Untitled Horror Movie Streaming VF - FanStream - Vidéo Dailymotion

Death of Me

Regardez Untitled Horror Movie Streaming VF - FanStream - Death of Me sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Crie si allaitant, crie si génie, s'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît aidez-moi, à l'aide,

00:00:27à l'aide !

00:00:29A l'aide !

00:00:42Ok, ok.

00:00:45Quoi ? C'est quoi ça ? Oh mon dieu ! Non, pas encore, pas encore, pas encore !

00:00:53Oh mon dieu ! Non, je ne peux pas, je ne peux pas !

00:00:59Oh mon dieu !

00:01:08Non, non, non, non ! S'il-vous-plaît, aidez-moi, s'il-vous-plaît !

00:01:16D'accord, je ne sais pas si quelqu'un va voir ça un jour.

00:01:21Si, oh mon dieu !

00:01:23C'est… on est le 2 février 2020.

00:01:28Je n'ai aucun moyen de sortir de chez moi.

00:01:32Toutes mes portes, mes fenêtres, elles sont toutes verrouillées.

00:01:36L'extérieur.

00:01:42Mon téléphone, mon téléphone ne fonctionne pas.

00:01:44J'ai pas de réseau, mon internet est en panne.

00:01:49Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi, mais quelqu'un ou…

00:01:54quelque chose essaye de me tuer.

00:01:58S'il-vous-plaît, dites juste à ma mère et mon père que je les aime.

00:02:06J'aurais aimé faire quelque chose de plus de ma vie.

00:02:10J'ai essayé, j'ai vraiment, vraiment essayé.

00:02:13Si seulement…

00:02:17Non, non, non, s'il-vous-plaît !

00:02:20Oh, s'il-te-plaît, s'il-te-plaît, non, s'il-te-plaît !

00:02:25Oh, merde !

00:02:29Oh, mon Dieu !

00:02:33Merde, merde, merde, merde, merde, merde !

00:02:36Bon, calme-toi, calme-toi.

00:02:39Putain, ressez-toi, ressez-toi, ressez-toi !

00:02:43Ok, ok, ok.

00:02:48Oh, putain, putain, putain !

00:02:51Allez, allez, allez !

00:02:53Oh, mon Dieu, oh, merde !

00:02:55Merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde !

00:02:58Ok, ok.

00:02:59D'accord.

00:03:00Oh, mon Dieu.

00:03:03Si quelqu'un trouve ça,

00:03:05dis-toi à ma mère et à mon père

00:03:07que je suis désolé de ne pas avoir fait plus de ma vie.

00:03:09Je voulais et je suis.

00:03:14Je t'aime et…

00:03:21Qui est là ?

00:03:29Je ne sais pas si quelqu'un verra ça un jour,

00:03:33mais…

00:03:36je…

00:03:42Si je n'y arrive pas,

00:03:44c'est… c'est le 2 février 2020.

00:03:50Mon téléphone ne fonctionne pas.

00:03:52Je n'ai pas de réseau et je ne peux pas…

00:03:54je ne peux pas ouvrir les fenêtres et les portes vers l'extérieur.

00:03:57Je pense que quelqu'un…

00:04:04Je pense que quelqu'un, quelque chose, essaie de…

00:04:15Pourquoi ne casse-t-elle pas une fenêtre ?

00:04:18Je t'aime, Kip, mais ce script n'a littéralement aucun sens.

00:04:21J'ai eu une vision.

00:04:23J'en ai fait ma religion.

00:04:25Oh, je vais m'évader.

00:04:27M'évader de cette prison.

00:04:35Hé ! Où es-tu, bordel ?

00:04:38Quoi ?

00:04:39Oh, allez, mec !

00:04:40Tu étais censé venir me voir.

00:04:41Il y a une demi-heure.

00:04:42J'ai un truc à te dire.

00:04:43J'ai un truc à te dire.

00:04:44Je suis en train d'en parler.

00:04:45Je suis en train d'en parler.

00:04:46J'ai un truc à te dire.

00:04:47J'ai un truc à te dire.

00:04:48J'ai un truc à te dire.

00:04:49J'ai un truc à te dire.

00:04:50Allez, viens me voir.

00:04:51Il y a une demi-heure.

00:04:52Bonjour à toi aussi, Mark.

00:04:54Quitte tes jeûnes à 3h de l'après-midi.

00:05:01Oh, mec.

00:05:03T'as des nouvelles de l'émission de Sorkin ?

00:05:06Ouais, mec.

00:05:07Le réseau ne t'a pas approuvé.

00:05:10Réseau ?

00:05:11C'est sur YouTube.

00:05:13Merde.

00:05:16Très bien.

00:05:17Peu importe.

00:05:18J'ai pensé à cette prochaine saison de Belle,

00:05:20et je vais avancer.

00:05:22T'es en train de pisser ?

00:05:24Oui.

00:05:25Tu plaisantes ?

00:05:26Écoute, je vais faire ça rapidement, d'accord ?

00:05:28Nous avons décidé de te laisser partir.

00:05:31Quoi ?

00:05:32Oui.

00:05:34On te laisse partir.

00:05:36T'es un connard.

00:05:37Tu n'es pas très bon

00:05:38pour quelqu'un qui pense qu'il est si intelligent.

00:05:40T'es assez peu talentueux,

00:05:42et je suis vraiment content pour toi

00:05:44que l'histoire de conduite en état d'ivresse

00:05:47est tournée à ta faveur.

00:05:48Mais tu représentes trop de travail.

00:05:49Waouh, Mark.

00:05:50Cela n'en vaut pas la peine.

00:05:53T'étais si loin non plus quand j'ai réservé le spectacle.

00:05:55Je pensais que t'étais prêt à t'installer là-bas.

00:05:57C'était quoi ce putain de discours sur la loyauté ?

00:05:59Oh, mon dieu.

00:06:00Tu sais, Mark,

00:06:01t'es la raison pour laquelle les gens détestent les agents.

00:06:04Eh bien, t'es la raison pour laquelle les gens aiment les acteurs.

00:06:09Tu sais quoi, Mark ?

00:06:10Si tu penses que tu vas obtenir une commission sur la saison prochaine,

00:06:13je ferai tout pour garder cet argent loin de toi.

00:06:15Mon dieu, t'es vraiment stupide.

00:06:17Tu penses que t'es en pause ?

00:06:18Allez, mec, vous allez être annulés.

00:06:20Bonne chance pour trouver plus de travail.

00:06:22Putain des clans.

00:06:23Quoi ?

00:06:26Une belle journée !

00:06:27Aujourd'hui, j'ai sauvé une dizaine de vies.

00:06:29Et maintenant, je m'envole au pays des meilleures côtes,

00:06:31des retraits rapides et des gains splendides.

00:06:33Eh oui, je vais chez X-Bet.

00:06:35On n'a jamais assez d'argent, de l'argent tout de suite.

00:06:37X-Bet, l'agence de pari en ligne.

00:06:40Maintenant, regarde.

00:06:41Regarde ça.

00:06:46Je pense que quelqu'un, quelque chose, essaie de...

00:06:49Attends.

00:06:55Attends.

00:06:57Pourquoi ne cassait-elle pas une putain de fenêtre ?

00:07:00Et voilà.

00:07:01Écoute, Alex, je dis juste,

00:07:03ça aurait aidé si tu les prenais un peu plus au sérieux.

00:07:06Ouais, eh bien, je pense que Chrissy l'a pris assez au sérieux pour nous tous.

00:07:09Et t'es ce trop ?

00:07:10Chip, pourquoi faisons-nous tous la même scène ?

00:07:12Quoi de neuf ?

00:07:13Sainte moustache !

00:07:14Chip, qu'est-ce que tu fais, mec ?

00:07:16Ouais, tu piges ?

00:07:18Non, personne ne pige.

00:07:19Tu ressembles au fantasme de Chris Hansen lors des vacances de printemps.

00:07:22D'accord, Kelly vient-elle ?

00:07:23Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais t'es fait fou.

00:07:25C'est elle, elle veut probablement qu'on l'attende.

00:07:27Pourquoi ?

00:07:28Car c'est Kelly !

00:07:29Non, je veux juste dire que c'est classique pour une sagitaire.

00:07:32Pas lieu qu'elle.

00:07:33Quoi ?

00:07:34Vous avez ri de mon Instastory ou non ?

00:07:37J'ai ri.

00:07:38Je ne dirais pas que j'ai ri.

00:07:40Attends, c'est quoi ?

00:07:41Je ne dirais pas que j'ai ri.

00:07:42Attends, c'était censé être drôle ?

00:07:46Putain, je le supprime, où est Declan ?

00:07:49Je ne sais pas, prison Thaïlande ?

00:07:50Ce n'est pas drôle.

00:07:51C'est intox.

00:07:52Qu'est-ce qu'il y a sur ta lèvre ?

00:07:54Ah, merci de te gendre à nous, Kelly.

00:07:56Et je fais pousser ma moustache.

00:07:58Exprès ?

00:07:59Qu'est-ce que tu veux dire ? Ouais, exprès.

00:08:00Hé, laisse-le vivre.

00:08:01Merci.

00:08:02Le laisser vivre ?

00:08:03Mais je lui laisse l'espace dont il a besoin.

00:08:04Je suis là, qu'est-ce que tu veux ?

00:08:05D'accord, quittez-moi par Lyon et pensons

00:08:07qu'avec le retour de l'émission le mois prochain,

00:08:09et nous nous rassemblons tous...

00:08:11Ouais, comme ils l'ont fait sur les Simpsons.

00:08:13Bon spectacle.

00:08:14Non, comme ils l'ont fait sur Friends,

00:08:16si nous nous rassemblons tous, on pourra gagner plus d'argent.

00:08:19Oui, mais nous sommes tous dans des montants différents.

00:08:21Non, nous serions d'accord sur un pourcentage d'augmentation.

00:08:24Alors disons que c'est comme 10%.

00:08:25Je ne comprends rien.

00:08:26J'ai pris la première saison de Pinas parce que c'était mon premier pilote.

00:08:29Oui, je veux dire, certains d'entre nous sont littéralement sur un cinquième de tout le monde.

00:08:33Ouais, mais certains ont été dans plus de saisons.

00:08:35Et... qu'est-ce que j'ai raté ?

00:08:38Des manières, apparemment.

00:08:40Quand les gens disent 11, ils disent 11.

00:08:42Jésus Christ type Amber Alert.

00:08:44D'accord, nous parlons de la saison prochaine.

00:08:47Nous devons nous regrouper si nous voulons plus d'argent.

00:08:49Êtes-vous stupides, les gars ? Le spectacle est annulé.

00:08:52Oh mon Dieu !

00:08:53Quoi ? Quoi ?

00:08:54Va te faire foutre !

00:08:55Mon agent m'a appelé hier.

00:08:56Comment sait-il ? Molly dit qu'on y revienne.

00:08:59Ouais, moi aussi.

00:09:00Comment peuvent-ils juste changer d'avis ?

00:09:02Il y a moyen qu'ils annulent le spectacle.

00:09:04Je suis le chef. Je le saurai.

00:09:07J'appelle mon agent.

00:09:08Le beau-frère de mon agent est le VP du réseau.

00:09:10Donc si quelqu'un est au courant, c'est lui.

00:09:12Ah, c'est pour ça que tu restes dans la série ?

00:09:14Qu'est-ce qui te rend nerveuse ?

00:09:15Tu te plaignais tous les jours sur ce plateau.

00:09:17Tu sais quoi ?

00:09:18Ce n'est pas pour me pavaner et prétendre être un guerrier du 14e

00:09:21dans le corps d'un ado de 17 ans que je n'aime pas être payée.

00:09:25Oh mon Dieu, je viens d'acheter une nouvelle maison.

00:09:27Je savais que ça allait arriver quand Bobby a repris le réseau.

00:09:30Tu ne crois pas à notre mission comme nous ?

00:09:32Oui, je pense que c'est IA, pas Z.

00:09:34Oh hé, félicitations pour ton nouveau travail dans la série TV.

00:09:37Ce n'est même pas un vrai putain de show.

00:09:39Tu t'appelles Bob A. E. Brower.

00:09:42C'est un nom stupide.

00:09:44Écoutez, pensons tous au bon côté, les gars.

00:09:47D'accord ?

00:09:48Nous pouvons tous recommencer à auditionner.

00:09:49Cela signifie que je peux montrer ce que je peux vraiment faire en tant qu'acteur.

00:09:52Dieu.

00:09:54C'est exactement ce qu'une personne qui a réservé sa première audition dirait.

00:09:58Bon, ce n'était pas ma première.

00:10:00C'était ma deuxième.

00:10:02Max, on ne peut pas auditionner. Pas d'autorisation.

00:10:04Le studio nous vaut 12 mois.

00:10:06On ne va pas libérer nos contrats.

00:10:08D'accord, mais si le spectacle est annulé, alors ?

00:10:10Techniquement, ils nous garderont ce contrat aussi longtemps qu'ils le peuvent, juste au cas où.

00:10:13Oui, mais en cas de quoi ?

00:10:15Je veux dire, comment sommes-nous censés gagner de l'argent ?

00:10:17Nous nous donnerons une diminutive de retour.

00:10:19Combien ?

00:10:20Quelques milliers de dollars.

00:10:21Quoi ?

00:10:22Oh mon Dieu.

00:10:23Je ne peux pas.

00:10:24Écoutez, je vous ai dit d'économiser votre argent, idiot.

00:10:26Max, comment va ta nouvelle Porsche ?

00:10:28D'accord, je ne savais pas que c'était le Saint Max, mais tu sais, j'ai l'air super dans cette voiture.

00:10:33Alors ferme-la, c'est intéressant.

00:10:35Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?

00:10:37Tu pourrais toujours en faire un autre, de pain aux bananes sur Instagram ?

00:10:41Oui, celui au levain était bon.

00:10:43Vous me suivez ?

00:10:44Non, je ne suis pas sur Instagram.

00:10:46Les gars, c'est des conneries.

00:10:48Je ne peux pas redevenir un gogo danseur.

00:10:50Le jeu d'acteur est la seule vraie compétence que j'ai, et tu l'as à peine.

00:10:54Que vais-je faire ?

