Category
🦄
Art et designTranscription
00:00No Space In Between
00:04Ready For Action
00:07Magic Swords And Logic Made Attraction
00:10Friendship Is Their Brand
00:12While They Are Travelling In Foreign Lands
00:15And Together They Are Even More
00:18Impossible
00:50La température de l'avion est beaucoup plus élevée que la normale.
00:53Vous avez-vous vérifié le niveau de H2O dans le régulateur thermomagnétique ?
00:58Il veut dire, est-ce que quelqu'un a remplacé le tank d'eau ? N'est-ce pas, Gene ?
01:01Twinkle ?
01:02J'ai décidé de commencer à parler comme Gene.
01:05Vous me semblez tous penser qu'il est un genre de génie.
01:07Mais tout ce qu'il fait, c'est parler avec des mots un peu compliqués.
01:10N'est-ce pas, Gene ?
01:11La température de l'avion continue d'augmenter.
01:13Ce qu'il veut dire maintenant, on l'a compris, Twinkle, on l'a compris.
01:17Ruby, as-tu remplacé le tank d'eau ?
01:20Pourquoi est-ce que j'ai toujours du mal à remplacer le tank d'eau ?
01:22Bonjour, vous êtes un pirate ! L'eau est évidemment votre élément.
01:26Oh, là-bas ! Regardez, les gars !
01:29Un dragon vert !
01:33Oh, c'est énorme !
01:43Ils sont les plus forts, les plus féroces !
01:46Ils sont aussi les plus amusants à battre !
01:47Tu veux dire un Epiprocto-inusatera ?
01:50Un insecte avant-pouvoir, connu pour sa vitesse ?
01:53Ou l'insecte mythologique qui...
01:55Il faut le perdre. Attendez.
01:57Je ne sais pas. Il y a aussi le mot thermodynamique.
02:07Appuyez-le, Gene !
02:08Allez, allez !
02:10Vous pensez qu'on est un produit dégoûtable,
02:12rempli d'eau, de polyphosphate, de sulfate ?
02:16Et savez-vous comment dire « sausage » comme Gene ?
02:18Gene, pouvez-vous transformer le chameleon ?
02:20Illogique. Ruby a raison, Gene.
02:22Au moins, en mode Technopolis, ça va plus vite.
02:24Ce ne sera peut-être pas le meilleur moment.
02:26Fais-le !
02:28Ruby !
02:40Ruby, combien de fois dois-je vous dire
02:42que le chameleon doit être dans l'eau profonde
02:44avant d'aller en mode Pirate Ship ?
02:46Dans l'eau profonde ?
02:48Non. Dans le trou ?
02:50Oui.
02:55Gene, vite !
02:56Mettez le chameleon en mode Techno !
02:59Je ne peux pas le faire bouger.
03:01Ça ne va pas marcher.
03:02C'est hors ordre encore !
03:04Quoi ?
03:05On doit faire quelque chose.
03:10La température a atteint un stade critique.
03:12Ce que Gene veut vraiment c'est...
03:14Twinkle, c'est assez !
03:15Des situations drastiques demandent des mesures drastiques.
03:17Gene, ouvre la porte !
03:18Non, tu ne peux pas le cuisiner.
03:20Ne t'inquiète pas, Twinkle.
03:21Alex est un champion de Dragon Slayer.
03:23Il peut en faire deux comme celui-ci juste pour le déjeuner.
03:25Vraiment, hein ?
03:26Tu sais, Alex, l'étouffement n'est pas un problème.
03:28C'est juste qu'il y a trop d'eau dans l'eau profonde.
03:30C'est ce qu'il faut faire.
03:32Tu sais, Alex, l'étouffement n'est pas un problème.
03:36Tu as attaqué la mauvaise nuit, dragon !
03:41Oh, ça brûle !
03:57Tu seras moins bruyant après que j'ai coulé dans ce carcasse !
04:03Oh, putain ! C'est chaud !
04:06Regarde le sardin !
04:12Pauvre dragon, il n'a aucune idée de ce qu'il est contre.
04:14Hey, pourquoi Alex se bat contre un dragon comme ça ?
04:21Tu sais de combien de façons de défendre un dragon ?
04:23Tu attends qu'il s'endorme et tu l'attrapes.
04:26Simple.
04:27C'est vrai, mais tu sais quoi, Twinkle ?
04:29Ce dragon n'a pas l'air du tout dormant.
04:31Oh, attends un instant.
04:32Altes, bestia, sleepia, sleepia !
04:41Oups !
04:43Oh, Twinkle, utilise ta bulle de protection magique pour nous couvrir !
04:46Bubble us, no spray !
04:50Alex ! Il n'est pas...
04:56Il est dormant !
04:59Hey ! Ce n'est pas de ma faute !
05:01J'ai ennuyé le dragon, mais il s'est passé trop de temps !
05:14Il doit rêver d'un endroit merveilleux.
05:18Il revient !
05:20Vite, l'amener sous le chameleon !
05:23Quoi ?
05:27Est-ce qu'il va dormir pour longtemps ?
05:29Hum... 3 fois Pi au pouvoir de, disons, 100 ans ?
05:34100 ?
05:35Hum, ça ne va pas.
05:37On a un rendez-vous pour recevoir le service du chameleon la semaine prochaine.
05:41Il revient !
05:42Le réveiller, Twinkle !
05:44Maintenant !
05:45Hum, c'est en fait un peu un problème.
05:48Tu vas rire, ou pas.
05:50J'ai utilisé toute ma puissance magique avec ce chameleon.
