Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se raconter, répéter et combattre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Le Dragon Booster.
00:21 Libérez le dragon !
00:24 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:30 Je veux ce dragon !
00:32 Non !
00:35 Drake !
00:36 Tu contrôles ce dragon, tu contrôles le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:54 Ce n'est pas un jeu pour enfants, Pyra ! Nous ne prenons pas les tournées de la console de la Cité.
01:00 Hey, tout ce que je demande c'est que nous distribuions l'hélicoptère. Nous voulons aussi le pouvoir, tu sais.
01:05 Elle a raison.
01:07 Je suis le leader de cette console, Payne. Je garde une gripe ferme sur les choses et j'ai gagné le droit de le faire par force.
01:13 Ou es-tu prêt à me challenger à nouveau ?
01:17 Je crois que j'ai un meilleur utilisation pour vos énergies collectives que ce bêlard de enfant.
01:23 Mr. Payne, nous sommes honnêtes.
01:26 Oui, je suis sûr que vous le serez.
01:28 Ma recherche a trouvé un artefact ancien.
01:33 C'est dans une forteresse ancienne et secrète, connue comme la Citadelle de la Scala.
01:43 Vous et vos équipes pourrez l'obtenir pour moi.
01:47 C'est encerclé dans cette forteresse. Ne l'ouvrez pas, ou vous risquerez de détruire le Furok, et je n'apprécie pas les produits détruits.
01:56 Le travail est ouvert à tous.
02:00 Qui que soit le retrouve le Furok, aura mon gratitude. Et ça, c'est plus cher que de l'argent.
02:08 Ma crew en aura dans vos mains demain, Mr. Payne.
02:12 Pas si je suis le premier à y arriver, Knucklehead.
02:14 Je vais vous faire un bon travail.
02:16 Le Furok est un marquement de fer, Mordred. Vous savez ce que ça signifie ?
02:24 Le pouvoir concentré d'un dragon ancien qui a combattu le booster dragon.
02:30 Oui. Il contient assez d'énergie de draconium pour muter un dragon en machine de destruction pure.
02:38 Un dragon qui peut aider à commencer une autre guerre de dragons-humains.
02:42 Alors, laissez-moi le récupérer pour vous.
02:44 Non, c'est trop dangereux. Le Furok est protégé par une série de trappes mortelles.
02:50 Personne n'a jamais réussi à en sortir d'une citadelle de taille.
02:54 On verra bien.
02:58 Les petits garçons ne doivent pas jouer avec le feu, parce qu'ils se brûlent toujours !
03:06 Désolée, mademoiselle, mais le Furok est mien !
03:11 La meilleure façon de faire un dragon flare, c'est avec un bon bâton !
03:17 Tu ne peux pas bâtonner ce que tu ne peux pas attraper !
03:26 Tu ne peux pas bâtonner ce que tu ne peux pas attraper !
03:28 Tu ne peux pas bâtonner ce que tu ne peux pas attraper !
03:52 Je ne peux pas croire ! Mais pas assez vite ! Je dois trouver un autre moyen !
04:02 Hey, Staple Boy ! Des conseils de course pour aujourd'hui !
04:09 Retirez-vous, appuyez sur l'extérieur et utilisez les poussières de vent pour tirer au-delà !
04:14 Comme ça !
04:17 C'est parti !
04:19 Ah, oui ! Merci !
04:27 On dirait que Kid va gagner encore !
04:29 Ce n'est pas fini encore, Lance ! Pas d'un long tir !
04:32 Quelle course es-tu regardant ? C'est la dernière course et elle prend le premier place !
04:37 Ah, oui ! Mais j'ai touché les vitesses et les positions de dragon, la masse et le volume,
04:42 les dimensions précises de la section finale de la course et selon ceci...
04:46 Ils vont se coller !
04:47 Ils vont se coller ? Euh, attends, comment as-tu su ?
04:50 Arthur, attention ! Le pilote de la matrice est en route !
04:53 Envoie !
04:58 Oh, super !
05:06 Attends, tire à l'extérieur et utilise les autres racers pour...
05:10 Quelle course !
05:16 Quelle course ? C'est ma course !
05:22 Une course de dragon, Arthur !
05:28 Oui, c'était une course de dragon.
05:31 C'était une course de dragon, Arthur !
05:33 Oui, c'était une course de dragon, n'est-ce pas ?
05:36 C'est comme si je me disais...
05:38 Euh, je veux dire, nous...
05:40 Je ne peux pas croire que tu as battu Kid ! Je ne peux pas croire que tu as gagné !
05:44 Quelle course ! Comment as-tu fait ?
05:47 Eh bien, je pense que j'ai quelqu'un à remercier.
