Category
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00SONG LYRICS IN VIETNAMESE
00:30SONG LYRICS IN VIETNAMESE
01:00SONG LYRICS IN VIETNAMESE
01:02SONG LYRICS IN VIETNAMESE
01:04SONG LYRICS IN VIETNAMESE
01:06SONG LYRICS IN VIETNAMESE
01:08SONG LYRICS IN VIETNAMESE
01:18Are you awake?
01:19What?
01:20Why are you always around the Money Messe?
01:22I'm bored
01:23Have you heard about it yet?
01:26No
01:27Such a meddlesome girl
01:30Let him be. He can say whatever he wants.
01:34He can listen to whatever he wants.
01:46You don't know how to breathe?
01:49I don't understand.
01:50Minh!
01:51What?
01:53You're so good at acting.
01:54You're probably still on the air.
01:56I don't understand.
01:57You don't understand?
02:01Come on!
02:02We've been here since morning.
02:03You can't come in.
02:06Nonsense!
02:07Crazy!
02:31Minh!
02:36What's wrong?
02:38Why do you look...
02:40Do I look strange?
02:46Who did you meet this morning?
02:48It's a secret.
02:52Vy!
02:54I'll come back here.
02:56I'll make our beach more beautiful.
03:00Will you come with me?
03:30Hey!
03:34You've been in the toilet for a long time.
03:36You smell so bad.
03:37Yes.
03:39Because I'm stuck.
03:43What do you mean?
03:44Are you playing with the boys?
03:48When did I play with them?
03:50You're exaggerating.
03:51Exaggerating?
03:52I'm not.
03:53You smell like weed.
03:55Shh!
03:56What?
03:58I was just kidding.
03:59I'll kill you.
04:00Who said that?
04:08Where's Phuong Quan?
04:10I don't know.
04:11Why don't you know?
04:24Hey!
04:25Come here!
04:29Where have you been?
04:30What a pity!
04:31I didn't see anything.
04:40Stop it!
04:41You're just a kid.
04:43Stop it!
04:59Get up!
05:01You?!
05:02I'm here with business.
05:04How dare you kidnap me!
05:07Boss!
05:09Take him away!
05:11If you dare follow me,
05:12you'll get hit by this radction.
05:14Someday I'll found the truth.
05:17Demolish the bus stop right now!
05:20Right now?
05:21Right now!
05:22Phuong, Phuong, Phuong.
05:25Hurry up!
05:26We can't wait.
05:27Never offense again!
05:28But...
05:29Don't say any more.
05:30So I decided to choose Hai to be my assistant.
05:34There are a lot of customers.
05:36I need an assistant to help me organize my work.
05:40Sometimes I'm too busy, so I forget things.
05:43Don't worry, Hai.
05:45I'll give you more money to study math.
05:49Tomorrow, I'll have someone organize Hai's work in my office
05:53to make it easier for us to communicate.
05:57Yes.
05:58Thank you.
06:00I have to go see my partner now.
06:02Yes.
06:03I'll go with you.
06:05I want Hai to go with me.
06:08Change your clothes. I'll wait.
06:26I'll wait for you in the office.
06:46I told you.
06:47You didn't even let me sit in front of the office.
06:56I'm sorry.
07:04You're not working anymore?
07:07Tan told me to go see my partner.
07:11I don't know what's going on.
07:13But I have to go.
07:15I'll tell you later.
07:27Oh.
07:35Are you done?
07:36Not yet.
07:38It's been so long.
07:40Yes.
07:42I have to go back to school.
07:45Then go back to school.
07:49No, I can wait.
07:51It's been so long.
07:52It's okay.
07:53Hehehe.
07:55I don't need your money.
07:58You can take it tomorrow.
07:59I have to go now.
08:03Oh my god.
08:04Where are you going?
08:05You can't pay me back tomorrow.
08:10Don't pull me.
08:11If you pull me, I'll hug you like this.
08:16I'm not kidding.
08:17Come in.
08:18You can pay me back tomorrow.
08:19I know you very well.