00:10:55On pourrait continuer à faire mon film.

00:11:06D'accord, quel film ?

00:11:09Je mets ça à l'écriture.

00:11:11J'ai ce concept d'horreur.

00:11:14Mais on est toujours sous contrat, non ?

00:11:17Non, nous le faisons nous-mêmes.

00:11:19Les scènes que vous avez tournées étaient plutôt bonnes.

00:11:22Les scènes qu'ils ont tournées ?

00:11:25Ouais, ouais.

00:11:27Quelques-uns d'entre eux m'ont aidé à tourner certaines scènes.

00:11:30Donc, je pouvais juste voir à quoi ça ressemblait.

00:11:32Quelques-uns d'entre eux ? Et c'était tout le monde ou... ?

00:11:36Non, juste Alex, Chrissy et Max.

00:11:40Juste tout le monde ?

00:11:41Il m'a demandé aussi, mais j'ai dit non.

00:11:43Bien sûr.

00:11:44Tu sais quoi, va te faire foutre.

00:11:46C'est vraiment méchant.

00:11:48Allez Kelly, ce n'est pas comme si tu aurais voulu le faire.

00:11:50Tu aurais pu vouloir ?

00:11:51Non, je n'aurais pas voulu.

00:11:52Ok, les gars, on peut prendre une respiration ensemble ?

00:11:54Bonne idée à tous.

00:11:55Un, deux, trois.

00:12:00Maintenant, laissez-vous avec un...

00:12:04Je ne peux pas me concentrer.

00:12:05Est-ce que tu vas bien ? Tu as l'air de jouir.

00:12:07Tu as fini ?

00:12:08Ça marche.

00:12:09Ok, sérieusement, les gars,

00:12:11si l'écriture s'améliore un peu,

00:12:15sois honnête, sois honnête.

00:12:17Penses-tu qu'il y a quelque chose là ?

00:12:19Je...

00:12:20Pour être honnête,

00:12:22je pense vraiment que nous avons quelque chose ici.

00:12:25La scène que vous avez tournée était bonne.

00:12:27Et si nous les faisions tous et les prenions en sérieux,

00:12:30nous pourrions certainement les vendre.

00:12:32Surtout si les spectacles...

00:12:33Je veux dire honnêtement, nos fans adoreraient ça.

00:12:35Oui.

00:12:36D'accord.

00:12:37Tu as besoin de plus que d'acteurs et de scripts pour faire un film.

00:12:39Vous avez besoin de financement, il te faut un réalisateur.

00:12:42Kelly, s'il te plaît,

00:12:43ne fais pas semblant de n'avoir jamais eu besoin d'un réalisateur.

00:12:46Peut-être que je n'en ai jamais eu besoin, mais tu en as eu besoin.

00:12:49D'accord, d'accord.

00:12:50Les gars, les gars.

00:12:51C'est hostile.

00:12:52Nous continuons à faire ce que nous avons fait,

00:12:54et nous les filmons nous-mêmes.

00:12:56Sur quoi ?

00:12:57Sous nos téléphones.

00:12:59Bon, je raccroche maintenant.

00:13:01OK, non, Kelly, écoute.

00:13:02Kelly, allez.

00:13:03Kelly, allez, écoute.

00:13:04Les nouveaux téléphones filment en 4K.

00:13:06En gros, ça vaut un film.

00:13:08Écoute, je ne suis pas drôle,

00:13:10mais j'étais le leader d'un film d'horreur le plus rentable,

00:13:13et je ne fais pas de film à la maison.

00:13:15OK, d'accord.

00:13:16Ce sont des images trouvées.

00:13:18Donc, peu importe si la qualité n'est pas la meilleure.

00:13:20Oh, attends, je suis désolée,

00:13:21mais tout le monde a l'air toujours super moche dans ses films.

00:13:24Utilise ta lampe circulaire alors, chérie.

00:13:27Vous savez, les gars,

00:13:28j'ai écouté Kevin Smith sur le podcast de Jurogan hier soir,

00:13:31et il est...

00:13:32Oh, il fallait avoir une coupe spéciale pour écouter cet épisode.

00:13:39De toute façon, il expliquait qu'il y a

00:13:41beaucoup de liberté pour filmer vos propres trucs.

00:13:43C'est ce que tous ceux qui ne peuvent pas avoir de studio

00:13:45pour financer leur film disent.

00:13:47Je vais aller me faire foutre alors, Declan.

00:13:49OK, allez, les gars, allez.

00:13:51Cela pourrait vraiment être quelque chose, d'accord ?

00:13:53Nous pourrions être nos propres producteurs,

00:13:55faire nos propres choix.

00:13:56Personne ne nous aurait dit.

00:13:57D'accord.

00:13:58Je veux dire, il y a quelque chose là-dedans,

00:14:00comme faire une pose dans le système patriarcal d'Hollywood.

00:14:03Écoute, je vais être d'accord, mais qu'as-tu dit ?

00:14:06Eh bien, j'y suis.

00:14:08D'accord.

00:14:09Je n'y comprends rien, mais j'y suis.

00:14:11C'est de ça dont je parle, Declan.

00:14:14Viens, mec, fais-le.

00:14:16De qui ?

00:14:17Il n'y a qu'un nombre à l'unité de fois

00:14:18où vous pouvez vous branler en une journée.

00:14:20Crossier.

00:14:21Non, prouvez scientifiquement.

00:14:23D'accord.

00:14:24En de plus, en de plus.

00:14:25Kelly.

00:14:27Kelly, Kelly, Kelly.

00:14:31De quoi ça parle ?

00:14:32De quoi ça parle ?

00:14:33Oh, mon Dieu, d'accord.

00:14:35Il s'agit de...

00:14:37Il s'agit d'un esprit

00:14:39qui attaque

00:14:41les gens

00:14:42qui pêchent.

00:14:43C'est littéralement tout le monde.

00:14:45Exactement.

00:14:46Exactement.

00:14:47Exactement.

00:14:48D'accord, d'accord.

00:14:49Pourquoi on ne fait pas ça ?

00:14:50On prend toute la scène,

00:14:51on la tourne,

00:14:52et ensuite on voit ce qui se passe.

00:14:54D'accord.

00:14:55Parfait.

00:14:56Qu'on peut faire.

00:14:57Je veux juste...

00:14:58Je veux le refaire,

00:14:59et ensuite je ne pourrai partir de là.

00:15:00Super.

00:15:01Envoie-le-nous ce soir.

00:15:02Euh...

00:15:03Non.

00:15:04Je dois encore l'écrire.

00:15:05Ouais.

00:15:06Écris-le maintenant

00:15:07et envoie-le ce soir.

00:15:08Non, c'est pas si facile.

00:15:09Autour de 14 heures.

00:15:10Oh, je vais faire un Dropbox.

00:15:11Déchargez l'application,

00:15:12et puis vous cliquez sur l'onglet

00:15:13pour noter toutes les nouvelles vidéos,

00:15:14et puis tout ce que vous filmez

00:15:15sera automatiquement téléchargé.

00:15:16Cela semble dangereux.

00:15:17Pourquoi ?

00:15:18J'ai quelques remarques.

00:15:19Je peux être le chef de file ?

00:15:20OK.

00:15:21Retrouvons-nous jeudi,

00:15:22à la même heure.

00:15:23Ah, je ne sais pas si je peux.

00:15:24Tu sais que j'ai les lirins jusqu'à midi.

00:15:25J'ai du Botox à 11 heures.

00:15:26Les lirins...

00:15:27Qu'est-ce qu'il...

00:15:28Tu fais du Botox ?

00:15:29Botox, Kelly ?

00:15:30Quoi ?

00:15:31Wow.

00:15:32Je ne m'en doutais pas du tout.

00:15:33OK, les gars.

00:15:3414h30, jeudi.

00:15:35Oui.

00:15:36Très bien.

00:15:37Peu importe.

00:15:38D'accord.

00:15:39Bye.

00:15:40Attendez, attendez, attendez.

00:15:41Quoi ?

00:15:42C'était quoi, ça ?

00:15:43Tu vas poster ça ?

00:15:44C'est quoi ce bordel ?

00:15:45Tu vas le poster.

00:15:46Tu vas le faire.

00:15:47J'en ai besoin pour mes propres fans.

00:15:48Ça paie mon loyer, putain.

00:15:49Yo, yo, yo.

00:15:50Tague-moi.

00:15:51Oh, mon Dieu.

00:15:52S'il te plaît, envoie-le.

00:15:53Indistinct.

00:15:54Les gars.

00:15:55Si quelqu'un trouve ça,

00:15:56dis-t'à ma mère et à mon père.

00:15:57OK.

00:15:58OK.

00:15:59OK.

00:16:00OK.

00:16:01OK.

00:16:02OK.

00:16:03OK.

00:16:04OK.

00:16:05OK.

00:16:06OK.

00:16:07OK.

00:16:09Non.

00:16:10Non.

00:16:11Non, s'il te plaît, non.

00:16:20Ça fait du bien d'être de retour.

00:16:22Non.

00:16:23Cela...

00:16:24Cela ne peut pas arriver.

00:16:26Ah.

00:16:27Mais ça l'est.

00:16:30Non, je t'en prie.

00:16:33S'il te plaît, arrête.

00:16:34Pourquoi tu fais ça ?

00:16:36Non.

00:16:37Non.

00:16:39Oh, attends, je dois arranger ça.

00:16:42Oh, mon Dieu.

00:16:45D'accord, je vais reprendre.

00:16:57Non, non, s'il te plaît.

00:17:00S'il te plaît.

00:17:01S'il te plaît, pourquoi fais-tu ça ?

00:17:05Stop.

00:17:06Stop.

00:17:10Rendre la vie plus intéressante.

00:17:25S'il te plaît, s'il te plaît, ne fais pas ça.

00:17:27Ne fais pas ça, s'il te plaît.

00:17:29Oh, elle a tellement peur.

00:17:33S'il te plaît, ne fais pas ça.

00:17:34Pour qui tu pleures ?

00:17:35Non, je ne te laisserai pas faire.

00:17:37Je ne te laisserai pas faire.

00:17:38Je ne le ferai pas.

00:17:41Je ne te laisserai pas faire.

00:17:43Tu n'as plus le contrôle.

00:17:45Ça veut dire...

00:17:46Ça fait tellement cliché.

00:17:51Tu m'as fait ça ?

00:17:55D'accord.

00:17:56Je voulais juste que ma famille sache

00:17:58que je les aimais

00:17:59et que j'aurais aimé être resté à l'école dentaire.

00:18:02Je ne te laisserai pas faire.

00:18:05Mais toi...

00:18:14Eh bien, tu n'as plus le contrôle.

00:18:18Oui.

00:18:21C'est vraiment stupide.

00:18:22Comment je fais des voix ?

00:18:28Non.

00:18:29S'il te plaît.

00:18:30Je ne peux pas.

00:18:31Pas encore.

00:18:32Non, je ne te laisserai pas faire.

00:18:34Non, je ne te laisserai pas.

00:18:36Mais c'est mon jeu préféré.

00:18:38Princess.

00:18:42Tu ne m'auras pas.

00:18:43Je ne te laisserai pas faire.

00:18:45C'est... c'est beaucoup.

00:18:47Il se passe beaucoup de choses.

00:18:51Non.

00:18:53Oh, ne fais pas ça.

00:18:54Ne fais pas ça.

00:18:55Arrête, s'il te plaît.

00:19:00Je vais dire à ma mère et à mon père que je suis désolé

00:19:02de ne pas avoir été à l'école dentaire.

00:19:09Je vais juste improviser quelque chose,

00:19:11parce que j'ai l'impression que ce n'est pas...

00:19:13École dentaire ?

00:19:14La seule raison pour laquelle j'irais à l'école dentaire,

00:19:16c'est le putain de gaz.

00:19:18Je ne pense pas qu'ils te donnent ça à l'école dentaire.

00:19:21Ce démon n'a aucune intention.

00:19:23Quoi ?

00:19:24À quoi ça sert ?

00:19:25Quel est l'intérêt de ce démon ?

00:19:27Genre, c'est juste comme la mer, mec.

00:19:30Je ne sais pas.

00:19:31Je ne sais pas quoi jouer.

00:19:35Ce n'est pas ça.

00:19:36Je dis juste que la position est un tel cliché.

00:19:38Et pourquoi ils ont tous le même personnage ?

00:19:40J'ai demandé ça le premier jour.

00:19:41D'accord, c'est ton travail en cours, les gars.

00:19:43Et j'essaye juste de comprendre le flou de ce chapitre.

00:19:45Eh bien, je pensais que Kelly s'en sortait très bien.

00:19:47Oui, moi aussi.

00:19:48Je veux dire, c'était super subtil, mais...

00:19:49comme brut et bio.

00:19:51Mais il n'y a aucune chance que tu sors tout ça.

00:19:53L'éclairage a l'air bon marché.

00:19:56C'est quoi, le truc ? C'est une histoire vraie ?

00:19:58Je veux dire, le public va savoir

00:20:00si nous sommes réellement morts, la plupart d'entre nous.

00:20:03Je t'entends, clairement.

00:20:04Attendez, vous pensez vraiment que l'éclairage a l'air bon marché ?

00:20:07Je ne veux pas vraiment que les gens pensent que je suis désespérée.

00:20:10Tu devrais repenser beaucoup de choses, alors.

00:20:13Non, écoute, Chrissy.

00:20:14Attends, quoi ?

00:20:15Ne t'en quête pas, c'est brut, d'accord ?

00:20:16Si nous les faisions noirs et blancs, tout le monde penserait

00:20:18que c'est comme de l'art, et c'est ça.

00:20:20Les gars, ça m'a repris des acteurs sérieux.

00:20:21Tu ne te soucies que de la qualité du travail.

00:20:23Je veux dire, Allison Janney n'a pas remporté son Oscar pour The Elf

00:20:26quand elle dégoulinait de perles.

00:20:31Exactement.

00:20:32Oh mon Dieu, c'était Allison Janney ?

00:20:34Wow.

00:20:35Quoi ?

00:20:36Vanité mise à part, l'intrigue est nulle.

00:20:39Comme s'il y avait un esprit qui attaque les gens avec de mauvaises choses en eux.

