Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:50C'est de la science ! C'est le soleil.
00:53C'est un honneur de chercher le sort de pouvoir pour vous, Père.
00:56N'oubliez pas, ils ont essayé de le voler de vous sur votre voyage à la maison.
00:59Ne vous inquiétez pas, nous pouvons le gérer.
01:01La durée de notre voyage à l'extérieur est facile à calculer. 129 minutes.
01:05Nous serons de retour dans un jiffy !
01:06Pour la voyage de retour, j'ai calculé le nombre d'ambushes par rapport à leur longueur moyenne.
01:11Cela nous amène à 335 minutes, environ.
01:14Nous avons vu tout, même l'inconnu.
01:16Attendez-moi !
01:20J'ai cru que le voler du sort était à l'arrivée.
01:25La tradition indique que le roi branche le sort de pouvoir à l'aube.
01:29Laisse-nous faire la leçon. Tu sais ce qui se passe si il ne le fait pas ?
01:32Il perd son roi.
01:34C'est pour ça que je suis là. J'aimerais participer à votre expédition.
01:37Tu parles de méfiance.
01:39Je comprends ta réaction, Prince Alexander.
01:41Mais j'ai changé. Je suis là pour le prouver.
01:44Pour amener le sort de mon roi et me battre devant son honneur.
01:48Oh ! Il veut se redonner. C'est si beau !
01:53Allons-y avant que je ne lui dise quoi que ce soit.
01:55Prince Alexander !
01:57L'honneur m'oblige à refuser son souhait.
02:05Des bubbles, des bubbles, des bubbles !
02:07Les plus jolies que les bubbles peuvent être !
02:09Impressionnant !
02:10Peux-tu changer un homme en un dragon ?
02:12J'ai changé la reine en un froide, mais c'était un accident.
02:17Quel sens d'humour ! J'adore !
02:19Votre reine doit apprécier son vrai travail.
02:21Pas vraiment.
02:22Manger des fleurs pour manger ne fait pas rire du tout.
02:27Je n'aime pas ton sourire à deux visages, Baron.
02:29Je n'apprécie pas que tu te rendes à la maison.
02:32Et ce que je n'aime vraiment pas, c'est l'escalade de ton souffle.
02:35J'admire ton honnêteté, Prince Alex.
02:38Je veux simplement cacher le sort de Dissension.
02:41J'ai mon oeil sur toi.
02:44C'est ça que tu vas mettre dans le sort ?
02:46Je ne vois pas de classe, ni d'étanchéité, ni d'un casque en velours.
02:50Je ne prends pas de chances.
02:52Le sort est en crystal et est très fragile.
02:54Il sera protégé par un champ de force.
02:56Je sais de prendre un castle par force, mais pas un champ !
03:00Alex, donne-nous ton sort.
03:02Pas en son présence.
03:07Une fine blade, fine et rigide, comme son propriétaire.
03:11Cette blade a été dans ma famille depuis des générations.
03:14Elle est envoyée de père à fils, euh, fille.
03:17Quelle magie, Sir Gene !
03:19C'est juste de la science, et c'est juste Gene.
03:22Tu es très ressourceful, juste Gene.
03:25On est là.
03:28Arrête ici, Alex.
03:30C'est bizarre !
03:31Regarde ces rochers qui se posent seuls.
03:33Tu ne peux pas dénoncer la magie ici.
03:35Ce sont des monolithes, Twinkle. Rien de magique.
03:37Plus vite on obtient le sort, plus vite on retourne à la maison.
03:40Et plus vite on l'enlève.
03:42Cela lui prend un peu de temps pour se réchauffer.
03:44Tu ne peux pas oublier des années de guerre comme ça.
03:49La blade ! Où est-elle ?
03:50Peut-être que nous avons fait un erreur.
03:52Non, c'est le bon endroit.
03:54Nous ne sommes pas arrivés ici d'abord, nous avons été piratés.
03:58Reviens !
03:59Nous allons nous séparer, nous cherchons...
04:03Bâtard de poisson frit, il l'a trouvé !
04:10Ne touche pas à ça !
04:14Je savais qu'il était gentil maintenant !
04:16Comment j'aime les histoires avec des finitions heureuses !
04:26Mes yeux !
04:27Je suis plus blindée qu'une oiseaule !
04:36C'est ok, je peux voir maintenant, je suis bien.
04:38Merci Alex.
04:39Twinkle !
04:40Éteignez vos chaussures, attendez.
04:42Arrivée au château dans 334 minutes 25 secondes et deux dix-secondes.
04:47Jean, arrêtez de nous tourner, s'il vous plaît !
04:51Qu'est-ce que c'est ?
04:54Arrête !
04:56Qu'est-ce que c'est ?
04:57Une plante élignifiée.
