Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La machine de Donatello
00:32C'est la machine de Donatello
00:34Raphaël est cool, mais rude
00:36Michelangelo est le mec de la fête
00:39Tintin les Tintins
00:41TinTin les Tintins
00:43TinTin les Tintins
00:45Héros et l'infini
00:47La puissance des Tintins
01:09Tout le monde, soyez prudents.
01:11Oui, ils pourraient être des chasseurs d'autographes.
01:18Ok, les gars, allez-y.
01:22Personne ne fait un bruit.
01:27Ils ne peuvent pas faire ça à nos toits.
01:29Ils ne peuvent pas faire ça à nos toits.
01:41Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
01:43Ce n'est pas vos toits.
01:44Oui, ce n'est pas les vôtres non plus, Spongy.
01:47Et si vous ne pouvez pas nous montrer l'ID d'une ville officielle, je vous conseille de sortir d'ici.
01:51J'ai entendu parler de vous, Tortoise.
01:53Vous n'êtes qu'un groupe de troublemakers.
01:56Et dans quelques jours, tout ceci appartiendra à Donald J. Lofty.
02:02Vous ne m'avez pas vu le dernier.
02:05Eh bien, c'est une bonne idée pour aujourd'hui.
02:07Les gars, je pense qu'on a un peu de problème sur nos mains.
02:12Qu'est-ce que vous faites, gars ?
02:14Rien de votre affaire.
02:16Oh mon dieu, nous voulons juste aider.
02:18Vous pouvez l'aider en retournant à vos tâches de nettoyage.
02:22Avec ce nouveau mutant superchargé, nous pouvons créer une armée entière de super mutants.
02:29Aucune force sur Terre ne pourra nous empêcher.
02:31Nous allons gouverner le monde.
02:33Nous allons vaincre l'univers.
02:35Oh mon dieu !
02:38Vous...
02:39Quoi ?
02:40Regardez ce que vous avez fait !
02:42Juste pour ça, vous nettoyerez tous les décollages de Technodrome.
02:46Oh, tous eux ?
02:48Maintenant, nous devons réparer cet électrode avant que nous puissions commencer les expériences.
02:55Les gars, ça va nous prendre des semaines pour nettoyer ce lieu.
02:59Ça aurait été plus rapide si nous avions eu de l'aide.
03:02Ce que nous avons besoin, c'est que quelqu'un fasse tout notre travail.
03:05Comme le boss l'a fait.
03:07Oui, mais le boss a un paire de mutants.
03:11Oh, si nous pouvions prendre un peu de ce nouveau mutant superchargé...
03:16Nous pourrions avoir nos propres mutants.
03:18Nous n'aurions jamais besoin de travailler à nouveau.
03:21Oh, mais nous n'avons pas d'animaux à muter.
03:24Oui, nous en avons.
03:26Mon chien, Flash.
03:28Tu as un chien ?
03:29Pourquoi tu ne m'as jamais dit ?
03:31Oh, oh...
03:32Eh bien, vous verrez.
03:36Bienvenue à une autre édition de Face the Issues.
03:38La show qui met les problèmes directement dans votre visage.
03:41Mon invité aujourd'hui est Fenton Q. Hackenbrush.
03:44Développeur pour Donald J. Lofty Enterprises.
03:47Monsieur Hackenbrush, depuis que vous avez pris la charge,
03:49Lofty Enterprises a commencé des projets plutôt inconnus,
03:53comme le trou de l'espace controversé,
03:55conçu pour emmener des millions de tonnes de déchets dans l'espace.
03:58Oui, Mme O'Neill.
04:00C'est notre solution à la problématique de déchets de montagne de la ville.
04:04Et qu'est-ce qu'il y a de mystérieux dans le projet de l'eau
04:06avec lequel Lofty Enterprises s'est engagé ?
04:08Oui, Nutball, qu'est-ce qu'il y a ?
04:10Rien de mystérieux.
04:12Nous avons proposé de refurbisher l'ensemble du système de déchets de la ville
04:15en exchange pour les droits de développer une petite partie des déchets
04:18pour l'utilisation commerciale.
