Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se raconter, se compter et se battre à près 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et un puissant dragon de légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Un dragon boosté.
00:21 Libérez les dragons !
00:24 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:30 Je veux ce dragon !
00:32 Non !
00:35 Drac !
00:36 Tu contrôles ce dragon, ou tu contrôles le monde.
00:43 Libérez le dragon !
00:45 Avant, sur Dragon Booster.
00:50 Seul un ancien guerrier de 3000 ans peut posséder autant de puissance.
00:55 Alors comment devrais-je le combattre ?
00:58 Sur cette colline, à travers ces ruines, se trouve une torre légendaire qui possède des armes de bataille anciennes et puissantes.
01:04 Aussi puissantes que les tiennes.
01:06 Si on peut y arriver, ça nous aidera à combattre ce dragon.
01:09 Dragon Booster, aidez-moi ! On est presque là !
01:16 Je dois que vous soyez là-bas pour m'aider à combattre ce dragon !
01:27 Qu'est-ce qui se passe ?
01:29 C'est fini. Le Dragon Booster est fini.
01:33 Et maintenant, la conclusion excitante du retour des dragons.
01:38 [Bruit de déchiquetage]
02:04 Encore un ancien guerrier ?
02:06 Allons-y, Mordred ! Maintenant !
02:09 Je vais te débrouiller dans un instant.
02:16 Tu vas bien ?
02:23 Oui.
02:33 Je n'y crois pas ! Leur énergie de magie est plus de... deux fois la mienne !
02:37 Mortis ?
02:42 Mortis, mon ancien ami.
02:53 Drakos ! Je devrais le savoir.
02:55 Quelle gentillesse ! Tu es venu défendre la torre ?
02:59 Tu vas faire faillite. J'ai toujours été meilleur à la technique de Magthor qu'à toi.
03:04 On verra !
03:07 [Bruit de déchiquetage]
03:35 [Cris de douleur]
03:37 [Cris de douleur]
03:38 [Cris de douleur]
03:39 [Cris de douleur]
03:42 [Cris de douleur]
03:44 [Cris de douleur]
03:51 [Cris de douleur]
03:54 [Cris de douleur]
03:56 [Cris de douleur]
03:58 [Cris de douleur]
04:00 [Cris de douleur]
04:02 [Cris de douleur]
04:05 [Cris de douleur]
04:06 [Cris de douleur]
04:08 [Cris de douleur]
04:10 [Cris de douleur]
04:12 [Cris de douleur]
04:19 [Cris de douleur]
04:21 [Cris de douleur]
04:24 [Cris de douleur]
04:26 [Cris de douleur]
04:28 [Cris de douleur]
04:30 [Cris de douleur]
04:32 [Cris de douleur]
04:35 [Cris de douleur]
04:36 [Cris de douleur]
05:03 [Cris de douleur]
05:04 [Cris de douleur]
05:20 [Cris de douleur]
05:21 [Cris de douleur]
05:24 [Cris de douleur]
05:26 [Cris de douleur]
05:28 [Cris de douleur]
05:30 [Cris de douleur]
05:32 [Cris de douleur]
05:34 [Cris de douleur]
05:36 [Cris de douleur]
05:38 [Cris de douleur]
05:40 [Cris de douleur]
05:42 [Cris de douleur]
05:44 [Cris de douleur]
05:46 [Cris de douleur]
05:49 [Cris de douleur]
05:50 [Cris de douleur]
05:52 [Cris de douleur]
05:54 [Cris de douleur]
05:56 [Cris de douleur]
05:58 [Cris de douleur]
06:00 [Cris de douleur]
06:02 [Cris de douleur]
06:04 [Cris de douleur]
06:06 [Cris de douleur]
06:08 [Cris de douleur]
06:10 [Cris de douleur]
06:12 [Cris de douleur]
06:14 [Cris de douleur]
06:17 [Cris de douleur]
06:18 [Cris de douleur]
06:20 [Cris de douleur]
06:22 [Cris de douleur]
06:24 [Cris de douleur]
