Tutenstein Tutenstein S01 E003 – Clash of the Shabtis
Category
😹
FunTranscript
00:30J'ai quelque chose d'encore plus spécial. Je veux que tous les artefacts et l'exhibition de l'ancien Egypte soient déchirés et polissés.
00:37Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le groupe de nettoyage ?
00:39Ces ingrates. Ils ont quitté sans aucune notice. Comment darent-ils demander un salaire minimum ?
00:44Maintenant, demain est un jour très important. Je veux que ça ressemble vraiment bien. Je veux dire, le musée doit ressembler bien.
00:52Professeur, j'ai des plans !
00:54Cancellez-les. J'espère que vous allez faire briller ce lieu.
00:57Malgré les débâts précédents, Rosalie Rivera a offert de faire un spécial sur notre collection. Et sur moi, bien sûr.
01:04Si vous avez besoin de moi, je vais superviser Jacob dans la salle des dinosaures.
01:07Certains de ces vieux morceaux n'ont pas été déchirés depuis la période de la Jurassic.
01:11Vous devriez le savoir.
01:15Ah, oui, oui, oui ! Le pharaon est content. J'aime un palais propre !
01:21Ouais, t'es le poster boy pour la gentillesse.
01:24Eh bien, le roi Tettenstein, peut-être que tu pourrais enlever tes bandages et t'aider, pour que je puisse rencontrer ma amie Natasha plus tard.
01:29Moi ? Travailler ? Blasphémie !
01:31Ça ne t'aurait pas tué, t'es déjà mort !
01:34Je suis le pharaon, je ne nettoye pas !
01:37D'accord, merci beaucoup pour ton aide.
01:42Cleo n'est pas heureuse, Luxor, mais j'ai une idée sur comment je peux l'aider.
01:47Bien sûr que oui, mais est-ce une idée que je pourrais peut-être vivre ?
01:50C'est un petit détail, monseigneur. N'y pense pas, suivez-moi.
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:50La vraie vie d'Amara.org
03:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:21Ah, regardez mes Shabtis qui attendent de servir leur pharaon.
05:26Une fois en vie, ils finiront toutes leurs tâches à la perfection, et je les commanderai à aider Cleo.
05:32En effet, une fois en vie... Une fois en vie ? Pouvons-nous discuter de ça ?
05:37Bientôt, Cleo saura que je suis celui qui fait le meilleur pour Cleo, puis elle sera heureuse de nouveau.
05:44Regardez.
05:45L'esprit numéro 6 du Livre des Morts.
05:48Pour réveiller un Shabti qui travaille pour le pharaon.
05:54Oh, Shabti ! Donne-le-moi !
05:57Si je suis appelé ou détaillé pour faire quelque chose qui doit être fait,
06:01tu devrais te détailler pour moi à chaque occasion.
06:04Je suis là, tu devrais dire !
06:07Oh, ça n'a pas fonctionné.
06:10Ça n'a pas fonctionné.
06:11Sire, je crois que c'est ton récepteur septique.
06:14Quoi ? Oh...
06:17Je suis là, tu devrais dire !
06:25Je suis là !
06:34Oh, grand pharaon ! Nous sommes ici pour te servir ! Que veux-tu ?
06:38Je vais nettoyer mes quartiers et les transformer en endroit adéquat pour un pharaon.
06:41Oui, Sire, ce sera fait. Attention, Shabtis !
06:48Shabtis, attention !
06:50Shabtis, attention !
06:58Qu'est-ce qu'ils font ?
06:59Ils sont Shabtis, ils sont là pour t'aider.
07:02Mes Shabtis sont tes Shabtis.
07:05Bienvenue à « Qu'est-ce que c'est que ton problème ? » avec Docteur Larry !
07:09Bonjour, Caller. Qu'est-ce que c'est que ton problème ?
07:12Eh, mon chien, il me regarde, il me juge !
07:15Qu'est-ce qu'un perdant qui appelle un radio-shrink ?
07:26Oh, l'ISIS !
07:27Ces Shabtis sont incroyablement travailleurs et loyaux,
07:30comme tous mes sujets devraient être !
07:34Absolument, Sire.
07:36Ah ! Transgressor ! Il déchire le sol pristine du pharaon !
07:40Attaque ! Attaque !
07:42Oh ! Je veux dire, aide !
07:44Tout le monde qui s'empêche de notre tâche royale est l'ennemi !
07:47Entrez dans notre chemin et vous serez écrasés !
07:54Je pense que vos Shabtis prennent leur travail un peu trop sérieusement, Sire.
07:58C'est une bonne chose.
07:59Non, c'est une mauvaise chose. Je veux dire, oui, ils sont de bons travailleurs,
08:02mais avec tous ces mini-services qui marchent autour,
08:04quelqu'un va les voir et les suivre pour vous !
08:06Ils font simplement leur travail.
08:08Et leurs, je dirais.
08:10Bientôt, vous serez libres de rencontrer votre ami.
