Category
📺
TVTranscript
00:00:30I am unable to lie, truth, equity and justice. I believe that the news should not exist without these values.
00:00:55That is why I must be a man unable to lie to everyone. So I have decided to leave this corrupt study that stinks something so rotten that I can not stand it.
00:01:10But what a pile of garbage is this? Did you give up? Are you crazy? Do you have any money left to eat? Still, what I did was very cool. I protected my dream.
00:01:30You spend two million in your family and a million and a half for loans and interests. Ah, your compensation? You asked in advance and used it to help your family. What a good son! Credit cards, transport, phone bill. Are you broke? You will die of hunger. All to protect your dream.
00:01:55Or maybe this is a new opportunity for me. But what opportunity? You turned off the switch of your life yourself. Or not?
00:02:25I'm still here!
00:02:30Are you still here? Are we going to close?
00:02:32Yes, I'm still here.
00:02:55I'm still here.
00:03:25Enjoy your meal.
00:03:36Thank you.
00:03:37With pleasure.
00:03:38Hello.
00:03:39Hello.
00:03:40Hello, hello.
00:03:41Hello.
00:03:44The boss looks very busy today.
00:03:54Anyway, Uyu, I don't need to know anything about what we're talking about, right?
00:04:01Of course not. No main screenwriter would like his assistant to make more money.
00:04:08You know I have a lot of faith in you, Hayom. That's why I agreed to pay you what you asked me.
00:04:12I'll make sure my work is worth the pay. Don't worry. Do you want me to talk to Kim Chonon? I know people at Forever CC.
00:04:20Oh, really? Poor Uyu. He seems to be having a very bad time lately.
00:04:27Please, that's not a good excuse for a screenwriter. When the tide rises, you have to row. Although sticks are used when the oars are broken.
00:04:35That's the way to talk, Hayom.
00:04:41No matter how much you earn, you don't have to be jealous. Focus on your work.
00:04:49Wow, Hayom is really amazing. He got a lot of sponsors before we even had the whole department. It's pretty cool.
00:04:57Uyu is also someone who works very hard. But I must say that he is not very efficient.
00:05:02Really?
00:05:03Yes.
00:05:04Do you want to try it?
00:05:05No, I can't eat right now.
00:05:10Miss On.
00:05:11Yes?
00:05:12How long?
00:05:13Oh, hello.
00:05:14Hello, Uyu.
00:05:15Yes?
00:05:16I heard you have a new show. Good luck.
00:05:18Thank you very much.
00:05:19Good luck.
00:05:20Miss On.
00:05:21Yes?
00:05:22We should have lunch, Uyu. I'll call you.
00:05:24Of course, I'll call him.
00:05:29Miss On Uyu.
00:05:30Yes?
00:05:32I have a recording today.
00:05:38That's not an excuse for a screenwriter. When the tide rises, you have to row. Although sticks are used when the oars are broken.
00:05:47Hey, it's late. We have to go.
00:05:49Goodbye.
00:05:56Wow, what a deep sigh. Although I started the day very well, it didn't last that long.
00:06:06I am an incapable man of lying, truth, equality and justice. I believe that the news should not exist without these values.
00:06:15So I have decided to leave this corrupt study that stinks of something so rotten that I can't stand it.
00:06:36On Uyu, what are you doing?
00:06:56Oh, what a scare!
00:07:17Mr. Song?
00:07:18What is... Are you following me or something? Why?
00:07:22What are you doing here?
00:07:24I live here.
00:07:26What?
00:07:29The family upstairs is fixing their winery. For his eldest son, he moves this week. Apparently, he also works in a station. He is a commentator.
00:07:38The eldest son who moved upstairs... Was it you?
00:07:42Listen, honey. The daughter of the housekeeper is a screenwriter. Do you want me to ask her to add you some delivery?
00:07:49Are you the daughter of the housekeeper?
00:07:51Yes.
00:07:54What happened to your apartment? That big and luxurious apartment.
00:07:58It wasn't mine. It belongs to a friend who works abroad. He moved back and kicked me out of there. The attempt to create a good reputation with something that wasn't even mine failed.
00:08:13Can you stop asking questions? I don't want to answer. You know I can't stop you.
00:08:17It's not like I wanted so many details.
00:08:27I'm leaving. It's your house and your rooftop.
00:08:32The rooftop is shared. You can stay.
00:08:53Are you okay? I've never seen anyone leave their work so dramatically.
00:08:58I'm not okay.
00:09:00Oh, right. Of course not. What's your plan now?
00:09:06I don't know.
00:09:08Is there anything you want to do?
00:09:09Nothing.
00:09:11Do you regret it?
00:09:14Yes.
00:09:17No plans, no hope. What a bad combination.
00:09:21I didn't have to say it so directly.
00:09:25I think you needed a touch of reality.
00:09:30I don't have plans for something I want to do and I regret it, but even if I could go back, I think I would make the same decision.
00:09:42It was cool.
00:09:46I've never seen anyone leave like that.
00:09:59I was going to throw it, but I couldn't find a trash can.
00:10:05Hey, did you buy bread? If you're going to throw it, can I have one?
00:10:10Yes.
