Category
📺
TVTranscript
00:00Mi amor de las estrellas.
00:31Chapter 14
00:38I came from outer space 400 years ago.
00:41Since then, I have lived on Earth.
00:45The man who saved you 12 years ago was me.
00:49Because of your resemblance to the owner of that hair ornament.
00:55But if you are only Chunzong Ji, then I'm not interested.
00:59Enough!
01:01Have you not felt interest in who I really am?
01:05Your heart did not beat for me.
01:07I have never been interested in myself.
01:10And not for my resemblance to the girl you met 400 years ago.
01:16It was never like that. Not once.
01:19Then you don't like Song Ji or is there another reason?
01:22Chunzong Ji, protect her from your brother.
01:25Is this what you're looking for?
01:27If I give it to you, are you going to stop?
01:29How dare you give me an order?
01:31I assure you that I will kill you!
01:38My son will leave very soon.
01:40If you feel something for him, the best thing you can do is to stay away.
01:44What I can do is disappear, doing the best I can.
01:49I come to propose something to you.
01:50I know what you want.
01:51You expect him to assume responsibility and then disappear.
01:56I can do it.
01:58Do you want to know how I feel when I see my departure approaching?
02:25I love you.
02:56Oh!
03:06One, two, now!
03:13Emergency!
03:25Emergency!
03:36Good morning.
03:37What's going on?
03:42Are you sure?
03:44Is she dead?
03:46Great!
03:50Breaking news.
03:51Chunzong Ji crashes into the stage.
03:53Her life is in danger.
03:59She lost her mind.
04:02She's crazy.
04:05Chunzong Ji crashes into the stage.
04:08Her life is in danger.
04:22Why are you here?
04:24Shouldn't you be...
04:28talking to the DA?
04:32Wasn't that the deal?
04:51Chunzong Ji crashes into the stage.
04:52Her life is in danger.
05:09What do you think I'll do now?
05:21Chunzong Ji crashes into the stage.
05:31Now...
05:33I'll kill you.
05:35Like this?
05:36Seriously?
05:38Do you dare?
05:40Yes.
05:42Of course.
05:44Right now.
05:51Ah!
05:57Feel...
05:59what Chunzong Ji felt.
06:01You'll die feeling the same as her.
06:15Die!
06:21Die!
06:44My love of stars.
06:48A week before the accident.
06:51Oh!
06:53Oh!
07:01Hey, excuse me.
07:03Are you okay?
07:05Yes, I'm fine.
07:06Thank you.
07:07I'm sorry.
07:09Oh, carelessness.
07:12Do you think I could erase his memory?
07:15What?
07:16Erase what memory?
07:17It's something I've seen in the movies.
07:19Aliens use certain devices to erase people's memories.
07:25Can't you do it?
07:26It only happens in the movies.
07:28You can stop time.
07:30You have telekinesis.
07:31You can do almost anything.
07:33Why can't you do this?
07:35You really can't?
07:36I can't.
07:38To be honest, we don't even know when he'll lose his other powers.
07:42For now, sometimes they work, and sometimes they don't.
07:45We could say that everything is in the hands of chance.
07:49I'd be very scared.
07:59The only thing I could do is disappear, leaving behind something good.
08:06There isn't much else I can do around here.
08:10And I plan to do everything I can.
08:19But what can you do?
08:22You've already done too much.
08:25What's going to happen?
08:28He won't think...
08:29He won't be thinking about doing that.
08:34You told me that you used your powers to kill someone.
08:39The only thing I can do is die.
08:42I don't want to die.
08:44I don't want to die.
08:46I don't want to die.
08:47You used your powers to kill someone.
08:49I understand.
08:52That's it.
08:55That's how things are.
09:04I want to see Dominjon.
09:12I've been thinking.
09:14Your proposal.
09:16That you'd accept the guilt and disappear.
09:20That doesn't sound bad to me.
09:24All of this is tiring me out.
09:28If you keep your word, I don't see a reason to continue.