00:20:43Exactement.

00:20:44C'est ça qui fait peur.

00:20:45C'est racontable.

00:20:46C'est relatable pendant 20 minutes, puis tu perds ton audience.

00:20:48Les gens veulent être défiés, pas nourris à la cuillère.

00:20:51Vous savez, la zikane dit toujours...

00:20:55Encore une fois...

00:20:56Calez-le !

00:20:57Oh, Jésus !

00:21:00Quoi ? Qu'est-ce qui est si drôle ?

00:21:02Rien mec.

00:21:03Comment savez-vous si quelqu'un étudie avec les zikanes ?

00:21:06Ils vous le diront.

00:21:07Eh bien, t'es un idiot.

00:21:10Bon.

00:21:11D'accord, d'accord les gars.

00:21:12Kelly a raison.

00:21:13Nous devons donner aux personnages quelque chose pour se battre.

00:21:16Je ne sais comment ils vont battre l'esprit.

00:21:18Comment battre quelque chose d'imbattable ?

00:21:21Profondément, Chrissy.

00:21:22Que fait-elle ?

00:21:23Chrissy, pourquoi pars-tu à un collier ?

00:21:26Quel ?

00:21:28Oh, c'est en fait un pendule.

00:21:30Ça m'aide à prendre des décisions.

00:21:32Tu lui poses juste une question par oui ou par non, et puis...

00:21:34Tu préfères faire attention avec cette merde.

00:21:36Tu ne sais jamais à quoi tu fais appel pour y répondre.

00:21:38Ces choses comme son, ces jolies petites barrettes...

00:21:41Que veux-tu dire ?

00:21:42C'est un collier.

00:21:43Non, Kelly, j'ai eu ça au Rose Bowl.

00:21:45D'accord, rien de mal n'arrive jamais à Pasadena.

00:21:48Selon qui ?

00:21:49Comment ça bouge ?

00:21:50La physique.

00:21:51Non, il se connecte avec votre moi supérieur.

00:21:53Pour vous donner des conseils divins.

00:21:55Non, divin connu également sous le nom de spiritualité Dieu.

00:21:58C'est un conducteur.

00:21:59C'est un collier.

00:22:00Tout ce que je dis, c'est...

00:22:01Qui pousse le pendule ?

00:22:03Je ne peux pas répondre à une porte sans l'ouvrir.

00:22:06Attends, attends, attends, attends.

00:22:08C'est plutôt bien.

00:22:09Ça pourrait fonctionner.

00:22:10Ouais, qui pousse le pendule.

00:22:11C'est plutôt bien, Kelly.

00:22:12J'ai écrit la plupart de mes propres trucs sur Bella.

00:22:15Alors, si nos personnages utilisaient le pendule pour invoquer un esprit,

00:22:19pour qu'il les aide à bannir l'esprit qui les attaque...

00:22:22Ouais, j'adore ça.

00:22:23Je suis presque sûre que ce n'est pas comme ça que ça marche les gars.

00:22:26J'ai une certaine expérience dans ce domaine.

00:22:28Oh, ce sera comme si The Craft rencontrait Poltergeist.

00:22:32Je suis à fond dedans.

00:22:34Fais juste attention que les trucs surnaturels deviennent très vite ringards.

00:22:38En fait, j'ai peut-être quelque chose, tu sais.

00:22:41Je l'ai vu sur Reddit l'autre jour.

00:22:43Les malédictions de bannissement.

00:22:45Les malédictions de bannissement ?

00:22:47Pourquoi tu cherches des sortes de bannissements ?

00:22:49J'allais en envoyer un à mon agent.

00:22:50Waouh !

00:22:51Aïe !

00:22:52Tu fais peur ?

00:22:53Je reprends te traitant d'idiot, parce que maintenant je suis terrifié.

00:22:56Il suffit de le virer !

00:22:57Ici, ici, ici. Quelqu'un a le souci ?

00:23:00Je l'ai.

00:23:02J'invoque les ténèbres, car vous seuls pouvez arrêter l'attaque.

00:23:06J'appelle vos forces à les emporter, pour les reprendre.

00:23:10Sur le chemin de mal de ma maison à la vôtre,

00:23:13je consens à ta puissance pour tous les jours et toutes les heures.

00:23:18Putain, qu'est-ce que c'est ?

00:23:19Bon, qu'est-ce que c'est ?

00:23:20C'est un peu exagéré.

00:23:21Declan, tu as fait ça ?

00:23:22C'est incroyable, incroyable !

00:23:25Je peux jouer avec ça un peu, pour que ce ne soit pas si évident.

00:23:28Mais c'est bon.

00:23:29Ok, on peut juste tourner les prochaines scènes et on verra si on peut les assembler.

00:23:32Cool, d'accord.

00:23:33D'accord, attends, attends, attends.

00:23:34Je vais vous dire, ouais, ce n'est pas assez facile.

00:23:36Vous ne pouvez pas simplement le mettre ensemble.

00:23:38Oh, ouais, ouais, ouais, je pensais à...

00:23:40J'irais connu.

00:23:41Non.

00:23:42Non.

00:23:43Pourquoi ?

00:23:44Tout autour ?

00:23:45Non.

00:23:46Personne ?

00:23:47Pendule.

00:23:48Le pendule ?

00:23:49Non, c'est sûr que non.

00:23:50Film d'horreur sans titre.

00:23:51Quoi ?

00:23:52Méta.

00:23:53Bizarre.

00:23:54Non, quand tu googles, ça va être la première chose qui apparaît.

00:23:56C'est du génie.

00:23:57Je veux dire, est-ce que les gens vont comprendre ?

00:23:59C'est marrant.

00:24:00C'est marrant.

00:24:01Alors, qui pousse le pendule peut être le slogan.

00:24:03C'est un peu long pour un hashtag.

00:24:05D'accord, d'accord, d'accord.

00:24:06Eh bien, Kelly, pourquoi ne pas vérifier avec l'agence pour voir lequel il préfère ?

00:24:09J'en parle à mes agents.

00:24:10Ils l'arrêteront plus vite que le temps qu'il te faut pour éjaculer.

00:24:12Oh, c'est vraiment...

00:24:13Wow.

00:24:14Tu sais quoi, c'est mon signal.

00:24:15Tu sais quoi, c'est mon signal.

00:24:16Au revoir.

00:24:17D'accord, paye amour.

00:24:18C'est pas si facile à écrire.

00:24:19Nous croyons en toi.

00:24:20Je pensais que j'irais connu n'était bien meilleur.

00:24:21Eh, Kelly, quoi de neuf ?

00:24:22Non.

00:24:23Non.

00:24:24Non.

00:24:25Non.

00:24:26Non.

00:24:27Non.

00:24:28Non.

00:24:29Non.

00:24:30Non.

00:24:31Non.

00:24:32Non.

00:24:33Non.

00:24:34Non.

00:24:35Non.

00:24:36Non.

00:24:37Non.

00:24:38Qu'est-ce que tu penses que ce signifie, Kelly ?

00:24:39Quel ?

00:24:42Quels sont mes points forts en tant qu'actrice ?

00:24:44Je suis sérieuse, je veux savoir.

00:24:48D'accord.

00:24:50T'es doué pour rendre le scène réelle.

00:24:54Tu as réussi déjà à toucher la corde, je veux dire.

00:24:57Tu peux pleurer comme personne d'autre.

00:25:00Alors, c'est bien.

00:25:02Tu le sais.

00:25:03Maintenant, peux-tu vraiment écrire celle qui montre mon talent ?

00:25:06Kelly, ce n'est pas vrai.

00:25:07Kelly, ce n'est pas vraiment comme ça que ça marche.

00:25:09Tu ne peux pas dire à un écrivain quoi écrire.

00:25:11Bien sûr que tu peux.

00:25:12Van Diesel le fait tout le temps.

00:25:14Je veux dire, pourquoi pensez-vous que The Rock était dans un lit d'hôpital

00:25:17pour l'intégralité de Five Side ou Furious 11?

00:25:20Ou autre?

00:25:21Quoi?

00:25:26Écoute, tu joues un connard dans la série.

00:25:28N'en sois pas un dans la vraie vie.

00:25:31D'accord.

00:25:33Comment je suis sorti avec elle?

00:25:38Ok, je n'ai pas de pendule,

00:25:39mais comme quelqu'un m'avait offert ça, je vais l'utiliser.

00:25:56Je n'ai pas le choix.

00:25:58Si je veux vivre, je dois impliquer les ténèbres.

00:26:02Je dois terminer le rituel.

00:26:08Avec cette bougie, j'invoque et remue...

00:26:13Merde!

00:26:14Avec cette bougie.

00:26:16J'appelle et remue, j'appelle, j'appelle...

00:26:20Putain!

00:26:22Les maîtres du feu.

00:26:30Feu!

00:26:33Et le sud.

00:26:34Et le sud.

00:26:35Avec ce sage, j'invoque et remue...

00:26:40Les seigneurs de l'air et de l'est.

00:26:48Avec ce bol, j'appelle et remue...

00:26:55Les seigneurs de l'eau et de l'ouest.

00:27:01Je suis désolée, je dois t'arrêter.

00:27:03Désolée, attends, attends.

00:27:06Comment était-ce?

00:27:07C'était très bon.

00:27:08Mais il y a quelque chose dont nous devons parler.

00:27:10Je ne comprends pas trop ta relation.

00:27:13A l'eau et à l'ouest.

00:27:14Je le dis juste comme s'il s'agissait de mots.

00:27:17Je ne tiens pas d'image sur l'eau.

00:27:19Tu me suis?

00:27:20Je ne crois pas d'image sur l'ouest.

00:27:22Ah, c'était stupide.

00:27:23Aussi, n'est-ce pas?

00:27:24Parler de remuer quelque chose dans un bol.

00:27:26Où est le bol?

00:27:27Je ne vois pas de bol.

00:27:28Pourquoi mimes-tu?

00:27:29Ne mimes pas!

00:27:30Stupide!

00:27:31Pourquoi tu mimerais?

00:27:32D'accord, alors répète après moi.

00:27:34Ne mimes pas.

00:27:35Ne mimes pas.

00:27:36Ne mimes pas.

00:27:37Ne mimes pas!

00:27:38Ne mimes pas!

00:27:39Ne mimes pas!

00:27:40Ne mimes pas!

00:27:41Tu ne vas plus m'aimer.

00:27:42D'accord.

00:27:43Je me souviens maintenant.

00:27:44C'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:27:45On recommence.

00:27:46Rappelle-toi pourquoi tu fais cela.

00:27:47Tu fais ça pour divertir les gens.

00:27:49Je l'ai, je l'ai, je l'ai.

00:27:51Avec ce bol, avec ce bol.

00:28:04J'invoque et remue les seigneurs de l'eau.

00:28:09Les seigneurs de l'eau et l'Ouest.

00:28:13et l'Ouest.

00:28:21Oh, mon Dieu, Max.

00:28:23Oui?

00:28:25Oh, mon Dieu, Max, c'était...

00:28:28c'était incroyable.

00:28:30Oh, oui. Merci, Leslie.

00:28:32Tu as vu comment tu écoutais l'eau?

00:28:34Oui, j'étais dedans, palpable.

00:28:36Tu étais dessus.

00:28:37Oui.

00:28:38Je suis vraiment contente avec ce que tu fais.

00:28:40Merci, Leslie.

00:28:41Pourquoi je travaille avec toi?

00:28:43Avec ce sol.

00:28:45J'invoque et remue les seigneurs de la Terre et du Nord.

00:28:50J'invoque les ténèbres, car vous seuls pouvez arrêter l'attaque.

00:28:56J'appelle vos forces à les importer et les reprendre.

00:29:01Sur la route du mal.

00:29:04Ma maison est la vôtre, je consens à votre pouvoir.

00:29:08Pour tous les jours et toutes les heures.

00:29:13Oui, Max.

00:29:15Oui?

00:29:16Oui, Max.

00:29:17Oh, Dieu, merci.

00:29:18C'est exactement ce dont je parlais.

00:29:20Tu as vu ce qui est arrivé à Calais, ici?

00:29:23Elle a le thé comme une folle.

00:29:32Sur la route du mal.

00:29:34Ma maison est la vôtre, je consens à votre pouvoir.

00:29:37Pour tous les jours et toutes les heures.

00:29:39Pour tous les jours et toutes les heures.

00:29:52C'était mieux, Kip.

00:29:54Merci.

00:29:55J'ai ajouté cette partie.

00:29:57Tu pourrais creuser plus, cependant.

00:30:00D'accord, tout le monde.

00:30:01C'était un très bon travail.

00:30:02Chrissy, belle chute au fait.

00:30:04Je veux dire, j'aurais pu faire plus.

00:30:06Et je ne savais pas si tu voulais une Charlize complète.

00:30:09Les gars, les gars, les gars, les gars.

00:30:11J'ai des nouvelles géniales.

00:30:12Imaginez ce que nous pourrions faire si nous avions écrit par un vrai écrivain.

00:30:16N'est-ce pas?

00:30:17Je t'entends, Dickland.

00:30:18Ouais, je sais.

00:30:19Waouh.

00:30:20Qu'est-ce qu'il y a sur ton cou?

00:30:21Oh, mon Dieu.

00:30:22C'est un tatouage.

00:30:23Mon personnage a des tatouages, donc.

00:30:25C'est l'engagement.

00:30:26Son personnage est nerveux.

00:30:28Vous voulez bien m'entendre?

00:30:29Est-ce une chose wi-fi ou comme?

00:30:30Oui, quoi?

00:30:31Ok, oui.

00:30:32Vous êtes juste des connards comme je le pensais.

00:30:34J'ai des nouvelles géniales.

00:30:36J'ai coupé certaines séquences justes dans un movie et je les ai envoyées à ma manager.

00:30:39Tu quoi?

00:30:40Max!

00:30:41Oh, mon Dieu.

00:30:42Tu ne peux pas envoyer des séquences inachevées.

00:30:44D'accord, d'accord.

00:30:45Détendez-vous, les gars.

00:30:46C'était juste pour ma manager et son ami à Lionsgate.

00:30:49Quoi?

00:30:50Max, qu'est-ce que tu fous, mec?

00:30:52T'es tellement stupide.

