Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique du générique
00:30Musique générale
00:36Musique de l'action
00:40Musique de la Budgie
00:44Musique rock
00:56The Ghost Visit
00:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28C'est juste toi et moi maintenant.
01:30Quoi ? Un bruit ?
01:32Pour les gars, c'est le livre de Gunther !
01:34Gunther !
01:36...
01:54Non !
01:58...
02:05Hey ! Mon livre !
02:07...
02:20Où vas-tu ?
02:21Pour récupérer mon livre le plus génial signé officiellement de Billy Stumpf.
02:24King ! Non ! Arrête ! Le libraire !
02:26Elle est mauvaise !
02:28Mauvaise...
02:30...
02:32Elle garde tout ce que tu retiens.
02:34Une fois, j'ai retourné mon sandwich et elle n'en avait pas encore !
02:37...
02:38Livre, livre, sandwich, livre...
02:41...
02:42Sandwich !
02:43...
02:48Il brûle !
02:49...
02:53...
03:00Oh ! Un jeune liseur ! Comment peux-je t'aider ?
03:03Bonjour, madame. Mon ami a cassé mon livre dans le dépôt de nuit.
03:06...
03:07Mauvaise...
03:09Je dois le récupérer.
03:11...
03:12Je suis désolée, chérie. Le libraire est fermé.
03:15Mais il ne fait que 12 heures.
03:17J'ai dit qu'on était fermé.
03:18...
03:23Pure...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28Tu veux aller acheter de l'ice-cream ?
03:30...
03:32...
03:33...
03:34...
03:39...
03:56Ne la laisse pas t'attraper, Kick !
03:57Une fois, elle a essayé de me transformer en un marque-libre.
03:59...
04:00Mais je veux juste que mon sandwich revienne !
04:02...
04:03Ça s'est vraiment passé ?
04:04Non, mais ça pourrait l'avoir !
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33...
05:34...
05:35...
05:36...
05:37...
05:38...
05:39...
05:40...
05:41...
05:42...
05:43...
05:44...
05:45...
05:46...
05:47...
05:48...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:30...
06:31...
06:32...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:47...
06:48...
06:49...
06:50...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:10...
07:11...
07:12...
07:13...
07:14...
07:15...
07:16...
07:17...
07:18...
07:19Bonne chance.
07:49C'est parti !
08:19C'est parti !
08:49C'est parti !
09:10Oh oh !
09:12Evil !
09:15Quoi ?
09:16J'ai mon livre !
09:17Génial !
09:18Attention, il y a une espèce d'espèce là-bas !
09:23Je suis vraiment désolé que ton livre soit coincé dans la bibliothèque.
09:26Apologies inutiles.
09:28Ce soir a été épique !
09:30Vraiment ?
09:31Et une autre chose.
09:33Mon sandwich !
09:42Tu as peut-être gagné cette fois-ci, mais tu reviendras !
09:45Ils reviennent toujours à la bibliothèque !
10:16Oh yeah !
10:41C'est la fête la plus épique que j'ai jamais vue !
10:45Un grand gros super-homme ?
10:53C'est la fête !
10:55Non pas du cheese alors qu'un sandwich !
10:58L'ouvre-feu !
11:00Attention, Dillweed !
11:03Tu dois bien s'en aller !
11:05Je vais te faire boire !
11:07J'ai mieux encore 1 million de choses à faire !
11:10Hey, Dillweed !
11:11T'es pas au même sac à dos !
11:15Je suis bon
11:29Vous êtes invité à la fête la plus cool de Brad, ce soir !
11:32Vous avez une fête ?
11:34Mange ça, Dillweed !
11:41Maintenant, souviens-toi Bradley
11:43Oui mère ?
11:46Tu es en charge pendant que nous sommes à la fête de Brianna ce week-end
11:50Bien sûr mère, tu peux compter sur moi pour la responsabilité, l'assurance et la supervision
11:55Oh, et certainement pas de fêtes
11:58Nous t'avons confiance, fils
12:01Et lève tes nachos !
12:07Merci père
12:10Bonne chance Brianna, je t'aime
12:13Je t'aime aussi
12:20Une fête à la maison ? Encore mieux
12:29Comment ça va ?
12:31Très bien, très bien
12:33Tu as remarqué quelque chose de manquant ?
12:35C'est ça, les parents
12:37C'est le moment de faire un splash
12:44Ouah !
12:45Dillweed !
12:52C'est la fête !
13:07C'est la fête ?
13:14Cette fête a une politique stricte sans Dillweed
13:18Ça veut dire qu'il y a aussi un ami perdant
13:20Hey !
13:23Pas de nachos ?
13:26Oh, il y aura des nachos
13:28Il y aura des nachos
13:39Aucun Dillweed avec des moustaches
13:43On ne peut pas passer, donc on va devoir passer
13:55Peut-être qu'on devrait juste aller à ma maison et regarder des fêtes sur la télé
14:01Pas ce soir, ce soir, on va détruire cette fête
14:05Et prendre des nachos
14:09C'est dégueulasse
14:13Hey, vous avez du temps pour un petit déjeuner ?