06:26 [Cris de douleur]
06:28 [Cris de douleur]
06:30 [Cris de douleur]
06:32 [Cris de douleur]
06:34 [Cris de douleur]
06:36 [Cris de douleur]
06:38 [Cris de douleur]
06:40 [Cris de douleur]
06:42 [Cris de douleur]
06:44 [Cris de douleur]
06:46 [Cris de douleur]
06:47 [Cris de douleur]
06:49 [Cris de douleur]
06:51 [Cris de douleur]
06:53 [Cris de douleur]
06:55 [Cris de douleur]
06:57 [Cris de douleur]
06:59 [Cris de douleur]
07:01 [Cris de douleur]
07:03 [Cris de douleur]
07:05 [Cris de douleur]
07:07 [Cris de douleur]
07:09 [Cris de douleur]
07:11 [Cris de douleur]
07:13 [Cris de douleur]
07:15 [Cris de douleur]
07:16 [Cris de douleur]
07:18 [Cris de douleur]
07:20 [Cris de douleur]
07:22 [Cris de douleur]
07:24 [Cris de douleur]
07:26 [Cris de douleur]
07:28 [Cris de douleur]
07:30 [Cris de douleur]
07:32 [Cris de douleur]
07:34 [Cris de douleur]
07:36 [Cris de douleur]
07:38 [Cris de douleur]
07:40 [Cris de douleur]
07:42 [Cris de douleur]
07:44 [Cris de douleur]
07:45 [Cris de douleur]
07:47 [Cris de douleur]
07:49 [Cris de douleur]
07:51 [Cris de douleur]
07:53 [Cris de douleur]
07:55 [Cris de douleur]
07:57 [Cris de douleur]
07:59 [Cris de douleur]
08:01 [Cris de douleur]
08:03 [Cris de douleur]
08:05 [Cris de douleur]
08:07 [Cris de douleur]
08:09 [Cris de douleur]
08:11 [Cris de douleur]
08:13 [Cris de douleur]
08:14 [Cris de douleur]
08:16 [Cris de douleur]
08:18 [Cris de douleur]
08:20 [Cris de douleur]
08:22 [Cris de douleur]
08:24 [Cris de douleur]
08:26 [Cris de douleur]
08:28 [Cris de douleur]
08:30 [Cris de douleur]
08:32 [Cris de douleur]
08:34 [Cris de douleur]
08:36 [Cris de douleur]
08:38 [Cris de douleur]
08:40 [Cris de douleur]
08:42 [Cris de douleur]
08:43 [Cris de douleur]
08:45 [Cris de douleur]
08:47 [Cris de douleur]
08:49 [Cris de douleur]
08:51 [Cris de douleur]
08:53 [Cris de douleur]
08:55 [Cris de douleur]
08:57 [Cris de douleur]
08:59 [Cris de douleur]
09:01 [Cris de douleur]
09:03 [Cris de douleur]
09:05 [Cris de douleur]
09:07 [Cris de douleur]
09:09 [Cris de douleur]
09:11 [Cris de douleur]
09:12 [Cris de douleur]
09:14 [Cris de douleur]
09:16 [Cris de douleur]
09:18 [Cris de douleur]
09:20 [Cris de douleur]
09:22 [Cris de douleur]
09:24 [Cris de douleur]
09:26 [Cris de douleur]
09:28 [Cris de douleur]
09:30 [Cris de douleur]
09:32 [Cris de douleur]
09:34 [Cris de douleur]
09:36 [Cris de douleur]
09:38 [Cris de douleur]
09:40 [Cris de douleur]
09:41 [Cris de douleur]
09:43 [Cris de douleur]
09:45 [Cris de douleur]
09:47 [Cris de douleur]
09:49 [Cris de douleur]
09:51 [Cris de douleur]
09:53 [Cris de douleur]
09:55 [Cris de douleur]
09:57 [Cris de douleur]
09:59 [Cris de douleur]
10:01 [Cris de douleur]
10:03 [Cris de douleur]
10:05 [Cris de douleur]
10:07 [Cris de douleur]
10:09 [Cris de douleur]
10:10 [Cris de douleur]
10:12 [Cris de douleur]
10:14 [Cris de douleur]
10:16 [Cris de douleur]
10:18 [Cris de douleur]
10:20 [Cris de douleur]
10:22 [Cris de douleur]
10:24 [Cris de douleur]
10:26 [Cris de douleur]
10:28 [Cris de douleur]
10:30 [Cris de douleur]
10:32 [Cris de douleur]
10:34 [Cris de douleur]
10:36 [Cris de douleur]
