Category
🦄
Art et designTranscription
00:00No space in between, ready for action
00:07Magic swords and logic main attraction
00:10Friendship is their brand
00:12While they are travelling in foreign lands
00:15And together they are even more
00:18Superpower !
00:21Le monde est un océan
00:28Cet océan est magnifique, hein ?
00:30L'eau, l'eau, l'eau...
00:32Roi Roi
00:33Roi Roi ?
00:50T'es le Super 4 ! Aujourd'hui c'est mon jour de chance !
00:53Vous êtes des légendes !
00:54Prince Alexandre
00:56Tally-ho ! Surrendez-vous, dragon !
00:58Ruby the Pirate
00:59Ouvrez-les, les filles !
01:01Agent Jean 12-0-4-52
01:03Explorez le monde, rien n'est plus logique
01:05Moi, moi, moi !
01:07Twinkle the Fairy
01:08Je m'envole comme ça, et nous sommes BFFs pour la vie !
01:12Appelez-nous ça !
01:13Nous avons un fan, et son compas a disparu
01:16Agent Franz 64-64
01:18Vous devez me dire tout sur vos aventures
01:20C'est grâce à vous que j'ai quitté Technopolis
01:22Mais comment es-tu arrivé dans un bateau au milieu de l'océan ?
01:24Eh bien, vous voyez...
01:32Bien joué, Sharks !
01:33Ok, Chicksens !
01:34Préparez-vous pour la phase 2 !
01:36Phase 2 ?
01:39Sharkbeard a des canons laser maintenant ?
01:41Eh bien, vous voyez, comme Twinkle dirait...
01:44Je pense que j'ai fait une erreur !
01:46Pas de problème, nous l'arrêterons !
01:50Le bateau pirate !
01:51Et le bateau pirate ?
01:52Il vole !
01:59Vous avez donné à Sharkbeard un bateau ?
02:01Il a l'air tellement gentil quand je l'ai rencontré
02:03que j'ai un peu amélioré son bateau et sa crew
02:06Un peu ?
02:07Il m'a dit que c'était pour attraper des poissons
02:17Sharkbeard, il a tiré sur nous tous !
02:19Et nous a remplacé avec 10 canons !
02:21Et il s'en va pour...
02:22Ils ont pris tout !
02:24Tout !
02:26Le pot de thé sacré !
02:27Les armes !
02:28Les gemmes !
02:29L'or !
02:30Et mes vêtements !
02:32Et mon poisson !
02:35Je veux mon poisson !
02:38Et vite !
02:39Ou je vais faire une tâche royale !
02:42Tu ne l'as pas fait, ce n'était pas moi
02:44Arrête ce voleur et ramène nos trésors Alex !
02:47Pour le royaume !
02:51Rappelez-vous de prendre mon trône aussi
02:53Sharkbeard pourrait être n'importe où grâce à son bateau
02:56Je l'ai entendu dire qu'il allait vers l'île enchantée
02:59Le poisson !
03:03Tout le monde est pour moi et moi seul !
03:07C'est grâce à vous
03:09Pile de poussière et de graines d'or
03:11Nous sommes programmés à vous obéir agent SRKBD
03:14Excellents ors !
03:15Juste une chose, mon nom est Sharkbeard
03:17Et mon identité complète est 76HDGKHE agent SRKBD
03:24Deux mots !
03:25Shark...
03:27Beard !
03:28Tu as compris ?
03:29Affirmatif agent SRKBD
03:41C'est scandaleux !
03:43Ce voleur a pris tout !
03:45Nos fleurs les plus jolies, nos trésors, nos réserves de poudre magique, même nos trésors !
03:51C'est une honte !
03:55Ce n'était pas moi !
03:56Savez-vous où est Sharkbeard allé ?
03:58Non, mais il a laissé une de ses compagnes mécaniques derrière
04:04J'ai transformé une de ses canettes avant que le voleur ne puisse prendre mon trésor
04:12Blubo, blubi, blubi
04:15Tu dois savoir parler elvish
04:17Personne ne parle elvish, c'est une langue stupide
04:20Moi, moi, moi, je peux le parler !
04:22Tu vois, je t'ai dit
04:24Blubi, blubi, blubi
04:26Blubo, blubi, blubi
04:27Blubi, blubi, blubi
04:28Blubi, blubi, blubi
04:29Non, non
04:30Blubi, blubi
04:31Qu'est-ce qu'ils disent ?
04:33Je crois qu'ils m'ont dit
04:35Blubi, blubi, blubi
04:37Blubi, blubi, blubi
04:41Oh, c'est moi
04:43Allez, vous pote et patte, prenez tout
04:46Oiseaux, moutons et arbres inclus
04:48Tout
04:51Mettez-le tout dans le trou
04:53J'ai peur que notre vaisseau ne puisse pas le porter
04:56Oiseaux, je suis le boss, vous obéissez, c'est tout
04:59Confirmatif, agent SRKBD
05:01Sharkbeard, Sharkbeard
05:05Est-ce que vous comprenez ?
