Category
🦄
Art et designTranscription
00:00No space in between, ready for action
00:07Magic swords and logic main attraction
00:10Friendship is their brand
00:12While they are traveling in foreign lands
00:15And together they are even more
00:18Invincible
00:21Le lendemain
00:27Vite, nous devons attraper Sharkbeard, vite !
00:31Si ce pirat réussit à emprunter le trésor royal, on ne le retrouvera jamais !
00:36Regarde ce chouette !
00:37Qu'est-ce qu'on a dit ?
00:39Le trésor de mon père !
00:40Mais cet oiseau est tellement mignon !
00:43Ouais, super mignon. On peut y aller ?
00:47Salut mon chouette !
00:49Est-ce que tu es seul ?
00:51Où sont tes amis ?
00:52Twinkle, tu sais combien le roi adore son trésor
00:56Mais regarde !
00:57Le pauvre petit oiseau doit être tellement seul !
01:00C'est terrible de ne pas avoir d'amis !
01:02Allez, on doit y aller maintenant !
01:05Je vais l'aider !
01:06Desserts et dégâts, plus d'amis c'est gentil !
01:09Et rire ne peut pas être gentil !
01:17Coucou !
01:18Hey, ne part pas !
01:20Vite, on n'a pas tout le jour !
01:22Darn !
01:23Hey, restez ensemble !
01:25Vous devez être tous dans le même endroit pour que je puisse revivre mon trésor !
01:32C'est impossible de les attraper !
01:34Ils sont trop rapides !
01:35Et dangereux !
01:37A ce rythme, le forest va collapser sous un océan de poupée en environ...
01:42Je ne veux pas transformer Kidwet into a pile de poupée !
01:45Ah, j'ai oublié !
01:47Si on procède par l'idée que la digestion des oiseaux nécessite une régurgitation de leurs...
01:52Jean, c'est dégoûtant !
01:54Je ne crois pas !
01:55Sharkbeard doit être en voyage avec le trésor et nous sommes ici pour chasser la poupée !
02:00Les flûtes !
02:01On a besoin des flûtes !
02:03Twinkle, seulement tu penses à faire de la musique à un moment comme celui-ci !
02:10Tu ne sais pas la histoire de Mila ?
02:12Mila, la poupée, a sculpté une flûte pour se réveiller contre une folle bête !
02:16Et ?
02:17Elle a joué sa flûte et tous les oiseaux autour sont venus manger dans sa maison !
02:22Est-ce que tu suggères qu'on leur donne une maison pour manger ?
02:27Non, je suggère qu'on va chercher la flûte de Mila !
02:30Mon dieu, un squelette dégueulasse !
02:32C'est juste une légende !
02:34Il n'y a pas de flûte qui contrôle les oiseaux,
02:36mais un pirat vieux qui bat son adversaire le plus formidable par défaut ?
02:40Pas seulement Mila existe,
02:42mais elle a un descendant,
02:44et on le connait bien !
02:48J'étais promis !
02:49Inimaginable !
02:50Bien, ici je suis !
02:51Tout seul dans ce bâtiment,
02:53et encore en faisant les mêmes vieilles potions !
02:56Pfff !
02:57Porto-sac !
02:58Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:59Euh, on a un problème avec un squelette !
03:01On a besoin de la flûte qui appartient à ton ancêtre Mila !
03:04Tu es en train de te moquer ?
03:06La flûte de Mila est trop rare et trop précieuse !
03:09Et pourquoi je t'aiderais ?
03:13Pour s'amuser !
03:14Avec tes amis !
03:15Hey, tu devrais venir avec nous !
03:17Non !
03:21J'ai compris !
03:23Alors, qu'est-ce que c'est que ce petit problème de squelette ?
03:28C'est illogique !
03:29Comment la musique peut-elle contrôler les squelettes ?
03:40Incroyable !
03:41Ça marche !
03:42C'est de la magie !
03:46Mon tour !
03:47C'est tellement amusant de faire des squelettes !
03:49Tous les magnifiques squelettes sont...
03:59Alors, je serai une émerveillée océanienne !
04:01Forti, je suis impressionnée !
04:03Vraiment, je suis vraiment impressionnée !
04:05Toi et ton squelette de magie sont incroyables !
04:10J'ai pratiqué un peu.
04:12J'ai... un peu de temps pour me tuer, ces jours-ci.
04:15Alors, maintenant que le problème est résolu,
04:17je vous rappelle que nous devons récupérer le trésor !
04:20Un trésor ?
04:21Pouvez-vous m'accompagner ?
04:24Qu'est-ce que vous attendez ?
04:25Allez, allons-y !
04:30Nous devons avoir de l'intention !
04:33L'aventure ! L'aventure !
04:35Ce squelette souffrant !
04:36Ce squelette au visage de poisson n'a pas l'intention de cacher le trésor !
04:39Il l'avance !
04:46Dépêchez-vous ! Le bateau de Sharkbeard est encore vide !
04:48Il n'a pas...
04:50Où est Fortressack ?
