Category
😹
AmusantTranscription
00:30Je suis Nihilus, le Sandman. Votre rêve vous donne la clé.
00:34Oui, je suis Nihilus, le Sandman. Les rêves dépendent de vous.
01:11Vous devez ressentir la douleur, les gars.
01:16Maintenez le rythme, vous devez en faire plus.
01:18Maintenez le rythme, vous devez en faire plus.
01:22Attendez une minute !
01:24Vous allez bien. Encore une fois.
01:26Et j'aurai la clé de mon rêve !
01:32Un plus, trois plus, deux plus, et c'est tout.
01:40Je pense que c'est l'heure pour un déjeuner.
01:42Il n'y a pas de temps pour ça maintenant.
01:44La quête pour la clé de mon rêve continue.
01:51Oh non, je suis en retard encore.
02:02Merci d'être venu.
02:03Désolée les gars, le mall a été complètement bloqué.
02:06Le mall ?
02:07Que faites-vous au mall ?
02:08Oui, c'est la mauvaise heure.
02:09Je sais, je sais. J'étais en train de faire des trucs pour le mall.
02:11Vous allez être séparés de moi.
02:17Vous l'aimez vraiment ?
02:20Allez, mettez-le dessus, et mettez-le de l'autre côté.
02:24Allez, mettez-le dessus.
02:27Merci, mais je ne comprends pas.
02:29On est dans un mall, non ?
02:31L'image, les gars, allez.
02:32L'image.
02:33Faites-moi un maillot de lumière.
02:36Vous avez bon goût ?
02:37Cool.
02:38N'ont-ils pas coûté votre fortune ?
02:39Oui, ils n'étaient pas chers, mais nous avons encore...
02:4343 dollars dans notre compte bancaire.
02:47Quoi ? Vous avez acheté ces trucs stupides avec notre argent ?
02:49Nous avions près de 200 dollars dans ce compte.
02:5243 dollars, ce n'est pas payé pour qu'on remette nos lumières pour notre fête ce week-end.
02:56Vous pensez que juste parce que vous avez ouvert le compte bancaire du groupe, vous avez été chargé de vos achats ?
03:00Je ne vais certainement pas le laisser à Norm.
03:02Je pensais que nous avions décidé de voter sur toutes les expenses majeures, n'avons-nous pas ?
03:06D'accord, alors on prend les vêtements de retour, où sont les recettes ?
03:08Ils étaient en vente.
03:10Finalement en vente.
03:12Nous sommes coincés avec ces vêtements de bordure stupides ?
03:16Peu importe.
03:17Nous allons s'en occuper plus tard, d'accord ?
03:18Nous devons réheusser, vous vous rappelez ?
03:21Oui, d'accord.
03:22Donnez-moi un seconde, je vais me réchauffer.
03:27Allez, les gars, allons-y vite, d'accord ?
03:29Allez, les gars.
03:30Oh, Helper.
03:36Vous êtes prêts, les gars ?
03:37Pour une heure.
03:39D'accord, vous tapez mon coeur.
03:401, 2, 3.
03:49Farah, qu'est-ce qu'il y a ?
03:50Oh, j'ai oublié, je suis venu avec ce groupe vraiment génial hier soir, et je sais exactement ce que nous cherchons pour l'ouverture du spectacle.
03:54C'est ça les gars, je n'ai plus de table.
03:56Farah, nous devons commencer à réheusser ce que nous avons tous agréé.
04:00Pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose ?
04:02Je ne veux pas me ralentir.
04:03Farah, je suis malade de la même merde chaque semaine.
04:06Tu ne veux pas jouer avec les autres et qu'on s'en va.
04:09Ce n'est rien de personnel, Farah, mais je veux dire...
04:16C'est bon.
04:21Farah ?
04:22Farah ?
04:53Merde.
05:08Qu'est-ce qui se passe, Nihilus ?
05:10Où sommes-nous ?
05:11Je pense que la réponse se trouve sous votre nez.
05:17Je pense qu'on est à l'intérieur de votre corps, Farah.
05:19Eww, c'est dégueulasse.
05:21Pourquoi prenez-vous un souffle profond ?
