Σαν Ψέμα - Επεισόδιο 24
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir d'une nouvelle vie
00:34C'est un rêve
00:36C'est un rêve
00:38C'est un rêve
00:40C'est un rêve
00:42C'est un rêve
00:44C'est un rêve
00:46C'est un rêve
00:48C'est un rêve
00:50C'est un rêve
00:52C'est un rêve
00:54C'est un rêve
00:56C'est un rêve
00:58C'est un rêve
01:00C'est un rêve
01:02C'est un rêve
01:04C'est un rêve
01:06C'est un rêve
01:08C'est un rêve
01:10C'est un rêve
01:12C'est un rêve
01:14C'est un rêve
01:16C'est un rêve
01:18C'est un rêve
01:20C'est un rêve
01:22C'est un rêve
01:24C'est un rêve
01:26C'est un rêve
01:28C'est un rêve
01:30C'est un rêve
01:32C'est un rêve
01:34C'est un rêve
01:36C'est un rêve
01:38C'est un rêve
01:40C'est un rêve
01:42C'est un rêve
01:44C'est un rêve
01:46C'est un rêve
01:48C'est un rêve
01:50C'est un rêve
01:52C'est un rêve
01:54C'est un rêve
01:56C'est un rêve
01:58C'est un rêve
02:00C'est un rêve
02:02C'est un rêve
02:04C'est un rêve
02:06C'est un rêve
02:08C'est un rêve
02:10C'est un rêve
02:12C'est un rêve
02:14C'est un rêve
02:16C'est un rêve
02:18C'est un rêve
02:20C'est un rêve
02:22C'est un rêve
02:24C'est un rêve
02:26C'est un rêve
02:28C'est un rêve
02:30C'est un rêve
02:32C'est un rêve
02:34C'est un rêve
02:36C'est un rêve
02:38C'est un rêve
02:40C'est un rêve
02:42C'est un rêve
02:44C'est un rêve
02:46C'est un rêve
02:48C'est un rêve
02:50C'est un rêve
02:52C'est un rêve
02:54C'est un rêve
02:56C'est un rêve
02:58C'est un rêve
03:00C'est un rêve
03:02C'est un rêve
03:04C'est un rêve
03:06C'est un rêve
03:08C'est un rêve
03:10C'est un rêve
03:12C'est un rêve
03:14C'est un rêve
03:16C'est un rêve
03:18C'est un rêve
03:20C'est un rêve
03:22C'est un rêve
03:24C'est un rêve
03:26C'est un rêve
03:28C'est un rêve
03:30C'est un rêve
03:32C'est un rêve
03:34C'est un rêve
03:36C'est un rêve
03:38C'est un rêve
03:40C'est un rêve
03:42C'est un rêve
03:44C'est un rêve
03:46C'est un rêve
03:48C'est un rêve
03:50C'est un rêve
03:52C'est un rêve
03:54C'est un rêve
03:56C'est un rêve
03:58C'est un rêve
04:00C'est un rêve
04:02C'est un rêve
04:04C'est un rêve
04:06C'est un rêve
04:08C'est un rêve
04:10C'est un rêve
04:12C'est un rêve
04:14C'est un rêve
04:16C'est un rêve
04:18C'est un rêve
04:20C'est un rêve
04:22C'est un rêve
04:24C'est un rêve
04:26C'est un rêve
04:28C'est un rêve
04:30C'est un rêve
04:32C'est un rêve
04:34C'est un rêve
04:36C'est un rêve
04:38C'est un rêve
04:40C'est un rêve
04:42C'est un rêve
04:44C'est un rêve
04:46C'est un rêve
04:48C'est un rêve
04:50C'est un rêve
04:52C'est un rêve
04:54C'est un rêve
04:56C'est un rêve
04:58C'est un rêve
05:00C'est un rêve
05:02C'est un rêve
05:04C'est un rêve
05:06C'est un rêve
05:08C'est un rêve
05:10C'est un rêve
05:12C'est un rêve
05:14C'est un rêve
05:16C'est un rêve
05:18C'est un rêve
05:20C'est un rêve
05:22C'est un rêve
05:24C'est un rêve
05:26C'est un rêve
05:28C'est un rêve
05:30C'est un rêve
05:32C'est un rêve
05:34C'est un rêve
05:36C'est un rêve
05:38C'est un rêve
05:40C'est un rêve
05:42C'est un rêve
05:44C'est un rêve
05:46C'est un rêve
05:48C'est un rêve
05:50C'est un rêve
05:52C'est un rêve
05:54C'est un rêve
05:56C'est un rêve
05:58C'est un rêve
06:00C'est un rêve
06:02C'est un rêve
06:04C'est un rêve
06:06C'est un rêve
