Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se racer, répéter et se battre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Un dragon de Styr.
00:21 Libérez le dragon !
00:24 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:30 Je veux ce dragon !
00:32 Non !
00:35 Drac !
00:36 Contrôlez ce dragon, et vous contrôlez le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:45 Allez, mon garçon, vas-y !
00:57 Pas si vite, tu imbécile !
00:59 Hey ! C'est un street racer ou un grand match ?
01:08 Ce n'est pas de ma faute, il est hors contrôle !
01:11 Mais tu n'as pas besoin de le battre ici, Arthur. La coefficient d'énergie de Bo est de 50%.
01:16 Ouais, et Mordred est toujours en train de te...
01:18 ...de te battre !
01:19 Pas de souffle aujourd'hui !
01:36 On verra bien.
01:40 C'est parti !
01:41 Arthur, c'est le mur qui est à l'avant ! Le match se passe par là ?
02:01 Ouais, et Pain va par là !
02:04 Hey ! Il est là !
02:07 Non !
02:33 Mordred, le prochain rival sera juste en haut de la table.
02:38 Parfait ! Voyons ce qu'ils feront avec ça !
02:41 Je le vois, Bo ! Il utilise l'armure noire ! Il va attaquer !
03:01 Tu m'as manqué, Bo !
03:03 Ils vont se battre !
03:28 Ah ! Mon Glider Pack !
03:31 Quelque chose n'est pas bon ! Il faut les sauver, Bo !
03:35 J'en ai marre !
03:36 Maintenant, Bo ! Maintenant !
03:46 Non !
03:47 Un Scales ! Sauvé par les rats de la table !
04:14 Bien joué, Arthur !
04:16 C'est bien de finir par te faire courir aussi !
04:18 Oh, oubliez les gars de la course !
04:20 Vous avez vu que je me suis fait chasser et que Mordred a sauvé ?
04:23 Arthur Paine se bat ! Il a sauvé le jour !
04:27 Ah, attention, Bo !
04:30 Tu peux te briser l'armure en te battant au dos si dur.
04:33 Je pense que quelqu'un a un peu de jealousie.
04:35 De quoi ? De ton gros, gros coureur ?
04:38 Je ne me moquerais pas de gros, gros coureurs si j'étais toi.
04:42 Et toi ?
04:43 Qu'est-ce qui s'est passé au chemin aujourd'hui, Mordred ?
04:56 Juste un peu de plaisir avec un pen, Brat.
04:59 "Plaisir" ?
05:00 Quand est-ce que tu as gagné une course ?
05:04 Tu es un désastre pour le nom de Paine.
05:07 Tu devrais être un gagnant !
05:10 Ton stupide plaisir t'a coûté cette course.
05:13 Et le pire, tu devais être sauvé par le pen, Brat.
05:16 Tu étais défendu par le Dragon Booster à chaque tour.
05:20 Tu devrais bien t'aider !
05:22 Sors de mon visage, tu me dégâtes !
05:25 Je vais te montrer qui est un désastre pour le nom de Paine.
05:38 Je vais tout montrer.
05:41 Silence !
05:47 Nous devons nous en tenir à ces attaques mystérieuses de la Rave Dragon.
05:51 Ils ont déjà pris cinq de mes dragons.
05:53 Le Dragon Booster peut être notre meilleure arme.
05:56 Ah, Dragon Booster ?
05:58 Un héros qui se cache derrière une masque n'est pas une réponse.
06:01 En tant que leader de ce conseil...
06:04 Oh, mon Dieu !
06:06 Oh, mon Dieu !
06:08 Oh, mon Dieu !
06:10 Je vais m'occuper de ce truc !
06:25 Oh, mon Dieu !
06:27 Mordred... Je ne sais pas quoi dire.
06:38 Prends soin de toi, Fistos.
06:40 Et tu peux commencer par me remercier.
06:42 Je sais que nous avons tous eu du mal à apprendre de ces Rave Dragons.
06:47 La question est comment. Et pourquoi devons-nous t'en confier ?
06:50 Allons à la pointe, allons-y ?
06:53 Je suis prêt à utiliser mon connaissance pour les aider à se battre.
06:56 Ainsi, le business peut continuer comme d'habitude,
06:58 et nous n'aurons pas à se relier à un fou qui se cache derrière une masque.
07:02 Nous ne savons même pas qui est ce Dragon Booster !
07:05 Qu'est-ce qui t'intéresse, Mordred ?
07:10 Une chance de prouver mon valeur à la communauté.
07:13 Je m'en occupe aussi.
07:15 Très convaincant.
07:19 Oui, si tu es un membre du conseil pathétique.
07:22 Tu es en train de faire quelque chose.
07:25 Bien sûr que oui.
07:27 Souviens-toi de ce marquage rouge que j'ai trouvé.
07:30 Le Furox est un marquage rouge, Mordred.
07:33 Sais-tu ce que ça signifie ?
07:35 Le pouvoir concentré d'un ancien Dragon Warriors qui a battu le Dragon Booster.
07:41 Oui.