00:30:53Quoi, les gars?

00:30:54C'est une bonne chose.

00:30:55Ils sont devenus fous pour ça.

00:30:57Quoi?

00:30:58Oui.

00:30:59Comme le vrai Léon Guest.

00:31:00Lionsgate?

00:31:01Oui.

00:31:02Lionsgate, Lionsgate.

00:31:03Et elle a dit que si nous le rassemblions envers 15 minutes de la séquence,

00:31:06elle va l'emmener elle-même jusqu'au studio.

00:31:10Oh, mon Dieu.

00:31:11Qu'est-ce que ça va lui coûter?

00:31:125% du film plus ses frais de producteur?

00:31:14Merci, Kip.

00:31:16Dis-moi au moins que tu l'as colorée d'abord.

00:31:18Oui.

00:31:19Je pensais que nous allions faire le truc bruit de High Tony.

00:31:22Oh, mon Dieu.

00:31:23Ça ne veut pas dire que...

00:31:24Oh, j'ai cette application qui fait des vidéos.

00:31:26Elle en l'air super sympa.

00:31:28Oh, mon Dieu, c'est incroyable.

00:31:29En étant colère ou heureux pour ça?

00:31:31Parce que je ne comprends pas vraiment.

00:31:32Écoute, Max, c'est génial.

00:31:33Euro.

00:31:34Oui, mais...

00:31:35D'accord.

00:31:36Je ne pense pas qu'on doive le vendre.

00:31:37Au premier studio qui le veut, nous devions lancer une guerre d'enchères.

00:31:40Non, ça t'en fait un bon point.

00:31:42Ils nous ont intéressés parce que les trucs que nous avons tournés étaient bons.

00:31:46Et s'ils ont intéressés, d'autres le seront aussi.

00:31:48Exactement.

00:31:49Donc, je vais finir d'écrire une scène,

00:31:51et ensuite, nous pourrons simplement filmer d'autres trucs.

00:31:53Super, 30 ans de temps.

00:31:54D'accord?

00:31:55Ne te précipite pas, ça doit être bon.

00:31:57Chrissy, comment as-tu fait ce truc d'ombre?

00:31:59Oh, oui, c'était extra, ça marchait, donc.

00:32:02Quelle chose d'ombre?

00:32:03Allez, quoi?

00:32:04Quoi?

00:32:05Je suis désolée, les gars.

00:32:06Oh, elle y va encore une fois.

00:32:07Je ne sais pas.

00:32:08Oh, comme je ne sais pas vraiment de quoi.

00:32:10On comprend, Chrissy.

00:32:11On comprend, Chrissy.

00:32:12OK, au revoir.

00:32:13La paix, les cinglés.

00:32:14La paix, les cinglés.

00:32:18Kip, pense-t-elle que nous sommes stupides?

00:32:20Je veux dire, tu veux que ce truc soit bon ou pas?

00:32:23Écoute, je ne pense pas qu'il sache de quoi nous parlons.

00:32:26Non, elle fait toujours ça pendant les répétitions.

00:32:28Elle fait semblant de rien dire, puis elle sort ses choix,

00:32:31quand les caméras tournent réellement,

00:32:33comme si je voulais la voler.

00:32:35Écoute, Kelly, peut-être qu'elle avait juste un tourne-disque

00:32:37et la lumière dessous.

00:32:38Alors, quand elle a tourné, ça a juste fait cette,

00:32:40je ne sais pas, lumière sur le mur.

00:32:42Ou quelque chose, en fait, je...

00:32:43Attends, Kelly, juste...

00:32:44Kelly, laisse-la prendre, OK?

00:32:46Tu sais que tu vas briller.

00:32:49Tu le fais toujours.

00:32:52Tu devrais venir, on pourrait travailler les scènes.

00:32:55J'aimerais, mais je dois travailler.

00:33:00C'est juste que j'ai si peur.

00:33:02Les scènes sont tellement bondes que j'ai du mal à dormir.

00:33:04D'accord, oui, bien essayé.

00:33:06Appelle-moi si tu as besoin de moi, d'accord?

00:33:09J'ai besoin de toi.

00:33:11Si tu as vraiment besoin de moi.

00:33:17Et c'est parti.

00:33:20Quoi? C'est la moustache?

00:33:22Prenez nuit qui perd.

00:33:23Oh, mon Dieu, vous êtes ridicule.

00:33:39J'ai compris.

00:33:44C'est toi.

00:33:47J'aurais dû le savoir.

00:33:51Penny, Penny, il n'y a pas un seul jour.

00:33:54Pas sans que tu ne me manques.

00:34:00Je voudrais que nous puissions juste revenir en arrière,

00:34:03s'asseoir sur le canapé et regarder la télévision

00:34:06comme si nous avions tout le temps du monde.

00:34:09Parce que nous l'avons fait.

00:34:11Moi, je pensais que nous l'avons fait.

00:34:14Je sais que tu es en colère et je suis désolée.

00:34:21J'aurais dû essayer plus fort.

00:34:26J'aurais dû être une meilleure amie.

00:34:32Si je pouvais tout reprendre, je le ferais.

00:34:36Si je pouvais tout reprendre, je le ferais.

00:34:43Penny, tu me manques.

00:34:47Je te déteste pour ce que tu as fait.

00:34:54Mais ça ne remet pas en cause le fait que je t'aime.

00:34:58Et ça sera toujours probablement le cas.

00:35:01Mais peut-être que notre amour n'était pas censé exister.

00:35:08Peut-être que notre amour a toujours été synonyme de liberté.

00:35:14Le moyen dont tu es maintenant.

00:35:18Je suis désolée.

00:35:22Je suis vraiment désolée.

00:35:25J'aurais pu faire mieux.

00:35:28Et même si je veux te voir et te garder,

00:35:31Penny, je...

00:35:35Je dois te laisser partir.

00:35:39Il faut.

00:35:41Ça doit s'arrêter ici.

00:35:52Tu n'es pas obligé d'être comme ça.

00:35:54Tu n'es pas obligé d'être comme ça.

00:36:01Quoi ?

00:36:03Je suis désolée.

00:36:04Ça doit s'arrêter ici.

00:36:07Ça doit s'arrêter ici, Penny !

00:36:10Ça doit s'arrêter ici !

00:36:25Est-ce que quelqu'un a vu l'éclair étrange la nuit dernière ?

00:36:28Il ne pleuvait pas, mais il y avait des éclairs.

00:36:30Non.

00:36:31Non, mais mec, quelque chose de vraiment étrange est arrivé pendant que je filmais.

00:36:35Je suis tourné la caméra et je suis entré dans la scène.

00:36:38Où est-ce que tu es ?

00:36:39Ce n'est pas professionnel de faire attendre les gens.

00:36:42Salut, Kelly.

00:36:43C'est Kelly ?

00:36:44Ce n'est pas professionnel de faire attendre les gens.

00:36:46Non, je n'ai pas eu des nouvelles.

00:36:48Elle est probablement encore en répétition.

00:36:50Répétition ?

00:36:51Attends, répétition de quoi ?

00:36:52Elle n'arrêtait pas de parler d'un rôle qu'elle pensait faire.

00:36:54Si j'avais un Oscar à chaque fois que j'utilisais cette phrase, je serais Meryl Streep.

00:36:58Désolée, Chris y joue une pièce ?

00:37:00Oui, elle ne vous en a pas parlé, les gars.

00:37:02Elle a été occupée toute la semaine.

00:37:03À chaque fois que je lui ai parlé ?

00:37:04Non.

00:37:05Aucun moyen qu'elle fasse une pièce.

00:37:07Il faut vraiment du talent pour ça.

00:37:09D'accord, merci, Kelly.

00:37:11Je vais essayer de l'appeler très rapidement.

00:37:13Bon, sans vouloir être méchant, mais est-ce vraiment important ?

00:37:16Je veux dire, elle n'ajoute pas beaucoup de valeur au film.

00:37:20Des clans.

00:37:21Des clans. Elle est littéralement une des vedettes de notre série.

00:37:26Elle n'est pas la principale, donc les gens regarderont toujours sans elle.

00:37:30Nous y voilà.

00:37:31Quoi ?

00:37:32Vous aurez tous une augmentation, pas d'histoire.

00:37:34Oh, tu es incroyable.

00:37:35Hé, les gars, vous ne croirez pas ce qui vient de m'arriver.

00:37:38Oh mon Dieu, Chrissy, quoi ?

00:37:39Bébé, qu'as-tu en oeil ?

00:37:40Est-ce que ça va ?

00:37:41Fous-tu une pièce de théâtre ?

00:37:42Quoi ?

00:37:43Oh mon Dieu, Kelly.

00:37:44Non, je ne fais pas. Écoutez-moi, les gars.

00:37:46T'sais, j'ai essayé de tourner une des scènes.

00:37:50Tout d'un coup, je ne...

00:37:53Je ne sais même pas comment le dire.

00:38:00Chrissy, on ne peut pas te comprendre si tu exagères.

00:38:02Tu dois redescendre.

00:38:03Juste un petit peu.

00:38:05Va à l'essentiel.

00:38:06D'accord, d'accord, les gars. Écoutez simplement.

00:38:11Je faisais cette scène.

00:38:12Tout d'un coup, j'ai commencé à me gifler.

00:38:16Je ne pouvais pas m'arrêter.

00:38:19J'avais tellement peur, les gars.

00:38:21C'était juste ma main qui le faisait encore, encore, encore, encore.

00:38:25Chrissy, Chrissy, Chrissy.

00:38:26Moi aussi.

00:38:27Moi aussi.

00:38:28Je me suis frappé en plein menton.

00:38:31Et comme si ça m'avait envahi.

00:38:33Je ne le fais qu'une fois.

00:38:34Et je pense que je me suis évanoui.

00:38:37Mais j'ai décidé, quand je me suis levé,

00:38:39que j'avais besoin de l'utiliser dans la scène.

00:38:41Ah, t'es un putain de nul.

00:38:43Quoi ?

00:38:44C'est un nom pour ça.

00:38:45Merci, Kitty.

00:38:48Chrissy, ça va bébé ?

00:38:49Ça va ?

00:38:51Tu as besoin que je vienne ?

00:38:53Non, je vais bien.

00:38:55Je pense.

00:38:57Je t'ai dit de ne pas jouer avec la magie noire.

00:39:01Quoi ?

00:39:02Oh mon Dieu.

00:39:03L'espoir de l'art.

00:39:04D'accord, les gars.

00:39:05Peut-être, peut-être Chrissy, peut-être ta performance était terrible.

00:39:10Peut-être Chrissy, peut-être ta performance était tellement bonne

00:39:13que tu t'es emporté, tu sais ?

00:39:16J'y suis allé.

00:39:17Ça arrive ?

00:39:18Oh, totalement.

00:39:20Oui.

00:39:21Bien sûr.

00:39:22Tu es tellement dans la scène que tu te perds.

00:39:24Tu es tellement dans le personnage que tu perds la trace.

00:39:27C'est comme une amnésie de performance.

00:39:29Tu penses vraiment ?

00:39:30Certainement.

00:39:31À 100%.

00:39:33Totalement.

00:39:34Comment y a-t-il un doute à ce sujet, les gars ?

00:39:36Tu ne te souviens pas de la finale de la saison 2 ?

00:39:38Oui.

00:39:39Et sous cette malédiction, la grande scène universelle

00:39:41backlog juste à côté de Jaws.

00:39:42Tu te souviens ?

00:39:44Quoi ?

00:39:45De toute façon, j'ai vraiment commencé à croire que j'étais le mal.

00:39:48Je veux dire, ma mère n'a pas voulu me parler pendant une semaine.

00:39:51Ça n'a aucun rapport.

00:39:52C'est dans le même genre, mais OK.

00:39:54Kaylee ?

00:39:57Cal ?

00:40:01Oui.

00:40:02Oui.

00:40:03Il y a quelques années, je me suis entraînée avec l'équipe de plongée.

00:40:07C'est un film aquatique que je faisais.

00:40:09Et bien, pendant un mois, j'ai pensé que j'étais une plongeuse.

00:40:14Wow.

00:40:16D'accord.

00:40:17Écoutez, pourquoi on ne prendrait pas tous congés ce soir ?

00:40:20J'ai l'impression que c'est nécessaire.

00:40:22Kip peut travailler sur une autre scène et on discutera demain.

00:40:26D'accord ?

00:40:27Oui, bien sûr.

00:40:28D'accord.

00:40:29Merci beaucoup, les gars.

00:40:30Je suis désolée, j'ai un peu flippé.

00:40:34Oh mon Dieu, c'est aussi la pleine lune.

00:40:37Donc peut-être que j'étais juste tellement dedans.

00:40:40C'était pas le jour.

00:40:41Quoi qu'il en soit, je vais aller nettoyer mon aura.

00:40:43Faire un masque facial, faire un soin.

00:40:45Déplace tes cristaux dans la maison.

00:40:47Bye.

00:40:48N'allez pas courir après les cascades.

00:40:50D'accord, au revoir.

00:40:53Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

00:40:56Quoi ?

00:40:57Non, ne me traite pas comme un acteur.

00:40:59Nous savons tous que la méthode d'acteur est une merde pour justifier un mauvais comportement.

00:41:03Qui sont les vilains costards qui ont des réunions secrètes alors ?

00:41:06Ok, nous sommes justes, nous n'avons pas raccroché.

00:41:08Nous n'avons pas de réunion, Declan.

00:41:11Les choses se gâtent, n'est-ce pas ?

00:41:14Oh mon Dieu, Salé !

00:41:15Putain, je savais que je ne délirais pas la nuit dernière.

00:41:18Comme si je délirais, mais je ne délirais pas.

00:41:20Declan, ce n'est pas drôle, c'est sérieux.

00:41:22Elle est visiblement emportée.

00:41:23Si quelqu'un veut le faire, il faut un tas d'acteurs.

00:41:25Bon, je ne suis pas emporté.

00:41:27Nous savons tous que je ne suis pas si bon.

00:41:29Exactement.

00:41:30Non, j'ai ressenti quelque chose de bizarre hier soir.

00:41:32J'avais l'impression que ce vent me submergeait.

00:41:34Tu as peut-être laissé une fenêtre ouverte ?

