Hollyoaks 14th June 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Je vais être le meilleur oncle, je te promets.
00:02Ce n'est pas un bébé.
00:05C'est sûr.
00:07Quand vas-tu me le dire ?
00:09Je veux des amis réels.
00:10Appelez l'école et dites-leur que je veux arrêter.
00:12Ce n'est pas si simple.
00:14Je n'ai pas l'habitude d'envoyer des cartes.
00:16Ce gars est vulnérable.
00:17Et tu oublies qui il est marié.
00:18Cindy, elle ne se marie qu'avec de l'argent.
00:20Elle est toujours sur son pied.
00:21C'est à ce moment-là qu'il faut le faire.
00:22Non, je ne pense pas que...
00:23Pas besoin de penser.
00:25On va prendre cette famille pour tout ce que ça coûte.
00:27La police a envoyé une nouvelle.
00:28Ils essayaient de trouver Carter.
00:30Oh, et l'envoi qu'ils ont reçu vient de la chambre que j'ai trouvée.
00:33Vraiment ?
00:34On va trouver le corps.
00:37Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:58T'as entendu ce qu'il a dit ?
00:59Il va revenir au coté.
01:01Mais tu veux dire qu'il arrangement en vient ?
01:03Je sais mais ce sera bientôt.
01:05Il faudra retourné plus vite pour les concentrés.
01:08Je te commande, parions.
01:10Ingéresse-le alors.
01:11On m' parasites tout de suite.
01:13Qu'est-ce qu'old man personne fait ?
01:15..
01:17Ils dos est passée revaillant.
01:22Qu'est-ce qui arrive avec les pièces ?
01:26Donc il faut qu'on rentre là-bas et qu'on l'amène à mon père.
01:28C'est quoi, on doit le faire ?
01:29On l'a tué et on l'a recouvert.
01:31Ils ne vont jamais croire qu'on ne l'a pas vu.
01:32Donc on va aller à la prison.
01:33Pourquoi tu le laisses là-bas ?
01:35Tu as dit qu'ils ne le trouveraient pas.
01:36La police était déjà là-bas et mon père les a envoyés.
01:39Comment sais-je qu'ils reviennent ?
01:41Notre DNA est partout dans ce lieu.
01:43Et lui aussi.
01:44Donc, si on ne l'amène pas en premier,
01:46nous serons bien arrêtés.
01:50Comment tu sais que le bébé est mien ?
01:51Je le sais bien.
01:53Mais comment es-tu si sûre ?
01:55Mais ça ne peut pas être quelqu'un d'autre.
02:00Est-ce que je dois le dire ?
02:04Je n'ai pas dormi avec Hunter quand on est revenus ensemble.
02:06On va attendre jusqu'à notre noël.
02:09Donc c'est à toi.
02:11Mais ça ne peut pas être.
02:12Pourquoi tu faisais ça ?
02:14Comme si tu n'avais rien à voir avec ça ?
02:16Non, je ne dis pas ça, bien sûr.
02:20Mais tu ne vas pas le garder comme ça.
02:22Je veux dire, tu ne peux pas...
02:26Je décide ce que je fais, Prince.
02:28Il n'y a rien à décider.
02:30Tu ne peux pas avoir mon bébé.
02:31Tu dois l'enlever.
02:36Oh, salut.
02:39Oh, salut, Pam.
02:41Je ne peux pas imaginer
02:42à quel point c'est difficile pour toi aujourd'hui
02:44avec le funérail de Hunter.
02:46J'ai pensé à Lizzie toute la matinée.
02:50Je dois juste m'occuper.
02:52Je sais que c'est ce genre de chose que tu dis,
02:54mais je veux dire ça du fond de mon cœur.
02:57S'il y a jamais quelque chose que je peux faire,
03:00tu dois juste m'en demander.
03:03Merci.
03:07Dave.
03:08Dave, tu as quelques secondes ?
03:09Où est-ce qu'il est ?
03:10Peux-tu nous emmener quelque part ?
03:12J'ai un travail.