04:20Une petite portion ? Il a dit que tout allait appartenir à Donald Lofty.
04:24En plus, cela aidera à éliminer la pire menace de la ville,
04:28les Turtles Ninja Mutants Teenagers.
04:31Ils sont un groupe de délinquants reptiliens,
04:33et nous demandons qu'ils soient mis derrière les barres,
04:36ou au moins dans un grand bol de verre.
04:38D'accord, ça s'arrange si ce salaud
04:40n'arrive pas à être un membre de notre fan club.
04:42Ouais, tu penses qu'il essaie d'attraper un rapide dans la ville ?
04:46Il a quelque chose à faire, et nous devons savoir ce que c'est.
04:51C'est ça !
04:52Taddy a un ami pour te rencontrer.
04:56Bon, maintenant je vois pourquoi tu n'as jamais dit à personne.
05:00Le boss ne serait vraiment pas étonné
05:02si il s'est rendu compte que tu avais un titre d'animal.
05:04Tu as le groupe ?
05:05Vite, il faut le mettre à l'eau !
05:08Regarde où il va !
05:12Il aime ça.
05:14Tu sais où il...
05:18Tu vois, c'est son titre préféré dans tout le monde.
05:22Maintenant, donne-lui un coup de la bouche.
05:26Un peu trop.
05:34Taddy ?
05:36Qu'est-ce que je fais ici ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:39On va travailler maintenant, c'est ce qui se passe.
05:42Non. Pourquoi il fallait que je travaille pour vous ?
05:45Régarde-toi.
05:49C'est mon titre préféré dans tout le monde !
05:54Nous allons transformer tout cet endroit en condominiums luxueux.
05:58La ville ne sera pas sans système d'eau et nous serons sans maisons.
06:03La ville est tellement émerveillée qu'il n'y a pas d'endroit pour construire.
06:06Ici, nous pouvons offrir le meilleur emploi dans la vie subterranéenne.
06:09Maintenant, voici où nous mettons le parking.
06:14C'est ce que tu penses, Bob !
06:16N'ai-je pas te dit que ces tortues étaient des menaces ?
06:18Tu es en train de détruire la ville, mec !
06:21Et quand ils le sauront, ton petit plan sera cassé.
06:24Ouais, mange-le maintenant ! La seau est trop bonne pour toi !
06:29C'est le moment de faire quelque chose avec ces tortues !
06:33Là, tu es juste magnifique !
06:36Mon pantalon ! Où est-il ?
06:38Tu peux en avoir encore, après que tu aies perdu toutes tes tortues.
06:43C'est un peu poussière, n'est-ce pas ?
06:45Oui, il s'occupe sûrement de toi.
06:48Mais tu sais ce qu'ils disent, comme père, comme mutant.
06:57Mon pantalon !
06:59C'est assez pour le moment.
07:01Tu pourras le voir encore, après que tu aies perdu toutes tes tortues.
07:04Vous êtes en train de me faire foirer !
07:15Où est mon pantalon ?
07:17Je crois que je l'ai mis en erreur.
07:20Quoi ?
07:22Je veux mon pantalon, et tu devrais le trouver !
07:29Maintenant, tu l'as fait !
07:37Oh oh ! Des épaules de Shredder Shaolin !
07:40Il faut qu'on l'arrête avant qu'il détruise l'ensemble des joints !
07:43Je pense qu'il est trop fort pour nous.
07:46Alors, il faut qu'on l'enlève d'une certaine façon !
07:50Fais-le brûler !
07:52Où est mon pantalon ? Je l'ai trouvé !
07:56Voilà ! C'est par là !
07:59C'est très fort !
08:08Au moins, on les a éliminés.
08:10Oui, mais maintenant, il vaut mieux nettoyer cette merde avant que le boss nous attrape.
08:15Ok, où est mon pantalon ?
08:18Je vais l'enlever de chaque endroit jusqu'à ce que je le trouve !
08:25Où est mon pantalon ?
08:55Ce n'est pas le plan !
08:56Tu dois commettre un crime dangereux que nous pouvons blâmer sur les Turtles.