05:25C'est parti.
05:29C'est tellement cool, je suis totalement en contrôle.
05:35Je n'ai pas fait ça.
05:37Il doit y avoir une explication.
05:42Laissez-moi partir.
05:43C'est bon, Farah, il ne nous fera pas mal.
05:45Non, ce n'est pas bon.
05:47Qu'est-ce qu'il fait dans mon corps ?
05:48Est-ce que madame aimerait contrôler son tempérament ?
05:50Non, madame ne le ferait pas.
05:52Chut.
05:54Chut.
06:00Je les ai trouvé à l'extérieur.
06:04Pour amener tout le monde à s'embrouiller,
06:05le germe de cornwall sauvage a continué d'y aller dans un manner moins civilisé.
06:10Un individu incroyablement désagréable.
06:14Vraiment repugnant si vous me demandez mon avis.
06:16Bien sûr que vous ne l'avez pas fait.
06:18Il y a un germe dans mon corps ?
06:20Ça doit être lui encore.
06:22Est-ce que vous allez bien ?
06:23Mais pas du tout.
06:24Le corps a une incroyable capacité à résoudre des problèmes comme ceux-ci.
06:29En fonction du protocole, nous allons écrire un mémorandum
06:31pour informer Nellie de la situation à large.
06:33Donc sans plus tarder, Nigel,
06:35où est mon parchemin correspondant ?
06:38Très bien, ici nous sommes.
06:40Oui, magnifique.
06:41Chère Nellie.
06:42Désolé d'interrompre, je crois que vous devriez commencer.
06:44Chère Nellie.
06:45Oui, tout à fait.
06:46Ou peut-être à l'attention du prémium et de la merveilleuse Nellie.
06:49Oh, j'aime bien ça.
06:51Je concurre.
06:52Alors ce sera à l'attention du prémium et de la merveilleuse Nellie.
06:57C'est avec prémium tribulation et grand concern
07:00que je pense que je dois vous informer
07:01de l'immense état de l'affaire
07:03en ce qui concerne un cellule de M. Cornwall.
07:05Il apparaît que Cornwall a perdu ses bouteilles.
07:08Elles sont allées sur le nôtre de Coco.
07:10Elles sont allées Coco-Loco, si vous voulez.
07:13J'espère que vous pourrez tenir à ce sujet prémium
07:15jusqu'à ce que les autorités appropriées
07:17puissent l'expulser du grand corps.
07:18Blablabla, blablabla, etc.
07:20Sincèrement, le Club Inconscient.
07:22Ce germe me fait mal.
07:23Tout ce que vous allez faire, c'est écrire une lettre ?
07:25Nous et le corps devons travailler ensemble
07:27et suivre les procédures de maximum efficacité.
07:30Nellie du système nerveux
07:31prendra les matières de cette junction.
07:34Je dis.
07:36Vous allez bien ?
07:40N'attendez pas.
07:41Arrêtez-le.
07:45Merci, merci beaucoup.
07:48Allez, Nihilus.
07:49Je pense vraiment que nous devons laisser ça
07:51pour le corps de gérer.
07:52Ces vieux fous du club,
07:54ils sont pratiquement morts eux-mêmes.
07:56Qui sait quand ils arriveront à me réparer ?
08:06Il est juste à l'avant.
08:07J'ai presque lui.
08:08Hey !
08:09Prenez le côté de la ligne blanche, s'il vous plaît.
08:14Qu'est-ce que vous faites ?
08:15En tant que leader du système immune,
08:17j'ai peur de vous poser quelques questions.
08:20Oubliez-le, nous sommes en pression.
08:22Cornwall s'en va.
08:23Gardez-le là-bas, mademoiselle,
08:25peu importe qui vous êtes.
08:27Rien de personnel,
08:28c'est juste mon travail.
08:30Vous êtes là,
08:31ou avez-vous jamais été...
08:32Aïe !
08:34Probablement pas. Vous ?
08:36Check.
08:37Quel est le niveau le plus élevé d'éducation
08:38que vous avez atteint,
08:39à l'école, au collège ou à l'université ?
08:41Deuxième année.
