Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se racer, répéter et se battre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Dans le chemin, le dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Un dragon boosté.
00:21 Libérez le dragon !
00:24 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut me stopper.
00:30 Je veux ce dragon !
00:32 Non !
00:35 Drac !
00:37 Contrôlez ce dragon, ou vous contrôlez le monde.
00:43 Libérez le dragon !
00:57 Drac ! Regardez ce travail d'équipe !
01:00 Oh oui ! Kata et son équipe d'ordre intérieure sont les champions du tournoi Horn of Libra chaque année. Ils ne perdent jamais !
01:08 Tu veux me faire sortir de la course, Parm.
01:10 Pourquoi je ferais ça ?
01:11 Parce que tu as peur de la hauteur !
01:23 C'est une course de grande durée, Parm, et je veux bien faire. Montrer à Kata que je peux le faire.
01:28 Allez, on peut le faire ! Il faut juste se concentrer.
01:31 Au lieu de paniquer.
01:33 Ce n'est pas le Kata de ton jeu vidéo préféré. C'est le vrai Kata.
01:39 Tu veux faire la course comme ton maître de vidéo ? Tu dois penser comme lui, Stable Boy.
01:43 Réfléchis, tu n'es pas exactement le meilleur raciste dragon.
01:47 Et tu aurais mieux de faire la course que ton ami inquiétude ici.
01:52 Eh !
01:53 Euh... En fait, elle a un point.
01:56 Regarde, tu es un très bon magdumper, Arthur. Et je suis le meilleur raciste de la ville.
02:02 Si tu veux avoir une chance aujourd'hui, suis mon partenaire.
02:06 Tu m'as envoyé ?
02:15 Prends ton équipement. Tu dois compéter dans la course Horn of Libra aujourd'hui.
02:20 Contre Kata ?
02:21 Contre Kata et l'Ordre Intérieur ?
02:23 Je vais te donner un dragon de la race pour que tu gagnes la course.
02:26 Et tu me donnes ce trophée.
02:28 Qu'est-ce qui est si important dans un ancien trophée ?
02:31 Il y a des siècles, pendant la guerre des dragons, les dragons de la graisse sont les clés de la victoire.
02:38 Ils se sont mis en colère contre eux-mêmes.
02:42 Chaque côté de la guerre a tenté le dragon de la graisse. C'est l'arme ultime pour dominer le planète.
02:48 Le booster de dragons a arrêté tout ça.
02:51 Mais il y a une légende qui parle d'un appareil mystique qui a le pouvoir de summer le dernier des dragons de la graisse.
02:58 Je laisserais cet appareil être le trophée de la race de Libra.
03:02 Il est passé par les générations et aujourd'hui, ces fous ont oublié ce pouvoir qu'il a.
03:09 Le pouvoir des dragons de la graisse peut m'aider à faire les dragons de la ville de dragons contre eux-mêmes.
03:14 Et puis le monde tombera devant moi.
03:18 Ok, Arthur.
03:20 Démarrez maintenant !
03:22 Trouvez le flux de magie et balancez-le !
03:29 J'essaie !
03:30 Oh, la balle !
03:31 Oh, crampons !
03:33 Je me fais mal.
03:37 Savez-vous que Kata est le meilleur et le plus précis magique de tous temps ?
03:41 98,7% de variabilité.
03:43 Il a gagné son niveau de rookie même avant de finir l'académie de course.
03:47 Parm ?
03:48 Oui ?
03:49 Savez-vous que Kata est juste derrière vous ?
03:52 Dis bonjour, Parm.
04:01 Bonjour, Parm.
04:03 Bonjour, mon nom est Kata, mais vous le savez probablement.
04:07 C'est toujours si agréable de rencontrer mes fans.
04:10 Bon, bonne chance.
04:14 Vous en aurez besoin.
04:16 Ressemble à lui.
04:19 Ne soyez pas un fou comme lui.
04:22 C'est parti !
04:23 A la cage d'objectif suivante ! Vite !
04:48 A la cage d'objectif suivant ! Vite !
04:50 A la cage d'objectif suivant ! Vite !
05:00 Bon, ça va te faire mal.
05:12 Non !
05:13 Le dragon de la rage de mon père est en position.
05:26 Maintenant, Kane !
05:27 Oh non ! Il y a un dragon de rage sur la route !
05:33 Arthur !
05:34 Vous êtes tous en danger !
05:35 Il y a un dragon de rage à l'étage !
05:37 Nous devons le dire à Kata !
05:38 Kata !
05:39 Bien joué, flyboy !
05:46 Fais-le, Kane !
05:49 Qu'est-ce qui se passe ?
05:52 Nous sommes en retard !
05:54 Kata, tu vas bien ?
06:03 Tu as fait ça, Arthur Penn.
06:06 Moi ?
06:08 Oui !
06:09 Je gagne !
06:11 Je suis Kata, champion de l'Ordre des Libres.
06:15 Tu as détruit tout, Arthur Penn.