00:10:17It's good. It's all crushed, but it still retains its texture and flavor. It's because it's still bread, not garbage.
00:10:31You have a gift with words.
00:10:41Do you want one of these?
00:10:54I won't ask if you're okay.
00:10:58You tell me when you're not okay and I'll buy you some bread.
00:11:09It's good.
00:11:39It was a loser yesterday, but today it's not like that. When you're sad, you get energy from your being.
00:11:50Are you sick?
00:11:53Are you going somewhere?
00:11:55I have to go to a school reunion and I told you many times.
00:12:00Don't forget to take a picture of me. What will you do if you miss me?
00:12:04You're crazy.
00:12:06I've had thousands. You drank a lot.
00:12:09He loves his daughter very much.
00:12:13Stop bothering me. There's japchae and marinated meat in the refrigerator. You just have to fry it.
00:12:18I'm already big.
00:12:19It's not for you. It's just in case Gwon comes.
00:12:22You don't have to tell me how to take care of him.
00:12:24Yes, of course.
00:12:26By the way, that winery you told me about, isn't it too small for an adult man?
00:12:33As long as he can sleep, it's enough.
00:12:37What? Or would you be willing to let him stay in your room?
00:12:43What? Of course not.
00:12:45Well, I'm leaving.
00:12:49How are you?
00:12:50Round.
00:12:51What the hell is this?
00:13:22I didn't know I still had it.
00:13:35This will take forever.
00:13:42I told you to move this.
00:13:45Help your dad.
00:13:47Mom, you told me to clean the bathroom.
00:13:49Do I look like a spider?
00:13:51Spiders don't have ten hands.
00:13:53Do you think I have ten hands?
00:13:55You have six.
00:13:56Shut up and do it.
00:13:57Kibe is in his room. Let him do it.
00:14:00He needs to rest. He hasn't been home for a long time.
00:14:04Stop complaining and do it.
00:14:07There are few people here, but some rest while others work.
00:14:12We were going to help you clean your room.
00:14:14Did you unpack?
00:14:15No, but I'll do it later.
00:14:18Anyway, I'll move again if things get better.
00:14:25You don't have to unpack if you're going to move again.
00:14:29I'm not going to move again.
00:14:32You don't have to unpack if you're going to move again.
00:14:37Kibe, do whatever you want.
00:14:39There's food in the fridge. Don't forget to eat.
00:14:42And if the toilet paper runs out, the towels are in the warehouse.
00:14:47In your room, in the closet.
00:14:51I'll get it for you.
00:14:53You don't have to do it. It's just these boxes.
00:14:55Eat with your brother.
00:14:57See you, Mom.
00:14:58Yes.
00:14:59Give me that.
00:15:01Humberto, spiders don't have six hands, they have eight legs.
00:15:07See you, Dad.
00:15:09Come back soon.
00:15:11Bye.
00:15:13Did you say six?
00:15:14Shut up.
00:15:22It's so hot.
00:15:32Wow.
00:15:40Are you hungry? I'll make you something.
00:15:43I have to go to the gym.
00:15:45I have to fix the retreat or we won't be able to open tomorrow.
00:15:48I would like to eat something.
00:15:54You can eat with him.
00:16:01Stay, please. Don't go.
00:16:08Let's eat.
00:16:10It looks good, doesn't it?
00:16:26Hey, are you really going to stay?
00:16:30Do you want me to leave or something?
00:16:32You're very uncomfortable.
00:16:35I don't like it either.
00:16:37Before I didn't face how bad my life was, but now you drag it out every day.
00:16:41Do you think I like it?
00:16:48I have no other choice.
00:16:56So we ruined your life for you?
00:16:59Oh, this is delicious, right?
00:17:01Yes, serve yourself more.
00:17:03More slowly.
00:17:06Wow, it was amazing.
00:17:08I cooked it very well.
00:17:18If the reams break, you will have to row even with chopsticks.
00:17:29Hey.
00:17:30No, thanks.
00:17:31What are we going to eat?
00:17:33Hamburgers.
00:17:40What's up?
00:17:41Do you want a coffee?
00:17:52Hey, are you okay?
00:17:55I have Kim Jong-un, everyone's ideal son-in-law, in my show without making an effort.
00:18:01I must thank you.
00:18:02It's good to feel that you appreciate me.
00:18:05Now that we have the main star, production and programming will be much faster.
00:18:10Then I will refine the details.
00:18:16How have you been?
00:18:19It's been eight years.
00:18:24Well, we went out and then we broke, that's all.
00:18:29We are Chonon and Uju, it was nothing ordinary.
00:18:33What you say hurts.
00:18:37Well, I came to work.
00:18:39It should be the same, Mr. Kim Chonon, not that funny.
00:18:43You used to like it funny.
00:18:46That's not your personality.
00:18:48It's a well-made armor.
00:18:50Try to hide the fact that you don't care about anyone but yourself.
00:18:55Uju, I lied to you that time.
00:19:00One more word and I'll destroy you.
00:19:03I don't care who you are.
00:19:10Well, one step at a time.
00:19:14I guess I should be happy that we sit together.
00:19:17I can't wait for us to work.
00:19:25If I worked in another company, I wouldn't be able to keep my mouth shut.