07:43 Il contient assez d'énergie de Tractricornium pour muter un Dragon en une machine de pure destruction.
07:49 Un Dragon qui peut aider à commencer une nouvelle guerre humaine.
07:53 C'est dangereux, Mordred.
07:55 Un mec en colère comme toi, c'est comme jouer avec un feu.
07:59 Si nous nous prépons, nous pourrons voir des highlights de moi battant Mordred sur le Réportage de course et la nouvelle de Dragon City.
08:10 Nous étions là, tu te souviens ?
08:12 Ces trois petits gens qui se trouvent à côté de ton gros, gros coude.
08:16 C'est pas vrai !
08:17 Allez, les gars, qu'est-ce qui se passe ?
08:24 Mordred est un mec mauvais et tu le sais.
08:26 Un mauvais ? Comment peut-il être un mauvais ?
08:29 Oh oh, sécurité 11, des Dragons de droite attaquent le Méditerranée.
08:34 C'est le moment de dénoncer le Dragon.
08:37 [Musique]
08:59 Oh, merci Dragon Booster.
09:01 Arthur, la vitesse d'entrée, 10 heures.
09:04 [Musique]
09:07 2 heures.
09:08 [Musique]
09:13 4 heures, il est derrière toi.
09:15 [Musique]
09:17 Il y en a trop, j'ai besoin d'aide.
09:19 [Musique]
09:29 Trop de rayons même pour toi, Dragon Booster.
09:32 [Rire]
09:35 [Musique]
09:43 Quoi ?
09:44 Qui était-ce ?
09:45 Je dois voir ce qui se passe.
09:47 [Musique]
09:51 C'est ça ? Mordred ?
09:53 Kane ?
09:54 [Rire]
09:57 [Musique]
10:00 Quoi ?
10:01 [Musique]
10:13 Merci.
10:14 Qui êtes-vous ?
10:15 Ils m'appellent Mordred Kane.
10:18 [Musique]
10:22 Mordred Kane, hein ?
10:23 Maintenant, c'est un vrai héros.
10:27 [Musique]
10:32 J'ai été sauvé par Mordred Kane ?
10:34 Moi, Dragon Booster.
10:36 Il est le mauvais gars.
10:37 Je suis le héros.
10:38 Je sais que ça a l'air étrange, mais tu dois donner à Mordred le bénéfice de la douleur.
10:42 Quoi ?
10:43 Chacun d'entre nous a le potentiel d'être le héros, Arthur.
10:46 Pas lui. Un dragon ne peut pas changer le couleur de son draconium.
10:49 Oh, écoute-moi.
10:51 Quoi ?
10:52 Ce n'est pas à cause de Mordred.
10:54 C'est à cause de lui se faire remarquer au lieu de toi.
10:56 Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:58 Ça veut dire que le problème ici est son gros, gros coude.
11:02 C'est pas une blague. Tu peux toujours te mettre ton casque.
11:05 Mais je suis le héros, Parm, pas Mordred.
11:08 Regarde la course aujourd'hui.
11:09 La bataille avec Mordred dans le mall.
11:11 C'était très dangereux.
11:12 Même Reckless l'a couru par là.
11:14 Tu prends tout trop personnellement.
11:17 Oui, et qu'est-ce si Mordred Kane n'avait pas apparaît ?
11:19 Tu as pensé à ça ?
11:21 Vous aussi ?
11:22 C'est vrai, Arthur.
11:23 Vous trois ?
11:25 La bataille des dragons de la rave est plus importante que l'acclamation de votre héroïsme.
11:29 Vous ne devez pas laisser votre prière vous améliorer.
11:32 Si ce n'était pas pour les héros de Mordred, vous auriez pu être défendus.
11:35 Les héros de Mordred...
11:40 Mordred est derrière tout ça, je le sais.
11:48 Ce soir, sur la patrouille de sécurité de Dragon City.
11:51 Une attaque au milieu de la ville,
11:53 qui implique ces mystérieux dragons invisibles,
11:56 escortés par Mordred Pig, le raconteur de la ville,
11:59 qui a reçu une commandation spéciale de bravoure du capitaine Fair.
12:03 Passez, Dragon Booster.
12:05 Il y a un nouveau héros dans Dragon City.
12:08 N'ayez jamais peur, la paix est ici.
12:17 [Bruit de l'envoi de la paix]
12:19 Merci.
12:25 [Bruit de la clé]
12:26 Jouez en sécurité.
12:27 Nous avons un boulot à s'occuper, Payne.
12:30 Vous, et moi.
12:32 Même moi, je ne peux pas gérer tellement de raids.
12:37 Vous êtes derrière tout ça, n'êtes-vous pas ?
12:39 Vous essayez de faire des gens croire que vous êtes un héros.
12:42 Qu'est-ce qui vous prend, Dragon Booster ?
12:44 Vous ne pouvez pas gérer un petit peu de compétition ?
12:46 Peut-être que je fais juste un meilleur héros que vous.
12:49 Vous pensez à ça ?