09:33In the end, I have a lot to lose.
09:36However...
09:39If you don't keep your word...
09:42It's already clear to me that you're special.
09:46You've shown it to me.
09:48I've tried to destroy you many times.
09:51I understand that it's impossible.
09:54It won't be pleasant to have to face you.
09:59Why would I do it?
10:00I'm not stupid.
10:02If you don't keep your word, I'll end you myself.
10:08As you said, I've already shown it.
10:12And you know very well what I'm capable of.
10:17Of course.
10:19I know.
10:26About what He Qiong asked the other day.
10:29Do you know anything about what happened to He Qiong's wife?
10:38How do you want me to know?
10:39There's something she said before the divorce.
10:42She's always worried about me.
10:44She looked very distressed.
10:47She said she was afraid of me.
10:49And she asked me to help her.
10:52How could she be so ungrateful?
10:55We accepted her into our family when she was practically an orphan.
11:00But she decided to betray us and left the house.
11:03How could she say she was afraid of me?
11:06And aren't you afraid?
11:10Even though he's my son, I feel very uncomfortable when I'm with him.
11:16It's not something in particular that I can say.
11:19But he's very different from He Qiong.
11:22He has something mysterious.
11:24That's it.
11:26That's why He Qiong will be my successor.
11:29He was born to be a leader.
11:31He has a lot of character.
11:33Unlike He Qiong.
11:35But what happened when he was a child still worries me.
11:39That was a long time ago.
11:41I told you not to talk about that again.
11:51Hi, I'm here.
11:53You're late.
11:55Good evening.
11:58I want to visit my older brother's grave.
12:01Do you want to come?
12:06Of course.
12:08I'll go with you.
12:10Let me know in time.
12:16Three days before the accident.
12:18Psychiatric hospital, Haneol.
12:23Information.
12:25Is my son here?
12:27There's no one with that name.
12:31How many patients?
12:32How many patients?
12:34Do you have interns?
12:36Why do you ask?
12:39Well.
12:41This is a very big place.
12:44And you didn't even check a list when I gave you the name.
12:49You must have a very good memory.
12:53I don't know what you're talking about.
12:56There's no one with that name.
12:58Please leave.
13:02He wants me to leave.
13:05I understand.
13:13Two days before the accident.
13:15Mr. Ahn, did you hear?
13:17That Sae-mi and Song-ji will be together in a movie.
13:20Yes, I know.
13:22I heard that Sae-mi recommended Song-ji.
13:24She's like that.
13:26She would even say that she is a good person.
13:28How could she do it after what Song-ji did to her?
13:32No, but Song-ji always insisted that they include Sae-mi.
13:35She never forgot.
13:37If the director didn't accept,
13:39she was willing to leave the production if she wasn't.
13:41I faced a lot of problems because of her.
13:47But she stayed behind.
13:50Well, Mr. Ahn.
13:52You must pay attention to her.
13:54What?
13:56But we are very attentive.
13:58Send more staff to the studio.
13:59It's important to be noticed
14:01that she is the star,
14:03not Song-ji, but Sae-mi.
14:06Mom.
14:09And speaking of that,
14:11you must be more careful.
14:13Why?
14:15I don't want to see more articles titled
14:17Chun Song-ji's renewal
14:19or the revenge of the supporting actress.
14:21Mom, that's enough.
14:23I'm sure Mr. Ahn understands.
14:27I have good news.
14:29Do you remember
14:31that you were interested in
14:33Cierto Espectacular?
14:35I got it!
14:39Really?
14:44I investigated in his office
14:46the days when Lee Haekyung was absent.
14:48He took vacation from July 24 to 17.
14:51The location of his phone is here.
14:54He was in Chungpyeong.
14:57Look at this.
15:00Han Ju-ra's phone.
15:03We also see here
15:05that he was in Chungpyeong
15:08those days.
15:16They found out about his summer house.
15:18He must do something about it.
15:21A day before the accident.