03:15Si c'est important.
03:16Oui, c'est important.
03:17Je voulais te demander si ce n'était pas important.
03:19Je n'ai personne d'autre à tourner vers.
03:21D'accord.
03:24Je vais trouver la clé.
03:32Qu'est-ce qui se passe ?
03:33Je ne pense pas pouvoir le faire.
03:36Alors ?
03:38Plus on essaie de le couvrir,
03:39plus c'est mauvais.
03:40Comme tu l'as dit, on n'a pas d'excuses.
03:42Et comme tu l'as dit,
03:43aller à la police est la pire chose qu'on peut faire.
03:45Mais pourquoi se mettre à travers
03:46si on va se prendre en charge ?
03:48On va tous aller en prison
03:49et je ne peux pas laisser ça se passer.
03:50Je t'ai dit que je te protégerais et je l'ai dit.
03:52On s'est juste retrouvés ensemble.
03:54On pouvait lui dire ce que ton père était comme.
03:56Comment il t'a traité.
03:57Ça n'aurait pas fait de différence.
03:59J'ai perdu la chose la plus incroyable que j'ai jamais connu.
04:02Une vie avec quelqu'un qui m'aime pour qui je suis.
04:05Qui me fait sentir en sécurité.
04:06Je ne vais pas laisser qu'ils m'en prennent.
04:08Mais on pouvait les faire comprendre.
04:10Tu devais t'y mettre de toute façon.
04:12Tu m'as arrêtée
04:13parce que c'était la mauvaise chose à faire.
04:15Je ne peux pas prendre le risque.
04:17S'ils savent que j'ai volé mon identité d'ami,
04:19ils me regarderaient pour ça.
04:20Je passerai le reste de ma vie en prison.
04:22On doit retourner à la chambre
04:23et enlever le corps avant que les policiers arrivent.
04:27S'il vous plaît, allez-y.
04:35Ne vous en faites pas.
04:36Ça ne va jamais arriver.
04:40C'est déjà triste, n'est-ce pas ?
04:41Ce pauvre garçon Hunter.
04:42Oui, je sais.
04:44Je...
04:46J'ai pris la même pilule.
04:48J'aimerais vraiment que je ne l'aie pas.
04:50C'était tellement stupide.
04:51J'aurais pu...
04:52Tu veux boire ?
04:53Avec moi ?
04:54Non.
04:55Je vais bien, merci.
04:57Écoute.
04:58Merci d'avoir demandé à Arlo.
04:59Il n'y en a pas assez pour moi.
05:02On dirait qu'ils s'amusent.
05:04Tu te souviens de l'âge ?
05:05Un jour d'école est un jour d'école,
05:06même si c'est à cause d'un funérail.
05:09Je suis surpris qu'ils aient fermé.
05:10Non, ils ont pensé beaucoup à Hunter.
05:12Je pense qu'ils voulaient juste donner à tout le monde
05:14la chance de payer leur respect.
05:15Oui !
05:16Tu vois ?
05:17C'est ce que tu as besoin quand tu es jeune comme ça.
05:19Sois autour de tes amis.
05:20Si j'étais toi, je les laisserais.
05:22Attends.
05:23Où vas-tu ?
05:24Ant s'est dit qu'on peut aller à l'étage.
05:27Je vais utiliser la console.
05:28Vas-y, c'est bon.
05:35Hey.
05:36Je suis contente pour toi.
05:38Merci.
05:39Je ne t'attendais pas à dire à tout le monde,
05:41mais je pense que ça a fait qu'ils se sentent mieux.
05:44Quoi ? Donc tu savais que Zoe était enceinte ?
05:47Oui.
05:48Je voulais que tu fasses quelque chose pour célébrer.
05:50Ce n'est pas une célébration, c'est ça ?
05:52Qu'y a-t-il de mal avec toi ?
05:53Regarde, Prince.
05:54C'est ok.
05:55Non, ce n'est pas ça.
05:56Je ne veux pas dénoncer Hunter.
05:57Je voulais juste que tu te sentes mieux.
