Super 4 (2014) Super 4 S01 E027 – Your Wish is My Command
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00No space in between. Ready for action.
00:07Magic swords and logic main attraction.
00:10Friendship is their brand.
00:12While they are traveling in foreign lands.
00:15And together they are even more...
00:18SUPERPOWER!
00:26Finalement, nous devons quitter ce monde absurde.
00:29Des gens qui volent sans moteur.
00:31Rains d'étoiles. Unicorns.
00:34Qu'est-ce qu'ils vont faire ensuite?
00:36Un elfe!
00:38Oh, j'ai presque oublié les elfes.
00:42Ils le chassent!
00:44Nous étions si proches de partir.
00:51Laissez la sphère de la douleur vous engulper!
00:56Vite!
01:03Ruby, viens! Je vais t'aider!
01:11Aidez les elfes de Elzebob! Cet elfe est pour moi!
01:14Aïe!
01:18Charge!
01:26Aïe!
01:29Vous allez payer pour cette ennuie!
01:32Sordes! Sophtas!
01:35J'ai un sorde!
01:37Twinkle, inversez le spell!
01:39Sophtas? Lepus?
01:43Je suis en sécurité!
01:44Allons-y vite!
01:49En mode enchanté. Transformation.
01:52Vite, Jean! Ils arrivent!
01:55Je ne peux pas aller plus vite que la musique, c'est tout.
01:57De toute façon, le chameleon est beaucoup plus rapide que leur hovercraft.
02:00Ils sont vrais sordes! Ils sont magiques!
02:03Bien sûr!
02:05Nous avons perdu l'elfe!
02:09Bien joué, Jean! Ils sont loin maintenant.
02:11Qu'est-ce qu'ils voulaient avec ce petit elfe?
02:13Les elfes sont des créatures extrêmement magiques.
02:16Les sordes veulent qu'ils puissent voler leur énergie.
02:19Tu as sauvé Floppy!
02:22Je pense qu'il est heureux.
02:24En te remerciant, Floppy te donnera tous tes souhaits.
02:29Nous donner nos souhaits? C'est scientifiquement impossible.
02:33Attends, je vais essayer. Je veux un trésor de pirate.
02:38Considère que c'est fait!
02:42Par tous les canons de l'océan!
02:44Il doit y avoir une explication rationnelle.
02:47J'aimerais un nouveau vêtement!
02:51Considère que c'est fait!
02:55C'est magnifique!
02:59Considère que c'est fait!
03:04Et j'aimerais que nos sordes sont de nouveau!
03:06Considère que c'est fait!
03:13Et toi, Jean? Tu veux quelque chose?
03:15Je ne crois pas à tout ça. Il doit y avoir un truc.
03:18Floppy est entièrement à ton service maintenant.
03:21Nous avons touché le jackpot!
03:25Allez, Jean, fais tes souhaits aussi.
03:28Si tu savais seulement comment j'aimerais être quelque part d'autre...
03:32Considère que c'est fait!
03:34Le Chameleon n'a pas de pilote!
03:36Twinkle, fais quelque chose! On va avoir un accident!
03:43Ok, ça commence à s'arrêter.
03:46Où est-il allé?
03:48Il voulait être quelque part d'autre, alors je l'ai envoyé chez les dragones!
03:58Tu dois le ramener maintenant!
04:01Considère que c'est fait!
04:03Elf, tu n'as pas les autorisations nécessaires pour me téléporter, c'est clair?
04:08Je ne peux pas croire ça. Un seul dragon l'a effrayé.
04:11Il y a des dragons assez effrayants.
04:14Des dragons effrayants?
04:16Essaye de te battre contre une gang de pirates armés à la main.
04:19Considère que c'est fait!
04:24Ils ne sont pas vraiment... agréables.
04:32Floppy, tu dois arrêter de donner tous tes souhaits.
04:35Mais c'est impossible!
04:37C'est dans la nature de Floppy de donner tous ses souhaits.
04:40Et puisque tu as sauvé Floppy, Floppy est dans ta mort pour toujours.
04:45Hmm, on a un problème.
04:47Il est vraiment agréable, mais s'il continue de donner ses souhaits...
04:50Il y a une chance 100% d'un désastre et d'un désastre.
04:54Twinkle, l'elfe doit aimer les dragons, n'est-ce pas?
04:58Oh, tu veux dire les unicorns, bien sûr!
05:01C'est vrai! Jean, ouvre la porte!
05:04Je ne peux pas croire mes yeux! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
05:07Est-ce un unicorne?
05:09Unicorne? Unicorne?
05:11Jean, laisse Floppy passer! Floppy veut voir l'unicorne!
05:26Je me sens terrible de connaître les pauvres choses tout seul.
05:29Il a tellement peur facilement.