15:29A day before the accident.
15:59A day before the accident.
16:00A day before the accident.
16:01A day before the accident.
16:29Can we check?
16:31Yes.
16:32A day before the accident.
16:34A day before the accident.
17:00This house belongs to Lee Haekyung.
17:03She almost never comes here.
17:05Hey, did she spend her vacation here
17:07last summer?
17:09No, Lee's family has another summer house
17:11just two kilometers from here.
17:13She spent her vacation there last year.
17:16So, who usually stays here?
17:19Foreign clients, Mr. Lee's guests,
17:21or his personal guests.
17:24Do you know if actress Han Ju-ra was here?
17:26Yes, she came last summer.
17:28Mr. Lee allowed her to use the house
17:31because he was a model for the company.
17:33She came with a man.
17:40Could it be this man?
17:42Yes, of course.
17:44You're amazing!
17:46I didn't recognize you until a stranger
17:49saw you last year.
17:55I think I've been doing like you, you know?
17:58What?
18:00Everything fits too perfectly.
18:03But there's something strange.
18:05I think Do Min-jun didn't do it.
18:09In fact, Do Min-jun will come tomorrow.
18:12And why?
18:14Why?
18:16Because he's going to turn himself in.
18:25This is mysterious.
18:34When time seemed to be something infinite in my life,
18:39I never thought those moments could be so valuable.
18:45And now...
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:10If I could spend at least one day by his side,
19:14I wouldn't mind if I lost everything afterwards.
19:21However,
19:23now I understand that it will never be possible to achieve it,
19:28even if I gave everything.
19:59Beyond beauty.
20:07Oh, my God.
20:10I've never seen so many stars in the sky.
20:16Do Min-jun.
20:19Did you really come from one of them?
20:22From any of them?
20:24No.
20:25Why didn't you just tell me you didn't like me?
20:29You didn't have to tell me you came from a star.
20:33Now,
20:35every time I look at the sky,
20:38I'm going to remember you.
20:46I think now
20:48I understand the fear that accompanies
20:51love.
20:53Because that fear
20:56is not to protect the loved one
21:01and that they may suffer some harm.
21:07Day of the accident.
21:21Day of the accident.
21:52Phone ringing.
21:57Yes, good morning.
21:58I'm talking about the production of The Witnesses.
22:01Oh, yes. I'm about to leave. I'm on my way.
22:04The director wants you to come without makeup.
22:07It's going to be an action scene.
22:11I know.
22:13I wasn't going to do it.
22:16I didn't put on makeup.
22:22Hey, why are you so disorganized?
22:25You were going to put on makeup.
22:27Let's go to an aesthetic.
22:29I'm just going to jump and then roll through the mud.
22:31Why put on makeup? I'm ready.
22:33And the car?
22:35I can drive mine.
22:37But you'll look bad doing that.
22:39Hey, isn't Mr. Doh free?
22:42Oh!
22:44Mr. Doh, good morning.
22:50Excuse me, do you work for...
22:52No, I don't.
22:54You don't?
23:00We could go down first.
23:02I'll take the elevator. It'll be uncomfortable.
23:05I'll take the elevator. It'll be uncomfortable.
23:07I'll take the elevator. It'll be uncomfortable.
23:09I'll take the elevator. It'll be uncomfortable.
23:11I'll take the elevator. It'll be uncomfortable.
23:22Hey, what happened? Did you fight?
23:24Do you want me to talk to him?
23:26Oh, no way. I'm going to have a long talk with that guy.
23:33Mom.
23:36If you talk to Min-Jun,
23:37I'll have to move in with him.
23:40What?
23:42I like him a lot.
23:46I told him and he turned me down.
23:49Have you gone mad?
23:52And what about Hee-Kyun?
23:54All of this
23:57has been very difficult for me.
24:00What?
24:02Are you crying?
24:04No.
24:06Are you crying?
24:09Honey, are you crying for a man?
24:12Yes.
24:15That's right.