06:01Laisse-moi parler à lui.
06:08Prince.
06:11Mia.
06:14Je ne peux plus croire que c'est fini.
06:17Les choses ne seront jamais bonnes.
06:18Les choses ne seront jamais sauvées.
06:20Je sais.
06:22J'espère juste que je pourrai le faire.
06:26Faire quoi ?
06:28Rien du tout.
06:29Les petites choses.
06:30Les arguments stupides.
06:32Non, regarde.
06:33Prince, tu étais le meilleur frère que tu pourrais avoir.
06:38Je ne sais pas comment je vais gérer ça.
06:41Je me souviens toujours de quand tu étais petite.
06:44Je t'ai laissée partir et je vous ai retenues.
06:47Je me souviens de vous regarder dans la salle.
06:51Je me disais toujours que nous avions cette connexion inévitable pour toujours.
06:57Même s'il n'est pas là.
07:01Il est toujours avec nous.
07:02Depuis que nous respirons.
07:07Il est toujours là.
07:09Il n'est plus là.
07:15C'est quoi ce mec ?
07:16Tu peux le dire, mon pimp.
07:19Il t'a fait mal.
07:21Il n'y a absolument rien que je peux faire.
07:23Et maintenant, il demande moitié de mon argent.
07:27Est-ce que tu vas bien ?
07:29Qu'est-ce qui se passe entre toi et Cindy ?
07:32Oui, oui.
07:33Tu sais, c'est juste que j'ai un déjeuner maréchal,
07:35alors je travaille toutes les heures que Dieu m'envoie.
07:37Elle veut que je me lève et que je rentre aujourd'hui.
07:39C'est la dernière chose que je dois faire.
07:41Au-delà de ça.
07:42C'est un peu crampé avec Nancy.
07:45J'ai oublié de te demander comment va Francky.
07:47Très bientôt.
07:49Je ne comprends pas pourquoi Nancy ferait quelque chose comme ça.
07:52Elle promet de temps en temps. Elle ne l'a pas fait.
07:55Est-ce que tu vois que Francky est en train de mentir ?
07:57Je ne dis pas ça.
07:59Bonjour à nouveau.
08:00Je peux...
08:02Je peux vous montrer ça.
08:03D'accord.
08:05Je fais une fête ?
08:06Oui.
08:07Cordial et spontané.
08:09Mercédès m'a demandé de tirer quelque chose de non-alcoolique dans le dos.
08:12Pour les sauver des prix de Tony.
08:14Je ne le ferais pas normalement, mais c'est un jour difficile pour eux.
08:17Et pour vous.
08:19Vous savez où je suis.
08:25Merci encore d'être là pour moi.
08:28Je suis tellement anxieuse tout le temps.
08:31Je suis à l'extrême.
08:34Je ne peux pas.
08:36Je ne peux pas.
08:38S'il vous menace de nouveau,
08:41dîtes-le moi.
08:57Quelle chambre est-elle ?
08:58C'est la deuxième.
09:03Je vais me faire mal.
09:07Ce n'est pas grave.
09:09On va juste y aller.
09:13D'accord.
09:14On va l'emmener ici et le mettre dans son sac.
09:17Je ne sais pas quoi faire après ça.
09:22Kitty ?
09:23Kitty, viens !
09:28Oui, oui, oui.
09:30Oui !
09:31Allez !
09:34Oh, tu m'étonnes.
09:38Waouh.
09:39Tu as l'impression d'être calme.
09:42Du café ? J'ai du Posh ou de l'instant ?
09:44Oui, tout ce que tu veux.
09:46C'est du Posh alors.
09:49Je suis juste inquiète. Je vais l'emmener à l'école et il ne reviendra pas.
09:53Et comment ça fonctionnerait ?
09:54Si son père se réveille et l'emmène à nouveau.
09:58Ils ne laissent pas les gens entrer à l'école.
10:00Je ne serai pas là avec lui. Je ne serai pas là pour le protéger.
10:03Tu ne peux pas être là 24 heures.