08:21I haven't seen anyone like Phung.
08:23Now I see.
08:46Can I do that?
08:49Do what?
08:51Can I do that?
09:21Can I do that?
09:51Can I do that?
09:52Can I do that?
10:22I'm sorry.
10:24I can't refuse your invitation.
10:26I'm used to it.
10:28But you...
10:30It's okay.
10:32As long as it's work, I can go.
10:34It's getting dark.
10:36You should go home.
10:37Good night.
10:39Thank you.
10:45I'm going home.
10:52Good night.
10:53Good night.
11:03Take this money, then go home.
11:07That's a lot.
11:08That's a lot.
11:10Give it to me.
11:12Thank you, grandma.
11:13You're welcome.
11:15Hurry up.
11:21hahahahahhahah
11:26Where's your father and Quan and Tinhash ?
11:30He and Tinhash went to have a drink at Sa Tran
11:34Quan's at work
11:39oh lord
11:41You didn't take your medication.
11:45Where else could I take one?
11:47I feel like my skin is getting younger.
11:53You're always like this.
11:55You have to take the medicine at the right time.
11:58Besides, this is all medicine.
12:01You have to take it to regain your strength, you know?
12:03I feel more tired when I take it.
12:08I just lie down and sit.
12:12I feel so tired.
12:17I'm going to buy some fish tomorrow.
12:20No, you can't.
12:22You're sick. You can't do that.
12:24Please stay home.
12:26I have to go to work now.
12:28I also have money.
12:29Besides, I just became a manager's assistant.
12:33How can I rest assured when you're always like this?
12:36Please stay home.
12:38But I'm not used to staying at home.
12:44I know that.
12:46But your health is not good.
12:48Please listen to me.
12:50Please stay home and take care of yourself.
12:52Okay?
12:55Yes.
12:57But honestly,
12:59why do I feel like I'm not as healthy as before?
13:05Why do I have a little wound on my head?
13:09It's so weird.
13:13Phew.
13:44Here's your share.
13:45It's a lot.
13:51Hey!
13:52What's wrong with your attitude?
13:54I'm fine.
13:55I helped you earn a lot of money.
13:57Why don't you thank me?
13:58Thank you?
13:59What else do you want?
14:01I don't dare.
14:02Forget it.
14:04You're such a coward.
14:06Don't you dare do that again.
14:13Go.
14:31You're always late.
14:34It's because I was eating blood.
14:35Even though I'm late, I'm still the boss.
14:37If she is so proud, then why does she stay here?
14:43He didn't expect to find your whereabouts but he'll go after you.
14:49I'm not leaving until you tell him your whereabouts.
14:52Go with him.
14:57You should apologize to him, too.
14:59You were the one who ruined our plan.
15:06Oh, I forgot to tell you something.
15:08When Mr. Vinh is to go to school
15:12She just left yesterday.
15:14The class needs a new class president.
15:16So we need a new class president.
15:32Hey, why are you so gloomy?
15:34What?
15:35Can't you hear me?
15:37I can hear you.
15:38She left, right?
15:40She can fly.
15:42Use your brain.
15:45Why?
15:46She followed Minh.
15:48No, she didn't.
15:50She didn't?
15:52Didn't you see her following Minh?
15:55No, she didn't.
15:56She's such a bad girl.
15:58She's such a bad girl.
15:59Let's see if I'm right.
16:10She's such a bad girl.
16:12She's such a bad girl.
16:14She's such a bad girl.
16:16She's such a bad girl.
16:18She's such a bad girl.
16:20She's such a bad girl.
16:22She's such a bad girl.
16:24She's such a bad girl.
16:26She's such a bad girl.
16:28She's such a bad girl.
16:30She's such a bad girl.
16:32She's such a bad girl.
16:34She's such a bad girl.
16:36She's such a bad girl.
16:38She's such a bad girl.
17:09What's the matter?
17:11Can I ask you something?
17:13The people who came with me yesterday,
17:15did they return or leave?
17:17Who are they?
17:19A man and a woman.
