Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et le monde à l'intérieur, l'inconscient, un endroit en sécurité, où nous pouvons s'échapper.
00:05Max change entre ces mondes contre sa volonté.
00:09Ici, sans maison, il vit dans une boîte, dans une allée.
00:12L'unique qui s'en soucie vraiment, c'est Julie Winters, un travailleur social libre.
00:17Mais dans Pangea, l'autre monde, il gère l'outback, et c'est la protégeante de Julie, sa reine de la jungle.
00:25Là, il s'en soucie, mais il se retrouve toujours dans le monde réel.
00:30Et moi, vieux Mr. Gone, je ne vois que le secret qui les unite, qui les détruisent.
00:38Je peux être utile.
00:40Bon, je pense que je vais m'amuser avec eux d'abord.
00:43Ha ha ha...
00:54Scénario.
00:55Alors, test un, deux...
00:58A$$ Cognac, 47, 53.
01:01Pour le crime, celui-là était présenté comme Sigoр.
01:05Ils le trouvaient dans une boîte, dans un niveau —
01:08— Ce qui explique probablement pourquoi ces vêtements sentaient mal.
01:12Ah, ces morts sont supposés être peinés avant que je les reçoive.
01:19On dirait presque qu'il change de forme.
01:22Plus j'approche de sa peau.
01:25Quoi ?
01:27Ce n'est pas ce qu'il avait l'air un instant auparavant !
01:31C'est... C'est naturel !
01:43Max ?
01:44Est-ce que tu es là-bas ?
01:46La porte du bain est bloquée.
01:49Max ?
01:50Est-ce que tu dors ?
01:53Non, Julie.
01:55J'ai le sentiment le plus étrange.
01:57Max ?
01:59Comme si j'avais oublié quelque chose à la maison.
02:02Probablement rien d'important.
02:04Oui.
02:05Bon, c'est tout.
02:06Le Outback.
02:07Le lieu où je t'ai raconté tout ces mois.
02:10Le lieu où tu as insisté était un figment de mon cerveau malade.
02:14Et maintenant, tu es là.
02:16Tu peux le voir.
02:17Tu peux te poser ici et...
02:18Et je suppose que maintenant, tu m'attends à tomber sur mes genoux
02:21et me demander pardon d'avoir toujours douté de toi ?
02:24Euh, bien, pas dans tant de mots.
02:26Et certainement pas dans ce ton de voix.
02:29Bien, parce que je n'ai pas un bon jour.
02:32Tu sais, tout a l'air beaucoup plus grand que la dernière fois que je suis là.
02:36Comme ces choses-là.
02:37Je sais qu'ils sont des sous-sédans,
02:39moitié lapin, moitié... quelque chose.
02:41Ils sautent.
02:42Ben, non.
02:43J'aurais pu te le dire.
02:44Qu'est-ce que c'est que ces trucs ?
02:46Quels trucs ?
02:47Ceux-là.
02:48Ces petits dégâts qui grignotent à la gelée.
02:50Ça a l'air d'être des petits dégâts.
02:52Tu sais, si on ne rêve pas,
02:54est-ce que tu penses qu'on peut être tués ici ?
02:57Oh, absolument.
02:58J'en suis sûr.
02:59Mais on ne va pas mourir ici.
03:01On est les plus gros trucs autour.
03:03Euh...
03:04Je suppose qu'encore.
03:15Hey !
03:16Vous allez les tuer ?
03:18Putain.
03:19C'est censé être mon chance de travailler sur un tas de bêtises cathartiques.
03:23Je ne suis pas venue ici pour que vous vous foutiez de la merde
03:25en jouant comme un couple de garçons de posters
03:27pour de sérieux orthodontes ou de mishaps.
03:30Et vous, monsieur,
03:31je suis trop bonne à tenir dans mon ventre
03:33juste parce que vous avez l'air de être énorme et...
03:35Oh oh.
03:36Regarde.
03:37Il y en a plein.
03:39Ne vous inquiétez pas de moi.
03:40Vous allez juste courir sur cette clé.
03:41Je vais rester...
03:42ici.
03:44Tant de bêtises.
03:46Bêtises.
04:01Je ne sais pas pourquoi.
04:03Quelque chose m'intrigue.
04:06Mais c'est très intriguant.
04:10J'ai pensé que j'avais vu quelque chose.
04:13Je ne crois pas.
04:16J'hate l'inventaire.
04:18Jusqu'à ce que j'hâte Mme Brussels.
04:21J'en ai marre.
04:23J'en ai marre.
04:25J'en ai marre.
04:26J'en ai marre.
04:27J'en ai marre.
04:28J'en ai marre.
04:29J'en ai marre.
04:31J'en ai marre.
04:32J'en ai marre.
04:37La vie me déteste, hein ?
04:40Ici, mon petit.
04:41Salut Sarah.
04:43Je suis un petit morceau de clé.
04:45Vraiment ?
04:46Non, vraiment.
04:47Je peux t'aider
04:48Si tu m'attrapes dans la maison de Julie Winters.
04:50Tu sais pour Julie.
04:52Il faut se moquer d'une pièce de clé.
04:54Ben...
04:55Oui, pour une pièce de clé...
04:56J'y vais.
04:57Pourquoi devrais-je trahir Julie pour toi ?
04:59Je pense que c'est important pour chaque écrivain de savoir comment elle peut être dégueulasse.
05:04Oh mon dieu !
05:05Sors de ma tête !