08:42Check.
08:43Qu'est-ce que vous diriez ?
08:44Quelles sont vos principales fortes et faiblesses ?
08:46Faiblesses ?
08:47Je n'ai pas de faiblesses.
08:48Et je suis forte dans tous les domaines.
08:50Check.
08:51Maintenant, sans trop y penser,
08:53êtes-vous...
08:54Aïe !
08:55Hey, mon ami,
08:56êtes-vous impaire de la réalité ou quoi ?
08:57Vous m'avez déjà demandé ça,
08:58et la réponse est toujours N-O.
09:01Question de trucs.
09:02Elle dit...
09:03qu'elle n'est pas un germe.
09:06Enfin,
09:07combien de temps avez-vous planifié
09:08de rester dans ce corps ?
09:09Seulement jusqu'à ce que je trouve Cornwall.
09:11Mais pourquoi est-ce que c'est votre affaire ?
09:13C'est mon corps.
09:14Oh, j'ai-je entendu correctement ?
09:16Vous dites que tout ça
09:17est votre ?
09:18Oui, vous l'avez dit,
09:19et c'est le cas.
09:20Eh bien,
09:21c'est juste le genre de truc
09:23qu'un germe sans contrôle dirait.
09:25Apportez-moi de l'antibiotique !
09:28Qui est-elle ?
09:30C'est l'antibiotique.
09:32J'imagine qu'elle me dira la vérité
09:33quand elle vous embrasse
09:34et vous pète la tête.
09:36Je vous en prie.
09:38Je m'en fous de l'antibiotique,
09:39de l'antibiotique,
09:40ou de n'importe quoi.
09:41Je ne suis pas Cornwall.
09:42C'est mon corps,
09:43et je vais le prouver.
09:46C'est l'esprit !
09:47L'esprit !
09:48C'est vrai.
09:49Je vais faire
09:50que mon esprit batte plus vite.
09:52C'est tout simplement
09:53une erreur.
09:54C'est une erreur.
09:55C'est une erreur.
09:56C'est tout simplement
09:57une erreur.
09:58Nous n'avions aucune idée
09:59que vous étiez le boss.
10:00Très bien.
10:01Maintenant que nous avons
10:02cette petite erreur
10:03révélée,
10:04peut-être que vous pourriez
10:05nous aider à attraper Cornwall.
10:06Quoi ?
10:07Oubliez-le, Nihilus.
10:08Ces gars sont inutiles.
10:09Allez.
10:10Sortez de mon chemin.
10:11Je les prendrai moi-même.
10:12Je suis très désolé.
10:13Vous pourriez vouloir nous soutenir
10:14juste en cas.
10:16Un an plus tard
10:25Il est là. Je l'ai eu.
10:28Fera, je ne le ferais pas.
10:30Je t'ai eu.
10:38Regarde, Fera.
10:39Il multiplie.
10:42C'est deux.
10:43Deux.
11:14Il y a une raison
11:17Il y a une raison
11:18que tu te sens
11:19d'une sorte
11:22Quand les douleurs et la douleur
11:24semblent être en saison
11:28Ma guitare n'est pas la seule chose
11:30qui distorte
11:34Attends là, Farah
11:35J'ai de l'aide
11:39Aïe !
11:40Madame, ça fait mal !
11:41Peux-tu être plus prudent ?
11:44Arrêtez-les !
11:47Très bien, vous les avez effrayés
11:48Mais comment allons-nous les trouver ?
11:51Allons-y, essayons mon cerveau
11:53Ça a l'air d'une fin nerveuse
11:55Ça nous ramènera à l'esprit assez vite
12:01Vous avez toutes les idées bonnes, n'est-ce pas ?
12:09Regarde !
12:14Un jour...
12:22Il parait que le Cornwall illusif était là
12:28Brain Central, Cornwall, oui j'ai les memorandums inconscients
12:31je fais tout ce que je peux
12:33Brain Central, Cornwall
12:35Oui, je suis bien au courant, soyez patient
12:37Au revoir !
12:38Brain Central. Cornwall Jones,
12:40ils sont partout, on l'a eu
12:42C'est celui à qui tu parles.