05:00C'est un arbre.
05:01Tu ne peux pas parler comme tout le monde ?
05:03Reviens Jean !
05:07Oh non !
05:10Non !
05:15L'arbre !
05:20L'arbre va bien.
05:21Je vais bien, merci d'avoir demandé.
05:23Nous avons des visiteurs.
05:25Oh, ces trucs !
05:27Sont-ils si jolis parce qu'ils mangent de l'aiguille ?
05:32On va sortir !
05:33Je dis qu'on va nettoyer la maison d'abord, Jean.
05:35Dans le temps que ça prend pour appuyer sur trois boutons.
05:38Un...
05:41Deux...
05:45Et...
05:46Trois...
05:47Quatre...
06:00Nous n'avons rien à craindre avec une machine comme celle-ci.
06:02Les flux stabilisateurs alpha-convecteurs sont frits.
06:04Le chameleon ne va pas y aller pour le moment.
06:07Alors on va marcher.
06:08Je t'accompagnerai dès que j'ai tout réglé.
06:10Je ne sais pas pour toi, mais je ne serais pas surpris si ces trolls mettent le couvercle.
06:16Tu ne penses pas que c'est un peu trop silencieux ?
06:19C'est le bon endroit pour un ambush.
06:22Allons-y.
06:23De cette façon.
06:25As-tu entendu quelque chose ?
06:30Non !
06:34Barret, arrête ! C'est fou !
06:37Barret !
06:38Arrête de dire « Barret » ! Tu veux dire « dragon » ?
06:41Ici Alex, attrapez-le !
06:44Donnez-le au roi !
06:46Les rois doivent voir l'honneur de Kendrick briller !
06:50Barret !
06:51Barret !
06:54Je n'y crois pas.
06:55Le barret s'est sacrifié...
06:57Pour l'honneur de mon père.
07:01Jean, les scientifiques, à la rescue.
07:03Est-ce que j'ai oublié quelque chose ?
07:04Alex, le barret s'est sacrifié pour ton père.
07:07Nous devons l'amener.
07:09Non !
07:12L'honneur de mon père est en pièces.
07:14Et le barret s'est sacrifié pour rien.
07:17Laisse-moi.
07:18Va-t'en.
07:19Ne tourne pas.
07:21Je suis un déchiré sur le masque de ma famille.
07:23J'ai de la bonne nouvelle et de la mauvaise.
07:26La bonne nouvelle est que c'est de l'or.
07:29De l'or ?
07:30J'ai cru que c'était en cristal.
07:32C'est la mauvaise nouvelle.
07:33Le barret noir nous a aimé comme des amies.
07:36Ce n'est pas l'or du pouvoir.
07:38Oh, ce traître !
07:39Il a changé l'or pour un faux.
07:41Le barret ?
07:42Mais je pensais qu'il était un bon gars.
07:47Ce soir, Kendrick va nous offrir un or en cristal.
07:50Rien ne va se passer et il sera humilié.
07:58C'est pour vos services.
08:00Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de prendre le royaume de Kingsland.
08:07Votre plan s'arrête ici, barret noir.
08:10Alors, tu aimes ma clé ?
08:12Viens voir.
08:13T'es folle, Baron !
08:14Quand je serai avec toi, tu ne viendras jamais mentir.
08:18Je suppose que tu ne m'aimeras plus.
08:20Je vais juste...
08:22Donne-nous de l'or.
08:23Sans l'or, ton père n'a rien fait.
08:26Et il n'aura pas l'or.
08:30Et...
08:35Qu'est-ce que tu espères faire, Prince Dirt ?
08:38Combattre avec cet or si fragile.
08:41Et penser que nous avions confiance en toi ?
08:44Twinkle, Ruby, fermez vos yeux !
08:55Je ne peux pas le voir !
09:00Pas le temps de perdre !
09:05Allons-y, Gene !
09:07A toute vitesse.
09:08Oui, oui !
09:12Oh, fais vite, mon fils !
09:15Mon royaume, regarde !
09:18On ne montera jamais là-haut en temps.
09:20J'ai une idée.
09:21Alex, prépare-toi.
09:22Sur le catapulte.
09:30Père, je suis là !
09:32Alexander !
09:45C'est bon, je le vois !
09:47La nuit arrive !
09:50Le roi est tombé !
09:51Longue vie !
09:53Je suis le roi Kenrick de Kingsland.
09:57A l'aide de l'espoir du pouvoir,
10:01mon honneur brillera dans la nuit et guidera mon peuple.
10:20Mes amis, allons-y.
10:22Un grand banquet nous attend.
10:27La magie n'existe pas.
10:29Il doit y avoir une explication rationnelle,
10:31une lumière de lune.
10:33C'est de la magie !
10:35Je vous le dis !
10:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org