17:21A young man.
17:23Can you tell me his name?
17:25Phan Khanh Minh.
17:26Phan Khanh Minh.
17:27Wait a minute.
17:29He's not here?
17:31Phan Khanh Hoang.
17:32Phan Khanh Hoang.
17:34His name is Ngoc Lan.
17:36I checked out at 7.30am yesterday.
17:38Do you have time?
17:40In the past, we had to fight to be the class president.
18:08But now,
18:10you have to be responsible for the class.
18:14You have to understand that
18:16you don't live just for yourself.
18:38Wait.
19:08Have you woken up?
19:10Yes.
19:14My parents and I have to go out.
19:20Is that so?
19:22Yes.
19:25Let's have breakfast together.
19:27I'm not hungry.
19:37Let's go.
19:50Sir,
19:52can I have a room, please?
20:02I'm not kidding.
20:05No, I have my reasons.
20:07Tell me.
20:08As a police officer, I have to be a role model.
20:13If I'm aware that I'm the class president, I will try harder.
20:17Am I right?
20:18I disagree.
20:21Why?
20:22Because I'm the last one to finish school,
20:24I'm late, I break the rules,
20:26I do a lot of things.
20:28So that's why you can't be the class president?
20:30That's right.
20:31The class president has to be better than others.
20:35I'm too old to be the class president.
20:41Alright.
20:43Let's make a deal.
20:45From now on, I will be the class president.
20:48Does anyone have any objection?
21:05Yes.
21:06Hello, class president, I'm home.
21:20You're the class president.
21:22Everyone supports you wholeheartedly.
21:24Keep up the good work.
21:26You're the class president.
21:28You're the class president.
21:30You're the class president.
21:32You're the class president.
21:34You!
21:35This little girl!
21:36You're planning to make a film about a cow hurting a friend?
21:38That was in the past.
21:40It was in class three.
21:41Now that I'm older, I need to act differently.
21:45Don't think that it's hurting you.
21:47This is your chance.
21:49A chance to find a doctor?
21:50It will make the situation better.
21:54Let me borrow it.
21:55I'll pay you back tomorrow.
21:57The class president must not bring things to class from now on.
22:00No one will listen to what you say.
22:01Hey, who is this girl?
22:04You!
22:05You!
22:07You!
22:32You don't agree?
22:37You're so stubborn.
22:41Mom.
22:43I really can't believe that you could do that.
22:48You're wrong.
22:49You're wrong.
22:52You're right.
22:55I...
22:57I don't understand anything.
23:01I only understand that
23:03if a girl is abandoned in this city
23:07without money or family
23:09what will happen to her?
23:19She has money.
23:21I give her a lot of money.
23:25But money
23:28sometimes can't solve the problem.
23:33Why are you always on her side?
23:35Huh?
23:36Do you know that girl?
23:39She's not beautiful at all.
23:42But is it good for you to do that?
23:48Minh.
23:49Let me tell you this once.
23:53I just want to avoid trouble in the future.
23:57Do you want her to be a burden to you for the rest of your life?
24:00Do you want her to be a burden to you for the rest of your life?
24:06But I'm the one who proposed to take her with me.
24:09I have to keep my promise.
24:12I don't agree.
24:18You're wrong for the second time.
24:22You're wrong for the first time
24:24because I let you be born.
24:27You're wrong for the second time
24:29because I let you be born.
24:59You're wrong for the second time
25:01because I let you be born.
25:04The End
25:27Don't worry.
25:30I will contact you often.
25:32Uh-huh.
25:34Yeah.
25:36OK.
25:37Bye.
25:38Bye.
25:39Bye.
25:40Bye.
25:41Bye.
25:42Bye.
25:43Bye.
25:44Bye.
25:45Bye.
25:46Bye.
25:47Bye.
25:48Bye.
25:49Bye.
25:50Bye.
25:51Bye.
25:52Bye.
25:53Bye.
25:54Bye.
25:55Bye.
25:56Bye.
25:57Bye.
25:58Bye.