00:41:37Qui ?

00:41:38Tu sais à quel point je suis sensible à ce genre de choses, d'accord ?

00:41:41D'accord.

00:41:42Qu'est-ce que tu dis alors, Kelly ?

00:41:45Tu veux vraiment me le faire dire ?

00:41:46Je vais le dire.

00:41:48Il se passe quelque chose d'étrange chez tes frères.

00:41:51Oh allez, allez les gars !

00:41:53Je veux dire, Kelly, quoi de plus crédible ?

00:41:55Que Chrissy joue ou que le boxe avec les zombies dans l'appartement ?

00:42:00Ne joue pas à la juge, ok ?

00:42:02C'est effectivement une bonne idée.

00:42:04Cela ferait un bon film.

00:42:05Tu sais, comme un tas de gens sortant pour faire un film d'horreur

00:42:08et puis la vraie merde commence à leur arriver.

00:42:10C'est très méta.

00:42:12Une méta de trop.

00:42:14Tu sais, ça me fait réfléchir.

00:42:15Cette ombre, elle l'a fait, ce n'était pas faux.

00:42:17Vrai.

00:42:18Oh, Kelly, allez !

00:42:19Tu as vu la cassette d'Alex hier soir ?

00:42:21Elle a fait exactement la même chose.

00:42:23Moi, quoi ? Je ne l'ai pas fait.

00:42:26Quoi ? Je ne l'ai pas fait ?

00:42:27Tu plaisantes ? Est-ce que tu t'es foutue de moi ?

00:42:29Non, je suis sérieuse.

00:42:31Qu'est-ce que tu racontes ?

00:42:32D'accord, d'accord, d'accord.

00:42:33Vous êtes fous.

00:42:34Tiens, laisse, je vais les remonter.

00:42:42Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:42:44Attendez.

00:42:45Zoom et améliore ça.

00:42:47Je ne peux pas.

00:42:48Oh, mon Dieu.

00:42:49Elle fait un épisode des experts.

00:42:50Et elle pense que zoomer et l'améliorer est une solution.

00:42:53Ok, c'est le ventilateur de plafond.

00:42:55Les gars, ils viennent installer la lumière.

00:42:59Est-tu sérieuse ?

00:43:00Non, tu n'as pas fait ça.

00:43:01Tu n'as pas fait cette ombre.

00:43:02D'accord, tu sais quoi ?

00:43:03Vous essayez de me faire peur, mais ça ne marchera pas.

00:43:04Bye.

00:43:05Vous êtes tous les deux dérangés, d'accord ?

00:43:07Vous êtes dérangés.

00:43:08Vous êtes tous les deux dérangés.

00:43:09Et laissez-moi vous dire, je n'aime pas du tout ça.

00:43:12D'accord.

00:43:13Ferme ta fenêtre avant d'aller au lit.

00:43:17Personnellement, et ce n'est que moi,

00:43:20mais je pense que c'est génial.

00:43:22Je sais.

00:43:24Nous les perdons.

00:43:28Nous les perdons.

00:43:49Kip, quelle heure est-il ?

00:43:51Je suis désolé, il est tard ou tout, je ne sais pas.

00:43:54Ecoute, quelque chose de vraiment bizarre vient de se passer.

00:43:56Quoi ?

00:43:57Chrissie vient de mettre en ligne une vidéo.

00:44:01Alors appelle Chrissie.

00:44:02Non, écoute.

00:44:03Elle dort dans la vidéo.

00:44:06C'est comme si la caméra bougeait, mais elle dort.

00:44:09C'est vraiment flippant.

00:44:11Allez, ça n'a aucun sens.

00:44:13Tu ne peux pas télécharger une séquence quand tu es inconscient.

00:44:15Non, ce n'est pas ce que je dis.

00:44:17C'est juste, je ne sais pas.

00:44:19On dirait que quelqu'un d'autre est là.

00:44:22Que veux-tu dire ?

00:44:24D'accord, attends.

00:44:25Envoie-le-moi.

00:44:26Je vais te montrer.

00:44:57Putain !

00:45:22Putain !

00:45:23elle y est allée à fond. Je veux dire, elle est bonne. As-tu montré à Kelly ? Elle va se chier.

00:45:29Non, non, je n'ai pas montré à Kelly. Non.

00:45:33Allez, keep. Elle a évidemment demandé à Mac d'aller là-bas et de la filmer. Je veux dire,

00:45:38ça marche, c'est beaucoup mieux que de simplement tenir l'appareil photo soi-même.

00:45:42D'accord, ouais, mais non, ça ne raisonne pas, Chrissy. Je veux dire, elle ne ferait pas ça.

00:45:48Quoi ? Tu penses que c'est Kasper ? Je veux dire, mais qui es-tu, Kelly ?

00:45:53D'accord, je ne dis pas que c'est un fantôme ou quelque chose comme ça, c'est juste,

00:45:57je ne sais pas, c'est une légende, Chrissy, de faire ça. Et c'est vraiment flippant.

00:46:02Très bien, j'appelle les autres.

00:46:06Désolée de vous avoir réveillé, keep fait une crise.

00:46:15Ça va, je chassais juste le verre.

00:46:19Qui fume encore ?

00:46:21T'as dit verre.

00:46:23Eh bien, le voilà, notre propre Dinkundé.

00:46:27Qui est Dinkundé ?

00:46:29Mec, il a tourné Halloween. Retour vers le futur, Jurassic Park.

00:46:33Oh mon dieu, qu'est-ce que les idées t'apprennent, bordel ? Ne parle pas de...

00:46:37Ok, où est Chrissy ?

00:46:39Il a dit qu'il ne savait pas, qu'il ne l'avait pas vue.

00:46:41Connerie.

00:46:43Je jure sur la vie de ma mère, je viens de me réveiller, est-ce que tu vois ?

00:46:46D'accord, attends, attends, Max.

00:46:48Je jure sur la vie de Leslie.

00:46:52L'un d'entre vous a essayé de l'appeler ?

00:46:56Sérieusement ?

00:46:58Oh mon dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez vous tous ?

00:47:00Ok, Max, si elle n'est pas avec toi, alors qui est-ce ?

00:47:03Pourquoi continuez-vous à me demander ?

00:47:05Yo.

00:47:06Oui, va dans la salle de réunion.

00:47:08Ok, au revoir.

00:47:09Elle arrive.

00:47:10Alors, elle va bien ?

00:47:14Quelqu'un pourrait-il me dire ce qui se passe ?

00:47:16J'étais endormie.

00:47:18Savez-vous combien de pilules j'ai pris ?

00:47:20Une vraie pharmacie ?

00:47:23Regardez, elle est là.

00:47:24Salut les gars.

00:47:25Chrissy !

00:47:26Est-ce que ça va ?

00:47:27Oui, ça va.

00:47:28Oh mon dieu, les gars.

00:47:30J'ai fait le meilleur rêve et le publier plus tard dans le journal dès qu'on en a fini avec ça.

00:47:35Max, je suis seule.

00:47:38C'est quoi cette question ?

00:47:39Ecoute, une vidéo de toi a été téléchargée sur...

00:47:41Quoi ?

00:47:42Quelle vidéo ?

00:47:43Jure, j'ai supprimé tout ça.

00:47:45Non.

00:47:46Oh mon dieu, la seule fois où j'ai bu de la tequila ?

00:47:48Attends une minute.

00:47:49Chrissy, c'était une vidéo de toi endormie.

00:47:51Oui, c'était il y a environ une heure.

00:47:55Attends, quoi ?

00:47:58D'accord, d'accord, attends.

00:48:00Laisse-moi la remonter.

00:48:02Je ne...

00:48:03Quelle vidéo t'es-tu ?

00:48:04Je suis confuse.

00:48:05Moi aussi.

00:48:09Oh mon dieu, c'est ma maison.

00:48:12D'accord.

00:48:13Qui la filme cependant ?

00:48:14C'est qui ?

00:48:15Chrissy, c'est toi évidemment.

00:48:17Ce n'est pas moi.

00:48:18C'est si bizarre.

00:48:22Jolie veste.

00:48:27Tu vois ?

00:48:29Oh mon dieu.

00:48:31Attends une minute.

00:48:32Tu...

00:48:33Allez, Max.

00:48:34Tu vois, ce n'est pas moi, je te l'ai dit.

00:48:36Ce n'est pas toi ?

00:48:38Wow.

00:48:40C'est quoi ce bordel ?

00:48:45Je n'ai pas filmé ça.

00:48:47Putain, qu'est-ce que c'est ?

00:48:49Oh mon dieu, les gars.

00:48:50Je n'ai pas filmé ça.

00:48:51Je vous l'ai dit.

00:48:52Personne ne te fait confiance à une jolie blonde.

00:48:54Je vous l'ai dit.

00:48:55Que vais-je faire ?

00:48:56Ok, ok, on se calme, d'accord ?

00:48:58Non, non, non, on ne doit pas être calme.

00:48:59On doit appeler les flics tout de suite.

00:49:01Celui qui a fait ça pourrait toujours être dans ta maison.

00:49:03Quoi ?

00:49:04Pourquoi tu lui dis ça ?

00:49:059-1-1, Chrissy, maintenant.

00:49:07Max, Max, ce n'est plus drôle.

00:49:08Si tu étais vraiment là et que tu l'as filmé...

00:49:10Je ne suis débile.

00:49:11Pourquoi est-ce que je lui demanderais d'appeler les flics ?

00:49:12Je ne plaisante pas.

00:49:15Allô ?

00:49:16Oui, c'est le 9-1-1 ?

00:49:17Quoi ?

00:49:18Attends, merde.

00:49:19Chrissy !

00:49:20Merde !

00:49:21Où est-elle allée ?

00:49:22Quelqu'un appelle, quelqu'un appelle.

00:49:23Putain, putain, putain.

00:49:24Ça ne marche pas si nous l'appelons tous en même temps.

00:49:26Bon point, Declan.

00:49:28Eh bien, qui appelle ?

00:49:29Moi, attends.

00:49:30D'accord, elle m'appelle.

00:49:31Hé, qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?

00:49:33L'ordinateur est mort, désolée.

00:49:36Oh, mon Dieu.

00:49:38Son ordinateur est mort.

00:49:40Jésus.

00:49:42Oh, mon Dieu.

00:49:43Est-ce que ça va ?

00:49:46Oui, je veux dire non.

00:49:48Mais ils envoient des flics.

00:49:50Ils envoient un flic.

00:49:52Oh, mon Dieu.

00:49:53Declan, Declan, je ne sais pas quoi faire.

00:49:56Pourquoi as-tu raccroché avec la police ?

00:49:58Pour vous rappeler les gares.

00:50:00C'est super idiot.

00:50:01Je ne pense pas que nous pouvons t'aider.

00:50:03Demande-lui si elle veut que j'aille chez elle.

00:50:06Je peux te voir, connard.

00:50:09Max veut savoir s'il doit venir.

00:50:13C'est quoi ça ?

00:50:14C'est quoi ça ?

00:50:15Putain, qu'est-ce que c'est ?

00:50:16Chut, chut.

00:50:17Les gares, les gares.

00:50:18Qu'est-ce que c'était que ça ?

00:50:19Je pense que quelqu'un est dans ma chambre.

00:50:22Qu'est-ce qu'elle dit ?

00:50:23Qu'est-ce qui se passe ?

00:50:24Declan, parlons.

00:50:25Qu'est-ce qui se passe, mec ?

00:50:27Utilise-t-elle encore le pendule ?

00:50:30Non, arrête d'utiliser ce truc.

00:50:33Bon, je vais regarder.

00:50:35Non.

00:50:36Non.

00:50:38Reste où tu es.

00:50:39Non.

00:50:40Chrissy.

00:50:51Qu'elle arrête de secouer la caméra.

00:50:53Quelle efferve ta gueule.

00:50:54Quoi, ça me donne la nausée.

00:50:56Chrissy, fou le con d'ici.

00:50:58J'essaye.

00:50:59Tu veux bien que te taire ?

00:51:03Oh, doux Jésus, qu'est-ce que c'est ? Ne le lâche pas !

00:51:11Tais-toi, Declan ! Je me suis entraînée pour ça.

00:51:17Oh, mon Dieu, non ! Non, non ! Juste parce que tu as joué un ninja

00:51:21à la télé ? Pourquoi as-tu ça ?

00:51:23Que pouvais-t-elle faire avec ça ? Pourquoi as-tu une épée de samouraï ?

00:51:26Détendez-vous, les gars. Kassadar a dit que j'étais assez bonne pour devenir professionnelle.

00:51:31Il fallait qu'ils te le disent. Ils étaient gentils. C'était du faux combat,

00:51:35Chrissie, non ? Merde !

00:51:38C'était quoi, ça ? Chrissie, qu'est-ce que c'était ?

00:51:43Ça venait de la cuisine. Eh bien, n'entre pas là-dedans !

00:51:48Prends tes affaires et sors de la maison ! Jésus, Chrissie, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi

00:51:54le cherches-tu ? Fouille ! Est-ce que ce truc est bien aigusé ?

00:52:04Non. Kip, Kip, Kip, tu devrais écrire tout ça.

00:52:12Tu te moques de moi, maintenant ? Ce n'est pas le moment. Ne t'en fais pas.

00:52:15Ne t'en fais pas, je suis dessus. Oh, espèce de merde.

00:52:17D'accord, tu n'obtiendras pas de crédit d'écriture. Cependant, je dis ça comme ça.

00:52:20Et c'est... Oh mon dieu ! Non, non, non !

00:52:25Maintenant, on parle. Je ne devrais pas être autorisée à jouer

00:52:27avec des couteaux. Attention à ne pas te poignarder.

00:52:29D'accord, écoute, Declan, dis à ces connards que je peux encore les entendre, en quelque sorte.

00:52:35Elle dit qu'elle peut encore vous entendre, les gars.

00:52:51Bon, honnêtement, je perds littéralement la tête.

00:52:54Non, je ne... Je ne pense pas. J'ai entendu quelque chose aussi.

00:52:58Declan, il n'y a personne ici.

00:53:03Vous me jouez un tour ?

00:53:05Non, tu dois juste retourner dans ta chambre.