06:18 Désolé, Kata.
06:23 Je voulais seulement...
06:25 Désolé ?
06:26 C'est tout ce que je peux te offrir ?
06:28 C'est juste un trophée. Tu peux le gagner l'année prochaine.
06:31 C'est pas possible.
06:32 Je ne peux pas.
06:33 Je ne peux pas.
06:34 Je ne peux pas.
06:35 C'est juste un trophée. Tu peux le gagner l'année prochaine.
06:37 Ce n'est pas juste un trophée.
06:39 Je dois le récupérer.
06:41 Je suis le grand Kata.
06:43 C'est ma responsabilité.
06:45 Responsabilité ?
06:46 De quoi tu parles ?
06:48 Tu ne comprendras pas.
06:51 Tu es juste un enfant.
06:52 Que sais-tu de l'héros ?
06:54 Un héros ?
06:56 Comme je l'ai dit, un loup.
06:58 Tu as entendu ce qu'il a dit.
07:01 "Recuperer le trophée et la responsabilité."
07:04 Il est obsédé par le loup.
07:06 Je pense que Kata va chercher Mordred.
07:09 Il y a sûrement plus à ça si Mordred et Word
07:12 ont passé tout ce malheur à le tricher et à le trouver.
07:14 Une équipe d'ordre intérieure contre une équipe de dragonnoy.
07:17 Ça serait une guerre de rue terrible.
07:19 Peut-être que c'est le plan de Word.
07:22 Tu dois faire ton truc de dragonbooster pour que nous puissions le chercher.
07:25 "Nous" ?
07:26 Time-out. Tu n'es pas une partie de "nous".
07:28 Oui, je suis. Je suis une partie du team maintenant.
07:31 Pourquoi ne pas rester ici et appeler la sécurité de Dragon City ?
07:35 La sécurité de Dragon City ne va pas jusqu'à Squire's End.
07:38 Et ils ne savent même pas où est le compound de la crew dragonnoy de Mordred Payne.
07:42 Vous en êtes un ?
07:44 Ça veut dire qu'il faut suivre une fille ?
07:50 Ah, non ! Il le faut !
07:53 Il faut suivre une fille.
07:55 [Musique]
08:20 C'est parti !
08:22 [Musique]
08:36 Nous devons aller les chercher.
08:38 Je vais devoir que tu m'aides avec ces manœuvres.
08:41 C'est une fille !
08:44 Vous, restez calme, Link, pour ne pas nous emmener en trouble.
08:47 [Musique]
08:55 Prêt ?
08:56 [Musique]
09:06 Bonne l'arrivée !
09:07 Tchit !
09:08 Merci !
09:09 [Musique]
09:24 Sarge !
09:25 [Musique]
09:27 Hey, là-bas !
09:29 [Musique]
09:37 Eh bien, regardez ce que nous avons ici.
09:39 La fameuse et noble crew d'ordre intérieur...
09:41 ... qui se trompe ?
09:42 Que se passe-t-il ?
09:44 [Musique]
09:47 Prenez-les !
09:48 [Musique]
09:49 Fermez le lieu.
09:50 Il peut y avoir d'autres.
09:52 [Musique]
10:01 Alors, qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
10:03 Dragon Booster !
10:04 [Musique]
10:23 Le Horde est en sécurité ?
10:25 Dans le vault, comme vous l'avez commandé.
10:27 Bien.
10:28 Je vais envoyer un équipe de dragons de la Rave pour vous accueillir dans le Horde à mon endroit.
10:32 Je vous préviens, n'utilisez pas le horne de Libris.
10:36 Vous ne voulez pas appeler un dragon de graines noires sauf que vous savez comment le contrôler.
10:40 Un angoissant Libris sera prêt à commencer une bataille.
10:43 Je veux qu'il commence une guerre.
10:45 [Musique]
10:48 Dragon !
10:49 Ce dragon booster est sérieux !
10:52 Vous n'avez aucune idée.
10:54 [Musique]
10:59 Psst !
11:00 Là-bas !
11:01 Oh, super !
11:02 Super ? Je suis venu vous aider.
11:05 Je n'ai pas besoin d'un enfant pour m'aider.
11:07 Je suis Kata.
11:09 Vous n'avez aucune idée de ce que vous avez mélangé Kata.
11:11 Le Horne de Libris est plus que juste un trophée.
11:14 Nous ne connaissons pas tous les détails, mais on a entendu Mordred dire que si le Horne est utilisé,
11:18 un grand dragon nommé Libris apparaîtra.
11:21 Et commencer une guerre de dragons-humains.
11:23 Est-ce important ?
11:25 Alors, maintenant vous savez pourquoi je dois récupérer le trophée.
11:29 Pourquoi ma crew m'attend ?
11:32 Nous sommes ici ensemble.
11:34 Les héros ne travaillent pas seuls.
11:36 [Musique]
11:43 Ok, les gars.
11:44 J'ai calculé la densité structurelle de la guerre,
11:47 qui a un facteur de flotte de 1 en 5988.