25:59Bye.
26:00Bye.
26:01Bye.
26:02Bye.
26:03Bye.
26:04Bye.
26:05Bye.
26:06Bye.
26:07Bye.
26:11Bye.
26:15Huh.
26:19Bye.
26:25Bye.
26:31Okay.
27:01You're a jerk.
27:03Stop it.
27:05Don't say anything.
27:07Don't hurt her.
27:09I asked you before.
27:11Who convinced me to let her go with me?
27:23Don't decide to change your mind alone.
27:27I'm tired. I'm writing.
27:29Don't do things like this again.
27:31You've ruined the hotel.
27:33I'm so embarrassed.
27:35I don't know where to hide my face.
27:41You're a mother.
27:43It's better not to be a mother.
27:55What's wrong?
27:57It's strange.
27:59Stop it.
28:01Why do you hate Phung?
28:05When did I hate her?
28:07You hated her in the morning.
28:09Oh, that?
28:11Because
28:13I want Phung to improve.
28:17You don't believe me?
28:19Forget it.
28:21You're making me feel bad.
28:23She can't do it.
28:25Of course she can't.
28:27She'll be bullied in class.
28:29She'll be humiliated.
28:31Thuy?
28:33You have to believe in your friends.
28:35What else?
28:39And you.
28:41Why are you so slow?
28:43I'm here to help you.
28:45If you can't do anything,
28:47don't blame me.
28:49Hey.
28:51I'm leaving.
28:55Bye.
29:15Can't you eat?
29:19Yes, I can.
29:21If you can't,
29:23I'll cook for you.
29:25No need.
29:37Hang in there.
29:39You'll fly in a few days.
29:43I hope so.
29:45It's expensive to stay in a hotel like this.
29:49I wonder
29:51what's going on in school.
29:53A class president
29:55has to have a new class president.
30:15Everyone in this house is an official.
30:17The father is the class president.
30:19The son is the class president.
30:21The grandson is the old president.
30:23Grandpa.
30:25This is not funny at all.
30:27It's humiliating.
30:29I'm leaving.
30:31Okay.
30:33Study hard.
30:35You have to go to school on time tomorrow.
30:37You're the class president.
30:39Grandpa.
30:45What kind of daughter
30:47is so loud
30:49at night?
30:51Quan.
30:53Quan.
30:55Have you heard anything from her?
30:59No.
31:01You haven't?
31:03Say it again.
31:05I see.
31:09You like her, don't you?
31:11No.
31:13Don't lie to me.
31:15It's obvious.
31:17Okay.
31:19I'll support you.
31:21I said no.
31:23I don't dare.
31:25She's not worth it.
31:27I'm tired. I'm leaving.
31:29Where are you going?
31:31I'm going to work.
31:33You and I have work to do.
31:35Don't say that.
31:37I agree.
31:45Okay.
32:15Okay.
32:45Thank you.
33:01God,
33:03please help me
33:05get over this hardship.
33:09She has money.
33:11I gave her a lot of money.
33:13Why are you so mean to her?
33:15Huh?
33:17Do you know
33:19that girl
33:21isn't worth anything?
33:23I just want to get her out of this mess.
33:25Do you want her to
33:27suffer for the rest of her life?
33:43Phung.
33:57Phung.
33:59Wake up.
34:01Wake up.
34:03It's morning.
34:07Hey.
34:09Boss.
34:13Good morning.
34:43Huh.
34:45I'm sick of hearing those words.
34:47I'm so sick of it.
35:13Phung.
35:43Eat.
35:45Eat, boss.
36:05Hey, girl.
36:07What?
36:09Are you sleeping here?
36:11You're the class rep.
36:13You're always late.
36:15What do you want?
36:17Don't talk to me like that.
36:19Stop talking to me.
36:21I'm so sleepy.
36:33Quan.
36:35Hey.
36:39Why did you go to school so early today?
36:45Are you crazy?
37:05Phung.
37:09Phung.
37:17Phung.
37:35Phung.
37:57Phung.
38:05Phung.