08:59Alors, si ils blâment les autorités, personne ne les croira.
09:02Maintenant, je veux que tu fasses une fraude bancaire.
09:05Mais, nous ne savons pas comment débloquer un sac.
09:07D'accord, alors, peut-être un arrêt.
09:09Nous n'avons pas de pistolet.
09:10Oh, alors, quels crimes sais-tu ?
09:12L'embezzlement.
09:14Qui a déjà entendu parler d'embezzement de Turtles Ninja Mutants ?
09:17La fraude de carte de crédit.
09:19Ce sont des crimes dangereux !
09:21J'ai dû détruire la réputation des Turtles !
09:26Où vas-tu ?
09:28Qui est-ce ?
09:30Il n'est pas l'un de ces autres Turtles.
09:32Hey, toi ! Viens ici !
09:36Je veux te parler.
09:37As-tu mon pantalon ?
09:39Ton pantalon ?
09:40Mon, mon, mon pantalon ! J'en veux un !
09:43Oh non, je n'en ai pas.
09:46Mais je peux t'en acheter un.
09:49Tu peux ?
09:50Bien sûr !
09:51Et un grand, grand pantalon aussi !
09:53Un grand, grand pantalon aussi !
09:54Un grand tas de pantalons !
09:55Je peux même t'acheter un condo en Floride.
09:58Qu'est-ce que c'est, en Floride ?
10:00C'est un endroit magique, où les pantalons grandissent de la terre.
10:04Je suppose que tu veux que je te fasse quelque chose.
10:06C'est ça !
10:07Je veux que tu ailles au Bell de la liberté.
10:10Au quoi ?
10:11Au Bell de la liberté.
10:12La plus chère marque de terre de la ville.
10:14Qu'est-ce que tu es, un étranger ?
10:16En fait, je suis un étranger.
10:17Va là-bas et détruis-le !
10:19Et détruis tout ce que tu peux sur ton chemin.
10:22Retrouve-moi à ce poste et je t'achèterai tes pantalons.
10:25Vas-y !
10:26Détruis-le !
10:27Amuse-toi avec ça !
10:28C'est génial !
10:29Quand ces terrains s'accuseront de détruire le Bell de la liberté, personne ne le croira !
10:33Je détruirai tout pour acheter un pantalon !
10:41Allez, il faut qu'on soit en temps pour notre rencontre avec l'April !
10:44Après, on va brûler le couvercle de ce pantalon.
10:46Oh, je me sens tellement ébouillé dans ces chaussures.
10:52Hey, les gars, je suis bloqué !
10:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:00Ne le brûle pas ! Il vaut mieux qu'on l'enlève.
11:04Euh, les gars...
11:05Regarde, c'est les Turtles !
11:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:09C'est eux qui ont brûlé mon couvercle !
11:11C'est eux qui ont brûlé ma boutique !
11:13Nous sommes ? Ils pensent sûrement que nous sommes !
11:15Courez !
11:18Ça n'a pas de sens !
11:19Nous n'avons rien fait !
11:21Essayez de leur dire ça !
11:23Ils arrivent !
11:27Ils sont comme vous.
11:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:33Qu'est-ce qui s'est passé à cette porte ?
11:36J'ai tombé sur une bouteille de banane quand je suis arrivé.
11:39Crank, viens ici !
11:40Vous deux avez beaucoup à expliquer.
11:43Ces Turtles ont dit qu'ils seraient là.
11:45Où sont-ils ?
11:52Une bouteille de banane !
11:53Vous n'êtes pas une bouteille de banane.
11:57Je ne sais pas ce que c'est, mais ça sent bien.
12:04Vous y êtes !
12:05Où avez-vous trouvé ce déguisement stupide ?
12:09Hé, je suis sur un délai. Je n'ai pas toute la nuit à attendre.
12:13Et je dois couvrir le lancement de la bouteille de banane à l'aube.
12:17Arrêtez de manger et parlez-moi.
12:18Quelle est votre histoire ?
12:22Ne me regarde pas, j'ai des réponses.
12:25Je n'ai pas tout le temps venu te regarder manger.