12:44Oh, désolée, c'est des informations confidentielles.
12:46Bon, pareil pour toi, Bob.
12:48Oh, non, non, oh.
12:50Oh, rien d'intéressant à Cornwall.
12:52Si j'en reçois un...
12:55Bonjour, je cherche Cornwall.
12:59Boss, j'ai entendu que vous étiez ici.
13:01Écoute, c'est pris en soin.
13:02La meilleure chose à faire est de sortir d'ici et d'aller chercher un médecin immédiatement.
13:05Est-ce que tout le monde dans ce monde est stupide ?
13:07Je ne vais pas partir jusqu'à ce que je prenne soin de ce germe moi-même.
13:10Qui est-ce que tu penses que tu es qui m'a dit de sortir ?
13:13Oh, désolée.
13:14J'ai l'air si présomptueuse.
13:16Je suis seulement une partie de ton cerveau.
13:18Noivice Nelly, le chef du système Noivice.
13:20Et franchement, je suis un peu noivice sur toute cette situation.
13:26Je suis désolé de vous embêter, mais pouvez-vous nous donner la direction de Cornwall ?
13:29Je suis en très grand souffle et...
13:32Et vous voulez le gérer vous-même ?
13:34C'est ça !
13:35Écoute, garçon, Cornwall est complètement fou.
13:38C'est pas un endroit joli.
13:39J'ai envoyé le grand anti-corps, Marcellus et l'équipe.
13:42Tout ce qu'on peut faire, c'est attendre.
13:44Je ne veux pas attendre.
13:45C'est mon corps et je ne peux plus prendre la douleur.
13:48C'est un courageux homme qui est prêt à s'occuper de lui-même pour le déjeuner.
13:51Je pense que vous goûtez plus que vous pouvez goûter.
13:53Eh bien, prenez un de ces noix de vent à l'entrée de la cabane et regardez les longues tunnels.
13:57Je suis sûre que vous allez entendre les germes de Cornwall sur le chemin.
14:00Nous devrions laisser quelqu'un qui est qualifié comme médecin gérer ça.
14:04Désolée, Noivice.
14:05Aucune de vos autres suggestions n'ont aidé.
14:07Je fais ce que je veux.
14:08J'aime ou non.
14:28Prends mon pain.
14:29Qu'est-ce que tu fais encore là ?
14:36Aaaaah !
14:38Quelle journée ! J'espère qu'elle ne se mange pas en vie.
14:42Qui dit que les hamburgers ne sont pas bons pour vous ?
14:50Excusez-vous.
14:51Attention !
14:56Pouvons-nous sortir ?
14:58Nous pouvons sortir, mais je suis un peu trop attaché à mes pieds.
15:02Je commence à me sentir encore pire que jamais.
15:32Vous l'avez entendu ?
15:35Il est là !
15:36Cours, Farah !
15:42Salut, Milly. Nous avons besoin de plus de recrues immédiatement.
15:45Vous l'avez effrayée !
15:46C'est une bonne chose. Nous ne pouvons pas les gérer seul.
15:48Maintenant, reposez-vous. Le recueil est sur le chemin.
15:51Vous ne pouvez pas les gérer ? Un paquet de petits germes ?
15:53Je vais les gérer.
15:55Je n'ai pas besoin de vous.
16:03Il y a de la puissance dans nos numéros, il y a de la puissance dans nos mains.
16:08Le futur est avec nous maintenant, vous devez tous comprendre.
16:13Unis, nous allons triompher.
16:15Et séparés, nous serons les deux.
16:17Quand nous en avons besoin, nous devons répondre à l'appel.
16:23Notre puissance nous soutient.
16:25Notre puissance joue un rôle.
16:27Dans tout ce que nous souhaitons, il doit venir directement de l'esprit.
16:32Nous sommes censés être victorieux.
16:34Si nous pouvons agir comme l'un, nos jours de puissance n'ont que commencé.
16:41Oh, vous pouvez le ressentir,
16:43courir par les veines.
16:46Nos pulsions s'accélèrent,
16:48comme nos gains de momentum.