05:51 Quelqu'un dont le talent et la persévérance ont été un exemple pour tous...
05:56 Moi.
05:59 Et...
06:00 Et vous, mais c'est tout. Personne d'autre à remercier.
06:06 Pourquoi ce petit ingrate ?
06:10 Je sais quand je ne suis pas appréciée !
06:12 Je ne suis pas en moode de parler, Pyra. Je suis en train de m'amuser.
06:26 J'ai vu le kit de course, et la façon dont tu as explosé sur cette route, jusqu'à ce que ce vieux Arthur t'a perdu ton feu.
06:33 Oh, tu devrais avoir gagné ! Tu as été brisé !
06:37 Qu'est-ce qui te regarde ?
06:38 Je cherche quelqu'un avec un vrai feu pour rejoindre mon équipe, les Dragonflayers !
06:43 Nous sommes une famille, et la famille partage le succès. Nous donnons du crédit où le crédit est du.
06:49 Tu es le plus rapide que j'ai jamais vu ! Je serais honorée si tu le considères.
06:56 C'est l'heure de montrer mon appréciation.
07:01 Il y a un défi. Tu dois passer l'initiation.
07:06 Dis-moi quand et où.
07:08 Tu devrais avoir vu ! Ils ne donnent pas ça à personne, tu sais.
07:14 J'ai regardé la course aujourd'hui. C'était une excellente movemente extérieure que Kit t'a appris.
07:19 J'ai appris que Wordpain a envoyé les crews de Down City sur une quête terrible et dangereuse.
07:25 Une... quête ?
07:27 Vers la citadelle de la Scala Inouïe.
07:29 Une fortre qui protège un ancien marquant rouge.
07:33 Marquant ?
07:34 Les marquants gardent l'esprit des dragons anciens. Dans ce cas, Furox. Il a combattu contre le Dragon Booster original.
07:44 Ce marquant rouge sera très puissant. Puissant en tant que puissance terrible pour muter un dragon.
07:51 Et puissant en tant qu'effet pour les humains.
07:54 C'est drôle.
07:58 Tu penses que tu peux le polir avant de partir ?
08:02 Là. C'est propre.
08:10 Bon, on va juste aller à la citadelle de la Scala.
08:14 Euh... non.
08:15 Je ne vois pas de crews, Bo.
08:23 Peut-être que Mortis a des infos mauvaises.
08:27 Quelqu'un va chercher le Furox, et en grande pression.
08:31 Elle nous a juste attirés ici. Je pense que c'était Kit.
08:35 Kit Blanc ?
08:38 Déchargez le dragon !
08:40 Je sais à quoi tu veux, le Furox !
08:53 Et comment tu le sais ?
08:55 C'est très dangereux et il ne doit pas partir de cette tempête. Qui t'a mis là ?
09:00 Quelqu'un qui m'apprécie.
09:02 Pyra et les Furox, quoi de neuf ?
09:06 Les gens t'apprécient.
09:08 Quelqu'un peut même t'apprécier.
09:10 Ah oui ? Comme qui ?
09:12 Comme ton ami, Arthur Penn.
09:15 Quoi, le rat de la stable ?
09:17 Tout ce qu'il a à faire, c'est lui-même. Il n'est pas un ami de moi.
09:21 Euh... oui, Kit.
09:24 Il l'est.
09:30 Arthur Penn ?
09:33 Tu es le booster du dragon ?
09:36 Un peu, oui.
09:38 Tu ne m'as pas tué !
09:41 Quoi ? Tu ne me crois pas ?
09:44 Attends, Kit ! C'est pas tout !
09:47 Tu ne pensais pas que je serais capable de te laisser dans tes petits secrets ?
09:49 Regarde, le Furox est un bonheur marqué avec un dragon sérieusement mauvais dans son esprit.
09:54 Tu ne veux pas mettre ça en cause. Tu ne peux pas contrôler son énergie.
10:01 Bon, ça a marché bien, n'est-ce pas ?
10:04 C'est le moment de faire du boulot, Bo.
10:08 Relâchez le dragon !
10:10 Relâchez le dragon !
10:13 Bon, c'est parti.
10:16 Bon, c'est parti.
10:19 Bon, c'est parti.
10:21 Non, Swain !
10:47 Ok, allez, Furox !
10:49 Ok, allez, Furox !
10:55 Ok, allez, Furox !
11:01 Non, non, non !
11:07 Oublie ça ! On va y arriver !
11:13 Ok, on y est !
11:15 Bien joué, Wildfire !
11:17 Le Furox !
11:23 La porte s'est fermée !
11:34 Non, non, non !
11:36 La porte s'est fermée !
11:38 Non, non, non !
11:40 Non, non, non !
