Wiz isn't about
05:07So
05:09Oh
05:19Come on everyone
05:21We've got a party to organise
05:33Hello
05:35Have you seen Noddy
05:37I haven't seen him for ages
05:39No, haven't seen him
05:41Or a quite delicious picnic
05:49Phew
05:55Hello everybody
05:57Tessie's already here
06:01I was sure everyone would be here
06:03Oh
06:05Maybe they've found an even better place
06:07To hold the party
06:09Somewhere really exciting
06:11I'm sure I can find it
06:13No problem for a birthday bear
06:15How do you keep a surprise
06:17From a bear as curious as Tessie
06:19What are we going to do Noddy
06:21We have to have everything set up
06:23Before she arrives
06:25But she's already here
06:27We're going to have to find somewhere else
06:29For the party
06:33Oh
06:35They got it
06:37They found it
06:39Oh
06:41They found it
06:43We're going to have to find
06:45A place for Noddy
06:47Yes
06:49Bye
06:51Bye
06:53Bye
06:55Bye
06:57Bye
06:59Bye
07:01On ne peut pas trouver un endroit pour le pique-nique sans que Tessie se déplace.
07:04On doit continuer à bouger, sinon elle nous trouvera.
07:06C'est ça, Dinah. On va faire une fête sur la bouge.
07:10Ce sera une fête de pique-nique, où Tessie sera la princesse de la fête.
07:18Allez, tout le monde. Allons à Wiz's Garage.
07:31Lindy, sais-tu pourquoi il y a du jelly dans ce panneau?
07:35Non.
07:36Wiz, Lindy, j'ai besoin de ton aide.
07:39Quel est le problème, Noddy?
07:41J'ai besoin de quelque chose pour une fête de pique-nique.
07:44Ce n'est pas grave, Noddy. Je vais juste fabriquer quelque chose.
07:48Pas dans ce garage, tu te souviens, Lindy?
07:51Je sais, je sais.
07:53La magie et les moteurs ne se méfient pas.
07:57Tu vas avoir besoin de quelque chose sur les roues.
08:00J'utiliserai mon panneau.
08:02Même si ça n'a pas l'air très fête.
08:05Fête. Je peux le réparer.
08:22Comment vas-tu, Noddy?
08:24Je ne suis pas sûr que c'est bon pour une princesse de fête.
08:31C'est parfait. Tussie va l'aimer.
08:35Lindy.
08:36Quoi? Ce n'est pas un moteur.
08:43J'ai regardé partout et il n'y a pas de pique-nique.
08:47Peut-être que Noddy a vraiment oublié mon anniversaire.
08:52Ça a l'air d'une musique.
08:54Une musique de fête.
08:57Joyeux anniversaire, Tussie.
08:59Oh, qu'est-ce que c'est?
09:02C'est ton surprise de fête, Tussie.
09:04Tu es la princesse de fête.
09:06Sur les roues.
09:08Oh, mon Dieu.
09:11Voici un cadeau pour tout le monde à Toy Town.
09:15J'ai toujours voulu une tiara.
09:18Merci.
09:19Hurray!
09:25Je ne m'attendais vraiment pas à ça.
09:27On vous a enfin donné une surprise de fête.
09:30Allez, Toy Town, rejoignez la fête de pique-nique.
09:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org