05:12Un vaisseau s'approche à haute vitesse
05:16On ne peut plus faire le pirate plonger tranquillement
05:19C'est l'heure de le pulveriser
05:21Donnez-moi 5 feuilles de feu
05:30Arrachez les moteurs, Gene
05:31Tuez ses sacs
05:33Les poissons ne portent pas de sacs
05:35Ruby, tu oublies le laser
05:42Ça aurait été plus smart de dévier l'énergie des échantillons de l'énergie des chameleons
05:46Affirmatif
05:47Oh, calmez-vous, team Gene
05:51Tuez les sacs
05:52C'est vrai, les gars ?
05:55C'est vrai, les gars ?
05:57Affirmatif, agent SRKBD
06:04Désolé, mais je dois aller voir Technopolis maintenant
06:07Au revoir, Shipwreck
06:12On ne peut pas attraper Sharkbeard
06:14C'est impossible
06:15Il n'a pas encore gagné
06:16Si on arrive à Technopolis en temps...
06:18Gene, peux-tu réparer le chameleon ?
06:20Avec l'aide de l'agent Franz, c'est à 1000% de probabilité
06:24Je ne sais pas qui m'ennuie plus, Sharkbeard ou Franz
06:28Tintin à Technopolis !
06:30Donnez-moi toutes vos positions sur le chameleon !
06:32Vous avez de la nerve, pirate !
06:34Technopolis ne se surrendra jamais, tu m'entends ?
06:37Feu !
06:58On a trop de poids, agent SRKBD
07:00Gears, fais ce que je dis !
07:02Pas d'excuses !
07:04Ils deviennent des vrais pirates, mes petits rookies en métal !
07:11Quoi ?
07:15Grindy Gears !
07:16Zinkai !
07:17Pouille !
07:18À moi !
07:28Attention, Tintin !
07:33Hey, Lorette, tu seras mieux qu'un cadavre de mon vaisseau
07:36On verra bien !
07:48Oh oh ! Tant de robots !
07:52Gene, tu dois neutraliser les robots !
07:54Impossible !
07:55Cet ingénieur Franz a programmé les robots pour obéir seulement à la voix de Sharkbeard
07:58Alex, ce n'était pas moi qui parlais, c'était Franz
08:01Oui, c'est le plan !
08:02Gene, envoie Franz sur le deck immédiatement !
08:04Quoi ? Mais...
08:05Chameleon, mode médiéval
08:08Non, non, non !
08:16Toi, ici !
08:17Je ne l'ai pas fait, ce n'était pas moi
08:19Ok, ma chérie
08:20Pulverise ce château !
08:23Franz, tu peux leur donner des ordres aussi, comme Sharkbeard !
08:25Qu'est-ce que tu... Oh, c'est vrai !
08:29Hey, Tintin, tirez à l'un à l'autre !
08:35Arrête de rire ! J'ai dit de les pulveriser !
08:38Non ! Pour moi, je suis le seul agent SRKPD !
08:53Non ! Je suis Sharkbeard !
08:55Euh... S-K-R-D-P ?
08:58B-D-S-K-R ?
08:59R-D-B-S-S ?
09:07En fait, j'aime ce mec de Franz
09:11Je suis toujours le meilleur pirate !
09:13J'ai pulverisé tout le monde !
09:15Rien ne peut m'arrêter maintenant !
09:16A l'île de Gunpowder, à toute vitesse !
09:23Agent SRKPD a été pulverisé
09:25Calme-toi, Tintin !
09:27Allez, à toute vitesse !
09:31Twinkle, n'es-tu pas un peu fatiguée après toute cette action ?
09:34Oui, tu devrais nous rejoindre sur le deck pour te reposer
09:37Tu penses ? Ok, je...
09:41Pulverise !
09:44Pulverise !
09:53Waouh ! Je devrais arrêter de manger ces pâtisseries !
09:57Mon trésor !
10:02Tu vas réparer tout ce que tu as détruit, et en doublant !
10:05Ce n'est pas la manière de parler au meilleur pirate du monde !
10:08Ok, on a récupéré tout et on le donne à ses propriétaires
10:11Je pense que Sharkbeard pensera deux fois à faire ça
10:14Donne-moi une pause
10:15Que vas-tu faire maintenant, Agent Franz 6464 ?
10:18Je vais explorer différents mondes, comme mes héros
10:21Et je ne vais plus jamais aider un mauvais gars, je te le promets
10:29Pulverise !
10:31Ça n'a pas marché
10:32Ce n'était pas lui !
10:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org