11:42 Non, non, non !
12:10 C'est bon, je suis en route.
12:12 Wow !
12:25 Peut-être que le garçon de la table a raison.
12:34 Quelque chose de bizarre.
12:36 Tu es vraiment le plus rapide.
12:38 Pyra, il y a quelque chose de bizarre dans cette pièce.
12:42 Allons en rechercher, allons-y ?
12:44 Je ne pense pas que Worthy aimerait nous prendre un petit coup de main.
12:48 Qu'est-ce que c'est ?
12:55 Un marquant.
12:57 L'essence concentrée du Furox.
12:59 Le roi rouge du dragon de la guerre.
13:02 Je dois te féliciter, Pyra,
13:04 sur une excellente manipulation.
13:06 C'est toujours agréable de faire prendre les risques
13:09 pendant que tu récupères les récompenses.
13:11 Quoi ? Tu m'as joué !
13:13 Ne blâme pas Pyra pour ton propre erreur.
13:16 Vous étiez trop en colère pour penser à la raison.
13:19 Donne-moi le Furox, je le prendrai à mon père.
13:22 Non !
13:23 Non ?
13:25 Je voulais le donner à Worthy.
13:28 Mais maintenant, c'est...
13:30 si puissant.
13:32 Je...
13:35 L'énergie du marquant du feu.
13:38 Maintenant, je vais gérer le conseil, et beaucoup plus !
13:49 Je suis là !
13:51 Je suis là !
13:54 Je suis là !
13:56 Je suis là !
13:58 Je suis là !
14:09 Amuse-toi, les garçons.
14:13 Les garçons !
14:21 Ils essaient d'échapper au Cénodal !
14:24 Ils vont arriver à la ville.
14:26 Alors arrête-le !
14:27 Ça ne veut pas dire que je ne suis pas encore totalement en colère avec toi.
14:30 Faisons-le !
14:32 Je vais y arriver !
14:34 Plorum ?
14:38 Plorum, allons-y avant qu'il ne se réveille !
14:52 J'ai un plan !
14:53 Si je peux réactiver les défenses du Cénodal, peut-être que nous pouvons le trapper ici !
14:57 Kit,
15:00 allons-y temporairement pour couper les lumières de draconie.
15:02 Ça devrait nous prêter du temps.
15:04 Plorum, Lance, activez vos goggles thermiques !
15:07 Allons-y !
15:10 Je vais te tuer !
15:12 Ok, voyons comment tu es puissant dans la sombre !
15:37 Je vais te tuer !
15:40 Je vais te tuer !
15:43 Je vais te tuer !
15:45 Je vais te tuer !
15:48 Je vais te tuer !
15:51 Je vais te tuer !
15:54 Je vais te tuer !
16:18 Prends Parmin et Lance, puis je vais réactiver la porte et le trapper !
16:22 Il est sous nous !
16:35 Au moins, il n'y a pas d'illumination pour que les Furoks visualisent correctement notre exacte location.
16:41 Il disait...
16:46 Quoi ?
16:48 Nous sommes emprisonnés !
16:54 Si nous pouvons les développer et les enfuir, peut-être qu'il y a une façon de briser le maglock sur le marquage de l'os !
16:58 Mais comment ?
17:00 Rassemblez-vous, les gars. Je pense que le dracon de la légende a une idée !
17:13 Je vais te tuer !
17:15 Attaque !
17:34 Attaque !
17:36 Le marquage de l'os !
17:51 Vous savez ce qu'il faut faire, os !
17:53 Ce salaud est parti !
18:00 C'était un bon travail d'équipe !
18:03 Et des mouvements sympas, aussi !
18:05 Alors, nous sommes de nouveau des amis ?
18:09 Euh... bien sûr.
18:11 Non, attends ! T'es sérieux ? Des amis ?
18:14 Voyons... Tu utilises mes mouvements et tu prends tout le crédit.
18:18 Et puis tu gardes des secrets de moi, aussi !
18:21 Je te l'ai dit, j'étais désolé.
18:23 Et qu'est-ce que tu m'as pas dit, "Hero Boy" ?
18:26 Qu'il t'aime totalement !
18:28 Qu'il t'aime ?
18:30 Oui, bien, on dirait que tout est de nouveau normal ici.
18:33 Les vieux joueurs ?
18:40 Où est le marquage de l'os, maintenant ?
18:42 J'ai peur qu'il soit perdu pour toujours.
18:44 Incompetence !
18:46 Vous devriez m'en demander, père.
18:48 Non !
18:50 Oui, vous devriez m'en demander.
18:56 [Rire]
18:59 [Musique]
19:19 *Bruit de la musique*
19:21 *Bruit de la musique*