04:54Hey ! Je vous défends,
04:56toi, pirat impudent !
05:00Une compétition de balle de canon ?
05:02Même un trésor royal n'est pas suffisant pour ce vieux fou !
05:05Sharkbeard veut doubler ses profits !
05:07C'est légal ?
05:09Fortressack,
05:10cassez cette balle de canon aussi loin que possible, d'accord ?
05:12Si vous gagnez, nous serons cassés dans l'eau.
05:14C'est la règle.
05:15Mais si vous gagnez,
05:16nous recevons le trésor royal.
05:18Et un autre comme bonus !
05:22Absolument illégal.
05:35Cassez-le !
05:47Les pirates ont le droit de mentir, vous savez.
05:50Vraiment ?
05:51Vous devriez me l'avoir dit plus tôt.
05:58Je serai un squelette.
06:00On a gagné !
06:01On a tous le trésor !
06:04Je ne peux pas être détruit par un Alchemist qui aime la terre !
06:16Hey !
06:17Tu es un squelette !
06:19Qu'est-ce qui se passe ?
06:25Apparemment, la flûte ne fonctionne qu'avec des oiseaux.
06:31C'était bien, Bob.
06:33Où allons-nous ensuite ?
06:34Nous retournerons le trésor à mon père,
06:36puis nous allons aider la faille à s'organiser son anniversaire.
06:39Fantastique !
06:40L'aventure attend !
06:42Le Super Four !
06:44Plus un !
06:48Qu'attendons-nous ?
06:49Tu ne peux pas venir avec nous cette fois.
06:51Tu étais folle contre les failles.
06:52Elles t'ont banni de leur royaume, tu te souviens ?
06:54Les failles ne savent pas comment pardonner et oublier.
06:57J'ai juste essayé de rater leur rire.
07:00Et de prendre de l'énergie de eux.
07:02Et de les dénoncer ?
07:04Et de les éliminer de la carte.
07:07Rien à se moquer de.
07:09Désolée, Fourche-Sac.
07:10Les failles n'aiment pas se moquer.
07:14J'hate les failles !
07:15Et vous !
07:16Je vous hais aussi !
07:18Fourche, ne l'acceptez pas de la mauvaise façon.
07:21Nous pouvons toujours se retrouver avec les pirates.
07:23L'année prochaine.
07:24Tu m'as promis une aventure.
07:26Mais tout ce que tu voulais vraiment, c'était ma flûte !
07:29Hum, non.
07:30Votre technique de jeter un ballon de canon aussi.
07:32Tu avais l'intention de faire n'importe quoi pour ça.
07:34Tu m'as même fait croire que j'étais ton ami.
07:37Non, non !
07:38Nous voulions vraiment jouer avec vous.
07:40N'est-ce pas les gars ?
07:41Qui va payer pour ça ?
07:49Regarde, c'est Fourche-Sac !
07:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:54Alex, fais quelque chose !
07:55Ces failles mangent tout !
07:57Il y en a plus maintenant qu'il n'y en avait avant.
08:00Ils sont partout.
08:02Ils sèchent tout le monde !
08:04Oh non !
08:05Cette fois-ci, je ne pense pas que Fourche-Sac va nous aider.
08:08Cette fois-ci, nous n'allons pas demander de son aide.
08:11Amis, donnez-moi un repas.
08:13Ma revanche s'appuie sur vous.
08:15C'est ce qu'il faut.
08:17C'est ce qu'il faut.
08:20Ma revanche sera fierce.
08:22Je vais transformer tous ces lapins en dragons.
08:28Attendez, Super Fourche.
08:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:42Ma vie !
08:49Mon ancestre !
08:51C'est détruit.
08:53Et c'est tout de votre faute !
08:58Non !
08:59Et maintenant, les lapins vont manger mon laboratoire !
09:08Oh non !
09:09Des sons ultrasoniques !
09:13Quand il crie, l'alien fait des sons ultrasoniques
09:17qui attirent les lapins.
09:19Twinkle, prends l'alien dehors.
09:21Les lapins vont tous te suivre.
09:42Les critères ne sont pas amusants.
09:44Laissez tous les lapins devenir un !
09:57Alex, mon fils.
09:58Vous et vos amis n'ont pas seulement récupéré mon précieux trésor,
10:01mais vous avez aussi réussi à éviter un désastre environnemental véritable.
10:05Oui.
10:06Je ne sais pas comment Kingsland a survécu à une flotte de feuilles et...
10:11Ha ha ! Je gagne encore !
10:15Il me semble que Fortressac a vraiment besoin d'un ami.
10:18Un ami ? Ou quelque chose d'autre.
10:20Elle a vraiment besoin de lui laisser gagner ?
10:23Comment tu gagnes à chaque fois ?
10:25Beginner's luck.
10:26Un peu de magie.
10:28Et surtout, la lore du prophète.
10:31Hum...
10:32Nous sommes désolés pour votre flûte, Fortressac.
10:35Oh, cette vieille chose.
10:37J'ai plein d'autres qui l'aiment.
10:39Alors, combien vous dépensez ?