00:19:30I can't cause more problems.
00:19:33Manage events?
00:19:34Sure, and see what comes out of my mouth later?
00:19:37Yes, step.
00:19:39Classes to amateur presenters?
00:19:44It's better not to ruin their dreams.
00:19:49Reporter, it won't work if I can't follow the schedule.
00:19:52I should look for something remote.
00:19:58Wow, I'm an experienced and incompetent worker.
00:20:05Hey, you don't want to do anything, but would you like to do something?
00:20:10Wow, that's hard to understand.
00:20:13What does it mean?
00:20:15Ah, did I say all that out loud?
00:20:19Let's see, kid, why are you always alone?
00:20:22You were alone in the swimming pool too, and now you're here alone.
00:20:28Hey, do you ride a bike?
00:20:31Can you teach me?
00:20:33I don't want to. Go ask your dad.
00:20:36I don't have a dad.
00:20:38My mom works.
00:20:40My mom works at a station and she's very busy.
00:20:44My mom works at a station and she's very busy.
00:20:48Grandma says it's very dangerous.
00:20:51I only learned how to ride a bike.
00:20:54That's how it's supposed to be done.
00:20:56Besides, it only has one seat, see?
00:21:00Okay, I'll do it alone.
00:21:02See you later.
00:21:04Let's go.
00:21:14Riding a bike is a lot of fun.
00:21:16You can let me go now.
00:21:18No, you can fall.
00:21:19Let me go.
00:21:20No, you're going to get hurt.
00:21:22Let me go!
00:21:28See, I told you you were going to fall.
00:21:31I only got up again.
00:21:35You're a crybaby.
00:21:44Yes! I did it!
00:21:58Yes, hello?
00:22:00Nothing, I'm in the park.
00:22:02Why?
00:22:04I knew you could do it, Uyu.
00:22:06How did you convince Kim to join the show?
00:22:10Ready to move to a bigger place,
00:22:13with more light, away from the bathroom,
00:22:15and that doesn't smell like cigarette smoke?
00:22:17Hey! Hey, Uyu!
00:22:20Hey!
00:22:22You guys, outside.
00:22:23What?
00:22:25I have to talk to Uyu, so outside.
00:22:28Wait, wasn't that clear?
00:22:31Stay here.
00:22:34What?
00:22:35I don't know what this is about,
00:22:37but Mingo and Ina are writers on my team.
00:22:40Hey, what's your problem with Kim?
00:22:43What?
00:22:44Who does he think he is to reject me
00:22:46and treat me like garbage?
00:22:48Does he want revenge on me
00:22:49because I didn't give him a role before?
00:22:51That's...
00:22:52You know what?
00:22:53Maybe he should talk to his daughter, Young.
00:22:55I heard she's the real screenwriter.
00:22:57She even makes more money than you.
00:23:04Yes, that's right.
00:23:06You have her number,
00:23:07but I doubt that talking to her
00:23:08could make any difference.
00:23:10Hey, did you lose your mind?
00:23:13Hey!
00:23:15What was that?
00:23:17When you say shit,
00:23:18it sounds like a dog.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20Shit?
00:23:21You must be crazy.
00:23:23Hey, are you crazy?
00:23:24Go.
00:23:28I was wondering where you'd gone,
00:23:31and here you are.
00:23:37What's all this?
00:23:39What do you have here?
00:23:40It's embarrassing for someone who has everything.
00:23:43Hey, Chonon,
00:23:44do you think you can make the decisions?
00:23:47How long do you think you'll last?
00:23:50I don't know.
00:23:52I think I'll last longer than you.
00:23:58Because I'm younger.
00:24:11What's going on?
00:24:13B came to talk to Oju about the delivery,
00:24:17and then...
00:24:20Hey, everyone, let's go.
00:24:21I'll buy you lunch.
00:24:22I'm busy. I'll pass.
00:24:27Come on, let's eat.
00:24:29This will help the team get to know each other better.
00:24:32No, you guys go.
00:24:33I have a lot to do.
00:24:34Oh, come on.
00:24:35Hey, I said no.
00:24:36You have to eat.
00:24:37I'm not hungry.
00:24:39Oh, wow.
00:24:40Thank you. It was delicious.
00:24:41Thank you.
00:24:42Everyone's ideal son-in-law is in my restaurant.
00:24:45I couldn't make you chicken,
00:24:46but I chose the juiciest octopuses I could find,
00:24:49and I cooked them with a lot of spice
00:24:51so you could enjoy them.
00:24:52Yes, I understand. Perfect.
00:24:54My mother-in-law.
00:24:55Oh, she called me mother-in-law.
00:24:57Enjoy.
00:24:58Thank you.
00:24:59Thank you.
00:25:00Wow, the octopus looks delicious.
00:25:04Chonon, do you like spicy food?
00:25:07It looks good.
00:25:08By the way, Ina and Minggu,
00:25:10I gave them my card.
00:25:11They're better alone.
00:25:12Is it good?
00:25:13Yes.
00:25:14Wow, it's hot.
00:25:17Are you okay?
00:25:20I told you to order the ox soup,
00:25:22and you can't even see spicy food.
00:25:24You said you were in a bad mood.
00:25:26You need spicy food.
