Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Et le monde à l'intérieur, l'inconscient, un endroit sain où nous pouvons nous écarter.
00:05 Max change entre ces mondes à son avis.
00:09 Ici, sans maison, il vit dans une boîte, dans une allée.
00:12 L'unique qui l'aime vraiment, c'est Julie Winters, un travailleur social en liberté.
00:17 Mais dans Pangea, l'autre monde, il gère l'outback.
00:21 Et le protecteur de Julie, c'est Jungle Queen.
00:25 Là, il s'en occupe, mais il revient toujours dans le monde réel.
00:30 Et moi, vieux Mr. Gone,
00:33 je ne peux que voir que le secret qui les unite peut les détruire.
00:38 Je pourrais être utile.
00:40 Ah, je pense que je vais m'amuser avec eux d'abord.
00:53 J'espère que Max va bien à la maison.
00:56 La dernière fois, il a collé ses mains fermées.
00:58 Ses doigts et tout.
00:59 Eww. Comment peux-tu dormir avec ce truc qui se cache autour de ta maison ?
01:04 Il est tellement... effrayant.
01:06 Max va bien. Il m'a sauvé la vie quelques fois.
01:10 En plus, je ne pouvais pas dormir avant de le rencontrer, depuis des années.
01:13 Même maintenant, je peux avoir seulement quelques heures.
01:15 Ouais. Je suis comme totalement étrange à la nuit.
01:19 Je pense que c'est toute cette violence que nous vivons.
01:21 Je ne veux pas que Sarah grande dans un monde rempli de violence et de haine sur le genre.
01:24 En ce moment, elle est à l'hôpital, à l'aide d'une fille qui a été attaquée par un rapiste.
01:28 Hey, tu sais, mon groupe de femmes va commencer à regarder des shows de télévision pour des contenus violents.
01:33 Regarde Julie, je ne suis pas censée, mais les enfants voient tellement de choses mauvaises dans ce boît...
01:38 Regarde, Henry, je t'ai dit, il y a un mec dans un boîtier.
01:41 Ils ne se relèvent pas.
01:42 Il a l'air d'être mort depuis longtemps.
01:44 Quand ils voient...
01:45 C'est cool, Pete. Il a l'air doux et doux.
01:48 Tu penses qu'on peut le mouler comme du clay ?
01:49 La réalité.
01:51 Hey, les gars, je ne pense pas que c'est une très bonne idée.
01:53 Pourquoi vous vous souciez ?
01:54 Pourquoi ne pas vous...
01:55 Les gars, vous vous en rendez compte ?
01:56 Je suis en cours de recherche d'un psychopathe dangereux.
01:59 Les policiers et moi, nous allons nous nettoyer ici.
02:01 Les policiers dans cette ville sont vraiment courts.
02:06 Hey, moi et mon ami veulent savoir qui est le psychopathe fou qu'ils cherchent.
02:10 C'est un vrai con de sang, avec un mainstream.
02:13 Ils l'appellent...
02:14 Hammerhead.
02:15 C'est le lieu.
02:19 Dîner !
02:20 Je suis désolé.
02:21 Tout ça se passe après que j'ai collé mes mains.
02:25 Tu as été à l'aise, mon garçon.
02:28 Maintenant, je vais te faire ça.
02:30 Et je ne vais même pas me faire payer plus.
02:33 Je ne peux pas croire que tu veux t'y mettre dans ce bêtard de censure.
02:38 Je dois faire quelque chose.
02:40 La média nous dévore de plus en plus de violence.
02:42 C'est presque comme si elles savaient ce que nous voulions le pire.
02:46 Je vais te faire maller de ta bouche, tes morts de sang et je vais te faire couler.
02:50 N'est-ce pas génial quand ils parlent en mouche ?
02:53 Bonjour encore.
02:54 Je vais te parler de l'intérieur de sa tête, jusqu'à ce que je revienne.
02:59 C'est ici qu'elle garde les choses qui ne sont pas agréables.
03:03 Où ?
03:05 Il faut courir.
03:06 C'est le moment de mourir.
03:08 Il est toujours vivant.
03:09 C'est ici que le héros est en prison.