24:18I cry miserably for a man.
24:22So don't bother him.
24:25It's taking me a lot of work to get away from him.
24:30But you must be crazy.
24:32Yes.
24:35I've gone mad.
24:44Prosecutor's Office.
24:47He's lost his mind.
24:49Why? Why does he want to do something like this?
24:51Otherwise,
24:53I'll have to kill Ha-Hee-Kyun.
24:56I must kill him or stop him.
24:58Either one of them.
25:00Otherwise, he'll kill Chun-Sung-Ji.
25:01He'll kill Chun-Sung-Ji.
25:04She told the detective
25:06that Ha-Hee-Kyun and Jo-Ra were dating.
25:09There's no time.
25:17Wait.
25:19Promise me one thing.
25:21That will never happen.
25:24Not for that bastard.
25:26I can't stand seeing that.
25:28Promise me.
25:29At least do that.
25:32You didn't want to leave
25:34when I told you to.
25:37I asked you to enjoy
25:39your last days in peace,
25:41but you didn't want to.
25:43At least promise me that.
25:49Yes, I promise.
25:51You just promised something.
25:53If you don't keep your word,
25:55I swear I'll never see you again.
25:59I promise.
26:10From now on,
26:12everything will be recorded.
26:14Do you agree?
26:18Yes.
26:20I agree.
26:22Go ahead.
26:27The day Han Jo-Ra died,
26:29the person in the picture
26:31on the cruise ship
26:34was me.
26:43You can go on.
27:00Here you go.
27:05Don't move.
27:07Don't move.
27:14Hey, John-Beom.
27:16Yes?
27:18I need to practice my lines.
27:20Can you help me?
27:22Right now?
27:24You don't want to?
27:26No, of course I do.
27:27Number 17.
27:35Listen.
27:37You should let me go.
27:39The detectives are coming.
27:41Shut up.
27:43But I loved you.
27:45What? You never loved me.
27:47You only loved my looks and my wealth.
27:49Yes, but...
27:51Save your excuses for hell.
27:53Bye, Sai-Chan.
27:57Bye, Sai-Chan.
27:59Where did you say that?
28:01I'm sorry.
28:03I was just improvising.
28:05Didn't you like it?
28:18I could only have recommended you
28:20for one reason.
28:22To show everyone that Isla Estelar
28:24wants to have a drink in front of you.
28:28I thought she was very different from her mother,
28:30but I see that she's even worse.
28:32Mom, I'm studying.
28:35How much do you have to memorize?
28:39It's only three words.
28:41Don't move.
28:43It's a lot of action.
28:46Saimi will have the romantic scenes
28:49while you kick.
28:53This is too much.
28:55They can't even offer you a chair.
28:58Oh!
29:17He's cute.
29:20Put him in front of Song Ji.
29:25Chun Song Ji.
29:27Chun Song Ji.
29:38What a nice detail, don't you think?
29:40Yes, it is.
29:42Ma'am, how are you?
29:44Hi, how are you?
29:46How did you know my mom told you?
29:50Well, I just asked where you were going to shoot.
29:54But, what's this?
29:58Oh.
30:02Are you going to catch a cold?
30:11You sure know how to be very generous.
30:14Thank you very much, He Qiong.
30:16Now Song Ji will have her head up.
30:19Of course.
30:21Song Ji wouldn't be the same looking down.
30:24I'll invite everyone to eat.
30:27You shouldn't have done this.
30:29We must motivate them to make good shots.
30:32Hey, who are you going to work with?
30:51Wait!
30:52Saimi!
30:53Wait!
30:55So Saimi...
30:57is the star.
31:01I know everything.
31:03I know you like her a lot.
31:06But why did she act like that?
31:08I disillusioned her once,
31:10so she could continue with her life.
31:14I should have done the same.
31:16It's a little late, isn't it?
31:18Are you going to jump from there?
31:20Stay and watch it.
31:22Today I'll make history in action movies.