10:39 [Cris de douleur]
10:40 [Cris de douleur]
10:42 [Cris de douleur]
10:44 [Cris de douleur]
10:46 [Cris de douleur]
10:48 [Cris de douleur]
10:50 [Cris de douleur]
10:52 [Cris de douleur]
10:54 [Cris de douleur]
10:56 [Cris de douleur]
10:58 [Cris de douleur]
11:00 [Cris de douleur]
11:02 [Cris de douleur]
11:04 [Cris de douleur]
11:07 [Cris de douleur]
11:09 [Cris de douleur]
11:10 [Cris de douleur]
11:29 [Cris de douleur]
11:30 [Cris de douleur]
11:32 [Cris de douleur]
11:34 [Cris de douleur]
11:36 [Cris de douleur]
11:38 [Cris de douleur]
11:40 [Cris de douleur]
11:42 [Cris de douleur]
11:44 [Cris de douleur]
11:46 [Cris de douleur]
11:48 [Cris de douleur]
11:50 [Cris de douleur]
11:52 [Cris de douleur]
11:54 [Cris de douleur]
11:56 [Cris de douleur]
11:59 [Cris de douleur]
12:00 [Cris de douleur]
12:02 [Cris de douleur]
12:04 [Cris de douleur]
12:06 [Cris de douleur]
12:08 [Cris de douleur]
12:10 [Cris de douleur]
12:12 [Cris de douleur]
12:14 [Cris de douleur]
12:16 [Cris de douleur]
12:18 [Cris de douleur]
12:20 [Cris de douleur]
12:22 [Cris de douleur]
12:24 [Cris de douleur]
12:27 [Cris de douleur]
12:28 [Cris de douleur]
12:30 [Cris de douleur]
12:32 [Cris de douleur]
12:34 [Cris de douleur]
12:36 [Cris de douleur]
12:38 [Cris de douleur]
12:40 [Cris de douleur]
12:42 [Cris de douleur]
12:44 [Cris de douleur]
12:46 [Cris de douleur]
12:48 [Cris de douleur]
12:50 [Cris de douleur]
12:52 [Cris de douleur]
12:54 [Cris de douleur]
12:57 [Cris de douleur]
12:58 [Cris de douleur]
13:00 [Cris de douleur]
13:02 [Cris de douleur]
13:04 [Cris de douleur]
13:06 [Cris de douleur]
13:08 [Cris de douleur]
13:10 [Cris de douleur]
13:12 [Cris de douleur]
13:14 [Cris de douleur]
13:16 [Cris de douleur]
13:18 [Cris de douleur]
13:20 [Cris de douleur]
13:22 [Cris de douleur]
13:25 [Cris de douleur]
13:26 [Cris de douleur]
13:28 [Cris de douleur]
13:30 [Cris de douleur]
13:32 [Cris de douleur]
13:34 [Cris de douleur]
13:36 [Cris de douleur]
13:38 [Cris de douleur]
13:40 [Cris de douleur]
13:42 [Cris de douleur]
13:44 [Cris de douleur]
13:46 [Cris de douleur]
13:48 [Cris de douleur]
13:50 [Cris de douleur]
13:52 [Cris de douleur]
13:55 [Cris de douleur]
13:56 [Cris de douleur]
13:58 [Cris de douleur]
14:00 [Cris de douleur]
14:02 [Cris de douleur]
14:04 [Cris de douleur]
14:06 [Cris de douleur]
14:08 [Cris de douleur]
14:10 [Cris de douleur]
14:12 [Cris de douleur]
14:14 [Cris de douleur]
14:16 [Cris de douleur]
14:18 [Cris de douleur]
14:20 [Cris de douleur]
14:23 [Cris de douleur]
14:24 [Cris de douleur]
14:26 [Cris de douleur]
14:28 [Cris de douleur]
14:30 [Cris de douleur]
14:32 [Cris de douleur]
14:34 [Cris de douleur]
14:36 [Cris de douleur]
14:38 [Cris de douleur]
14:40 [Cris de douleur]
14:42 [Cris de douleur]
14:44 [Cris de douleur]
14:46 [Cris de douleur]
14:48 [Cris de douleur]
14:50 [Cris de douleur]
14:52 [Cris de douleur]
14:53 [Cris de douleur]
14:55 [Cris de douleur]
14:57 [Cris de douleur]
14:59 [Cris de douleur]
15:01 [Cris de douleur]
15:03 [Cris de douleur]
15:05 [Cris de douleur]
15:07 [Cris de douleur]
15:09 [Cris de douleur]
15:11 [Cris de douleur]
15:13 [Cris de douleur]
