Super 4 (2014) Super 4 S01 E029 – The Final Countdown
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique
00:20Musique
00:24Musique
00:29Pirates ! Mettez-en ces fous et ces fous-de-bouteilles !
00:38Tu es plus lent qu'un poisson sec !
00:40Je t'apprends à parler de manière modeste !
00:43Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:44Oh ! Pas le spray rouge ! Pas le spray rouge ! Ça me fait tomber !
00:56Ça t'apprendra !
00:59Non, non, non, non !
01:03Ha, ha, ha, ha !
01:04En fonction de la balance des forces,
01:06le récoil de ton canon doit équivaler à son momentum minus la friction.
01:09Quoi ?
01:14Le récoil équivaut au momentum.
01:25C'est fini, Sharkbeard !
01:26Dis-nous où tu as caché le Golden Teapot que tu as volé.
01:29Si tu veux savoir, le Teapot est à l'autre bout de cette fusée.
01:46Oui ! Ton Golden Teapot est dans la boutique à Gunpowder Island.
01:51Encore un pas et j'allumerai la fusée.
01:53Boum ! Ton précieux Golden Teapot sera volé dans la boutique !
01:57Tu as l'intention de voler toutes les réserves sur Gunpowder Island ?
02:00Toutes les 763 bouteilles de poudre ?
02:03En effet, j'en suis ! Alors qui est le meilleur, mon ami ? Ha, ha, ha, ha !
02:08C'est lui, le petit...
02:11Pensez-y bien. Si vous allumez cette fusée, toute l'île se brûlera.
02:16Eh bien, il me semblait que j'étais, vous savez, à l'époque...
02:20Eh bien, je vais le tuer, Capitaine !
02:27Barrel nous targete à 90.
02:29Attention !
02:32Apprends à t'aimer, cerveau de parrot ! Tu as presque emprisonné ton Capitaine !
02:37Oh non !
02:40Aïe !
02:44Décalage pour un grand désastre.
02:50T'es vraiment un muscle-brain !
03:05C'est un volcan ! Il est éveillé !
03:07Jean ?
03:08Dans 7 minutes et 38 secondes, le volcan va s'effondrer.
03:1120 secondes plus tard, toute l'île se brûlera et s'accrochera au fond de l'océan.
03:16Toi, sardine de sardine ! C'est tout ta faute !
03:18Eh bien, je n'ai pas fait ça pour rien !
03:20Alex, nous devons sauver l'île !
03:23Tuer un dragon ou un bateau de pirates, je peux le faire, mais arrêter un volcan ?
03:28Mon trésor ! Nous devons sauver mon trésor !
03:30Ton trésor ? Regarde, toute l'île va s'effondrer, muscle-brain !
03:34Jean, t'as des idées ?
03:36J'en ai une, mais c'est trop... trop dangereux.
03:40Qu'est-ce que c'est ? Un magic wand de haute technologie ?
03:43Non, Twinkle. C'est une machine de voyage dans le temps.
03:46Waouh ! Ça marche ?
03:48Théoriquement, oui. Avec cette machine, je pourrais envoyer un d'entre nous quelques minutes dans le passé.
03:52Mais c'est beaucoup trop dangereux.
03:55Le continuum de l'espace-temps va changer.
03:57Vos actions auront des répercussions sur le futur, c'est-à-dire notre présent.
04:01Donc...
04:08Le volcan s'est effondré !
04:09Nous sommes en danger !
04:12Trop mal pour le continuum de l'espace-temps. Nous avons un travail à faire.
04:16Cette machine est seulement programmée pour vous emmener en temps pour quelques minutes.
04:19Après ça, vous retournerez au présent. Est-ce clair ?
04:22Oui !
04:30Ça a vraiment marché ! Je suis dans le passé !
04:33Ça a l'air comme si j'étais... bien, à l'époque, j'étais...
04:37Eh bien, couvrez-le, Capitaine !
04:39Attention !
04:40Yikes !
04:42Arrête !
04:44Apprends à haïr, cerveau de parrot ! Tu as presque tué ton capitaine !
04:50Oh non ! Nous devons extinguer la fusée !
04:54Hein ? Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
05:02Qu'est-ce que c'est que ce grand ralenti, Squirt ?
05:04Désolé, pas le temps de duel ou de bataille !
05:06Hé, il y a toujours du temps quand tu es un pirate !
05:09Laisse-moi passer ou l'île va exploser !
