Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se raconter, répéter et se battre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver cette planète.
00:19 Un booster dragon.
00:21 Libérez le dragon !
00:23 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:29 Je veux ce dragon !
00:31 Contrôlez ce dragon, et vous contrôlerez le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:44 Libérez le dragon !
00:46 Tu as l'air nerveuse, Arthur. Pourquoi ?
01:06 Parce que la prochaine course est la finale, professeur.
01:08 Ça se termine par ça. La dernière course de la saison, et Arthur Pan est toujours derrière Mordred et les autres.
01:15 Il n'a pas de chance, à moins qu'il puisse utiliser son board magique.
01:18 Bonjour ? Pouvons-nous parler comme si je n'étais pas là ?
01:22 Tu entends quelque chose ? Il y a quelqu'un ?
01:25 Je ne peux pas croire que tu es là.
01:28 Je ne peux pas croire que tu es là.
01:31 Je ne peux pas croire que tu es là.
01:33 Je ne peux pas croire que tu es là.
01:36 Je ne peux pas croire que tu es là.
02:04 Trop lent, Marianas ! Tu es juste un poisson qui ne peut pas se battre contre moi !
02:09 Mordred, utilise les attaques magiques que je t'ai apprises.
02:28 Je ne peux pas. Si je me suis attrapé, je perdrai mon chance de l'Académie.
02:31 Personne ne te verra.
02:33 Je suis déjà en ligne, qu'est-ce que tu veux dire ?
02:35 C'est une partie de ton entraînement de ne pas montrer de merci à tes ennemis, et parce que je le commande !
02:41 Oh !
03:08 Oh yeah !
03:10 Beaucoup mieux. Peut-être que la prochaine fois, tu ne me demanderas pas mes instructions.
03:18 Ouais, peu importe.
03:20 Ecoute, tu as plus que suffisamment de compétences et d'entraînement pour gagner cette course, même si tu n'utilises pas ton board magique, et tu le sais.
03:32 Merci, père. C'est juste... c'est ça, la course de fin de l'élimination.
03:37 Attention, les racers finaux, rapportez à la sortie.
03:40 Bonne chance, Arthur.
03:50 Prends ton temps, petit.
03:52 Ouais !
03:53 Cours, Arthur !
03:54 Arthur...
04:06 Strikebox !
04:09 Arrête !
04:11 Arrête !
04:13 Arrête !
04:14 Arrête !
04:16 Arrête !
04:18 Arrête !
04:19 Arrête !
04:21 Arrête !
04:22 Arrête !
04:24 Arrête !
04:26 Non !
04:27 Arrête !
04:29 Arrête !
04:31 Arrête !
04:33 Arrête !
04:34 Arrête !
04:36 Arrête !
04:37 Arrête !
04:39 Arrête !
05:07 Désolé, père, mais il faut voler !
05:09 Quoi ?
05:21 Bien joué, petit.
05:32 Arthur, ta vitesse a dépassé ton marge de sécurité.
05:34 Tu dois déployer la voiture pour un arrêt d'urgence.
05:37 Pas possible, petit !
05:39 Incroyable !
05:52 Cette chaîne de magie était presque une inversion totale de magie !
05:54 Comme en évitant la perte de gravité !
05:57 Il va gagner, ce truc !
06:01 Arrête !
06:02 Pas sur mon poteau de garde.
06:07 L'Escalier d'Académie est pour mon fils.
06:10 Avec les dragons, bougez.
06:12 Arrêtez-le !
06:13 Arrêtez-le !
06:14 Pas aujourd'hui, je suis peur que tu aies gagné.
06:38 Pas jamais ! Cette course sera ta dernière.
06:42 Arthur, je vois deux dragons de course !
06:45 Attends, comment ?
06:47 Ils ont été élevés d'énergie et froidis par une sorte de force.
06:50 C'est une concentration énorme de black draconium !
06:53 Père !
07:04 Je suis bien, mais je dois y aller.
07:07 Arthur peut être en danger.
07:11 Quoi ? Mes dragons de course ?