14:23Je peux voir que vous aimez les fameux nachos du Seigneur Brad
14:27Mmh, caliente
14:30Ah, profitez-en
14:32All right, plus de gens pour la fête
14:34Attendez tout le monde, on va monter le toit
14:37Quoi ? Quoi ?
14:38Quoi ?
14:42Bienvenue à la Casa de...
14:44Kick ?
14:45Envoiez le Beast
14:49Fête !
14:51Oh non, vous ne comptez pas
15:04Après vous
15:09Cette fête est tellement dégueulasse
15:11Alors c'est l'heure de le faire
15:14Hey, quelqu'un a dit charades ?
15:16Deux mots
15:17Dégueulasse
15:18Fête
15:20Vous le croyez ?
15:22L'invité a dit que c'était de la musique et de la nourriture
15:24Allons y s'asseoir pour des heures et nous en parler
15:28Je suis allé
15:29Pour un instant, je suis allé
15:31Dites-moi ce que c'est comme de l'autre côté
15:33C'était incroyable, Gunther
15:35Tout ce que nous avions imaginé et beaucoup plus
15:37Nous devons détruire cette fête
15:39Mais comment ?
15:42On ne peut pas passer, on ne peut pas passer
15:44Alors on va en dessous
15:50Qui a deux doigts et aime l'eau chaude ?
15:54Ce mec
15:56Je suis allé
16:00Biscuits
16:01On s'en va, c'est dégueulasse
16:03Mesdames, mesdames
16:04Où allez-vous ?
16:05Où allez-vous ?
16:06N'importe où mais ici
16:07Mais si vous partez maintenant, vous manquerez tous les...
16:10Prix d'entrée
16:12Téléphone
16:14Musique
16:15De l'argent
16:20Elle a tout fait
16:21Faites-le
16:27Succès
16:29Je ne sais pas Gunther
16:30Est-ce que c'est une fête ?
16:32J'ai cru que tu te sentais comme ça
16:35Où avez-vous trouvé des boutons de lumière et une machine de fumée ?
16:37Oh, la bataille
16:38Où sont les boutons de lumière et la machine de fumée ?
16:41Les boutons de lumière
16:45Pouvez-vous dire
16:46Hey yo !
16:48Hey yo !
16:52J'ai dit
16:53Hey yo !
16:54Tous les joueurs dans sa maison ?
16:59Je sais qui veut jouer à Truth or Dare
17:01Je vais d'abord
17:02J'ai l'intention de tous bouger
17:05Toutes les dames dans la maison
17:07Ouais !
17:08Quoi ? Quoi ?
17:18Ce que je fais
17:19Je fais pour les petits frères partout
17:27Showtime
17:32N'oubliez pas les nachos
17:36Partez !
17:37Qu'est-ce que c'est ?
17:38Ah ! Un alien !
17:42Ce n'est pas un alien
17:43C'est un dillweed
17:45Et c'est en train de descendre !
17:55C'est le moment de faire un splash
18:06C'est parti
18:13Vous...
18:14Vous...
18:15Vous avez détruit tout !
18:17Et nous l'avons tout en vidéo
18:20Quoi ?
18:21Vous n'avez pas l'intention de mettre ça sur Internet, n'est-ce pas ?
18:23Trop tard
18:28Hey ! Est-ce que c'est le lieu
18:29Où on a vu ce fric et cool
18:30Avec le Nacho Cheese Kid
18:31On a vu sur Internet ?
18:36C'était génial !
18:37Ouais, on s'est juste assis pendant des heures
18:39Parlant de la qualité de cette fête
18:41Mon gars
18:42C'est parce que
18:43Tu vas boire le pain
18:45J'ai de la nourriture
18:47De la musique
18:48Et l'entretien est
18:49Sur le
18:52Coup
19:00Attendez !
19:02Vous n'avez pas de nachos
19:04Pas de problème
19:05Je vais juste aller à l'hôtel
19:07Continuez de boire, les gars
19:09Le pain
19:10On reviendra tout de suite
19:18Nacho
19:34Nacho
19:36Nacho
19:39Nacho
19:41Nacho
20:04Nacho
20:05Nacho
20:06Nacho
20:07Nacho
20:08Nacho
20:09Nacho
20:10Nacho
20:11Nacho
20:12Nacho
20:13Nacho
20:14Nacho
20:15Nacho
20:16Nacho
20:17Nacho
20:18Nacho
20:19Nacho
20:20Nacho
20:21Nacho
20:22Nacho
20:23Nacho
20:24Nacho
20:25Nacho
20:26Nacho
20:27Nacho
20:28Nacho
20:29Nacho
20:30Nacho
20:31Nacho
20:32Nacho