12:28C'est bon, mademoiselle !
12:30Ok, je n'ai pas le choix.
12:35On l'a coupé !
12:43Maintenant, je suis prêt à couper le lancement de la bouteille de banane.
12:46Et alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:50Vous voulez dire que vous avez fait votre propre super-turtle mutant et que vous ne nous l'avez même pas dit ?
12:54Et puis vous l'avez laissé partir ?
12:57Mais il était en train de détruire la jointe !
12:59Qui s'en soucie ? Nous aurions pu utiliser le déguisement de la bouteille de banane !
13:03Vous allez devoir le retrouver !
13:09Au moins, on s'est séparés de ce meuble.
13:11Il y a quelque chose de méga-fichier avec tout ça, les gars.
13:14Hackenbush doit essayer de détruire notre réputation pour que personne ne nous croie.
13:19Hey, il y a quelqu'un qui va nous croire !
13:23Oh non, tu ne l'es pas ! Reste là !
13:26Qu'est-ce qui se passe, April ?
13:27Tu sais très bien ce qui se passe !
13:29Quel d'entre vous a pensé que ce serait mignon de transformer mon homme en un canard de sardines ?
13:33Qu'est-ce que tu parles ? Nous avons essayé de te rencontrer.
13:36Oui, mais ce meuble en rage nous a chassés toute la nuit.
13:39Alors, ça doit être un autre meuble !
13:43Oh, super. C'est ce que ce spectacle a besoin, un autre meuble mutant.
13:47Mais il ressemblait à toi ! Il aimait même la pizza !
13:50Alors, il a fait tout ce que nous avons été accusés de faire !
13:53Et il a dit quelque chose sur le bouton de la liberté !
13:56Le bouton de la liberté ? Ce gars impatriotique !
14:02J'espère juste que je pourrai trouver un autre van de nouvelles à l'heure pour couvrir le lancement de Space Gal !
14:08Allons-y, Buster !
14:10Il n'y a pas assez d'espace dans cette ville pour 5 meubles mutants !
14:13Oh, oui ! Il n'y a qu'un meuble, et c'est moi !
14:24Oh, zut ! C'était mon meuble préféré !
14:38C'est plus dur que je pensais !
14:40Tu donnes des meubles de mauvais nom, pote !
15:08Tuez-le !
15:09Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça !
15:13Maintenant, il faut trouver ce mec et récupérer mon meuble !
15:16Eh bien, nous avons sauvé la Valle de la Liberté !
15:19Oui, mais nous avons cassé nos coudes !
15:21Il vaut mieux qu'on s'en sort de là-bas.
15:24Quoi que ce soit, Richard !
15:25Chimes, les gars !
15:30Allons-y ! Arrêtez ce gonzoturtle !
15:34Oh, Mr. Hack'n'Rush n'est pas là maintenant !
15:37Il est avec les autres dans le lancement de l'espace !
15:39De l'autre côté de la ville !
15:41Ok, mais il vaut mieux que j'aie mon remboursement !
15:45Cette Technowing vous ramènera là-bas rapidement !
15:47Et ne reviens pas sans ce turtle !
15:50Crang ! Le portail !
15:53Je vous le dis, ces turtles doivent être arrêtés !
15:55Ils ont été sur la rampe toute la nuit !
15:57Pourquoi j'ai entendu qu'ils ont même détruit la Valle de la Liberté !
16:00Et comment savez-vous cela, Mr. Hack'n'Rush ?
16:03Eh bien, j'ai de très bonnes sources.
16:06Et n'est-ce pas vrai qu'il y a un cinquième turtle qui a causé toute la destruction ?
16:10Et qu'il est venu pour nous ?
16:12Oui, il est venu pour nous.
16:14Il est venu pour nous ?
16:16Oui, il est venu pour nous.
16:18Et n'est-ce pas vrai qu'il y a un cinquième turtle qui a causé toute la destruction ?
16:21Et qu'il est votre employé ?
16:23Prépostérant !
16:24Qu'est-ce que je ferais avec un groupe de turtles qui sentent ?
16:27Pourquoi je n'ai jamais vu un turtle dans ma vie ?