10:05Ça ne m'arrête pas de vouloir savoir où il est tout le temps, n'est-ce pas ?
10:07C'est ce que je dis.
10:09Il n'aime même pas être avec moi. Il déteste.
10:12Je suis sûr que ce n'est pas vrai.
10:14Regardez-le de son point de vue.
10:16Disons qu'il a commencé à vérifier ses messages et lire ses e-mails et il a trouvé.
10:19Qu'est-ce que ça lui dit ?
10:20Tu ne le crois pas. Tu veux vraiment faire ça ?
10:22Oui !
10:23Je suis sûr que son bonheur est la chose la plus importante.
10:27Ma mère me parle toujours ?
10:29Oui, je crois.
10:31Qu'est-ce qu'il va faire ?
10:33Bien, peut-être que c'est un prix que je dois payer.
10:37Tu détruis ta relation avec lui.
10:39Marie, tu dois laisser tomber.
10:41Accepte que ça va être effrayant et fais-le de toute façon.
10:44Crois-moi, c'est la seule façon.
10:50Il pleure beaucoup.
10:52Tu vas bien ?
10:53Oui.
10:54Attends, lève-le, lève-le. J'ai oublié le livre.
10:58Une fois que c'est fini, c'est fini.
11:00Ma mère est en train d'attendre que les secrets sortent.
11:02On ne doit plus jamais revenir ici ou penser à lui.
11:06Oui, c'est sûr.
11:08Je veux ça plus que rien.
11:12Oh, non.
11:14Quoi ?
11:15Il y a un policier qui vient.
11:31Alors, comment vas-tu planifier de revenir ici ?
11:33Je n'ai pas décidé encore.
11:34Ça ne va probablement pas durer.
11:36T'es inquiète que ma mère va avoir un bateau seul, n'est-ce pas ?
11:39Allez, Goldie.
11:41Le prince t'a besoin.
11:43C'est compliqué.
11:44C'est toujours comme ça.
11:48Ne penses pas à ce que le prince m'a dit tout à l'heure.
11:51C'est difficile pour lui.
11:56Comment tu te sens ?
11:58Ça change d'un moment à l'autre.
12:01Tout le monde.
12:03C'est comme si nana me disait que tous les bébés sont du travail.
12:06Tu t'inquiètes de comment tu vas t'occuper.
12:08Mais après, ils arrivent.
12:10Ils apportent tellement d'amour.
12:12Tu le fais.
12:14J'espère qu'elle a raison.
12:15Moi aussi.
12:16Parce que je suis ici.
12:17J'attendais deux bébés différents par deux hommes différents.
12:20Maintenant, c'est un message à la tête.
12:25Et puis, il y a Leela.
12:27Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
12:29Ça me fait croire que c'est la plus heureuse femme de ma vie.
12:32Oui.
12:33Je me sens un peu culpée.
12:35Ne le fais pas.
12:37Tu dois faire ce que tu dois faire.
12:39Tu mérites d'être heureuse.
12:43Malgré tout.
12:45Il n'y a rien de mal avec ça.
12:49Ce n'est pas la première fois que je suis enceinte.
12:53La dernière fois n'était pas la bonne pour moi.
12:56Ça a dû être très dur.
12:58C'était dur.
13:00Mais j'ai suivi mon goût.
13:03Je vais faire la même chose maintenant.
13:14Je ne peux pas croire qu'on est allé par là-bas.
13:16La police nous a sûrement vu.
13:18S'ils l'ont vu, ils devraient venir chercher nous.
13:20Pourquoi nous l'avons apporté ici ?
13:22Tony et Daryl vont avoir besoin de la voiture bientôt.
13:24On ne peut pas le laisser là-dedans.
13:25Il doit y avoir un endroit où on peut le mettre.
13:27D'accord.
13:28Salut, Andy.
13:29Oui, toi.
13:30Je pensais que tu étais avec les autres.
13:32N'étais-tu pas au funérail ?
13:34Oui.
13:35Oui, oui, on...
13:37On vient juste d'en sortir.