06:08C'est un rêve
06:10C'est un rêve
06:12C'est un rêve
06:14C'est un rêve
06:16C'est un rêve
06:18C'est un rêve
06:20C'est un rêve
06:22C'est un rêve
06:24C'est un rêve
06:26C'est un rêve
06:28C'est un rêve
06:30C'est un rêve
06:32C'est un rêve
06:34C'est un rêve
06:36C'est un rêve
06:38C'est un rêve
06:40C'est un rêve
06:42C'est un rêve
06:44C'est un rêve
06:46C'est un rêve
06:48C'est un rêve
06:50C'est un rêve
06:52C'est un rêve
06:54C'est un rêve
06:56C'est un rêve
06:58C'est un rêve
07:00C'est un rêve
07:02C'est un rêve
07:04C'est un rêve
07:06C'est un rêve
07:08C'est un rêve
07:10C'est un rêve
07:12C'est un rêve
07:14C'est un rêve
07:16C'est un rêve
07:18C'est un rêve
07:20C'est un rêve
07:22C'est un rêve
07:24C'est un rêve
07:26C'est un rêve
07:28C'est un rêve
07:30C'est un rêve
07:32C'est un rêve
07:34C'est un rêve
07:36C'est un rêve
07:38C'est un rêve
07:40C'est un rêve
07:42C'est un rêve
07:44C'est un rêve
07:46C'est un rêve
07:48C'est un rêve
07:50C'est un rêve
07:52C'est un rêve
07:54C'est un rêve
07:56C'est un rêve
07:58C'est un rêve
08:00C'est un rêve
08:02C'est un rêve
08:04C'est un rêve
08:06C'est un rêve
08:08C'est un rêve
08:10C'est un rêve
08:12C'est un rêve
08:14C'est un rêve
08:16C'est un rêve
08:18C'est un rêve
08:20C'est un rêve
08:22C'est un rêve
08:24C'est un rêve
08:26C'est un rêve
08:28C'est un rêve
08:30C'est un rêve
08:32C'est un rêve
08:34C'est un rêve
08:36C'est un rêve
08:38C'est un rêve
08:40C'est un rêve
08:42C'est un rêve
08:44C'est un rêve
08:46C'est un rêve
08:48C'est un rêve
08:50C'est un rêve
08:52C'est un rêve
08:54C'est un rêve
08:56C'est un rêve
08:58C'est un rêve
09:00C'est un rêve
09:02C'est un rêve
09:04C'est un rêve
09:06C'est un rêve
09:08C'est un rêve
09:10C'est un rêve
09:12C'est un rêve
09:14C'est un rêve
09:16C'est un rêve
09:18C'est un rêve
09:20C'est un rêve
09:22C'est un rêve
09:24C'est un rêve
09:26C'est un rêve
09:28C'est un rêve
09:30C'est un rêve
09:32C'est un rêve
09:34C'est un rêve
09:36C'est un rêve
09:38C'est un rêve
09:40C'est un rêve
09:42C'est un rêve
09:44C'est un rêve
09:46C'est un rêve
09:48C'est un rêve
09:50C'est un rêve
09:52C'est un rêve
09:54C'est un rêve
09:56C'est un rêve
09:58C'est un rêve
10:00C'est un rêve
10:02C'est un rêve
10:04C'est un rêve
10:06C'est un rêve
10:08C'est un rêve
10:10C'est un rêve
10:12C'est un rêve
10:14C'est un rêve
10:16C'est un rêve
10:18C'est un rêve
10:20C'est un rêve
10:22C'est un rêve
10:24C'est un rêve
10:26C'est un rêve
10:28C'est un rêve
10:30C'est un rêve
10:32C'est un rêve
10:34C'est un rêve
10:36C'est un rêve
10:38C'est un rêve
10:40C'est un rêve
10:42C'est un rêve
10:44C'est un rêve
10:46C'est un rêve
10:48C'est un rêve
10:50C'est un rêve
10:52C'est un rêve
10:54C'est un rêve
10:56C'est un rêve
10:58C'est un rêve
11:00C'est un rêve
11:02C'est un rêve
11:04C'est un rêve
11:06C'est un rêve
11:08C'est un rêve
11:10C'est un rêve
11:12C'est un rêve
11:14C'est un rêve
11:16C'est un rêve
11:18C'est un rêve
11:20C'est un rêve
11:22C'est un rêve
11:24C'est un rêve
11:26C'est un rêve
11:28C'est un rêve
11:30C'est un rêve
11:32C'est un rêve
11:34C'est un rêve
11:36C'est un rêve
11:38C'est un rêve
11:40C'est un rêve
11:42C'est un rêve
11:44C'est un rêve
11:46C'est un rêve
11:48C'est un rêve
11:50C'est un rêve