00:53:07Les chars ne sont pas drôles, d'accord ?

00:53:09Non, je ne veux pas.

00:53:11Je ne veux pas.

00:53:13Je ne veux pas.

00:53:15Je ne veux pas.

00:53:17Non, tu dois juste retourner dans ta chambre.

00:53:19Les chars ne sont pas drôles, d'accord ?

00:53:21Merde.

00:53:23Merde.

00:53:27Je pense que c'est les flics.

00:53:29Attends, attends, attends. C'est bien trop rapide. Ne réponds pas.

00:53:32La police est là, ça va ?

00:53:34Chrissie, ne réponds pas.

00:53:35Declan ?

00:53:36D'accord, attends, attends.

00:53:38Tu devrais juste le prendre avec toi pour que l'on puisse...

00:53:40Prends ton téléphone, prends ton téléphone.

00:53:42De plus, plus de champignons. Qui d'autre serait-ce ?

00:53:47Les gars, je n'aime pas ça, je n'aime pas ça.

00:53:49Quelqu'un peut-il appeler les flics ?

00:53:52Attends, non.

00:53:59Chrissie.

00:54:02Oh mon Dieu, oh mon Dieu, non.

00:54:08Que fais-tu ?

00:54:09Chrissie, arrête de faire ça.

00:54:13Chrissie.

00:54:18Chrissie, qu'est-ce qui vient de se passer ?

00:54:21Qu'est-ce qui se passe ?

00:54:25Qu'est-ce que c'est ?

00:54:29Putain, qu'est-ce que c'est ? Putain, qu'est-ce que c'est ?

00:54:42Qu'est-ce que c'était que ça ?

00:54:45Qu'est-ce que c'était que ça ?

00:54:48Non, non, non, non, non, non, non, non.

00:54:52Oh mon Dieu, oh mon Dieu.

00:54:54Je viens... Je viens de voir quelqu'un mourir.

00:54:59Oh mon Dieu.

00:55:01Ok, je vais appeler les flics.

00:55:04C'était putain de bizarre.

00:55:06Où est Alex ?

00:55:08Je ne vais jamais oublier ça, je devrais porter ça pour toujours.

00:55:11Tais-toi, où est Alex ?

00:55:13Les gars, je suis vraiment désolée.

00:55:14Oh mon Dieu.

00:55:15Vraiment désolée.

00:55:16Où es-tu allée ?

00:55:17Coupure générale d'électricité, même mon téléphone.

00:55:20Je ne sais pas ce qui s'est passé.

00:55:21C'est pas cool.

00:55:22Qu'est-ce que j'ai raté ?

00:55:23Chrissie va bien ?

00:55:24Morte ? Que veux-tu dire morte ?

00:55:26Elle va bien.

00:55:27Quoi ?

00:55:28Quoi ?

00:55:29Elle va bien.

00:55:30La police a dit qu'elle a rappelé trois minutes après l'appel initial, puis l'a annulé.

00:55:34Attends, quoi ?

00:55:35Non.

00:55:36On l'a vu, putain.

00:55:37Non, non, j'étais encore au téléphone avec elle à ce moment-là.

00:55:39Ça aurait été après que tu aies raccroché.

00:55:41Quelle connasse.

00:55:42Pourquoi ferait-elle ça ?

00:55:43Quelqu'un pourrait me dire qu'est-ce qui se passe ?

00:55:46Chrissie a été étranglée de sa propre main.

00:55:51D'accord, les gars.

00:55:52Et alors ?

00:55:53Vous savez quoi ?

00:55:54Vous savez quoi ? Je vais là-bas.

00:55:55Oh bon sang.

00:55:56Declan, mec, ce n'est pas une bonne idée.

00:55:58Non, cela ne semble pas du tout une bonne idée.

00:56:01Je veux dire, et s'il y a encore quelqu'un dans la maison ?

00:56:03Qui ?

00:56:06Et voilà.

00:56:07Écoute, je dis juste d'accord, Declan.

00:56:11C'est un peu une mauviette.

00:56:13Qu'est-ce qu'il va vraiment faire ?

00:56:15Ok, Max, on comprend.

00:56:17Mais pourquoi n'y vas-tu pas toi-même ?

00:56:19Non, non.

00:56:20Vous devriez y aller tous les deux.

00:56:21Ce n'est pas faux, ce n'est pas faux.

00:56:23Ok, Lee, allez.

00:56:24Tais-toi, Alex.

00:56:26Elle s'est étranglée.

00:56:27C'est physiquement impossible.

00:56:29Ce n'est pas un truc sur le naturel.

00:56:31Alors, je ne sais pas ce que c'est.

00:56:32Super, d'accord.

00:56:33Pourquoi n'attraque-t-il que Chrissie et pas nous tous ?

00:56:36Vrai ?

00:56:37On a tous fait le sortilège.

00:56:39Merde, c'est le putain de pendule.

00:56:41Putain, mon Dieu.

00:56:43J'avais raison.

00:56:44J'avais, j'avais raison.

00:56:46Tout au long.

00:56:48Encore une fois, putain, putain de pendule.

00:56:59Chrissie ?

00:57:03Chrissie ?

00:57:05Salut.

00:57:10Chrissie, allez, ce n'est pas drôle.

00:57:22D'accord.

00:57:23On est heureux que tu ne sois pas morte.

00:57:28Ok, Chrissie.

00:57:29Bonne discussion.

00:57:32Attends une seconde, Chrissie.

00:57:34Quel est l'appel ?

00:57:36Je vais nous regrouper.

00:57:41Et qu'elle ?

00:57:43Je veux des excuses.

00:57:44Non, ça va.

00:57:45Chrissie va bien, d'accord ?

00:57:46Elle vient de m'appeler.

00:57:47Elle est sur l'autre ligne.

00:57:48Attends, je vais juste, je vais nous fusionner.

00:57:50Attends, attends une seconde.

00:57:56Je vais nous regrouper.

00:57:57Je veux des excuses.

00:57:58Non, ça va.

00:58:00Où est-elle ?

00:58:02Tu sais, je ne sais pas.

00:58:04En fait, je ne l'ai pas encore vue.

00:58:06Mais c'est son appartement, donc.

00:58:22Chrissie !

00:58:24Elle est vivante ?

00:58:25Wow, elle joue la comédie !

00:58:56Attends.

00:58:57Comment il est arrivé si vite ?

00:58:58Toi, idiote, tu sais qu'on ne filme pas ça, n'est-ce pas ?

00:59:01Tu nous as appelés.

00:59:02Hé !

00:59:14Que fait-il ?

00:59:16Je ne sais pas.

00:59:17Je ne sais pas.

00:59:18Je ne sais pas.

00:59:19Je ne sais pas.

00:59:20Je ne sais pas.

00:59:21Je ne sais pas.

00:59:22Je ne sais pas.

00:59:23Je ne sais pas.

00:59:24Que fait-il ?

00:59:25Je n'ai aucune idée.

00:59:26C'est bizarre.

00:59:35Encore une fois, avec l'entranglement.

00:59:55D'accord.

00:59:57C'était un peu effrayant.

01:00:00Qu'est-ce que c'est ?

01:00:02Je l'appelle.

01:00:11Vous savez qu'il est dangereux d'appeler les gens pendant qu'ils conduisent ?

01:00:15Espèce de merde ! Est-ce qu'il ne va pas chez toi ?

01:00:18Quoi ?

01:00:19Qu'est-ce que c'est ?

01:00:20Je ne sais pas.

01:00:21Merde ! Est-ce qu'il ne va pas chez toi ?

01:00:23Quoi ?

01:00:24Nous avons vu Chrissy s'étrangler.

01:00:26Tu étais là.

01:00:28Oui, je sais que j'étais sur la même appelle que toi.

01:00:30Non, non.

01:00:31Tu étais là.

01:00:32Et elle s'est encore étranglée.

01:00:35C'est une ville de fous, ici.

01:00:39Où es-tu, bordel ?

01:00:41Je passe par West Hollywood.

01:00:44Eh bien, montre-nous.

01:00:46Quoi ?

01:00:47Montre-nous.

01:00:49Quoi ?

01:00:51Attends, il n'est même pas... Il n'est même pas proche.

01:00:53Oui, je viens de le dire. Je suis à 20 minutes.

01:00:57Duclan, tu dois y aller tout de suite. Je ne sais pas ce qu'il se passe, bordel.

01:01:00C'est une merde magique bizarre.

01:01:02Va là-bas, appelle-moi.

01:01:10Je suis ici.

01:01:19Bhau-Ngai

01:01:39Je vous jure devant Dieu, si elle se fout de nous, je vais la tuer moi-même.

01:01:42...

01:02:01Quelque chose semble bizarre. Frappe peut-être ?

01:02:04...

01:02:07Pourquoi tu as une clé de chez Chrissy ?

01:02:09Max, tais-toi.

01:02:11Elle m'en a donné un quand on est sortis ensemble.

01:02:13Tu es le pire.

01:02:19Oh mon dieu.

01:02:22Je la vois.

01:02:25Quoi ?

01:02:26Elle ne bouge pas.

01:02:28D'accord, elle fait semblant.

01:02:29Vas-y et pique là.

01:02:31T'es folle.

01:02:32Elle s'est manquée de toi.

01:02:33Des clans, elle n'est pas morte.

01:02:37Oh mon dieu.

01:02:38Fais quelque chose, des clans.

01:02:42Oh mon dieu, elle ne bouge pas.

01:02:44Elle aurait dû déménager.

01:02:48Merde.

01:02:50Oh mon dieu.

01:02:51Mon dieu, pourquoi me fait-elle ça ?

01:02:53Elle aurait dû déménager, les gars.

01:02:54Elle aurait dû déménager.

01:02:55T'es sûr, des clans ?

01:02:56Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?

01:02:57Qu'est-ce que je fais ?

01:02:58Ne touche à rien.

01:02:59Sors de là.

01:03:00D'accord ?

01:03:01Tu veux que j'appelle les flics ?

01:03:02Quelqu'un est venu ?

01:03:03Non, non, non, attends.

01:03:04Il faut récupérer le pendule.

01:03:05Kelly, ça suffit avec le pendule.

01:03:06Qu'est-ce que tu fais ?

01:03:07Qu'est-ce que tu fais ?

01:03:08Qu'est-ce que tu fais ?

01:03:09Kelly, ça suffit avec le pendule.

01:03:10Récupère le pendule, je sais que ça a à voir avec ça.

01:03:12Je veux pas voler notre partenaire décédé, Kelly.

01:03:14Fais le, espèce de petite pisseuse.

01:03:16C'est peut-être le seul moyen de comprendre ce qui se passe, putain.

01:03:19Fais le !

01:03:20Sois un homme, prends-le !

01:03:21Va te faire foutre !

01:03:33Les gars vont mettre de la vape.

01:03:34Dieu merci.

01:03:35Les gars vont mettre de va-bi.

01:03:37Dieu merci.

01:03:42Vous avez entendu ça ?

01:03:43Entendu quoi ? Quoi ?

01:03:44Tu...

01:03:45Quoi ? Quoi ?

01:03:46Écoute, d'accord, d'accord.

01:03:48L'un d'entre vous a regardé un film d'horreur ?

01:03:50Déclenche, sors de là.

01:03:51Attends, tais-toi.

01:03:59Je pense qu'il y a quelqu'un là-dedans.

01:04:01Comment ça, il y a quelqu'un là-dedans ?

01:04:04Qu'est-ce qu'on regarde ?

01:04:05Juste là, juste devant son corps.

01:04:07Vous voyez cette ombre ?

01:04:08Juste où ?

01:04:09Qu'est-ce que tu racontes ?

01:04:10Oh putain.

01:04:11Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?

01:04:13C'est un gars.

01:04:18D'accord, d'accord, sors de là.

01:04:20Déclenche, ce n'est plus drôle.

01:04:29Mon dieu.

01:04:31Oh mon dieu.

01:04:33Son corps est parti.

01:04:35Quoi ? Quoi, son corps est parti ?

01:04:37Comment un cadavre peut-il partir ?

01:04:39Je ne sais pas, il est parti.

01:04:43Putain, qu'est-ce que c'est ?

01:04:45Peut-être qu'elle est partie.

01:04:47Euh...

01:04:48Je veux dire, comment elle est juste arrivée là-haut ?

01:04:52Putain de merde.

01:04:54C'était bien.

01:05:03Ne soyez pas ridicules.

01:05:04Ils doivent travailler ensemble.

01:05:05Evidemment.

01:05:06Ne t'inquiète pas.

01:05:07Assez avec le tout.

01:05:08C'est une putain de platine et une connerie de fan.

01:05:11Cette garce a été possédée et s'est suicidée.

01:05:13Quelle est la raison ?

01:05:14Ou des clans l'ont tuée.

01:05:15Je ne sais pas, mais putain, c'est arrivé.

01:05:16Tu sais pas tuer ?

01:05:17Tu sais quoi, qui ?

01:05:18J'en ai marre qu'on me dise, parce que je suis une femme, que je suis folle.

01:05:22Nous ne sommes pas fous.

01:05:23Nous sommes les seuls qui...

01:05:24Qu'est-ce que tu chuchotes ?

01:05:25De quoi tu parles ?

01:05:26Qu'est-ce que tu parles ?

01:05:27Qu'est-ce que tu parles ?

01:05:28Nous ne sommes pas fous.

01:05:29Nous sommes les seuls qui...

01:05:30Qu'est-ce que tu parles ?

01:05:31Qu'est-ce que tu parles ?

01:05:32Les gars, c'est ma manager.

01:05:33Attendez, attendez.

01:05:36Salut, Alyssa, ouais.

01:05:39Ouais, j'ai une minute.

01:05:41D'accord.

01:05:43Attende.

01:05:45T'es sérieuse ?

01:05:47C'est une nouvelle incroyable ?

01:05:49Oui.

01:05:50D'accord, ouais, ouais, on reparlera plus demain.

01:05:53Ok, laisse-moi, je t'appelle.

01:05:54Tu m'appelles.

01:05:55Je t'appellerai.

01:05:56D'accord, ouais, d'accord.

01:05:58Au revoir.

01:06:00Putain de merde !

01:06:01Nunu, coupe pas le son.