31:31Come and eat, please.
31:33Song Ji invites you to breakfast.
31:35Come on in.
31:37Enjoy it.
31:39Enjoy it.
31:41Come on in.
31:43Come on in.
31:48Enjoy it.
31:51Buffet courtesy of Chun Song Ji.
32:03Enjoy it, director.
32:05Thank you.
32:07Enjoy it.
32:13Don't you want to eat something?
32:15No, thank you.
32:17No?
32:19As you like.
32:21By the way,
32:23don't you think it's too much?
32:25What are you talking about?
32:27This.
32:29Even the star actress doesn't do it.
32:31Why would a supporting actress do it?
32:33What a low action.
32:35Bribing people with food?
32:39I'll tell you.
32:41Since you didn't know success,
32:43do you want me to teach you
32:45how to make your daughter a star?
32:47It's not about having more lines.
32:49Relax.
32:51It's obvious that you're anxious.
32:53That way you only show
32:55that you're afraid
32:57that your daughter won't make it
32:59above the cast.
33:02How are you, assistant?
33:04Nice to see you.
33:17This scene is very important.
33:21Are you scared?
33:23Of course I'm scared.
33:25But the worst thing that can happen to me
33:27is that I die.
33:29Hey, shut up.
33:31Don't say that.
33:33Please, don't exaggerate.
33:35I invite you to dinner tonight.
33:37You choose where.
33:39Get her up.
33:46Get her down.
33:48Is it okay?
33:50Yes.
33:52When you go through the middle,
33:54we'll pull the cable.
33:56Then we'll do the scene of the fall
33:58from another angle.
34:00Yes.
34:02The objective here is
34:04that the jump looks good.
34:06Exactly.
34:08Be careful.
34:10Ready?
34:12Get her up.
34:38Get her up.
34:57No one could have copied it.
34:59What's going on?
35:01Where is she?
35:04What are you waiting for?
35:06Get her up.
35:18What's that?
35:20What's going on?
35:22Something broke.
35:28What's going on?
35:59What's going on?
36:05What's going on?
36:07What's going on?
36:10What's going on?
36:28What's going on?
36:42What's going on?
36:44What's going on?
36:53Good morning.
36:54What's going on?
36:56Are you sure?
36:58Is she dead?
37:00Great!
37:04Breaking news.
37:06Chun Song Ji is in an accident on stage.
37:08Her life is in danger.
37:28Semi!
37:30What happened?
37:32Please tell me what happened.
37:34Sir.
37:36Hey, stop making so much noise.
37:38There are a lot of people watching.
37:45Surgeons.
37:59I'm sorry, doctor.
38:01Why did you say you couldn't operate on Song Ji?
38:03She had a hemorrhage.
38:05She also has other traumas.
38:07She needs a transfusion.
38:09But we did an antibody test,
38:11and Chun Song Ji's test came back positive.
38:13What?
38:15It's a kind of heteromorphism of the Rh factor.
38:17Her blood has very rare antibodies.
38:19It's not a type of cancer.
38:21It's not a type of cancer.
38:23It's not a type of cancer.
38:25It's not a type of cancer.
38:26They're very rare.
38:28It's not a type of blood we have here.
38:30Well, we're looking for it,
38:32but since it's an emergency,
38:34we'll have to analyze the whole family.
38:36Is there anyone else with blood?
38:43Chun Song Ji is in an accident.
38:45Her life is in danger.
38:47I can't believe it.
38:49How can people make comments like that?
38:51It's what I say.
38:53I'd like to kill you all.
38:54You can't do that, and you know it.
38:56Control yourself, please.
38:58I'm glad I hate her.
39:00Hey!
39:01Are you human beings?
39:03Out!
39:04You're not welcome here.
39:05Out!
39:06Let's go.
39:09Calm down.
39:11You're going to get sick.
39:13Please, control yourself.
39:25Did you see that?
39:26Shunzong Ji had an accident.
39:27The cables broke during a recording.