03:11 "Battre-toi, Kweestream, battre-toi !"
03:14 Je dois me battre de toute façon.
03:17 Peut-être que ça va les arrêter.
03:19 Oh mon dieu !
03:20 Regardez à quel point les muscles sont tensifs et rendus !
03:24 Si les gens veulent de la violence, il n'y a rien qu'on peut faire pour les arrêter.
03:27 Ouais, mais ils ne réalisent pas combien de violence il y a autour
03:30 parce qu'ils sont distractés par les trivialités.
03:32 Hmm, peut-être qu'on devrait entrer.
03:35 Aïe !
03:40 Je crois que j'ai coupé mon pied là-bas.
03:42 J'ai senti de la sang.
03:44 Hey !
03:45 C'est pas fair !
03:46 Désolé, Tooth Boy. Je suis sorti.
03:49 Sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang, sang...
03:54 Ça ne va pas commencer.
03:58 Peut-être que la batterie est morte.
04:00 J'ai cru voir quelque chose là-bas.
04:03 C'est juste ton paranoïa induit par la média.
04:06 Je vais appeler l'auto-club.
04:10 Il faut continuer à tirer en avant.
04:12 Maintenant, Max doit battre un gars d'écharpe en eau.
04:19 La violence est tellement entêtante.
04:22 J'ai entendu. Non, pas maintenant !
04:26 Je suis la Reine de la Jungle, le règne de ce monde.
04:32 Je pensais qu'elle était une blonde.
04:34 Et pourquoi elle a l'air d'un mauvais couvert de papier ?
04:37 Je ne sais pas, c'est ton rêve, Max.
04:39 Alors pourquoi ton cheveu est noir ?
04:41 Et si tu es la Reine des Léopards, où est ton léopard ?
04:44 La cruelité et la douleur m'ont changé.
04:47 Mon léopard est mort.
04:50 J'hate vraiment ça.
04:58 Quoi ? La odeur ? On va l'avoir.
05:01 C'est ça, ça va se passer.
05:04 Ok, peut-être que ça peut se passer.
05:08 Trop proche de l'enfer.
05:09 Tuez-le, Crush !
05:11 Merde !
05:13 Super, ça semble que plus on se rapproche de son prêtre, plus il s'excite.
05:17 Je vais m'en occuper.
05:21 Des cordes téléphoniques partout. Et ce goût !
05:26 C'est Solvent, on va nettoyer les cordes aujourd'hui.
05:28 Ecoutez, vous devez courir.
05:30 Il y a un gros gars de poisson qui va...
05:32 J'hate ma vie.
05:37 Hmm, blagg.
05:39 Fishy, vous n'avez aucune idée de combien je suis fatigué de vous entendre dire ça.
05:44 Si seulement mes cordes étaient libres...
05:47 Hey, attendez un instant.
05:49 Le Solvent doit avoir dissolu le colle.
05:51 Mes cordes sont libres !
05:53 Oh, est-ce qu'il est fou ?
05:56 Je suppose qu'on va voir quelque chose maintenant.
05:59 Quelque chose...
06:00 Cool.
06:05 Un échantillon a dû éteindre le Solvent.
06:08 Et...
06:09 Ducky, Ducky, je... Je... Je l'ai trouvé !
06:11 Non, ce n'est pas Hammerhead.
06:12 C'est juste... un... pauvre... Darrel.
06:15 Les policiers dans cette ville sont vraiment courts.
06:19 Ça fait des heures, personne ne vient.
06:23 Ça a l'air sûr.
06:25 C'est tout fini.
06:26 Je suppose qu'il y a un convict qui est sorti.
06:29 Il tue tout le monde qui arrive sur cette route.
06:32 Et c'est ce qui s'est passé avec le truc de réparation.
06:34 C'est ton sucre qui parle.
06:36 Maintenant, il est là-bas, nous regardant.
06:39 Avec une longueur de pipe.
06:42 En se prochainant.
06:44 En se prochainant...
06:46 Attends...
06:47 Je pense que je vois...
06:49 DUCKY !
06:50 Salut Julie.
06:54 Ça a pris un moment pour t'y trouver.