15:15 [Cris de douleur]
15:17 [Cris de douleur]
15:19 [Cris de douleur]
15:21 [Cris de douleur]
15:22 [Cris de douleur]
15:24 [Cris de douleur]
15:26 [Cris de douleur]
15:28 [Cris de douleur]
15:30 [Cris de douleur]
15:32 [Cris de douleur]
15:34 [Cris de douleur]
15:36 [Cris de douleur]
15:38 [Cris de douleur]
15:40 [Cris de douleur]
15:42 [Cris de douleur]
15:44 [Cris de douleur]
15:46 [Cris de douleur]
15:48 [Cris de douleur]
15:50 [Cris de douleur]
15:51 [Cris de douleur]
15:53 [Cris de douleur]
15:55 [Cris de douleur]
15:57 [Cris de douleur]
15:59 [Cris de douleur]
16:01 [Cris de douleur]
16:03 [Cris de douleur]
16:05 [Cris de douleur]
16:07 [Cris de douleur]
16:09 [Cris de douleur]
16:11 [Cris de douleur]
16:13 [Cris de douleur]
16:15 [Cris de douleur]
16:17 [Cris de douleur]
16:20 [Cris de douleur]
16:21 [Cris de douleur]
16:35 [Cris de douleur]
16:37 [Cris de douleur]
16:39 [Cris de douleur]
16:41 [Cris de douleur]
16:43 [Cris de douleur]
16:45 [Cris de douleur]
16:48 [Cris de douleur]
16:49 [Cris de douleur]
16:51 [Cris de douleur]
16:53 [Cris de douleur]
16:55 [Cris de douleur]
16:57 [Cris de douleur]
16:59 [Cris de douleur]
17:01 [Cris de douleur]
17:03 [Cris de douleur]
17:05 [Cris de douleur]
17:07 [Cris de douleur]
17:09 [Cris de douleur]
17:11 [Cris de douleur]
17:13 [Cris de douleur]
17:15 [Cris de douleur]
17:17 [Cris de douleur]
17:18 [Cris de douleur]
17:20 [Cris de douleur]
17:22 [Cris de douleur]
17:24 [Cris de douleur]
17:26 [Cris de douleur]
17:28 [Cris de douleur]
17:30 [Cris de douleur]
17:32 [Cris de douleur]
17:34 [Cris de douleur]
17:36 [Cris de douleur]
17:38 [Cris de douleur]
17:40 [Cris de douleur]
17:42 [Cris de douleur]
17:44 [Cris de douleur]
17:46 [Cris de douleur]
17:48 [Cris de douleur]
17:49 [Musique de fin]
17:51 Je suis fier de toi, Arthur. Je suis fier de tous vous.
17:54 Vous êtes tous des héros de votre propre manière.
17:57 Vous devrez être tous. Drakos reviendra. Ce n'est pas fini.
18:01 Qu'est-ce qu'on fait en attendant ?
18:04 Entrez dans l'Académie de course et complétez la prochaine phase de votre entraînement.
18:08 Et l'autre armure ?
18:10 Heureusement, la tour est en ruines.
18:13 Ça prendrait plus de 100 dragons de classe Terre pour résoudre ce problème.
18:18 [Musique de suspense]
18:20 Dégueulasse !
18:26 Oh, si proche !
18:28 [Coups de feu]
18:30 [Musique de suspense]
18:32 [Coup de feu]
18:34 [Musique de suspense]
18:36 [Coup de feu]
18:38 [Musique de suspense]
18:40 [Musique de suspense]
18:42 [Musique de suspense]
18:44 [Musique de suspense]
18:47 [Musique de suspense]
18:48 [Musique de suspense]
18:50 [Musique de suspense]
18:52 [Musique de suspense]
18:54 [Musique de suspense]
18:56 [Musique de suspense]
18:58 [Musique de suspense]
19:00 [Musique de suspense]
19:02 [Musique de suspense]
19:04 [Musique de suspense]
19:06 [Musique de suspense]
19:08 [Musique de suspense]
19:10 [Musique de suspense]
19:12 [Musique de suspense]
19:14 [Musique de suspense]
19:16 [Musique de suspense]
19:17 [Musique de suspense]
19:19 [Musique de suspense]
19:21 [Musique de suspense]
19:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org