13:39Tu veux quelque chose de prix ?
13:41Pas de souci, merci.
13:49Je pense que je sais où on peut le mettre.
13:53Je ne sais pas.
14:04Tout le monde m'a demandé où tu étais allé.
14:08Je...
14:09Je devais sortir.
14:13Regarde, je ne veux pas qu'on se batte, Prince.
14:16J'ai essayé de m'imaginer
14:18quelle est la meilleure chose à faire.
14:21Et ?
14:24Ce que tu as dit.
14:26Qu'on doit vivre une vie pour le reste de nos vies.
14:29Et le risque d'en sortir.
14:34J'aimerais.
14:37Les choses pourraient être différentes.
14:39Elles le sont vraiment.
14:43Elles le sont.
14:44Elles le sont.
14:48Elles le sont.
14:51Je vais avoir le bébé.
14:54Désolé.
14:55Regarde, j'ai eu l'abortion l'année dernière.
14:57Parce que je ne voulais pas avoir un bébé avec Sam.
15:00Je me suis dit que c'était à cause de mon travail.
15:03Mais ce n'était pas juste pour moi.
15:06C'est maintenant.
15:08Je veux être une mère à ce bébé.
15:10Et ça garde Hunter vivant.
15:11Ça donne à la famille ce qu'elle a besoin.
15:13Mais c'est une blague.
15:14Oui, mais personne ne doit le savoir.
15:16Ils le sauront.
15:18Alors on part de l'un l'autre.
15:21De l'un à l'autre.
15:23Quoi ?
15:24Tu penses que les gens ne le sauront ?
15:28On doit trouver un moyen.
15:31Parce que tu ne peux pas faire plus pour ce bébé que l'oncle Prince
15:34qui sort des cadeaux de Noël et des cartes d'anniversaire.
15:37Mais c'est tout.
15:39Je peux me tuer.
15:40Moi aussi.
15:41Moi aussi.
15:42Avec du Prosecco.
15:43Ça, c'est déroulé.
15:46Il n'y a pas de moyen de faire ça.
15:48Hey, tu es là.
15:50Tu vas boire quelque chose ?
15:51Oui.
15:52Dans un instant.
15:53Ok.
16:01Je veux que tu acceptes cette idée.
16:04Ou qu'on parte.
16:06Parce que j'ai fait ma décision.
16:09Donc maintenant, c'est à toi.
16:23Ils n'ont pas encore commencé à filer dans le grave,
16:25mais on n'a pas de temps.
16:26On doit le faire avant qu'il ne se casse.
16:28Comment on le fait ?
16:30Hunter est dans un coffre,
16:31donc ce ne sera pas difficile de le lever et de l'emmener en dessous.
16:34Est-ce que tu as entendu ce qu'on a dit ?
16:36Comment ça s'est passé ?
16:38Nous n'avons pas beaucoup de choix, n'avons-nous pas ?
16:40C'est la meilleure chance d'enlever le corps.
16:46Prêt ?
17:07Salut.
17:09Alors...
17:11J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
17:13Quoi ?
17:14Je leur ai dit que tu allais essayer ce goût aujourd'hui à Hollyoaks High demain.
17:18Tu es sûre que c'est bon ?
17:20Oui, oui.
17:21Regarde, tu dois être à l'école, pas ici avec moi,
17:23sur toi tout le temps, d'accord ?
17:25Les choses doivent être normales.
17:27Tu dois rencontrer de nouvelles personnes.
17:29Tu dois faire de nouveaux amis.
17:33Je suis désolée de t'avoir fait du mal.
17:37Où vas-tu ?
17:39J'irai à la maman.
17:40Ça va ?
17:41Oui.
17:42Oui.
17:43Amuse-toi.
17:44Je reviendrai dans deux heures, d'accord ?
17:46D'accord.
17:47Merci.
17:58Donc Dave va s'éloigner maintenant ?
18:00Oui, il va aller chercher Cindy.
18:02Nous devons rentrer tout d'abord pour s'assurer que c'est pour nous.