06:57 Et toi ?
06:58 Petite Julie.
07:00 Je suis ta plus profonde manifestation de conscience.
07:03 Ah ah...
07:04 Et Max est mort dans cette hallucination ?
07:06 Il ne peut pas exister ici.
07:08 Tu es la seule entité psychique ici.
07:11 Et ces, bien sûr.
07:12 Ah, les lapins !
07:14 Donc je suppose que c'est là que j'ai appris que pour chaque créature qui meurt, un autre est né.
07:19 On est un peu épais, non ?
07:21 Peut-être.
07:22 Ce sont tes symboles.
07:24 Mais comment...
07:25 Tu sais de la lapine ?
07:26 Oui !
07:27 C'était le rêve de Max.
07:29 Et comment...
07:29 Est-ce que tu sais ce que Max rêve ?
07:32 Je sais tout.
07:34 Le retour.
07:36 Les "stupides" "is".
07:37 Parce que tu n'es pas une partie de son rêve.
07:40 Il est une partie de toi.
07:42 Juste comme la lapine de la jungle est aussi une partie de toi.
07:45 Je suis la partie de toi qui s'échappe, Julie.
07:49 Je reflète ce qui est profond à l'intérieur.
07:52 L'image de force et d'indépendance que tu as ressenti avant de t'être violée.
07:58 Mais en absorbant plus de misère et de bitternesse, je change.
08:03 J'ai peur de ce que je deviens, Julie.
08:06 Mais maintenant que tu as vu tout ça,
08:08 le monde ne peut plus être de la même taille.
08:13 Si elle est mon subconscient, pourquoi est-ce que Max le rêve ?
08:17 Tu penses trop.
08:18 Allons jouer.
08:20 Alors Max est mon animus et tu es mon...
08:22 Ce n'est pas Psycho 101.
08:24 Tu as besoin d'un animal de l'esprit pour te guider.
08:27 Un animal de l'esprit, hein ?
08:29 Comme un chipmunk ?
08:31 Comment en trouver un ?
08:32 Tu en as déjà.
08:34 Reste juste ici pour jouer avec moi.
08:36 Et aide-moi à grandir.
08:39 Je ne pense pas que je me souviendrai de tout ça quand je me réveille.
08:42 Oh non.
08:43 Ce truc est si profond,
08:45 ça va te prendre des années à l'étudier.
08:48 Alors c'est la histoire.
08:51 Ah oui, il y avait un maniaque ce soir.
08:53 Le chauffeur de la voiture à pied.
08:55 Il a tiré un trou dans notre épaule.
08:58 Sarah a emporté Glory au hôpital.
09:00 Il y a des blessures, mais Glory semble...
09:02 presque en bonne santé.
09:04 Le truc étrange,
09:06 depuis ce soir,
09:07 je suis dormie comme un bébé.
09:10 Je me demande comment Hammerhead m'a trouvé.
09:13 C'était comme si Mr. Gone l'avait envoyé pour moi, mais...
09:16 il est mort.
09:18 J'ai fini par revenir dans mon sac dans l'allée.
09:20 On dirait que les choses vont devenir beaucoup plus dangereuses.
09:24 Quelqu'un qui peut emprunter Hammerhead pour me tuer
09:26 peut envoyer des gars encore plus forts.
09:29 Tu sais qu'ils ont annulé Cheers ?
09:31 Oui.
09:32 Julie m'a dit l'autre jour.
09:34 Je connais tous les gens qui ont été joués par des acteurs et tout,
09:38 et ils ont tous des emplois nouveaux.
09:40 Même si...
09:41 C'est comme s'ils avaient tous mort sans raison.
09:44 Je me suis juste tourné pour un instant,
09:46 et ils étaient morts.
09:48 Tout le monde meurt.
09:52 La prochaine fois sur The Max...
09:54 Salut Sarah.
09:56 Je suis un objet magique qui parle de claque.
09:58 Tout a l'air beaucoup plus grand que la dernière fois que je suis là.
10:01 Qu'est-ce que tu me fais ?
10:04 Je te montre la vérité.
10:06 Regarde !
10:07 C'est...