00:25:46I'd rather you let the production
00:25:49make the decisions about the delivery.
00:25:51It's true that your presence on the show
00:25:53helps us a lot,
00:25:55but that's not why we're going to be your puppets
00:25:57and do whatever you want.
00:26:01Should we talk about that during lunch?
00:26:04Why not?
00:26:06It doesn't matter if we talk about that.
00:26:08Occasionally.
00:26:10Yes.
00:26:22I'm a fan of yours.
00:26:34You're good at this.
00:26:37What's the comment?
00:26:39Nothing.
00:26:41You handled it well.
00:26:43And I don't know how you did it,
00:26:45but you managed to catch Chonon in your claws.
00:26:49He even knows your tastes.
00:26:51You must have a special ability
00:26:53to win someone's heart that way.
00:26:56Young, you're crossing a line.
00:26:58Please, don't take it to heart.
00:27:00It's a compliment.
00:27:02I'm impressed.
00:27:05I thought we were going to see Hyukjin.
00:27:07He's a host.
00:27:09Why are we here?
00:27:11What?
00:27:13Well...
00:27:15Do you want to sit down?
00:27:17What?
00:27:19Very good!
00:27:21Wow! That was adorable!
00:27:23How beautiful, right?
00:27:25Yes!
00:27:27Wow! Very good!
00:27:29Thank you.
00:27:31Thank you.
00:27:33Wow! Very good!
00:27:35Well, everyone, did you enjoy our little show?
00:27:38Yes!
00:27:39Hyukjin?
00:27:41Very good!
00:27:43Ma'am, it looks like you're having fun.
00:27:46You'll hurt your knees.
00:27:48Just relax and let your dear Hyukjin entertain you, okay?
00:27:52I'm Kim Hyukjin.
00:27:54Thanks for watching JBC News in the Afternoon.
00:27:56See you soon.
00:27:59We're done.
00:28:01That was Kim Hyukjin's last show.
00:28:03Good work!
00:28:05Excellent work.
00:28:07Thank you.
00:28:09Good work.
00:28:11I'm sure you'll be presenting a lot of news in ITN, Mr. Host.
00:28:14We'll eat later.
00:28:16I'd love to.
00:28:18Thank you.
00:28:20Good work, Hyukjin.
00:28:24When I leave, you should run this show for me.
00:28:27I'm only interested in being a reporter like you.
00:28:29I'm your admirer.
00:28:33No.
00:28:34You'll do better.
00:28:41I spoke to him a few days ago.
00:28:43When I told him you had resigned.
00:28:45He said he wanted to see you.
00:28:47It doesn't matter much. He's just been busy.
00:28:49And who is that guy?
00:28:51I'd rather see Trotter's singer again.
00:28:55I think I saw him a while ago.
00:28:57He was a freelance presenter.
00:28:59Something like that.
00:29:01Furiri? Or Furara?
00:29:03Freelance presenter.
00:29:07Hyukjin!
00:29:16You look great.
00:29:18You too.
00:29:20How's it going? Enjoying your freelance life?
00:29:23You do events like this.
00:29:25And TV shows, right?
00:29:27This is good.
00:29:29Hey, is this a joke?
00:29:31Anyone with a tongue can be a host now.
00:29:33I feel like another worker ant to survive in the winter when there's no work.
00:29:37I have to say goodbye to my dignity for the rest of the year.
00:29:40A lot of people become famous by doing freelance.
00:29:43That's so imaginary that you should start with it once.
00:29:46Not everyone can be like Kim Sung-joo.
00:29:48It sounds glamorous, but it's hard to survive.
00:29:51The competition is on another level compared to a TV station.
00:29:54Actors, comedians, models, athletes.
00:29:57I have to compete with these guys and I always end up losing.
00:30:00And why do you live like this?
00:30:04Excuse me?
00:30:07What's going on here?
00:30:11Control yourself.
00:30:13I heard you quit.
00:30:15Look, straighten those shoulders and work your voice.
00:30:20Hello, how are you?
00:30:22High-pitched, okay?
00:30:24It's not easy to live like this.
00:30:27Can I take a picture?
00:30:29Sure.
00:30:30Is this okay?
00:30:31Of course.
00:30:32Very good.
00:30:33Hey, do you remember my name?
00:30:35Just take it.
00:30:36I'll show it to my grandson.
00:30:39You're such a poet.
00:30:41Wow, thank you very much, ma'am.
00:30:43By the way, look.
00:30:44Look over there.
00:30:45See that store?
00:30:46I should tell them.
00:30:48This is Inspector Kim from the district office.
00:30:50You have to tell him to hire me again next time.
00:30:54Promise?
00:30:55Yes.
00:30:56Very good.
00:30:57Turn around.
00:30:58Okay.
00:31:00Take care.
00:31:01Yes, of course.
00:31:02Thank you.
00:31:03Bye.
00:31:04I'll show this to my grandson.
00:31:05Of course.
00:31:10Here it is.
00:31:16Here.
00:31:17What is this?
00:31:19Money.
00:31:22Take it.
00:31:23I don't want it.
00:31:28Please.
00:31:29Look at how it is.
00:31:31I was there.
00:31:32Take it.