12:51 Peut-être que le dragon noir et or de la légende
12:54 aurait choisi moi.
12:56 [Rugissement]
12:57 Ah ah ah ! Toi ? Donne-moi un repas !
13:00 Comment sais-tu qu'il ne le ferait pas ?
13:02 Oh, ça, j'aimerais voir !
13:04 Oh, ici ! Sois mon invité !
13:09 Ne me dérange pas trop, mon garçon.
13:11 Arthur, non !
13:12 Est-ce qu'il est sérieux ?
13:14 Est-ce que tu es sérieux ?
13:15 Sors de là, les gars.
13:17 C'est entre moi et Payne.
13:20 Oh, ne t'inquiète pas.
13:21 Bo ne va jamais accepter Mordred.
13:23 Le dragon de la légende demande une personne d'un caractère exceptionnel.
13:27 Heroïque et valable.
13:29 Avec une forme de morale courageuse et avec des manières agréables.
13:32 Oh, mon Dieu.
13:36 Oh !
13:37 Quoi ?
13:38 [Musique]
13:49 Je suis en train.
13:50 Quoi ?
13:53 Il y a de la bonne en toi.
13:55 Il me semble que tu as raison, Dragon Booster.
13:58 Tu n'es pas le premier.
14:00 Vous avez tous la moindre raison.
14:02 Je peux être un Dragon Booster aussi.
14:04 Et avec ça, je serai inestoppable.
14:08 Non !
14:10 [Rire]
14:13 Oh, non.
14:17 Ils sont en train de se prendre au spirit de la pure.
14:24 [Musique]
14:36 Oh !
14:37 [Rire]
14:39 Maintenant, je vais vous montrer le vrai sens de la vie.
14:43 Voyons ce que mon père pense de son fils maintenant.
14:47 Oh !
14:49 Qu'ai-je fait ?
14:51 [Musique]
14:59 Je vais être élevé.
15:02 Tu as pris le Dragon noir et de l'or.
15:05 Avec un tout petit peu de rouge, je vois.
15:07 Très stylé.
15:09 Apporter à moi ? Je ne pense pas.
15:12 Ne sois pas fou, Mordred.
15:14 Reste.
15:15 Non.
15:17 Si tu insistes à être stupide.
15:21 [Musique]
15:27 Telle théâtre.
15:29 [Rire]
15:31 [Musique]
15:33 Quoi ?
15:35 [Musique]
15:36 Votre règne de terreur est fini, père.
15:39 Il y a un nouveau Paine dans la ville.
15:41 Mordred Paine.
15:42 Et je suis le nouveau Dragon Booster.
15:45 Tu as une épaule, Mordred.
15:50 Je suis impressionné.
15:52 Je suis même fier.
15:54 Fier ?
15:56 De moi ?
15:58 Mordred, arrête !
15:59 Ce n'est pas la réponse.
16:01 Tu ne vois pas ?
16:02 Il y a un héros à l'intérieur de toi.
16:05 Un héros ?
16:06 Le dragon t'a choisi aussi.
16:08 [Musique]
16:23 [Cri]
16:24 [Musique]
16:26 Oh !
16:27 [Musique]
16:29 Pardonne-moi, garçon.
16:31 [Musique]
16:42 [Cri]
16:45 [Musique]
16:50 J'ai été un garçon.
16:51 Je sais que je suis le seul Dragon Booster parce que tu m'as choisi.
16:55 Parce que tout le monde m'aide.
16:57 Ce n'est pas juste entre moi et Mordred.
17:00 Je suis censé faire ça pour sauver tout le monde,
17:03 y compris Mordred.
17:05 Oh, s'il te plaît, pardonne-moi.
17:08 Je sais qu'il y a un héros dans tous nous.
17:12 Surtout toi, Bo.
17:14 [Musique]
17:33 Non !
17:36 [Musique]
17:59 Le marquage de la crotte !
18:01 Tu l'as absorbé.
18:03 Impossible.
18:05 Écoute !
18:06 [Rugissement]
18:12 Il m'a choisi.
18:14 Oui, il l'a fait.
18:16 Pense à ça.
18:17 Je le ferai.
18:19 Hiya !
18:20 [Rugissement]
18:28 Qu'est-ce qui s'est passé avec Mordred ?
18:29 Tu as peur ?
18:30 Les gars !
18:31 Comment as-tu pu arrêter Bo ?
18:32 Qu'est-ce que tu lui as dit ?
18:33 Les gars, les gars !
18:34 Je veux dire la même chose à vous tous.
18:37 Je suis désolé d'être un sale garçon.
18:39 Vraiment ?
18:40 C'est juste que être un Dragon Booster, c'est beaucoup de choses à vivre.
18:44 Et je veux tout l'aide que je peux avoir.
18:46 Morris a raison.
18:47 Il y a un héros dans tout le monde.
18:50 Et je te promets, d'ici là, je vais garder un oeil sur mon gros, fat, tête.
18:55 C'est comme ça.
18:56 [Rires]
19:00 [Musique]
19:20 *Bruit de mouette*
19:22 *Rire*