01:06:02Je suis désolé, je suis désolé.

01:06:03C'est tellement grossier.

01:06:04Je suis désolé, je suis désolé.

01:06:05Les gars, les gars, écoutez.

01:06:06D'accord, c'était Alyssa.

01:06:07Elle m'a appelé.

01:06:08De plus, il y a un énorme problème avec ta manager qui appelle à 3h du mat.

01:06:11C'est maintenant qu'elle fait sa lecture, Alex.

01:06:13Quoi qu'il en soit, elle a apporté certaines des séquences à Netflix.

01:06:16Ils préparent une offre pour acheter le film.

01:06:19Quoi ?

01:06:20Maintenant ?

01:06:21Oui !

01:06:22Combien ? Ils ont dit combien ?

01:06:23Tu es sérieux ? Tu penses que tu peux faire des reprises ?

01:06:25Ils n'ont pas besoin de nouvelles prises de vue.

01:06:26Ils aiment les images telles qu'elles sont.

01:06:27C'est brut, tendu et graveleux.

01:06:28Ils disent que 2021 est autant rapport avec des images trouvées.

01:06:31Mais quand le veulent-ils ?

01:06:33Comment ça va marcher ? On va avoir un pourcentage ?

01:06:35Eh bien, nous devons terminer l'histoire.

01:06:37Non, non, fini l'histoire.

01:06:38L'histoire n'a pas vraiment d'importance à ce stade.

01:06:40Ils adorent tout simplement son énergie.

01:06:41D'accord, mais maintenant nous devons...

01:06:43Les gars, vous avez vu ça ?

01:06:44Qu'est-ce que ça veut dire ?

01:06:47Waouh.

01:06:48Déclenche.

01:06:49Explique, Kip.

01:06:50Il est en fait visiblement une affaire personnelle.

01:06:52C'est une victoire pour mon écriture.

01:06:53Très franchement.

01:06:55Les gars, quelque chose est...

01:06:57Déclenche, que fais-tu ?

01:06:58Déclenche, où est le pendule ?

01:07:00Les gars !

01:07:01Est-ce qu'il déconne ?

01:07:02Où est le pendule, connard ?

01:07:05Pourquoi tu le portes ?

01:07:06Je t'ai dit que c'était un collier.

01:07:07Je t'ai dit que c'était un collier.

01:07:08Tu m'as dit de le prendre, tu m'as pas dit quoi en faire.

01:07:10Attends, on pense vraiment que ce stupide collier contrôle tout ça.

01:07:15Apparemment.

01:07:16Je sais pas.

01:07:17Kelly ?

01:07:18Les gars, les gars, Kelly !

01:07:19Kelly ? Kelly ?

01:07:20Je vais bien, je vais bien.

01:07:22Qu'est-ce qu'il se passe, bordel ?

01:07:23Qu'est-ce qu'il se passe, bordel ?

01:07:24Oh, mon Dieu.

01:07:26Oh, mon Dieu.

01:07:27Kelly, tu vas bien ?

01:07:28Ouais, ça ne s'est pas arrêté avec Chris.

01:07:30Ça a commencé avec elle, j'aurais pu mourir.

01:07:33Je suis peut-être morte pendant une minute.

01:07:35Eh bien, tu l'es pas, parce que tu respires, mais...

01:07:38Je ne peux pas mourir en tant qu'actrice au chômage.

01:07:40D'accord, d'accord, d'accord.

01:07:42Kelly, respire juste, respire.

01:07:46Fais-le avec moi.

01:07:48Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'il se passe ?

01:07:50Vous êtes tous dans le même bateau ?

01:07:52Va te faire foutre, Kip.

01:07:53Non !

01:07:54Va te faire foutre, Kip.

01:07:55D'accord, d'accord.

01:07:56Merde, j'ai su.

01:08:00Alors, pourquoi ?

01:08:02Pourquoi ?

01:08:05Pourquoi maintenant ?

01:08:06Parce qu'on a commencé à se mêler de ce truc magique.

01:08:10Le furtep, pourquoi maintenant ?

01:08:12Les gars, le texte.

01:08:13Les réponses sont dans le putain de texte.

01:08:16Pas maintenant, Brondo.

01:08:17Écoutez-moi, scène 2, les gars.

01:08:19D'accord, on a fait appel à un esprit pendant le FaceTime,

01:08:22tandis que Chrissy balançait le pendule.

01:08:24Il a raison.

01:08:25J'ai dit que c'était un conduit.

01:08:27Merci.

01:08:28Nous avons dit que j'invoque les ténèbres.

01:08:31Vous seuls pouvez arrêter l'attaque.

01:08:33Le pendule est le condiment.

01:08:34Nous avons dû littéralement invoquer les ténèbres.

01:08:36Déclan, c'est toi qui nous l'as envoyé ?

01:08:38Où l'as-tu trouvé ?

01:08:39Allez, allez, allez, allez.

01:08:40Euh, sur Reddit quelque part.

01:08:41D'accord.

01:08:42Retrouve-le.

01:08:43Merde.

01:08:44Remonte, remonte, remonte.

01:08:46Déclan.

01:08:48Déclan.

01:08:50Déclan où ?

01:08:51Ici, ici, ici, ici.

01:08:52J'invoque les ténèbres.

01:08:53De ma maison à la tienne, je consens à ton pouvoir

01:08:55pour tous les jours et tous les heures.

01:08:57Tous les jours et tous les...

01:08:58Cela semble assez permanent, les gars.

01:09:00C'est comme pour toujours.

01:09:01Ça dit autre chose ?

01:09:03Fais défiler vers le bas.

01:09:05On ne critique pas un Reddit ?

01:09:08Alex ?

01:09:09Alex ?

01:09:11Alex ?

01:09:12Alex ?

01:09:13Tu vas bien ?

01:09:14Dans les commentaires.

01:09:15Vérifie dans les commentaires.

01:09:16Ça dit quelque chose ?

01:09:17Rien.

01:09:18Juste une tente de tuement d'abrasser

01:09:19de mon axe infidèle l'orange connerie.

01:09:21Oh, attends, attends, attends.

01:09:22Ici, ici, ici.

01:09:23Je suis le prochain, je suis le prochain, putain.

01:09:24Putain, dépêche-toi, Déclan.

01:09:25Merde.

01:09:26Comment annuler la malédiction ?

01:09:28L'original ?

01:09:29Ouvre une veine.

01:09:30Comment vas-tu ?

01:09:31Comment arrêter quelque chose qui est imparable ?

01:09:32N'est-ce pas ce que Chrissy a dit ?

01:09:34Allez droit au but, allez droit au but,

01:09:35allez droit au but.

01:09:36Non, attends.

01:09:37Il doit suivre son cours.

01:09:39Il doit suivre son cours.

01:09:41On dirait que ça vient de The Craft.

01:09:43C'est directement de The Craft.

01:09:44Eh bien, quel est le cours ?

01:09:45Qu'est-ce que ça veut dire ?

01:09:46L'auteur n'a pas d'imagination.

01:09:48Non, il doit suivre son cours.

01:09:50Il doit remplir son objectif.

01:09:52Quel est l'objectif ?

01:09:54Attendez.

01:09:57Nous devons tous...

01:09:59Nous devons tous mourir ?

01:10:01Non, non, je ne pense pas.

01:10:03Quel est son objectif, sinon de nous tuer alors ?

01:10:06J'appelle les forces,

01:10:07pour les enlever et les reprendre.

01:10:09Vers où ?

01:10:12Je veux dire, je suppose que l'esprit doit attaquer ce qu'il y a de mal en nous.

01:10:15Comme au script original, attendez.

01:10:18Alors il faut se débarrasser du mal qui est en chacun de nous.

01:10:21Comment fait-on cela ?

01:10:23Ou le transmettre à quelqu'un de plus maléfique.

01:10:25Attends, tu parles de tuer quelqu'un.

01:10:30Tu ne crois même pas à cette merde, tu te souviens ?

01:10:32D'accord, personne ne va mourir.

01:10:34C'est ton pot, suspect maintenant, d'accord ?

01:10:38Max, déclenche, il faut s'en débarrasser.

01:10:40Oui.

01:10:41Max, déclenche, je m'en fous à qui tu l'envoies.

01:10:44Assure-toi simplement qu'ils ont lu tout le passage à voix haute.

01:10:47Oui, d'accord, d'accord, d'accord.

01:10:48Je suis dessus, je suis dessus.

01:10:50Putain.

01:10:52Mec, j'ai renversé mon lait.

01:10:54J'ai renversé mon lait partout sur le sol.

01:10:56Il y en a un sous mes chaussettes.

01:10:59Oh merde, oh mon dieu, oh putain.

01:11:02Il y en a partout.

01:11:04Oh mon dieu.

01:11:05Pas bon, pas bon, pas bon, pas bon.

01:11:06Je vais mettre une nouvelle paire de chaussettes.

01:11:08Déclenche, jette ce putain de collier.

01:11:18Hey.

01:11:19Oh merde, mec, tu n'as pas laissé Bion.

01:11:22Eh bien, j'ai vu pire.

01:11:25Hey, Bion, tu t'en es débarrassé ?

01:11:27Ouais, je suis en route.

01:11:29Qui ?

01:11:30Déclenche.

01:11:31Sérieusement ?

01:11:33Je sais, je sais, je sais, mais...

01:11:35J'ai juste...

01:11:36J'ai besoin de savoir.

01:11:37Mec, c'est pour ça que tu m'appelles.

01:11:38Parce que j'essaye de sauver nos vies, d'accord ?

01:11:40Non.

01:11:42Non, ils ont trouvé le code hors-critique, mec.

01:11:45C'est partout dans les genoux.

01:11:47Merde.

01:11:49Merde.

01:11:51Je vous l'ai dit, les gars.

01:11:53Je jure devant Dieu, j'étais cru.

01:11:55C'est juste.

01:11:56Qu'est-ce qu'ils en disent ?

01:11:57Ça n'a toujours aucun son, d'accord ?

01:11:59Ils l'appellent ça un accident.

01:12:00C'est des conneries, non ?

01:12:04Déclenche, tu penses que si j'avais écouté Kelly,

01:12:07je résisterais encore en vie ?

01:12:10Non, je pense pas.

01:12:11Et honnêtement, mec...

01:12:14Regarde, c'est presque derrière nous.

01:12:16J'ai même écrit des instructions de les restuper d'un truc à Vaude, d'accord ?

01:12:20Mais pourquoi ?

01:12:21Pourquoi quelqu'un ferait-il ça ?

01:12:22Pourquoi pas ?

01:12:23Écoute, je dois y aller.

01:12:24Attends.

01:12:25Déclenche, déclenche.

01:12:26Je crois que cela va fonctionner.

01:12:28Honnêtement, Kip, je sais pas, putain.

01:12:30Mais nous sommes sur le point de le découvrir.

01:12:36Tu as reçu cette e-mail du réseau ?

01:12:38Oui, on dirait qu'on est tous dessus.

01:12:42Mec, c'est de Bobby Brower.

01:12:44Formidable.

01:12:46Maintenant, en plus de tout le reste, notre émission est annulée.

01:12:50Merde.

01:12:51Merde.

01:12:53Hey, Max !

01:12:55Tu vas bien ?

01:12:56Tu as une sale tête.

01:12:57Non, non, non, non.

01:12:58J'ai pas bien, Alex.

01:12:59Franchement, c'est un peu déconsortant pour moi que vous soyez si calme, d'accord ?

01:13:02Et j'ai des crises de panique...

01:13:03Bon, d'accord, Max.

01:13:04...tous les deux secondes.

01:13:05Hyperventilé comme si c'était mon travail.

01:13:06D'accord.

01:13:07Ne nous précipitons pas.

01:13:08Nous ne savons pas encore sous quoi porte cette réunion.

01:13:10Quelle réunion, Kip ?

01:13:11Quoi ?

01:13:12Quelle réunion ?

01:13:13Bobby Brower veut nous parler à tous vendredi.

01:13:14Bobby ?

01:13:15Oui ?

01:13:16Est-ce que peut-être qu'on devrait y aller tous ensemble ?

01:13:17Parce que je pense pas vraiment que je devrais aller n'importe où seul en ce moment.

01:13:18Je stationne en général.

01:13:19Mec, c'est les heures d'été.

01:13:20Les réunions sont pas en prison.

01:13:21Les gars, putain.

01:13:22Non, c'est super, c'est bien.

01:13:23Et où es-tu ?

01:13:24Je suis chez ma mère parce que je me fais battre le cul par un fantôme dans ma chambre.

01:13:25Mon Dieu, maman, tu peux pas te faufiler comme ça.

01:13:26Je suis au téléphone.

01:13:27Oh, désolé.

01:13:28Oh, désolé.

01:13:29Oh, désolé.

01:13:30Oh, désolé.

01:13:31Oh, désolé.

01:13:32Oh, désolé.

01:13:33Oh, désolé.

01:13:34Oh, désolé.

01:13:35Oh, désolé.

01:13:36Oh, désolé.

01:13:37Oh, désolé.

01:13:38Oh, désolé.

01:13:39Oh, désolé.

01:13:40Oh, désolé.

01:13:41Oh, désolé.

01:13:42Oh, désolé.

01:13:43Oh, désolé.

01:13:44Oh, désolé.

01:13:45Oh, désolé.

01:13:46Oh, désolé.

01:13:47Oh, désolé.

01:13:48Oh, désolé.

01:13:49Oh, désolé.

01:13:50Oh, désolé.

01:13:51Oh, désolé.

01:13:52Oh, désolé.

01:13:53Oh, désolé.

01:13:54Oh, désolé.

01:13:55Oh, désolé.

01:13:56Oh, désolé.

01:13:57Oh, désolé.

01:13:58Oh, désolé.

01:13:59Oh, désolé.

01:14:00Oh, désolé.

01:14:01Oh, désolé.

01:14:02Oh, désolé.

01:14:03Oh, désolé.

01:14:04Oh, désolé.

01:14:05Oh, désolé.

01:14:06Oh, désolé.

01:14:07Oh, désolé.

01:14:09J'aurais dû l'empêcher de l'envoyer.

01:14:11Oui, mais quel autre choix avions-nous ?