00:31:33Okay.
00:31:35Okay.
00:31:37Hey, they say this is worth a lot in the market.
00:31:41Take it.
00:31:42A gift for my faithful admirer.
00:31:48But I'm not his admirer anymore.
00:31:51What did you say?
00:31:53What's wrong with him today?
00:31:56He's weird.
00:32:17Take it.
00:32:48Now that he lives here, we see each other very often.
00:32:52We live under the same roof, to be exact.
00:33:09It was very close.
00:33:11Okay, let go of me.
00:33:13It was very close.
00:33:15Okay, let go of me.
00:33:43It was very close.
00:33:44Okay, let go of me.
00:33:45It was very close.
00:33:46Okay, let go of me.
00:33:47It was very close.
00:33:48Okay, let go of me.
00:33:49It was very close.
00:33:50Okay, let go of me.
00:33:51It was very close.
00:33:52Okay, let go of me.
00:33:53It was very close.
00:33:54Okay, let go of me.
00:33:55It was very close.
00:33:56Okay, let go of me.
00:33:57It was very close.
00:33:58Okay, let go of me.
00:33:59It was very close.
00:34:00Okay, let go of me.
00:34:01It was very close.
00:34:02Okay, let go of me.
00:34:03It was very close.
00:34:04Okay, let go of me.
00:34:05It was very close.
00:34:06Okay, let go of me.
00:34:07It was very close.
00:34:08Okay, let go of me.
00:34:09It was very close.
00:34:10Okay, let go of me.
00:34:11It was very close.
00:34:12Okay, let go of me.
00:34:13It was very close.
00:34:14Okay, let go of me.
00:34:15It was very close.
00:34:16Okay, let go of me.
00:34:17It was very close.
00:34:18Okay, let go of me.
00:34:19It was very close.
00:34:20Okay, let go of me.
00:34:21It was very close.
00:34:22Okay, let go of me.
00:34:23It was very close.
00:34:24Okay, let go of me.
00:34:25It was very close.
00:34:26Okay, let go of me.
00:34:27It was very close.
00:34:28Okay, let go of me.
00:34:29It was very close.
00:34:30Okay, let go of me.
00:34:31It was very close.
00:34:32Okay, let go of me.
00:34:33It was very close.
00:34:34Okay, let go of me.
00:34:35It was very close.
00:34:36Okay, let go of me.
00:34:37No sea llorón.
00:34:47Ah, en la paso esperando nuevo día, pero nunca llega para mí.
00:34:52¿Puedo decirle algo, Curcy?
00:34:54Espere, si dirá lo de la oscuridad y la luz.
00:34:57Lindo gesto, pero no.
00:34:58No iba a ser ningún gesto.
00:35:01Cuando esté deprimido y tenga mucho en su cabeza, comer algo picante ayuda.
00:35:06Cuando la vida le arroja mucho picante, no desista.
00:35:10Debería ser picante.
00:35:15Es común.
00:35:16Anímate cuando las cosas van mal.
00:35:18Comparto mi primera comida del día con usted, así que provecho.
00:35:29¿Es su primera comida de hoy?
00:35:32Estaba ocupada.
00:35:34Antes de renunciar, cuando no tenía ganas de energía para comer,
00:35:38mi excusa era que estaba muy ocupado.
00:35:42¿Estuvo ocupada?
00:35:45¿Estuvo usted ocupada hoy?
00:36:04Sigue adelante.
00:36:12Tienes que hacer algo.
00:36:14Inténtalo.
00:36:15Y si no funciona, vuelve a intentarlo.
00:36:21Últimamente estoy ocupada siendo humillada cada segundo.
00:36:30Comida picante, ¿eh?
00:36:34¡Carajo!
00:36:36¡Ay, no!
00:36:38¿Por qué la ropa blanca?
00:36:40Espere, espere. Tenga.
00:36:43¡Oh, eso! Yo, yo lo hago.
00:36:45¡Rápido!
00:36:46Déjeme a mí hacerlo. Yo lo hago.
00:36:51¿Qué? No, yo, yo lo hago.
00:36:54Yo, yo lo hago.
00:37:00Límpielo rápido.
00:37:06Oh, espere. ¿Es su libreta?
00:37:09¿Se me cayó eso también?
00:37:11¡Ah, carajo!
00:37:14No había visto a alguien con una libreta en mucho tiempo.
00:37:17Yo solía cargar una libreta de ideas también.
00:37:20Ah, yo la encontré cuando desempaqué. Ni la recordaba.
00:37:30¿Ah?
00:37:32¿Ah?
00:37:33¿Ah?
00:37:34¿Ah?
00:37:35¿Ah?
00:37:36¿Ah?
00:37:37¿Ah?
00:37:38¿Ah?
00:37:39¿Ah?
00:37:43¿Ah?
00:37:44Quédese con ella.
00:37:46¿Qué?
00:37:47No, espere. Solo es prestada.
00:37:50Espere, ¿pero por qué?
00:37:52Pues, cuando mi vida parecía patética,
00:37:56solía leer lo que escribí.
00:37:59Consérvela.
00:38:09¿Sí?
00:38:27Kibé, te sientes perdido,
00:38:30como si no supieras qué hacer
00:38:33o como si no supieras quién eres.