05:52Mon chameleon a faim.
05:54Mais j'ai un plan !
05:55Nous pouvons créer une diversion, et en même temps, Alex peut tuer le dragon !
05:59C'est un super plan, Twinkle, mais n'est-ce pas que tu oublies quelque chose ?
06:06Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:07Attends, je me souviens d'avoir lu quelque part que pour réveiller une princesse dormante, on fait un bisou.
06:14Un bisou ?
06:16Hum, une sorte de bouche, tu sais.
06:19Twinkle, nous savons tous ce que c'est un bisou.
06:21Tu veux dire...
06:22C'est ce qu'il va falloir pour réveiller Alex ?
06:24Oui.
06:25Ça fonctionne aussi avec des fantômes, j'ai entendu.
06:27Même si personne ne voudrait en essayer sur la reine.
06:30Elle est tout ce qui peut être bisou.
06:32Twinkle !
06:37Ça doit être parce qu'on est encore à Kingsland.
06:42Sur l'île enchantée, ça devrait fonctionner.
06:44Ça peut paraitre n'importe quoi, mais en fait, elle a raison.
06:47L'île enchantée a sa propre logique et de la physique,
06:49ce qui, si on y pense, n'est pas logique,
06:51parce que la définition de logique préclut...
06:53Gene !
06:54Désolé.
06:56Tu veux dire qu'on doit porter Alex là-bas ?
07:00En effet.
07:03La distance de notre position à l'île enchantée est de 54 mètres, 22 centimètres et 12 millimètres.
07:08Gene est en train de rater ces chiffres pour dire que c'est dangereusement loin.
07:12On l'entend, Twinkle.
07:14Maintenant, aide-moi à porter Alex.
07:15On va se faire brûler !
07:16Je ne pensais jamais dire ça, mais je dois admettre,
07:19Twinkle a raison.
07:23Twinkle, penses-tu que tu as rechargé tes puissances magiques
07:26suffisamment pour déchirer ce gros grouchon ?
07:28Gene ?
07:29Pourquoi veux-tu que je l'emprisonne ?
07:31Je parle de lui.
07:33Je peux toujours essayer.
07:35Prêt ? Un, deux...
07:37C'est parti !
07:38C'est parti !
07:53Qu'est-ce que tu as mis dans l'eau ?
07:55Du lavender. J'ai pensé que ça allait être agréable.
07:57Pourquoi ?
08:00Maintenant qu'on est à Fairyland, ça devrait fonctionner, non ?
08:04Est-ce que c'est moi ou est-ce qu'il fait chaud ici ?
08:07Oh non ! Attention !
08:09Oh, mes jambes !
08:12Prends garde !
08:19Oh non ! On va se faire brûler comme des sausages dans un camp-feu !
08:22Et Alex va se réveiller dans cent ans,
08:24en train de ressembler à un poisson brûlé !
08:26Tu parles d'un appel de réveil dégueulasse.
08:28Qu'est-ce que tu fais ?
08:29Je vais le ramener au Chameleon. C'est le lieu le plus sûr.
08:32Comment ai-je pu m'emmener dans ce business illogique
08:34d'embrasser des froides et des princesses ?
08:36C'est suffisant pour...
08:37Oui ! Un froide !
08:39En fait, Gene, tu ne parles pas comme un génie.
08:41Tu es vraiment un génie !
08:46Au moins, l'eau nous aidera à nous sauver du feu des dragons.
08:49Viens ici ! Viens ici !
08:52Euh... Twinkle ?
08:54J'ai presque oublié qu'il ne peut pas être juste quelqu'un qui embrasse le prince.
08:57Il doit être... un froide !
08:59Un froide !
09:02D'accord ! Donne-lui un petit bisou !
09:08Merci ! J'ai attendu deux centaines d'années pour ça !
09:12Alex !
09:14J'ai eu un rêve bizarre.
09:16Manger des froides brûlées...
09:18J'ai l'impression d'être emprisonné.
09:19Heureux de te voir, Gene.
09:20Moi aussi, Alex.
09:22Je dois m'en occuper.
09:25Tu as attaqué la mauvaise Night Dragon !
09:27Je n'ai pas juste dit ça, n'ai-je pas ?
09:42C'est comme ça que tu tue un dragon !
09:44Bien joué, Alex ! Bien joué !
09:46Bien joué !
09:50Alors, Gene ?
09:54Ta-da !
09:55Tu voudrais aller à l'île royale ?
09:57Oh, je voudrais !
09:58Les froides brûlées sont confortables, mais j'ai rêvé d'un lit réel pendant deux centaines d'années.
10:03Malheureusement, Prince Alex, tu n'es vraiment pas mon type.
10:07Je préfère les garçons qui ne blessent pas les animaux.
10:12Mais raconte-moi l'autre.
10:13Le nerd qui utilise ces gros mots compliqués.
10:17Est-ce qu'il voit quelqu'un en ce moment ?
10:19Gene ?
10:20Princesse, tu as vraiment vécu entre les fées !
10:23Qu'est-ce qui est drôle ?
10:25Qu'est-ce que je dis ?
10:28Excuse-moi, Prince.
10:29Est-ce que je peux m'assoir à côté de toi ?
10:30Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ce bouton ?
10:32Ne touche pas à ça.
10:33C'est un laser infrarouge capable de détecter un oiseau à 2 000 mètres au milieu de la nuit.
10:37Oh, dis ça encore !
10:39Qu'est-ce qui est drôle ?
10:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org