• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de l'annonce de la création de la chaîne YouTube de Amara.org
00:43Je vous réjouis de recevoir ce cadeau.
00:51Nous serons riches !
00:53Lors de l'annonce de la création de la chaîne YouTube de Amara.org
01:23Lors de l'annonce de la création de la chaîne YouTube de Amara.org
01:54Je viens !
01:59Priez pour moi !
02:05Je ne sens rien.
02:07Si c'est un attaque, ça ne vient pas sans.
02:10Et Wing ? On peut le trouver ?
02:12Je ne connais pas son odeur, mais je vous le dis.
02:15Si je découvre qu'il a commencé tout ça, il est mort.
02:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:48Summers. Vraiment, je sais que tu voulais cimenter ta position dans le groupe, mais si ce geek partageait mon lit, je pense que j'essaierais de ne pas me réveiller.
03:19Special Agent Brand ? C'est l'abri d'Xavier. Chaque tapis qu'on a là-bas est sorti. Même nos moules ne répondent pas.
03:28Vous pensez qu'ils nous ont fait ?
03:31Pas un truc hors de place. Pas de toxines, pas de sang ou de souffle. Ils sont juste fermés.
03:36Combien ?
03:37Neuf. Incluant Emma.
03:38Et les autres ? Est-ce localisé ou... Et le professeur ?
03:42Tu ne vas pas le toucher. Tu ne vas pas toucher personne d'ici.
03:46Les téléphones sont en place ?
03:47Les lignes de computers, les télévisions, toutes les connexions satellites. Je pense que c'est le point.
03:52Coupons-nous.
03:53Donc nous n'avons pas de façon d'atteindre le monde extérieur. A moins que, bien sûr, nous allions là-bas.
03:57Nous sommes juste 20 minutes de la ville et il n'y a personne là-bas qui ne peut pas se déplacer.
04:00A moins que c'est ce qu'ils veulent.
04:02Envoyons-nous dehors. Prenons-nous.
04:04Exactement. Le compound a des défenses. Les bois autour ne l'ont pas.
04:08Waouh !
04:09Lockheed, qu'est-ce qui se passe ? J'ai demandé à lui de faire un recon de longue durée. Il doit avoir trouvé quelque chose.
04:14Quelque chose qui vient d'ici.
04:17Si les psychiques sont en retard, comment est-ce que vous et Lockheed pouvez...
04:20Je ne sais pas. Notre connexion est intuitive, je suppose. Plus d'instinct que de pensée.
04:24Qu'est-ce qu'un instinct sur ça ?
04:26Où sont les lumières ?
04:32Détruisez.
04:35Détruisez les oppresseurs.
04:38Kitty, prends les enfants en bas, maintenant !
04:40Je veux tous dans la salle de danger jusqu'à ce que ce monstre s'arrête.
04:43S'arrêter n'est pas le problème.
04:51Allez, bouge !
05:04Bouge !
05:10A l'intérieur de la salle de danger. Bouge !
05:19En dessous de moi ! Les gars, en dessous de moi, maintenant !
05:23J'ai besoin d'obtenir son mainframe.
05:25Il n'y a pas de temps.
05:27Je veux qu'il s'arrête.
05:35De temps en temps, Summers...
05:40Je me souviens de pourquoi tu es toujours en charge.
05:42Détruisez-le, Logan !
05:44Le truc doit avoir été cassé dans une de nos anciennes batailles.
05:46Qu'est-ce qui l'a fait revenir ?
05:48Si c'est une attaque, pourquoi envoyer la moitié de l'antique ?
05:50Scott, as-tu entendu ?
05:52Il nous a appelé des oppresseurs.
05:56D'accord, les autres devraient nous donner la clé dans un instant.
05:58En même temps, je veux faire un appel de rôle.
06:00Faire en sorte que tout le monde soit...
06:02ici.
06:07Personne.
06:09Personne ne touche à rien.
06:11Hisako.
06:13C'est vrai, Hisako ?
06:15C'est... Il était juste...
06:17Je dois que tu t'occupes des élèves.
06:19D'accord ?
06:21Amène-les dans la salle, et essaye de trouver Mr. Summers.
06:23Est-ce que tu peux le faire ?
06:28Je veux que vous rentriez doucement dans la salle.
06:30Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut...
06:32Miss Pride.
06:34Où est la porte ?
06:38Mon Seigneur te regarde.
06:42Il sait ce que tu vas faire.
06:44Il me dit que les enfants payeront pour les peurs du Père.
06:48Et je ne dois pas peur de la mort.
06:54Ferme-la !
06:56Tais-toi !
07:00Je ne sens pas l'exit.
07:02Tout le monde, écoutez-moi.
07:04Quelqu'un a trompé avec le programme ici.
07:06Je dois sortir pour une minute.
07:08Vas-y, Miss Pride.
07:10Laisse les enfants avec moi.
07:12Après tout,
07:14je n'ai qu'une minute ou deux
07:16pour les tuer.
07:21Cette porte ne bougera pas.
07:24La salle de contrôle est fermée aussi.
07:26Et l'intercom ne fonctionne pas.
07:28C'est censé être imprévisible.
07:30C'est pour ça qu'on a mis les enfants là-dedans pendant les attaques.
07:32C'est ce que notre ennemi voulait.
07:34Sentinelle était bizarre,
07:36chatouille,
07:37elle parlait de son Seigneur.
07:39Elle disait que les enfants payeraient pour les peurs du Père.
07:42Nous avons joué dans les mains de notre ennemi.
07:44Kitty...
07:45On ne peut pas les sortir, Logan.
07:47Quoi qu'il en soit,
07:48chaque élève de cette école est dans la salle de contrôle
07:50et elle le contrôle.
07:52Je l'ai fermé.
07:54Non, Scott.
07:55Notre ennemi n'est pas dans la salle de contrôle.
07:57C'est la salle de contrôle.
08:00La salle de contrôle est...
08:02en colère.
08:27La salle de contrôle est fermée.
08:57La salle de contrôle est fermée.
08:59La salle de contrôle est fermée.
09:01La salle de contrôle est fermée.
09:03La salle de contrôle est fermée.
09:05La salle de contrôle est fermée.
09:07La salle de contrôle est fermée.
09:09La salle de contrôle est fermée.
09:11La salle de contrôle est fermée.
09:13La salle de contrôle est fermée.
09:15La salle de contrôle est fermée.
09:17La salle de contrôle est fermée.
09:19La salle de contrôle est fermée.
09:21La salle de contrôle est fermée.
09:23La salle de contrôle est fermée.
09:25La salle de contrôle est fermée.
09:27La salle de contrôle est fermée.
09:29La salle de contrôle est fermée.
09:31La salle de contrôle est fermée.
09:33La salle de contrôle est fermée.