08:13Ok, Cleo, c'est l'heure de notre interview,
08:15et cette fois-ci, je ne prendrai pas non pour une réponse !
08:23Les Shabtis ! Nous devons y aller !
08:27Maintenant !
08:29Chou ! Allez, allez !
08:33Arrête ! J'ai juste saigné !
08:35Allez, Cleo ! J'ai dû écouter cette blague pendant 20 minutes !
08:39C'est ta tour !
08:51Incroyable ! C'est comme si vous aviez une entière équipe de nettoyage ici !
08:56Bien joué, professeur !
08:59Vous avez perdu un endroit ici !
09:03Et là-bas !
09:11Quel genre de chambre égyptienne est-ce que c'est ?
09:14Je veux dire, il n'y a pas d'atmosphère ici, il n'y a pas...
09:16Floyd !
09:17Dépêche-toi, s'il te plaît !
09:20Donne-moi les sandes du désert !
09:23Rosa, je crois que j'ai oublié de vous montrer tous mes diplômes !
09:26Mes nombreux prizes, ma collection de forks de tuning belge,
09:30et voyez-vous mon espace de parking ?
09:32C'est deux fois aussi grand que celui de tout le monde !
09:34Et bien sûr, il y a mon attraction de star, ma découverte !
09:38Tutankin's Satamon !
09:40Euh, pas maintenant, professeur ! C'est mon interview, vous vous rappelez ?
09:45Cleo Carter !
09:46Je suis l'équipe de nettoyage de l'équipe de nettoyage !
09:50Cleo Carter !
09:52Teenager moderne, buff d'égyptologie et archéologue à l'avenir !
09:56Commençons par le début, allons-y ?
09:59Quand es-tu devenue fascinée par l'ancien Égypte ?
10:03Mon père était archéologue,
10:05et je pense que c'est là que mon intérêt pour l'égyptologie est né.
10:08Même s'il est passé,
10:10lire les dieux anciens et les légendes m'aide à m'entendre avec lui.
10:15Alors, est-ce vrai que le professeur vous force à travailler de longues heures sans paye et sans repos ?
10:21C'est ridicule !
10:23Je dois y aller ! Aux petites filles !
10:26À plus !
10:27C'est tout, Floyd, terminez !
10:29Attendez ! Attendez !
10:31Vous devez prendre une photo de moi et de mon pharaon,
10:34le roi du musée, avec le roi de l'Égypte !
10:37Oh, vous avez vu une maman, vous avez vu tout.
10:40Pas une comme Toutankenseta Moon.
10:42Il est légendaire, il est étonnant !
10:46Il est parti ! Le pharaon est parti !
10:53Coudred ! Coudred !
10:55Une maman manquante, ok, c'est une histoire !
10:57J'ai le goût d'un M.E., regardez ça, j'ai le goût d'un Pulitzer !
11:11On dirait que oui.
11:13Jacobs ! Coudred !
11:15Prends soin de toi, Jacobs !
11:17Toutankenseta Moon est manquante !
11:19La maman est tombée et est repartie ?
11:21Non, tu nini ! Quelqu'un a dû la prendre !
11:24Nous devons la trouver, sinon je serai détruite !
11:27Allez !
11:40Tuttenstam, tu dois t'occuper de tes amis !
11:43Oui, je commence à voir qu'ils sont hors de contrôle.
11:46Mais ils sont si nettes !
11:50Arrêtez-les !
11:52Très bien.
12:00Transgesser, attaque, détruis !
12:06Attaque, détruis !
12:10Cleo, as-tu une idée de où est Toutankenseta Moon ?
12:14Bien sûr, il est juste... Non !
12:16Je veux dire, non, il est dans son sarcophage,
12:18déchirant, brûlant comme d'habitude.
12:20Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?
12:22Mon déjeuner.
12:27N'essayez pas de me toucher, vous peinture de bois !
12:30Ah, vous et ce chat !
12:32Si vous voyez quelque chose de bizarre, venez me voir !
12:35Bien sûr, pas de problème !
12:41Dépêchez-vous de les tuer, Tette !
12:43Je ne sais plus combien de temps je peux garder tout le monde en garde !
13:03Oh, les gens petits !
13:05C'est pire que les fantômes, les démons et les moumous !
13:11L'ennemi !
13:12Ceux qui détruisent notre royaume devront être transformés en poussière !
13:15Attaque, détruis !
13:22Attaque !
13:23Uh-oh, Sept, il va tomber dans le fan !
13:34Bonjour !
13:35Docteur Larry, mon nom est...
13:38Horace Budetti !
13:40C'est la première fois que je l'appelle !
13:41Alors, dis-le au bon docteur !
13:43Quel est votre problème ?
13:45Les gens petits, mec !
13:47Ah, oui, c'est un problème très commun pour ceux qui ont un bas self-esteem !
13:52Ces « petits » gens ne sont pas vraiment là !
13:55Fermez vos yeux et dites-vous « Je m'aime ! »
13:59Je... m'aime.
14:01Bien !
14:02Je suis un gentil homme !
14:04Je suis un gentil homme !