05:11Tu penses que je suis aussi stupide que toi ?
05:14Alors ? T'as évité l'explosion ?
05:17J'avais manqué de temps.
05:19Au moins, je t'ai séparé !
05:20C'est pas ton problème !
05:22Tu as bien plus de temps que moi !
05:26Qu'est-ce que tu fais là ?
05:27Regarde-moi !
05:28Tu vas me faire manger !
05:29Tu vas me faire manger !
05:30Tu vas m'en manger !
05:31Qu'est-ce que tu fais là ?
05:38Tu vas me manger !
05:40Tu vas me manger !
05:41Je n'avais pas assez de temps. Un pirate m'est entré dans mon chemin.
05:44Moi ? Juste me demander dans le passé et je t'aiderai !
05:47Je vais faire des pirates qui s'éclatent !
05:50Nous avons besoin de vous pour entrer très vite.
05:52Nous avons besoin de vous pour être très, très, et je veux dire, très en colère.
05:55Ça ne sera pas difficile.
05:56Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:57Statistiquement, ce qui déprime Ruby 98% du temps sont nos remarques à propos d'être une fille.
06:01C'est parce que je suis un pirate, pas un pauvre damsel en distress.
06:04Vous vous déprimez aussi.
06:06Je vois. Bon, allons-y !
06:12Apprends à aimer, cerveau de pirate ! Tu as presque tué ton capitaine !
06:19Oh non !
06:20Qu'est-ce qui se passe ?
06:21Ruby, tu vois ce pirate là-bas ? Il a dit que tu te battais comme une petite fille dans des vêtements de petite fille.
06:26Quoi ?
06:28Ça a marché !
06:30Hé, où sont-ils ?
06:32Bien, ils sont certainement rapides.
06:41Qui dit que je suis une petite fille en distress ?
07:12Je reviens, et cette fois-ci, j'ai besoin de votre aide, Twinkle.
07:15Très bien !
07:22Qu'est-ce qui se passe ?
07:23Ruby, tu vois ce pirate là-bas ? Il a dit que tu te battais comme une petite fille dans des vêtements de petite fille.
07:28Quoi ?
07:29Où est-ce qu'elle va ?
07:30Twinkle, suis-moi vite !
07:32Ok, ok, ok !
07:38Tu payeras pour ça !
07:41Je n'ai rien dit !
07:43Twinkle, là-bas, le canon !
07:45Oui, je le vois !
07:46Il va brûler et détruire la scène d'atteinte !
07:48Waouh ! Tu peux prédire l'avenir comme Granny Fairy ?
07:51Twinkle, vite !
07:54Fous-moi la gueule, canon ! La fleur se brûle !
08:12Non !
08:17Attendez-moi !
08:24J'ai failli le faire encore ! Je le ferai encore !
08:27Pour la dernière fois, ma machine ne durera pas longtemps. Je peux vous envoyer dans le passé encore une fois.
08:35Cette fois, fais-le ! Et n'arrête pas !
08:37Twinkle a raison. Ensemble, nous pouvons le détruire !
08:39Team Power, on peut le faire ! On va sauver cette île !
08:42D'accord, faisons-le !
08:52Tu payeras pour ça !
08:54Attendez, je n'ai rien dit !
08:58Twinkle, tu vois le canon dans cette fenêtre ?
09:00Quand il brûle, tu tournes le canon dans de l'ice-cream !
09:02Waouh ! Tu peux prédire l'avenir comme Granny Fairy ?
09:04Twinkle, le canon, l'ice-cream, vite !
09:06Alice, quel goût ?
09:08Vanille !
09:09Avec des chips au chocolat ?
09:10J'adore le chocolat !
09:12Prends ce ballon de fer ! Des chips au chocolat, vanille, ice-cream pour moi !
09:35Qu'est-ce que c'est, mec ?
09:40On est presque là !
09:41Alien, c'est à toi !
10:05Hey, qu'est-ce qu'il y a à Dickens ?
10:08C'est moi, mec, mais c'est fini !
10:10On n'est plus en chute !
10:15Alex, tu l'as fait ! Tu as sauvé mon île !
10:18Non, on l'a fait ensemble ! Teamwork !
10:20Dis, où est Sharkbeard ?
10:29Il va à l'étoile.
10:31Il va à l'étoile.
10:32Il va chercher le Golden Teapot.
10:34Eh bien, c'est reparti !