39:30He must be very sick.
39:32His condition is critical.
39:34Where is he?
39:36Which hospital is he in?
39:54None of us are compatible.
39:57And now what?
39:59What's going to happen?
40:01They're going to call other hospitals.
40:19It's you, Minggu.
40:21Where is he?
40:22Where are you, Shunzong Ji?
40:36Incredible.
40:37It was too easy.
40:39We didn't even have to ask a question.
40:42He admitted everything.
40:44If he's still like this, why doesn't he arrest himself?
40:47His lawyer has no choice but to sigh.
40:50Why doesn't he say anything?
40:53Don't you think he should say something?
40:57May I take a break?
41:01All right.
41:04Would you like something to drink?
41:07No, thank you.
41:10Mr. Domingon.
41:12Yes?
41:14Is there anything you want to protect?
41:19Or maybe it's someone you want to protect.
41:25I don't know.
41:28I don't know.
41:30I don't know.
41:32I don't know.
41:34I don't know.
41:36Who do you want to protect?
41:40That made you corner yourself like this,
41:42with perfect lies?
41:44I don't understand who
41:46or why you're doing this.
41:49But the perpetrator
41:50can remain free
41:52for his own actions.
41:57It's me, Detective.
41:59Problems.
42:01Shunzong Ji has been injured while he was recording.
42:04Look at this. Your condition is critical. It's the most popular topic.
42:09Hey! Are you a friend of Chunzong Ji?
42:13How could this happen?
42:15Hey! This meeting is not over yet!
42:17Domingon!
42:22Did Mr. Domingon leave?
42:24Doming what?
42:25The man I was interrogating. He just left.
42:28I didn't see anyone.
42:29What are you talking about? He opened the door. He had to go through here.
42:33Well, I didn't see anyone except you.
42:36By the way, what were you looking at?
42:38How can you say that? He opened the door and went through here.
42:41Well, I didn't see anyone.
42:53Is there a problem with my sight?
42:55Domingon is here.
42:57He left. He left a moment ago.
42:59Exactly. I went after him.
43:02And he wasn't there.
43:04He was in here. But he left.
43:09Although all this seems familiar to me.
43:13Hey! Domingon!
43:14Domingon!
43:30Prosecutor John.
43:32He's going to think I'm crazy.
43:34But I have to prove it.
43:44Yes, he left.
43:45Through that door. There he goes. There he goes.
43:48What do you think?
43:51He's not on the other side. He's not there.
43:54Oh, I feel like I'm in a Hollywood movie.
43:58Yes.
43:59How can I get goosebumps just by seeing that?
44:03Well, who the hell is he?
44:05Harry Potter?
44:06Or a ghost?
44:07And he's making fun of us?
44:10He has to say something.
44:13How does he do it?
44:15Witchcraft?
44:16Is that it?
44:18A magic trick?
44:20Like David Copperfield?
44:24Say something. Now you'll have to explain it to me.
44:28He must be wrong.
44:29Does he want to drive me crazy?
44:31The security cameras are not recording.
44:33He opened the door on this side, but he never left the other.
44:36He disappeared! Like a magician!
44:38Then the camera must be wrong.
44:41Faulty.
44:44Wait for him to believe what he says.
44:47Call him now.
44:48Does he know where he is?
44:50He must be in Howard's.
44:55This looks like a nightmare.
45:07He lost his mind.
45:10He's crazy.
45:21Sir, your antigen was compatible with hers.
45:25Prepare the surgery.
45:26And sir, you go to the lab to start the transfusion.
45:29Yes, of course, and right away.
45:32Don't worry.
45:33Don't worry about me.
46:03Johnson Yi had an accident on the plateau. His life is in danger.
46:34What are you doing here?
46:36Shouldn't you...
46:40...be talking to the DA?
46:44Wasn't that the deal?
47:03No!
47:33What do you think I'll do now?
48:04Now...
48:06...I'll kill you.
48:07Like this?
48:09Seriously?