00:38:37Kibé, sé que harás algo mejor.
00:38:41Harás algo mejor.
00:38:44¿Cómo está?
00:39:05¡Hola!
00:39:07¡Hola!
00:39:08¡Hola! ¿Cómo está?
00:39:11I brought you some snacks
00:39:14What is he doing here?
00:39:18But what a beauty!
00:39:19What the fuck?
00:39:20This is the most beautiful island in the country, right?
00:39:23I know it, you know it too, everyone in the world knows it
00:39:27So please let me do this
00:39:31I don't care if it's for television, just leave us alone
00:39:35Oh, but why is he so stubborn?
00:39:38Just wait a second and listen to me
00:39:41Hmm?
00:39:48In that case, we can negotiate
00:39:51I'll prepare a document with the place's rent
00:39:54Oh, the city needs heating, is that possible?
00:39:58We've talked to some sponsors who make heaters, it will be a reality
00:40:06I can't believe it, you really convinced me, miss
00:40:09Hey, you can take all the chilies you want from that row to your house
00:40:14Mingu!
00:40:16Yes?
00:40:17Hey, prepare it
00:40:18Come for snacks!
00:40:23Hi mom
00:40:24You rude girl, your mom stays out for the first time in decades and you're not worthy to call her?
00:40:29I was just going to call you, in fact, it's as if you and I had telepathy powers
00:40:34Oh, forget it! Come back home early, don't spend all night drinking with your friends
00:40:40Drinking? But I'm working
00:40:42I'm not worried about you, you could put others in danger, dear
00:40:47Call her later
00:40:48What did you say?
00:40:49Call her later
00:41:04Hi mom?
00:41:05Mom?
00:41:06Mom?
00:41:07Mom?
00:41:24I'm fine, she's been bothering me for years, I just need to rest
00:41:28But that's the problem, it's been years
00:41:32Seeing a motorcycle keeps giving me something
00:41:36It doesn't hurt anymore
00:41:39You should support us, but I'm the one who does everything
00:41:44Why, my life, can't it be as easy as the others?
00:41:50From this month on, Kibe won't be able to give us money
00:41:55Ah, listen, your brothers went to hand out flyers for Umbe's gym
00:42:03You should eat something, I made some kimchi, come and eat, okay?
00:42:12Why is it so cold here?
00:42:19No! 18 degrees?
00:42:24Stop!
00:42:26Who was it? Who did it?
00:42:30Didn't we agree to keep the services below 50,000 won in a sample of cooperation, sacrifice and mutual love?
00:42:37It's been very hot lately
00:42:40Okay, so, was it you?
00:42:43No
00:42:44Son
00:42:48And you?
00:42:51It wasn't me
00:42:53Oh, no, no, it really wasn't me
00:42:57And mom...
00:42:58I'm not hungry
00:43:08Can I lie again? Why?
00:43:12When did the switch go out?
00:43:23Son
00:43:27Oh, no, Jo
00:43:29What is she?
00:43:47Hello, this is Son Kibe
00:43:50Ah, John G. Woo recommended me?
00:43:52Ah, yes, yes, yes, of course, yes, he told me
00:43:56Ah, I see, but I'm not sure if I can do what he tells me
00:44:01Pay double?
00:44:03Ah
00:44:05But, for personal reasons, I...
00:44:08Quadruple?
00:44:12Yes, I have personal problems, but I'll fix it, I'll do it
00:44:15Thank you
00:44:17Thank you for calling, yes, I really appreciate it
00:44:19Goodbye, yes, thank you, thank you, see you later
00:44:25I really need this, but can I do it?
00:44:31I said quadruple
00:44:38It's done, I should wash this
00:44:41Family outing is out of fashion
00:44:43Now that they have Kim Jong-un on the show, the director and screenwriter think they have it easy
00:44:49It's actually an easy theme and a good cast
00:44:52Look, when they called me for the project, I assumed that you would be the main screenwriter
00:44:56He's getting emotional again
00:44:58Honestly, I don't know if it's going to work, that's a cliché
00:45:03Uyu
00:45:04Ah, hello
00:45:05We have to hurry, we have a lot to do
00:45:07Yes, ok
00:45:10Hey, don't scare people like that
00:45:12Yes
00:45:14Listen, Ha-Jung
00:45:16I...
00:45:17Send me the location photos
00:45:20I'm going to wash this here
00:45:22Hey, Ming-Wu, open the door
00:45:24Ok
00:45:27Hey, hey, I'll do it
00:45:29It's done, the strainer
00:45:35The job is to teach a child how to pray
00:45:37I wouldn't have recommended anyone else
00:45:39Good luck
00:45:41Don't worry
00:45:43Song-Ki, go over there and don't say anything
00:45:45And if you don't, go to heaven and don't think about it
00:45:47Cursing, don't drink, think about money
00:45:49And run away if it goes wrong
00:45:51Ok
00:45:56What is the true power of words?
00:45:58How can speaking well change your future in the long run?