01:14:15…

01:14:17Peut-être que cette chose s'en prend vraiment aux gens qui pêchent ...

01:14:38C'est pas possible !

01:14:40C'est pas possible !

01:14:42C'est pas possible !

01:14:44C'est pas possible !

01:14:46C'est pas possible !

01:14:48C'est pas possible !

01:14:50C'est pas possible !

01:14:52C'est pas possible !

01:14:54C'est pas possible !

01:14:56C'est pas possible !

01:14:58C'est pas possible !

01:15:00C'est pas possible !

01:15:02C'est pas possible !

01:15:04C'est pas possible !

01:15:06C'est pas possible !

01:15:08C'est pas possible !

01:15:10C'est pas possible !

01:15:12C'est pas possible !

01:15:14C'est pas possible !

01:15:16C'est pas possible !

01:15:18C'est pas possible !

01:15:20C'est pas possible !

01:15:22C'est pas possible !

01:15:24C'est pas possible !

01:15:26C'est pas possible !

01:15:28C'est pas possible !

01:15:30C'est pas possible !

01:15:32C'est pas possible !

01:15:34C'est pas possible !

01:15:36C'est pas possible !

01:15:42C'est pas possible !

01:15:48Hey !

01:15:51Quoi de neuf ?

01:15:53Salut les gars !

01:15:55Salut les gars !

01:15:56C'est bon de vous voir tous !

01:15:57Oui !

01:15:58Je suis content que vous alliez bien.

01:16:00Écoutez, je voulais juste vérifier

01:16:01avec tout le monde avant d'avoir cette réunion.

01:16:04Qui annule le spectacle d'une fille morte, c'est tellement petit!

01:16:08Eh bien, on ne sait pas s'il nous annule.

01:16:10Je suis désolé, prenons juste un moment,

01:16:12pour la meilleure amie en deuil de Chrissy, tout le monde.

01:16:15Sois pas jaloux.

01:16:16Jaloux.

01:16:17Ouais, c'est le mot, parce que j'aimerais être le... de Chrissy.

01:16:21C'est quoi ce hashtag basique qu'elle ne cesse d'utiliser dans toutes les photos?

01:16:24Answer.

01:16:25Answer, oui, oui.

01:16:27Qu'est-ce que ça fait d'avoir la moitié de son âme au moins maintenant qu'elle est?

01:16:30Tu sais, nous avons joué des sœurs et les gens veulent des nouvelles.

01:16:33Ok, est-ce que quelqu'un a des nouvelles de Declan?

01:16:36Je ne lui ai pas parlé depuis qu'il a envoyé la chose.

01:16:39Non.

01:16:40Attendez, il n'a pas répondu au mail?

01:16:42Non, il ne l'a pas fait, mais c'est Declan, donc...

01:16:47Je vais l'appeler.

01:16:52Alors, savez-vous sur quoi porte cette réunion?

01:16:57Aucune idée.

01:16:58Allez, c'est évident, c'était quand la réunion en appel réseau.

01:17:01Quand nous avons été embauchés.

01:17:02Et quand Declan a été arrêté pour avoir frappé son chauffeur Uber à Miami.

01:17:06Exactement, il n'appelle pas pour dire bonjour.

01:17:08D'accord, il ne décroche pas.

01:17:10Hé, écoutez les gars.

01:17:12Si c'est une annulation, jouons à la cool, d'accord?

01:17:17Je veux dire, de façon réaliste,

01:17:20ils vont probablement juste nous proposer une thérapie ou autre chose.

01:17:23Je n'ai pas besoin de leur thérapeute de merde.

01:17:25Bien sûr, tu en as besoin.

01:17:27D'accord, ne leur donnons pas de raison de nous garder par dépit.

01:17:30D'accord?

01:17:31Sinon, on ne pourra jamais finir le film.

01:17:34Quoi?

01:17:35Vous voulez finir le film?

01:17:36Chrissie est morte.

01:17:38Kip, c'est son meilleur travail.

01:17:39Oh mon Dieu!

01:17:41Oui, je veux dire, je pense qu'elle voudrait qu'on le finisse.

01:17:45Elle pourrait être nominée.

01:17:47T'es la pire personne que j'ai jamais.

01:17:49Tu as tes règles ou quoi?

01:17:50C'est pas ce qui se passe.

01:17:52D'accord, à ton merde.

01:17:53Les gars, c'est l'heure de la réunion, d'accord?

01:17:55Êtes-vous prêts?

01:17:57Oui.

01:17:58Ouais.

01:18:01Oui.

01:18:05Salut les gars, bon après-midi.

01:18:07Merci d'être venus.

01:18:08On est à Bobby Brower en ligne.

01:18:10Bienvenue à tous, bienvenue.

01:18:11Merci de nous recevoir.

01:18:12Et surtout maintenant, en considérant tout ça, c'est si tragique

01:18:15que la série n'ait jamais été aussi populaire.

01:18:17Ouais, oh ouais, c'est hyper tragique.

01:18:21Les gars, vous connaissez Michelle du marketing, n'est-ce pas?

01:18:23D'accord, bien.

01:18:24Hey, vous n'étiez pas censé être un des plus.

01:18:27Oui.

01:18:28Attends, attends, c'est quoi, c'est quoi ça?

01:18:30Va partir immédiatement, non?

01:18:32Et quand on raccroche, on lève ça.

01:18:34Je ne comprends même pas ton visage en ce moment.

01:18:37Ouais, ouais.

01:18:38Declan, où est-il?

01:18:43Declan, Declan, tu fais une vidéo?

01:18:47Oui.

01:18:50De nous tous, pourquoi même en réécrit si?

01:18:54C'est un au revoir de sa famille Belle.

01:18:57Famille Belle.

01:19:00Oui, eh bien, c'est en fait une très bonne idée.

01:19:03Nous allions vous l'envoyer quand ce serait fini.

01:19:05Je pensais que ce serait une excellente presse.

01:19:08Je veux dire, écoutez les gars, je sais que vous étiez tous.

01:19:12Je veux dire, d'après vos réseaux sociaux très proches,

01:19:16je suis sûr que ça doit être très dur pour vous tous.

01:19:22Mon Dieu, je suis juste, je ne suis pas vraiment douée

01:19:24pour ce genre de choses.

01:19:25Vous voyez ce que je veux dire?

01:19:26Non, non, non, t'es merveilleuse.

01:19:28Tu sais, je pense que nous devrions juste continuer,

01:19:30parce que je sais que tu sais combien le temps de chacun

01:19:33est précieux, et vous vouliez donner des nouvelles au casting.

01:19:36Ouais, en effet.

01:19:38Les gars, je voulais vous faire savoir que Belle

01:19:44est renouvelée pour encore trois saisons.

01:19:49Félicitations, les gars.

01:19:50Quoi?

01:19:51Oh, mon Dieu.

01:19:52Oh, mon Dieu.

01:19:53C'est super, c'est une excellente nouvelle.

01:19:55C'est tellement épique, merci, merci.

01:19:57C'est vrai, c'est épique.

01:20:00Et t'as fait ça.

01:20:01Je sais, j'ai fait ça.

01:20:02Oh, mon Dieu, quel soulagement.

01:20:04Vous savez, nous venons, nous avons une opportunité ici

01:20:08pour vraiment saisir un moment.

01:20:10Nous devrions saisir l'instant.

01:20:11Oui, le spectacle, c'est un survivant, n'est-ce pas?

01:20:15Honnêtement, je pense juste que ce serait une erreur

01:20:18de ne pas capitaliser sur...

01:20:23Les gars, je dois prendre cet appel, d'accord?

01:20:26Harry, comment puis-je désactiver cette chose?

01:20:29Baissez simplement le volume.

01:20:30Oui, c'est sur le côté.

01:20:32Le bouton sur support.

01:20:33Appuyez simplement dessus.

01:20:34Oui, descendez.

01:20:35Continuez à appuyer.

01:20:37D'accord, d'accord.

01:20:41Broté?

01:20:42Non.

01:20:44Non, non, non, pas du tout.

01:20:45Je pense que vous avez oublié de...

01:20:46Non, j'ai dit non.

01:20:47Ok.

01:20:48Non, j'ai dit non.

01:20:49Je ne comprends pas comment tu ne peux pas

01:20:50comprendre un mot avec deux lettres.

01:20:52Non, c'est un putain de con.

01:20:54Je ne tolérerai plus cette merde.

01:20:56Oh, c'est Bobby à Régine.

01:20:57Mélanie, qu'est-ce que c'est?

01:20:59Est-ce le...

01:21:00Non, écoute.

01:21:01Attendez une minute.

01:21:02Les gars, je vais mettre 10 millions de dollars

01:21:03de mon propre argent dans cette chose.

01:21:05Pour écraser l'esprit de ce putain de gars.

01:21:07Non, non, non, non, non, non, non.

01:21:08Vous comprenez ce que je dis?

01:21:09Non, Bobby.

01:21:10Non, arrêtez, stop!

01:21:11C'est quoi cette merde?

01:21:12Arrêtez, jetez-le!

01:21:13Vous êtes en sourdine.

01:21:14Elle ne peut pas vous entendre.

01:21:15Quoi?

01:21:16Oh, ça vient de ce connard, d'accord.

01:21:17Vous savez quoi?

01:21:18Déjà plus que ce que j'ai dit.

01:21:20Tout ce que j'ai déjà baisé en mon femme, d'accord?

01:21:22Là où je m'ennuie.

01:21:23Oui, avec toi.

01:21:24J'en ai marre de cette conversation.

01:21:25Eh bien, écris juste quelque chose.

01:21:26Je peux signer l'index.

01:21:27Si j'en ai envie, je le ferai.

01:21:28Sinon, tu peux aller toi-même.

01:21:29Des clés à Christian Futu!

01:21:30Tu l'as envoyé à Bobby?

01:21:31Non, non, non, non, non.

01:21:32Peux-tu faire ça pour moi?

01:21:33J'espère que ça gâchera ton putain de week-end.

01:21:35Au revoir.

01:21:36Tellement inspirant.

01:21:37Harry, tu ne peux pas la laisser lire ça.

01:21:39S'il te plaît, ne la laisse pas lire ça.

01:21:41Attends, tu nous entends?

01:21:42Oui.

01:21:43D'accord, qu'est-ce que c'est que ça?

01:21:44Oh non, s'il te plaît, pas ça.

01:21:45J'invoque les ténèbres, car vous seuls pouvez arrêter l'attaque.

01:21:51J'appelle vos forces à les emporter.

01:21:54Et ramenez Mal de ma maison à la vôtre.

01:21:59Nous sommes foutus.

01:22:00Jour et heure.

01:22:02Pourquoi chaque putain d'acteur pense qu'il peut écrire le rapport...

01:22:04Oh mon dieu.

01:22:05Où a-t-il acheté ça?

01:22:06Un clochard de l'artisanat?

01:22:07Ah, c'est...

01:22:08On a encore entendu ça?

01:22:09Putain, c'est trop tard.

01:22:10Si ça n'était pas après, nous avons.

01:22:11C'est maintenant.

01:22:12Oh, nous sommes foutus.

01:22:13Nous sommes foutus.

01:22:14Très bien, très bien.

01:22:21Hey, les gars, désolé pour ça.

01:22:23Alors, hey, tu es là?

01:22:25Salut, j'ai reçu ton cadeau.

01:22:27Tellement attentionné et honnêtement trop cher.

01:22:30Tu n'aurais vraiment pas dû, tu n'aurais pas dû faire ça.

01:22:33Vraiment trop.

01:22:41Est-ce que ça va?

01:22:42C'est un truc viral?

01:23:01Jésus Christ.

01:23:04Putain d'acteur, mais...

01:23:30Vous tournez, les gars.

01:23:42Est-ce que tu le montes tout?

01:23:43Scène 12.

01:23:44Merde.

01:23:45Prom.

01:23:46Scène 2.

01:23:47Attendez.

01:23:48Scène 2, prenez en 3.

01:23:493.

01:23:50Scène 22, prenez 3.

01:23:51Declan, enculé.

01:23:56J'étais en avant.

01:23:57J'ai juste applaudi.

01:23:58J'ai fait mon tour et j'ai applaudi.

01:23:59On s'en fout.

01:24:00Les gars, ça va être génial sur le bêtisier.

01:24:05Non.

01:24:06Oh, merde, Kevin, tu vas me tuer.

01:24:08Il est tombé.

01:24:11Désolé, appareil photo perdu.

01:24:12Sommes-nous censés couper?

01:24:14Pardon?

01:24:15Merde.

01:24:22Je suis embarrassée.

01:24:23En fait, je suis gênée de toucher à ça.

01:24:25Ça sent l'urine.

01:24:26Saint Dieu, regarde cette stache.

01:24:29Non, non, j'ai creusé ma propre tombe ici.

01:24:31J'aime ça, mais je suis prêt à me lécher la lèvre et à la rendre lisse.

01:24:35Oh, mon Dieu, je ne peux pas.

01:24:41C'est le vrai qui pleuvrait.

01:24:43Mon Dieu, maman, tu ne peux pas te faufiler comme ça.

01:24:47Suis au téléphone.

01:24:49Tu ne peux pas me surprendre comme ça.

01:24:52Putain, je transpire.

01:24:53J'ai tellement chaud en ce moment.

01:24:59Maman, on est renouvelé.

01:25:04Merde.

01:25:06C'est comme la performance.

01:25:08Ouais, c'était génial.

01:25:09C'était génial.

01:25:11Tu es sérieux?

01:25:14Plus de vodka?

01:25:25C'est génial.

01:25:28Oh, mon Dieu, les gars, je ne tournais pas.

01:25:30Je ne tournais pas.

01:25:33Oui, tu as construit ce monologue.

01:25:35Tu l'as construit?

01:25:36Euh, je vais le faire.

01:25:37Non, tu n'as pas construit le monologue.

01:25:39Construis ce putain de monologue, Max.

01:25:41Est-ce qu'on va avoir un plasma X pour tous nos putains?

01:25:44C'est beaucoup de baises.

01:25:46Les gars, je ne sais pas vraiment comment travailler avec ça.

01:25:48Comment je raccroche?

Untitled Horror Movie Streaming VF - FanStream

Category

Transcription

Recommandations