05:31Oh, moi non plus. Mais il nous endangère.
05:34En parlant de quoi, j'aimerais que nous devions un peu plus unis.
05:37Considère...
05:39Comment nous avez-vous trouvé?
05:41Je vous l'avais dit, Floppy est lié à vous pour toujours.
05:45Il doit y avoir une solution.
05:47Il y a une solution. Si Floppy sauve vos vies aussi, la bonde sera brisée pour le bien.
05:53Pourquoi n'avez-vous pas dit ça plus tôt?
05:55Nous devons juste nous mettre en danger.
05:57Alors, qu'est-ce qui peut être dangereux sur une île enchantée?
05:59Les trolls?
06:01Oh, j'aime ça! Les trolls, ouais!
06:05Wow, ils sont énormes!
06:07Tout en muscles, et ils n'ont vraiment pas l'air gentils.
06:10C'est exactement ce qu'on a besoin.
06:12D'accord, Floppy, avez-vous tout trouvé?
06:14Nous leur laissons prendre et dès qu'on appelle pour de l'aide, vous venez nous sauver.
06:21Hey, les trolls!
06:24Oh, ils ont faim!
06:26Vous êtes délicieux!
06:28Ok, cette fois, je pense que nous sommes vraiment en danger.
06:31Aidez-nous, Floppy! Venez nous sauver!
06:34Floppy a peur. Floppy ne peut pas partir.
06:37Qu'est-ce qu'il fait? Il prend des photos.
06:40Il est en train de faire des photos.
06:42Il est en train de faire des photos.
06:44Il est en train de faire des photos.
06:46Il est en train de faire des photos.
06:48Il est en train de faire des photos.
06:51Qu'est-ce qu'il fait? Il prend du temps.
06:55Oh, n'est-ce pas ça, Floppy? Il a l'air d'être dans une très grande pression.
07:00Je pense qu'on a un gros problème, les gars.
07:09Ça sent vraiment bon.
07:11J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
07:13Vous allez goûter bientôt. C'est la soupe qu'ils nous cuisinent.
07:17Twinkle, vous êtes l'unique qui peut nous sauver.
07:19Vous devez les réduire. De cette façon, ils ne pourront pas nous goûter.
07:22Flip-flop, teeny-weeny, tout grand devient petit.
07:27J'ai fait quelque chose de mal encore.
07:29Non, tu n'as pas. Maintenant, tu peux voler entre les barres.
07:31Va chercher Floppy, vite.
07:37Floppy, où es-tu?
07:39Floppy? Floppy? Floppy? Floppy?
07:44Je ne peux pas croire ça. Il doit être quelque part.
07:50Mes amis sont en danger. Vous devez venir les sauver.
07:53Floppy sait tout ça, mais Floppy est un coward.
07:56C'est pour ça que Floppy voulait rester avec vous.
07:59Vous êtes si courageux. Floppy ne partira jamais.
08:01D'accord, vous ne me laissez aucune choix.
08:03Je souhaite que vous sauviez mes amis.
08:05D'accord, considérez-le fait alors.
08:11L'heure du déjeuner.
08:13Où est ce stupide elfe? Je ne veux pas finir comme un crouton.
08:17Tu es une vache? Bien joué.
08:26Twinkle!
08:27Je lui ai dit d'aller chercher les vaches. C'était une bonne idée, n'est-ce pas?
08:30Il nous a mis en trappe. Tu vas payer pour ça, elfe.
08:36Je t'ai eu, petite sausage magique.
08:39Je ne veux pas finir comme un crouton.
08:41Tu vas payer pour ça, elfe.
08:44Je t'ai eu, petite sausage magique.
08:47Floppy, courrez en face de vous.
08:51Sous ses jambes.
08:59Floppy est un héros.
09:12Le jambon, Floppy. Prends le jambon.
09:20C'est assez. Drusilla, viens avec moi.
09:29Floppy, courrez en face de nous.
09:42Floppy, tu nous as sauvés.
09:45Bien joué, sailor.
09:51Maintenant que le jambon est cassé, il n'y a rien qui te garde, Floppy.
09:54Comment peux-tu être si peur quand tu es si courageux?
09:56Elle a raison. Tu as défendu des trolls et des vaches.
10:00C'est vrai. Floppy est courageux. Très courageux même.
10:04Qu'est-ce qui est si effrayant dans un forêt?
10:11Par ailleurs, Floppy a presque oublié.
10:13Maintenant que le jambon est cassé, tous les souhaits que Floppy a reçus vont disparaître.
10:22Oh non, mon nouveau vêtement!
10:32Bien, maintenant que je pense à ça, j'ai un souhait.
10:34Je ne voudrais jamais rentrer dans un elfe de nouveau.
10:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org