48:11You dare?
48:13Yes.
48:15Of course.
48:17Right now.
48:30Feel.
48:32What Song Ji felt.
48:34You're going to die feeling the same as her.
48:48Die!
49:02Ah.
49:06Ah.
49:09You can't kill me.
49:13I know...
49:15...that if I die...
49:18...you too...
49:21...would lose your life.
49:22I'll never speak of that again.
49:26Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
49:31Ha ha ha!
49:36Huff!
49:39You won't be thinking of doing that, will you?
49:43You know you can't.
49:46You said if you killed someone using your powers,
49:49You would also lose your life.
49:52That's why you've never hurt anyone.
49:56It doesn't matter how much I hate you.
49:59You know very well that you can't kill him.
50:03It's not worth losing your life for that beast.
50:09You won't want to kill me by sacrificing your own life.
50:13Or are we that special?
50:17I know everything about you.
50:20I found out your secret.
50:22I know who you are,
50:24and where you come from.
50:25And also,
50:27I know what your biggest weakness is.
50:30I know everything.
50:32Even if you're an alien, you only have one life.
50:35You're going to waste your life
50:37by killing me.
50:40If by killing you,
50:43I end this hell,
50:44I'm willing to die.
50:56Sonji will die!
51:04If I die,
51:06she will also die in the hospital.
51:09Do you think I don't have everything covered
51:12by facing someone like you?
51:15Killing me
51:17won't stop things.
51:22If you kill me, you'll die.
51:24And so,
51:27there won't be anyone who can protect her.
51:31And that,
51:33doesn't matter to you?
51:44No!
51:48No!
51:57No!
52:14Sonji!
52:36It's better if Sonji gets saved.
52:39If something happens to her,
52:41I'll come back to finish you off.
52:45You said you had a lot to lose.
52:47You'll lose one thing at a time.
52:50And eventually,
52:52you'll lose absolutely everything.
52:56You'll experience
52:58total destruction.
53:01How dare you!
53:03Silence!
53:05You'll regret
53:07challenging me.
53:15The operation was a total success,
53:17but she lost a lot of blood.
53:19There's pulmonary edema,
53:21so she'll need a respirator
53:23until she stabilizes.
53:25Of course, we'll be very attentive.
53:27But her life
53:29is already out of danger?
53:31We'll have to wait a little.
53:33If her life stabilizes,
53:35we'll be able to save her.
53:37But,
53:39Sonji's life
53:41is already out of danger.
53:42We'll have to wait a little.
53:44If her life stabilizes,
53:46we'll be able to save her.
53:48She was very lucky.
53:50Thank you very much.
54:01Thank you very much.
54:03Sonji
54:05was saved thanks to you.
54:09I'm leaving.
54:10Let me know if anything happens.
54:16Wait for her to wake up.
54:23I don't think she wants to see me.
54:26That's always been your problem.
54:28You never understood her.
54:30Do you have any idea
54:32how much she's missed you?
54:34You didn't see her again.
54:37Because she said she didn't want to see you again?
54:40You're acting colder
54:42than I am.
55:10I'm sorry.
55:41Aren't you going to say hi
55:43to your father?
55:47You said I didn't have one.
55:53You didn't keep a single photo.
56:10Dad.
56:29Dad.
56:41When I was a little girl,
56:43I used to look for my dad when I was scared.
56:52Dad.
57:00But now
57:03I'm looking for another man.
57:06Dominjon.
57:10Dad.
57:17You know,
57:19for the first time,
57:21there's someone I love more than you.
57:28Someone I'd like to
57:31spend the rest of my life with.
57:40Dad.
57:57No matter how hard I tried to get away,
58:01my feet wouldn't move.
58:06No matter how hard I tried to forget,
58:10I couldn't.
58:14And I can't
58:17stop having sad dreams
58:20wishing you'd love me.
58:41And I can't
58:44stop
58:46loving you.
59:06And I can't
59:07stop having sad dreams.