16:51Il n'y a pas de dénonciation,
16:52notre temps est fini.
16:55Mais n'oubliez pas
16:57d'où nous sommes tous venus.
17:01Il y a de la puissance dans nos numéros,
17:03il y a de la puissance pour être un.
17:06Si nous nous unissons,
17:08notre travail ne sera jamais terminé.
17:10Alors, allez à l'occasion,
17:13continuez et multipliez.
17:15Et notre héritage ne mourra jamais.
17:20Il y a de la puissance dans nos numéros,
17:22il y a de la puissance dans nos mains.
17:25Le futur est avec nous maintenant,
17:27vous devez tous comprendre.
17:29Unis, nous pourrons triompher.
17:31Et séparés, nous pourrons partir.
17:33Alors, quand nous en avons besoin,
17:35nous devons répondre à l'appel.
17:38Merci, Colon !
17:40Aide !
17:46Préparez-vous pour l'immune-système !
17:53Mon Dieu ! Il y en a trop !
18:01Aide ! Aide !
18:23Hey, les gars, vous êtes là !
18:25Ah, bonne question !
18:27Vous avez oublié quelque chose ?
18:30Oui, un peu.
18:32Quoi ?
18:34Je me souviens que nous étions une bande,
18:36l'emphasis sur le « nous ».
18:38Je pensais juste que je faisais des choses
18:40qui étaient bonnes pour la bande.
18:41Vous voulez rentrer ?
18:43Oui, si vous m'accueillez.
18:45Vous êtes mes amis,
18:48et ce groupe est important pour moi.
18:50C'est ça.
18:51C'est bon.
18:52Je pense qu'il ne va pas le croire.
18:54Merci pour le vote de confiance.
18:56De toute façon.
18:57D'accord.
18:58Qu'attendez-vous ?
19:00J'ai une scène à faire.
19:02C'est bien d'être de retour.
19:04Et je pense que oui.
19:07D'accord.
19:11Le monstre !
19:13Un peu d'ambulance.
19:15Vous savez, je pense que Farah a perdu
19:17un peu de lui-même,
19:19pour toujours.
19:20Encore des carottes et du beurre ?
19:22Vous devriez vous calmer, mon amour.
19:24C'était un bon exercice.
19:25Vous devriez avoir vu le monde à l'intérieur du corps.
19:27Des cabanes goutantes avec des fluides.
19:30Nous sommes venus face à face
19:31avec une goutte de germe dégueulasse.
19:33Son mouvement de pulsation
19:35était suffisant pour vous faire mal.
19:37Vous savez, Nihilus,
19:38peut-être qu'on n'a pas besoin
19:39d'entendre tous ces détails.
19:40Vous avez trouvé la clé de son rêve ?
19:42Oui, tout à fait.
19:43La clé de son rêve...
19:45Voyons...
19:46Des veines blanches,
19:47des hamburgers half-digestifs,
19:49un cerveau pulsant,
19:51une cellule...
19:53Vogue, tu as l'air malade
19:54comme un rattlesnake de Georgia.
19:56Commençons par appeler le médecin.
19:57Cellule ?
19:58Appel à la maison ?
19:59C'est ça !
20:00Le téléphone de Marcellus !
20:05J'espère qu'on va payer
20:06l'heure de l'appel plus tôt que plus tard.
20:16C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:17C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:18C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:19C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:20C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:21C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:22C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:23C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:24C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:25C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:26C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:27C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:28C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:30C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:31C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:32C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:34C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:35C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:36C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:37C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:38C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:39C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:40C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:41C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:42C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:44C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:45C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:46C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:47C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:48C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:49C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:50C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:51C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:52C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:53C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:54C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:55C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:56C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:57C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:58C'est bon, c'est bon, c'est bon !
20:59C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:00C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:01C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:02C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:03C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:04C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:05C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:06C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:07C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:08C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:09C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:11C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:12C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:13C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:14C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:15C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:16C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:17C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:18C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:19C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:20C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:21C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:22C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:23C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:24C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:25C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:26C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:27C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:28C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:29C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:30C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:31C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:32C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:34C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:35C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:36C'est bon, c'est bon, c'est bon !