18:05Et comment va-t-on faire ça ?
18:07C'est facile.
18:08J'enlève les larmes et je fais en sorte qu'il sache combien je suis prête à payer.
18:12Crois-moi, j'ai ça.
18:14D'accord.
18:15D'accord ?
18:16Pourquoi tu dis quelque chose comme ça ?
18:19Il a eu du mal, Hannah.
18:20Le gars a juste perdu son enfant.
18:21Alors ? Qu'est-ce que ça a à voir avec rien ?
18:24Bobby, ça doit être à propos de toi, de moi et de l'argent.
18:28Tu m'as promis.
18:29Et je sais que tu te sens culpée.
18:32Mais tu ne veux pas faire ça.
18:34Tu n'as pas besoin.
18:35Mais parfois, dans la vie, tu dois être prête à payer un prix.
18:38Et je veux que tu saches que je suis prête à payer tout prix.
18:50Ne t'inquiète pas.
18:52Je te jouerai le pimp, pas de problème.
18:54J'aime quand tu me fais ça.
18:57David, c'est moi, désolée.
18:58Peux-tu me rencontrer demain matin ?
18:59Tu me menaces de nouveau.
19:01Trop facile.
19:03Je sais.
19:05Je ne sais pas qui d'autre appeler.
19:09Mettez de nouveau la cuve, quelqu'un.
19:11D'accord.
19:12Il y a une bouteille de Friscati dans la salle supérieure.
19:14C'est la femme de Beau.
19:15Tout le monde s'est inquiété de lui.
19:17Il est parti avec Katie.
19:18Elle est en train de le chercher.
19:21C'est bon.
19:22C'est bon.
19:23Ils sont fiers de toi aujourd'hui.
19:25Comment ?
19:26De la façon dont tu l'as géré.
19:28Et si c'était une bonne chose, tu le saurais.
19:30C'est vrai.
19:32Je ne peux pas attendre d'être une grand-mère.
19:35Mais tu peux garder les veines de Varoca et les petits doigts qu'on a.
19:40Mais le reste, je suis tellement contente.
19:43C'est tellement triste que Hunter ne puisse pas rencontrer son enfant.
19:47Ce n'est pas facile.
19:50Je dois y aller.
19:51Quoi ?
19:52Oui, mais je reviendrai.
19:54Et pour le bien.
19:55D'accord ?
19:56Et puis, on pourra tous être ensemble.
19:58Moi, Zoé, Hunter Junior,
20:01et l'oncle Prince.
20:04L'oncle Prince ?
20:05Oui.
20:06C'est lui.
20:07C'est lui.
20:08C'est lui.
20:09C'est lui.
20:10C'est lui.
20:11C'est lui.
20:12C'est lui.
20:13C'est lui.
20:14C'est lui.
20:15C'est lui.
20:16C'est lui.
20:17C'est lui.
20:19L'oncle Prince.
20:21Oui.
20:24Je t'aime.
20:25Oui.
20:33Attention, mon monde.
20:35Il y a un autre Hunter sur le chemin.
20:46Il est parti.
20:48On l'a vraiment fait ?
20:51Oui.
20:53Parce qu'on devait.
20:57On doit juste essayer de l'oublier, d'accord ?
21:04Qui est mon enfant ?
21:08Qu'est-ce si je n'arrive jamais à le passer ?
21:10Qu'est-ce si je reviens à qui je suis, à ce qu'il a fait ?
21:14Même maintenant qu'il...
21:15Kitty, ne le fais pas.
21:16Si tu l'ouvres, je n'aurai pas de chance de le garder ensemble.
21:19Il ne peut jamais te tuer de nouveau.
21:21D'accord ?
21:29Le livre de prières.
21:30Je l'ai gardé.
21:32Il est avec lui.
21:35Viens ici.
21:40C'est fini.
21:42Qu'est-ce qui est fini ?
21:46Qu'est-ce que vous deux avez fait ?
22:17C'est fini.
22:19C'est fini.
22:46C'est fini.