05:09Tu reviendras.
05:10Et on pourra parler et jouer à des jeux.
05:12Je ne sais pas.
05:17Calvin !
05:18Quoi ?
05:19Je ne pense pas que Julie soit à la maison.
05:21Mip, mip.
05:22Oh, mip. Ok, merci. Mip.
05:24Quel garçon mignon.
05:28Je suis Max, protégeur de cette terre.
05:34Il serait et il est, sauf qu'ils sont petits, couleur et léger gris et...
05:40Max va courir et perdre Giant-Is dans les terres de sa chère Pangaea.
05:44Max va courir par ces cliffs et plateaux,
05:47plonger comme un gâteau puissant.
05:49Max va courir et perdre Giant-Is dans les terres de sa chère Pangaea.
05:52Max va courir par ces clifs et plateaux,
05:55plonger comme un gâteau puissant.
05:57Max va courir et perdre Giant-Is dans les terres de sa chère Pangaea.
06:03Je sais que tu es toujours là-bas, Max.
06:05Je peux t'entendre bouger !
06:07Tu devrais être là-bas, Max !
06:11Alors, Sarah.
06:13Tu as amené toutes tes dates ici ?
06:16Je rigole.
06:17Regarde, juste parce que je t'ai amenée ici,
06:19ça ne veut pas dire que je vais la trahir.
06:21Qu'est-ce qui te fait penser que je veux la trahir ?
06:23Je veux juste être ton amie.
06:25Oui, c'est ça.
06:27Je savais que ça n'allait pas marcher.
06:29D'accord, arrêtons les bêtises, Sarah.
06:30Tu m'amènes dans la maison et je t'amène...
06:32Ferme-la !
06:33Arrête de faire de la merde avec ma tête !
06:35Je sais des choses, Sarah.
06:37Je sais de la latitude et de la longitude des gens.
06:40Je connais les lignes d'échec secrètes de leurs âmes.
06:43Regarde, Sarah.
06:44Tout le monde s'éloigne.
06:47Regarde-toi.
06:48Tu parles à un morceau de clay.
06:50Et tout le monde a un animal d'esprit
06:52qui les protège des endroits difficiles.
06:54Le tiens peut-être un cheval.
06:57Un grand Arabien d'esprit.
07:00Je le vois passer comme un feu
07:02par le mur que tu as construit autour de ton âme.
07:05Construit de toutes les choses mauvaises,
07:07désagréables,
07:08que les gens t'ont dit.
07:10Ce sont juste des idées,
07:12des mots.
07:14Tu les entends assez longtemps,
07:15et finalement, tu les achètes.
07:18Mais si tu sais comment trouver ton animal,
07:21je t'apprendrai comment naviguer dans la vie,
07:23comment détruire ce mur.
07:26Je peux te conduire directement vers ce cheval, Sarah.
07:30Alors, quand allons-nous à Julie's?
07:36Max reste sous un corps déchirant de sa volonté.
07:41Maintenant, Max court.
07:43Max va prendre le couloir de cette escorpion dormante
07:48Pour la liberté.
07:51Ah, c'est si rafraîchissant.
07:54Les eaux de la pluie de la vie m'ont revivé.
07:58Maintenant, Max va terminer ça
08:01avec le couloir de cette escorpion dormante
08:03que je prends de ce bâtiment.
08:05Reviens, monstre.
08:06Max ne serait pas un esclave,
08:08mais plutôt ton petit ami.
08:10Oh, la vache.
08:11Mange de la pierre, bâtard.
08:13Max, je te vois courir.
08:16Max !
08:22Max, c'est bon.
08:24C'est bon aussi.
08:27Max va ouvrir les portes de ce bâtiment.
08:33Et bâtir le monstre dans l'eau de la pluie.
08:40Je pense qu'elle n'est pas à la maison.
08:42Tu es sûre que tu as le bon endroit?
08:44Aïe, sois prudente, Sarah.
08:46Je suis un morceau de clay sensible.
08:48Tu vas t'en occuper ?
08:50Je ne sais même pas pourquoi je fais ça.
08:52Mon monde peut être dégueulasse,
08:54mais au moins c'est normal.
08:57Et une fois que je t'en occupe,
08:59ça sera...
09:01sain.
09:04Sarah ?
09:05Arrête de parler, Sarah.
09:07Je ne t'entends pas.
09:09Je suis à l'intérieur, n'est-ce pas ?
09:11Tu n'as pas joué une blague sur Mr. Clay, n'est-ce pas ?
09:15Sarah ?
09:17Sarah !
09:20Quel petit bâtiment drôle.
09:22Il ressemble à celui que j'ai fait de clay et de bâtiments.
09:26Quand j'étais petite fille.
09:29Elle commence à se rappeler.
09:31Pas maintenant, c'est trop tôt.
09:33Si nous retournons tous à la normale,
09:35je vais probablement finir sans tête.
09:37Mais si j'enlève ce truc avec un couteau de poison,
09:40ça m'achètera du temps.
09:42Je me souviens maintenant.
09:44J'étais une reine de la jungle,
09:46un règne d'un domaine vaste.
09:48Et quand l'evil apparaissait,
09:50je me battais contre lui.
09:52C'est juste comme si je me souviens.
09:54Non ! Non, non !
09:57Et j'avais un chien d'enfant.
09:59Mais il est mort.
10:01Pas de temps !
10:02Je dois le faire maintenant !
10:05Julie ?