00:46:01How do you improve your speech, you may ask
00:46:04The power of words is incredible
00:46:07So speaking effectively will have a significant effect on your future
00:46:23Brian
00:46:28Brian
00:46:30Wow, you made it
00:46:38Shh
00:46:41I'm going to be Iron Man
00:46:43My family is a millionaire, like Iron Man
00:46:46You can make a suit
00:46:53Listen, Brian, look
00:46:55Wait, Brian, Brian, take a seat
00:46:57Ok, wait, sit down
00:46:59Don't touch me
00:47:00Oh, gross
00:47:03My mom will be in yoga class for a while
00:47:05So she won't come
00:47:08Do you want to be Doctor Strange?
00:47:10What?
00:47:11What are you talking about?
00:47:27I found it
00:47:28Ok
00:47:33It's important, where is it?
00:47:35Where?
00:47:44I've told you several times that what you should do is make an appointment at the hospital
00:47:48I'm on vacation, right now
00:47:53I'm visiting the temple
00:47:55The switch, I found it
00:47:58The switch?
00:47:59Snores, when I snore I lose control of my mouth
00:48:03I become a super honest person, I'm sure
00:48:06Ok, snore
00:48:07The switch is on, I just did it
00:48:09Well, snore again and turn it off
00:48:11I don't know how to turn it off, that's why I'm here
00:48:16Then I can't help you until you see how the switch turns on
00:48:28The silence must be deep, so that the environment speaks
00:48:34The switch
00:48:37I think you have an opportunity to change the bad things in your life, Mr. Zonkibe
00:48:43With the switch
00:48:44The switch
00:48:45I think you have an opportunity to change the bad things in your life, Mr. Zonkibe
00:48:47With the switch
00:48:48The switch
00:48:57Do you think we'll be ok?
00:48:59They talk behind our backs, including our team
00:49:02I know Uyu knows, that our show is going to sink
00:49:07I don't know anymore
00:49:09At this rate we could end up without work soon
00:49:11What are we going to do?
00:49:12I just bought a washing machine and I still have to pay 10 more months
00:49:16There's no choice but to trust Uyu, but...
00:49:21The truth is, lately Uyu seems...
00:49:23You're worried, aren't you?
00:49:27Worried about what?
00:49:29That's Uyu, she'll find out what to do
00:49:33She never does things halfway
00:49:36What?
00:49:39Have some faith in Uyu
00:49:41Or whatever I say about her
00:49:42You don't have to worry about anything as long as you work with Uyu
00:49:47Bye
00:49:49Ok, bye
00:49:53We'll be fine, let's go
00:50:08It's not enough
00:50:11What will be fun?
00:50:15I also want to do something original that no one has seen before
00:50:18What is it?
00:50:40A collection of sayings?
00:50:48In difficult times, birds peck at everything that moves
00:50:52Animals harm humans
00:50:53Humans resort to lying and lie for everything
00:50:57Ok
00:50:59In that case, I'm going to lie
00:51:09The tragedy of everything that happens from the moment you wake up
00:51:12Until the moment you go to sleep, being calculated in terms of cost
00:51:16It's something indescribable
00:51:22When you don't know what else to do, look for something you would never do
00:51:26That will set you free
00:51:37I got it, ok
00:51:41They are Kipe
00:51:46Kipe
00:51:54Think carefully about what happened on the day of the accident
00:51:57Like the moments when he sneezed
00:52:00Something powerful enough
00:52:03That it will be engraved in his brain
00:52:16Are you ok?
00:52:20Mr. Song, Kipe!
00:52:23Kipe
00:52:24Wait, it's strange
00:52:27Protect him
00:52:46Kipe
00:53:01I'm going crazy, why did you turn off your phone?
00:53:05I don't know what to do with this
00:53:08Kipe
00:53:09Ok, bye
00:53:10See you tomorrow
00:53:16Kipe
00:53:39Tranquilo
00:53:42Tranquilo
00:53:46Tranquilo
00:54:17Where were you?
00:54:19I found you
00:54:20What do you see, cook?
00:54:21No, Miss On, it's you
00:54:23Can you sing?
00:54:24Yes, very well, listen, I found the switch
00:54:26And dance?
00:54:27I was in a dance club, look, stop asking stupid questions and listen to me
00:54:30I have it, something I can't and don't want to do, I think we can do it together
00:54:34It's not the time to console me
00:54:35Will you really be in this building forever without doing anything like a fool?
00:54:39Uh
00:54:41But it's not that I want to do it
00:54:58What I wanted to say
00:54:59It's not like I want to stay here doing nothing
00:55:01I know, what I'm saying is
00:55:03But what can I do now?
00:55:05I know, what I'm saying is
00:55:06But what can I do now?
00:55:08The only thing I really know how to do is report the news
00:55:11But I left that, I don't have money, I don't have a home and no relevant experience
00:55:16And what do I have left?
00:55:17You have no idea how miserable and useless I am
00:55:19Wait, that's not what I'm saying
00:55:22Besides, you can't be as miserable and useless as I am now
00:55:26So listen, what I want is
00:55:27Are you saying that you are miserable and useless?
00:55:30You are insulting someone who is
00:55:33Do you want to talk about being miserable?
00:55:35Well, the person I thought was my assistant screenwriter gives me orders and makes more money than me
00:55:39And everyone says that I lost my touch, that my show is boring and that I'm done and that I have no authority
00:55:44I hang from a thread and I feel like I'm making more and more ridiculous
00:55:47Are you electrocuted?