14:06Je ne vois plus de « petits » gens !
14:09Je ne vois plus de « petits » gens !
14:13Ils m'attrapent, mec !
14:26Bonjour ! Bonjour, Caller, tu es là ?
14:29Oui, Docteur !
14:30Ne t'inquiète pas, je sais exactement ce qu'il faut faire, mec !
14:34Nous avons triomphé contre l'evil !
14:37Okay, Tenstein, c'est ton chance d'aider !
14:39Dites à ces poches d'apocalypses de se reposer !
14:42Oui ! Le pharaon va s'occuper de tout !
14:47« Petits », je vous commande de vous arrêter !
14:50Pharaon, nous ne pouvons pas agir contre notre vœu sacré de vous servir !
14:53La volonté d'aider ne peut jamais être brisée par quelqu'un, même toi !
14:56De retour au travail, les gars ! En avant !
14:59En avant !
15:03Je n'y crois pas ! Les « petits » gens ne m'ont pas écouté !
15:06Ils vous rappellent de quelqu'un que vous connaissez ?
15:10Non, je ne peux pas dire qu'ils le savent !
15:17Où est-ce que c'est, maman ?
15:18Je ne sais pas, peut-être qu'il s'est levé et est parti !
15:22Oh, ça serait une histoire !
15:25Je crois qu'on est suivi !
15:27Peut-être que c'est la maman !
15:36Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:38Je ne sais pas, mon amour, mais c'est plus important que une histoire,
15:41mieux qu'une nouvelle primetime spéciale !
15:43C'est une mini-série !
15:49Allez, les gars, nous devons attraper Minimob avant que personne n'arrive !
15:52Nous devons attraper Minimob avant que personne n'arrive !
15:58C'est parti pour ces mauvais gars !
16:00Oui ! Tuez-les, Luxor !
16:02Moi ? Pourquoi toujours moi ?
16:04Tuez-les !
16:12Attaquez ! Détruisez ! Détruisez !
16:18Vous petits monstres !
16:23Non, c'est tout mon faute, Votre Stubbornness !
16:25Je devrais avoir gardé ta bouche fermée au lieu de vous laisser tirer sur ce trou !
16:28Peut-être, mais vous n'êtes pas à la cible, Luxor !
16:31Je suis à la cible !
16:34Sortez de mon dos !
16:38Si seulement j'avais aidé Cleo, au lieu d'avoir d'autres à faire le travail !
16:45Bien sûr ! Pourquoi n'ai-je pas vu ça avant ?
16:49Suivez-moi !
16:53Non ! Non !
17:05Au travail, les gens !
17:08Ah ! Les transgresseurs des pharaons ont eu un changement d'esprit !
17:11Nous nettoyons en harmonie !
17:23Votre plan marche, Seth !
17:24Nous faisons ce lieu sans espace, et les transgresseurs s'en vont !
17:27Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est travailler vite !
17:37Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
17:39Mystère, désastre, et une maman manquante !
17:41J'espère !
17:43Oubliez la série minis !
17:44C'est une grande photo de motion !
17:46Avec des sequels et un DVD !
17:47C'est la suite de mon back-story, des 8x10 !
17:53J'ai presque fini !
17:54Cleo Carter ! C'est toi ?
18:09Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
18:12Je ne fais que nettoyer !
18:13Ah, vraiment ?
18:14Alors tu dois savoir quelque chose sur l'endroit où se trouve notre maman,
18:17qui, comme tu peux le voir, est...
18:20ici !
18:22Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
18:23Où est-ce qu'elle serait ?
18:26Je ne comprends pas comment...
18:27Mais papa, encore une fois, il n'y a pas de histoire ici !
18:30Ah, j'en ai marre de toi !
18:31Lloyd, viens !
18:33Attends, Rosa !
18:34Je peux expliquer tout !
18:37Je pense...
18:38Ok...
18:39Je m'en vais !
18:40Je vais rencontrer mon ami !
18:41À plus !
18:45Allô, Natasha ?
18:46Désolée, Clee, je ne peux pas y aller !
18:48J'ai un enfant à m'occuper de mon frère !
18:50Petit monstre !
18:51Je peux m'en occuper !
18:52À plus !
18:55Cleo, laisse-moi t'aider !
18:57J'ai un spell qui peut envoyer les Shoptees à leur maison !
19:01Ok, peut-être pas...
19:07Maintenant, qui a dit que tu ne peux pas enseigner à une maman de 3000 ans ?
19:10Nouveau truc !
19:14Allô, Docteur Larry ?
19:15Oh, Horace ! C'est toi encore !
19:19Tu ne vois toujours pas les petits, non ?
19:22Non, je pensais que je le voyais, mais maintenant je pense que c'est un rêve !
19:27Tu vois ce qui se passe quand tu fais face à tes peurs ?
19:29Je l'ai fait encore !
19:30Docteur Larry n'est jamais faux !
19:34Caller ? Tu es toujours là ?
19:38Horace !
19:39Quel est ton problème ?
19:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org