16:31J'ai brisé la cloche pour vous !
16:32Et où est mon remboursement ?
16:35Est-ce que je vous connais ?
16:37Allez, il faut le trouver !
16:39Oui, mais qu'est-ce qu'on va faire quand on le trouvera ?
16:41Regardez-le, les gars !
16:43J'avoue, je n'ai jamais rencontré ce turtle dans ma vie !
16:46Le sac est chargé.
16:48Vous mentez !
16:50Ça vous servirait si j'obtiens votre roquette et que vous détruisez toute la ville !
16:56Si il met cette roquette sur la ville, ça sera une catastrophe !
16:59Pas à mentionner, une merde !
17:05Plus de mauvaises nouvelles !
17:07Oh, non ! C'est juste des titres normaux !
17:10Oh, ouais ? Qu'est-ce qu'il y a de normal avec nous ?
17:14En termes de circonstances normales,
17:16nous aimerions juste nous battre,
17:20mais nous devons trouver un autre titre !
17:23Vous êtes après ce maniac aussi ?
17:28Où allez-vous ?
17:30Désolé, les gars, nous voulons ce turtle pire que vous !
17:33Qu'est-ce qui se passe ici, Hack'n'Brush ?
17:36Rien, Mr. Lofty !
17:39Détachez les contrôles manuels !
17:43Maintenez cette ville !
17:47Quelqu'un va devoir prendre cette roquette !
17:49Alors pourquoi attendons-nous ?
18:03C'est les turtles !
18:05Je croyais que tu disais que ces turtles étaient des Outlaws !
18:08Ses turtles sont des Outlaws, mes turtles sont des héros !
18:15Vous meurez de mauvaise humeur !
18:23Nous devons le distraire pour que je puisse aller à ces contrôles manuels !
18:26C'est ce qu'il faut faire !
18:29C'est l'heure de la pizza, mec !
18:32Donne-moi cette pizza !
18:35Oh non !
18:42Je veux cette pizza !
18:45Quoi ? Pas de pizza ?
18:47Non, pas de pizza !
18:49Non, pas de pizza !
18:51Non, pas de pizza !
18:53Non, pas de pizza !
18:55Non, pas de pizza !
18:57Pas de pizza ?
18:58Vous m'avez trompé !
19:00Tout le monde m'a trompé !
19:05C'est de la mauvaise nouvelle, mec !
19:10Oh non, nous sommes vraiment en trouble !
19:12Il a détruit les contrôles !
19:14La roquette va tomber en l'air pour toujours !
19:16C'est l'heure du buggy !
19:20Vous meurez !
19:22Les gars, j'espère que vous êtes avec nous !
19:28Il m'a vraiment fait tomber la roquette !
19:36Vite !
19:37Dépêche-toi, Crank !
19:43Nous l'avons !
19:44C'est ce que tu penses !
19:46Tais-toi !
19:58C'est bon, Hack'n'Brush.
19:59Tu as quelque chose à expliquer.
20:01Tu savais que ce gars allait nettoyer le système de bâtiments
20:04pour qu'il puisse construire des condominiums ?
20:06Alors, tu allais décevoir toute la ville, n'est-ce pas ?
20:11Ce n'est pas la première fois que vous m'avez aidé.
20:13Je vous promets que, pendant que je suis là,
20:15les bâtiments seront en sécurité.
20:17Et vous, vous êtes tirés !
20:20Vous êtes tirés !
20:21Vous êtes tirés !
20:22Vous êtes tirés !
20:23Vous êtes tirés !
20:24Vous êtes tirés !
20:25Vous êtes tirés !
20:27Ah, les bons vieux bâtiments.
20:29Ils peuvent être odeurs.
20:31Et vide.
20:32Et un peu dégueulasse.
20:33Mais c'est notre maison.
20:35Très vrai, mes gardiens.
20:37La qualité d'une maison n'est pas sa taille ou son apparence,
20:40mais la qualité des gens qui y vivent.
20:43Amen à ça.
20:46De l'autre côté, un appartement nettoyé, sec,
20:49serait bien pour un changement.
20:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org