00:55:49Do you have any idea what it is to say everything you feel like a broken hose from one moment to another?
00:55:55That's the real misery, okay?
00:55:57As if someone hit her in the head making her eyes pop
00:56:00She can't see and she's bleeding everywhere
00:56:02Do you know what it feels like for your ex to disappear out of nowhere when you've been fine on your own
00:56:06And you have to shut up and do what he says because your job depends on him?
00:56:09To feel forced to smile while he dies inside?
00:56:12Well, no!
00:56:13Then shut up!
00:56:24No!
00:56:54No!
00:57:25The switch is off
00:57:30I can only turn it on if I turn it off first
00:57:55Listen
00:57:57Let's try
00:58:24I'm sorry
00:58:25I'm sorry
00:58:26I'm sorry
00:58:27I'm sorry
00:58:28I'm sorry
00:58:29I'm sorry
00:58:30I'm sorry
00:58:31I'm sorry
00:58:32I'm sorry
00:58:33I'm sorry
00:58:34I'm sorry
00:58:35I'm sorry
00:58:36I'm sorry
00:58:37I'm sorry
00:58:38I'm sorry
00:58:39I'm sorry
00:58:40I'm sorry
00:58:41I'm sorry
00:58:42I'm sorry
00:58:43I'm sorry
00:58:44I'm sorry
00:58:45I'm sorry
00:58:46I'm sorry
00:58:47I'm sorry
00:58:48I'm sorry
00:58:49I'm sorry
00:58:50I'm sorry
00:58:51I'm sorry
00:58:52I'm sorry
00:58:53I'm sorry
00:58:54I'm sorry
00:58:55I'm sorry
00:58:56I'm sorry
00:58:57I'm sorry
00:58:58I'm sorry
00:58:59I'm sorry
00:59:00I'm sorry
00:59:01I'm sorry
00:59:02I'm sorry
00:59:03I'm sorry
00:59:04I'm sorry
00:59:05I'm sorry
00:59:06I'm sorry
00:59:07I'm sorry
00:59:08I'm sorry
00:59:09I'm sorry
00:59:10I'm sorry
00:59:11I'm sorry
00:59:12I'm sorry
00:59:13I'm sorry
00:59:14I'm sorry
00:59:15I'm sorry
00:59:16I'm sorry
00:59:17I'm sorry
00:59:18I'm sorry
00:59:19I'm sorry
00:59:20I'm sorry
00:59:21I'm sorry
00:59:22I'm sorry
00:59:23I'm sorry
00:59:24I'm sorry
00:59:25I'm sorry
00:59:26I'm sorry
00:59:27I'm sorry
00:59:28I'm sorry
00:59:29I'm sorry
00:59:30I'm sorry
00:59:31I'm sorry
00:59:32I'm sorry
00:59:33I'm sorry
00:59:34I'm sorry
00:59:35I'm sorry
00:59:36I'm sorry
00:59:37I'm sorry
00:59:38I'm sorry
00:59:39I'm sorry
00:59:40I'm sorry
00:59:41I'm sorry
00:59:42I'm sorry
00:59:43I'm sorry
00:59:44I'm sorry
00:59:45I'm sorry
00:59:46I'm sorry
00:59:47I'm sorry
00:59:48I'm sorry
00:59:49I'm sorry
00:59:50I'm sorry
00:59:51I'm sorry
00:59:52I'm sorry
00:59:53I'm sorry
00:59:54I'm sorry
00:59:55I'm sorry
00:59:56I'm sorry
00:59:57I'm sorry
00:59:58I'm sorry
00:59:59I'm sorry
01:00:00I'm sorry
01:00:01I'm sorry
01:00:02I'm sorry
01:00:03I'm sorry
01:00:04I'm sorry
01:00:05I'm sorry
01:00:06I'm sorry
01:00:07I'm sorry
01:00:08I'm sorry
01:00:09I'm sorry
01:00:10I'm sorry
01:00:11I'm sorry
01:00:12I'm sorry
01:00:13I'm sorry
01:00:14I'm sorry
01:00:15I'm sorry
01:00:16I'm sorry
01:00:17I'm sorry
01:00:18I'm sorry
01:00:19I'm sorry
01:00:20I'm sorry
01:00:21I'm sorry
01:00:22I'm sorry
01:00:23I'm sorry
01:00:24I'm sorry
01:00:25I'm sorry
01:00:26I'm sorry
01:00:27I'm sorry
01:00:28I'm sorry
01:00:29I'm sorry
01:00:30I'm sorry
01:00:31I'm sorry
01:00:32I'm sorry
01:00:33I'm sorry
01:00:34I'm sorry
01:00:35I'm sorry
01:00:36I'm sorry
01:00:37I'm sorry
01:00:38I'm sorry
01:00:39I'm sorry
01:00:40I'm sorry
01:00:41I'm sorry
01:00:42I'm sorry
01:00:43I'm sorry
01:00:44I'm sorry
01:00:45I'm sorry
01:00:46I'm sorry
01:00:47I'm sorry
01:00:48I'm sorry