11:51 Alors, je peux ajuster le modulateur de Dithéria dans le lien commun
11:54 à un pique de l'assimilation du contrôle de la piste supérieure.
11:56 [Musique]
12:00 Vous savez que je suis 10, n'est-ce pas ?
12:02 [Musique]
12:13 Oh, ça a l'air très mauvais.
12:15 J'ai peur que Arthur et Kit soient en grand danger.
12:17 [Musique]
12:19 [Cri]
12:21 [Musique]
12:24 [Coup de feu]
12:25 Ici !
12:26 Aidez-moi avec Sarge !
12:27 Je vais revenir pour aider Arthur.
12:29 Nous allons avec vous !
12:31 [Musique]
12:38 Retenez-les ! Je vais chercher le horn !
12:41 Vous ?
12:42 Et moi ?
12:43 Nous !
12:44 Tenez-le !
12:45 Allez, prenez ce baril de main, maintenant.
12:48 [Musique]
12:52 [Cri]
12:54 [Cri]
12:59 [Rire]
13:02 [Musique]
13:12 [Cri]
13:14 Vous cherchez quelque chose ?
13:16 [Rire]
13:18 C'est le moment de faire du boulot, Bo.
13:20 Délevez le dragon !
13:22 [Musique]
13:41 [Rire]
13:43 [Coup de feu]
13:45 Non !
13:46 Kata, tu vas bien ?
13:48 [Musique]
14:01 Tu as gagné le trophée, Pain, mais tu as juste perdu la course.
14:05 [Musique]
14:07 Ne le fais pas, Mordred ! Tu ne peux pas contrôler un dragon de grais sang !
14:11 Vous ne pouvez pas non plus !
14:13 [Cri]
14:21 [Cri]
14:22 Quel est ce bruit ? C'est horrible !
14:24 [Cri]
14:26 Je pense que ce son est un peu pire.
14:29 Tu ne sais pas ce que tu as fait.
14:32 Je sais ce que je fais maintenant !
14:34 Je vais sortir de là !
14:36 [Coup de feu]
14:38 [Coup de feu]
14:40 [Coup de feu]
14:42 Ce n'est pas fini, Pain !
14:44 [Rire] Non, mais ça va finir bientôt.
14:48 [Bruit de pas]
14:56 [Cri]
14:57 [Coup de feu]
14:59 [Cri]
15:00 [Cri]
15:01 [Coup de feu]
15:02 [Cri]
15:03 [Coup de feu]
15:05 [Coup de feu]
15:07 [Coup de feu]
15:09 [Cri]
15:11 [Coup de feu]
15:13 [Cri]
15:15 [Coup de feu]
15:17 [Coup de feu]
15:19 [Cri]
15:21 [Coup de feu]
15:23 [Cri]
15:25 [Cri]
15:27 [Coup de feu]
15:29 [Cri]
15:31 Libris ! Gardez-la !
15:33 Permet ! Déposez votre arme et déchargez vos armes ! Libris utilise votre propre énergie de draconien contre vous !
15:46 Si vous vous battez, il va se battre ! C'est pour ça que le Bone Dragon est si dangereux ! Il utilise votre propre énergie contre vous !
15:53 Est-ce sûr ?
15:54 -Croyez en moi ! -Hein ? Salut, dangereux dragon !
16:00 Rien dans mes vêtements !
16:02 Kata ! Mordred ! Arrêtez de vous battre !
16:15 Oubliez le Roi des Libres, Kata ! Ce n'est pas à cause de vous et du Roi ! C'est à cause de nous et de Dragon City et du monde entier !
16:25 Nous avons besoin de votre aide, maintenant !
16:29 Arrêtez de vous battre !
16:30 Je ne vais pas vous battre !
16:51 [Rugissement]
16:53 -Ouais ! -Ouais !
17:04 [Musique]
17:24 -Roh est en train de balancer l'énergie de Libris ! -Libris est trop fort !
17:30 [Rugissement]
17:32 -Trac ! -Vous avez restauré son équilibre d'énergie !
17:57 [Musique]
18:06 Kata !
18:08 -Est-ce que tu vas bien ? -Où est Dragon Booster ?
18:12 Salut les gars !
18:17 C'est le Roi des Libres ! Nous devrions le donner à la sécurité de Dragon City !
18:24 Où étiez-vous ? Vous avez manqué de choses ! Nous avons juste arrêté le Gris-Bone-Dragon avec Dragon Booster !
18:29 -J'ai manqué de choses encore ? Des étoiles ! -Oui ! Et il a dit que nous avions fait un bon équipe !
18:37 -Oh, vraiment ? Il l'a dit ? Quand a-t-il dit ça ? -Je vous remercie de votre apology. Arthur, vous aviez raison. Les héros ont besoin d'aide pour être des héros. Unis, nous nous reposons !
18:52 Unis, nous nous...
18:54 ... reposons !
18:56 [Rires]
18:59 [Musique]
19:19 [Musique]