07:13 Qu'est-ce que...
07:14 Encore ? Toi ?
07:25 Peu importe qui tu es, c'est le moment de nous rencontrer.
07:29 Pour la dernière fois !
07:31 Allez, bouge !
07:38 Audrey, pas trop vite, ma jeune étudiante.
07:41 Votre chance pour l'Académie est sécurisée.
07:44 Je vais voir à ce point, personnellement.
07:46 Je vais voir à ce point, personnellement.
07:48 Je vais voir à ce point, personnellement.
07:50 Je vais voir à ce point, personnellement.
07:52 Je vais voir à ce point, personnellement.
07:54 Je vais voir à ce point, personnellement.
07:57 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:00 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:02 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:03 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:04 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:05 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:06 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:07 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:08 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:09 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:10 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:11 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:12 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:13 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:14 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:15 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:16 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:17 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:18 Je vais voir à ce point, personnellement.
08:44 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:08 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:37 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:38 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:39 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:40 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:41 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:42 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:43 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:44 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:45 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:46 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:47 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:48 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:49 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:50 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:51 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:52 Je vais voir à ce point, personnellement.
09:53 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:22 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:23 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:24 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:25 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:26 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:27 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:28 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:29 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:30 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:31 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:32 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:33 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:34 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:35 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:36 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:37 Je vais voir à ce point, personnellement.
10:38 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:02 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:26 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:55 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:56 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:57 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:58 Je vais voir à ce point, personnellement.
11:59 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:00 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:01 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:02 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:03 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:04 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:05 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:06 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:07 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:08 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:09 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:10 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:11 Je vais voir à ce point, personnellement.
12:35 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:02 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:05 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:06 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:07 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:08 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:09 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:10 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:11 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:12 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:13 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:14 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:15 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:16 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:17 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:18 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:19 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:20 Je vais voir à ce point, personnellement.
13:44 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:12 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:15 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:16 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:17 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:18 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:19 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:20 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:21 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:22 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:23 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:24 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:25 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:26 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:27 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:28 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:29 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:30 Je vais voir à ce point, personnellement.
14:54 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:22 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:24 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:25 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:26 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:27 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:28 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:29 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:30 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:31 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:32 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:33 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:34 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:35 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:36 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:37 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:38 Je vais voir à ce point, personnellement.
15:39 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:04 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:24 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:53 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:54 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:55 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:56 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:57 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:58 Je vais voir à ce point, personnellement.
16:59 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:00 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:01 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:02 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:03 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:04 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:05 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:06 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:07 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:08 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:09 Je vais voir à ce point, personnellement.
17:35 Je n'ai pas d'autres affaires avec vous, Mortis.
17:38 Apparemment, il y a des choses dans ce monde
17:40 qui valent la peine de mettre de côté nos différences.
17:43 Pas beaucoup.
17:48 Alors, vous réalisez qu'on serait tous sortis de la course de l'Académie si ils le savaient ?
17:52 Et pas à mentionner que les cruises de rue seraient après moi
17:55 et que la sécurité de la ville de Dragon serait après vous de maintenant.
17:58 Eh bien, je suppose que c'est notre petit secret alors.
18:03 Vous voulez terminer la course ?
18:04 Je suis encore en point.
18:06 Oh, juste un peu.
18:08 A la prochaine fois pour l'académie finale, Vint.
18:11 Stable, Brad.
18:18 Qu'est-ce que c'était tout ça ?
18:20 Oh, père.
18:27 Alors, vous, vous ingrate, petit dragon-wolf.
18:31 Je vous entraîne et c'est ainsi que vous me remercierez.
18:36 Maintenant, vous allez ressentir le maximum de ma rage.
18:40 Je vais résurrer les marques de la Ligue des Huit.
18:44 Je vais détruire l'Académie et la Préfecture des Dragons.
18:48 Je vais réveiller mes armées et commencer une nouvelle guerre de dragons-humains.
18:53 Mais quand cela s'arrête, je ne serai qu'un et mes dragons resteront.
19:03 (Générique)