11:52C'est un rêve
11:54C'est un rêve
11:56C'est un rêve
11:58C'est un rêve
12:00C'est un rêve
12:02C'est un rêve
12:04C'est un rêve
12:06C'est un rêve
12:08C'est un rêve
12:10C'est un rêve
12:12C'est un rêve
12:14C'est un rêve
12:16C'est un rêve
12:18C'est un rêve
12:20C'est un rêve
12:22C'est un rêve
12:24C'est un rêve
12:26C'est un rêve
12:28C'est un rêve
12:30C'est un rêve
12:32C'est un rêve
12:34C'est un rêve
12:36C'est un rêve
12:38C'est un rêve
12:40C'est un rêve
12:42C'est un rêve
12:44C'est un rêve
12:46C'est un rêve
12:48C'est un rêve
12:50C'est un rêve
12:52C'est un rêve
12:54C'est un rêve
12:56C'est un rêve
12:58C'est un rêve
13:00C'est un rêve
13:02C'est un rêve
13:04C'est un rêve
13:06C'est un rêve
13:08C'est un rêve
13:10C'est un rêve
13:12C'est un rêve
13:14C'est un rêve
13:16C'est un rêve
13:18C'est un rêve
13:20C'est un rêve
13:22C'est un rêve
13:24C'est un rêve
13:26C'est un rêve
13:28C'est un rêve
13:30C'est un rêve
13:32C'est un rêve
13:34C'est un rêve
13:36C'est un rêve
13:38C'est un rêve
13:40C'est un rêve
13:42C'est un rêve
13:44C'est un rêve
13:46C'est un rêve
13:48C'est un rêve
13:50C'est un rêve
13:52C'est un rêve
13:54C'est un rêve
13:56C'est un rêve
13:58C'est un rêve
14:00C'est un rêve
14:02C'est un rêve
14:04C'est un rêve
14:06C'est un rêve
14:08C'est un rêve
14:10C'est un rêve
14:12C'est un rêve
14:14C'est un rêve
14:16C'est un rêve
14:18C'est un rêve
14:20C'est un rêve
14:22C'est un rêve
14:24C'est un rêve
14:26C'est un rêve
14:28C'est un rêve
14:30C'est un rêve
14:32C'est un rêve
14:34C'est un rêve
14:36C'est un rêve
14:38C'est un rêve
14:40C'est un rêve
14:42C'est un rêve
14:44C'est un rêve
14:46C'est un rêve
14:48C'est un rêve
14:50C'est un rêve
14:52C'est un rêve
14:54C'est un rêve
14:56C'est un rêve
14:58C'est un rêve
15:00C'est un rêve
15:02C'est un rêve
15:04C'est un rêve
15:06C'est un rêve
15:08C'est un rêve
15:10C'est un rêve
15:12C'est un rêve
15:14C'est un rêve
15:16C'est un rêve
15:18C'est un rêve
15:20C'est un rêve
15:22C'est un rêve
15:24C'est un rêve
15:26C'est un rêve
15:28C'est un rêve
15:30C'est un rêve
15:32C'est un rêve
15:34C'est un rêve
15:36C'est un rêve
15:38C'est un rêve
15:40C'est un rêve
15:42C'est un rêve
15:44C'est un rêve
15:46C'est un rêve
15:48C'est un rêve
15:50C'est un rêve
15:52C'est un rêve
15:54C'est un rêve
15:56C'est un rêve
15:58C'est un rêve
16:00C'est un rêve
16:02C'est un rêve
16:04C'est un rêve
16:06C'est un rêve
16:08C'est un rêve
16:10C'est un rêve
16:12C'est un rêve
16:14C'est un rêve
16:16C'est un rêve
16:18C'est un rêve
16:20C'est un rêve
16:22C'est un rêve
16:24C'est un rêve
16:26C'est un rêve
16:28C'est un rêve
16:30C'est un rêve
16:32C'est un rêve
16:34C'est un rêve
16:36C'est un rêve
16:38C'est un rêve
16:40C'est un rêve
16:42C'est un rêve
16:44C'est un rêve
16:46C'est un rêve
16:48C'est un rêve
16:50C'est un rêve
16:52C'est un rêve
16:54C'est un rêve
16:56C'est un rêve
16:58C'est un rêve
17:00C'est un rêve
17:02C'est un rêve
17:04C'est un rêve
17:06C'est un rêve
17:08C'est un rêve
17:10C'est un rêve
17:12C'est un rêve
17:14C'est un rêve
17:16C'est un rêve
17:18C'est un rêve
17:20C'est un rêve
17:22C'est un rêve
17:24C'est un rêve
17:26C'est un rêve
17:28C'est un rêve
17:30C'est un rêve
17:32C'est un rêve
17:34C'est un rêve
17:36C'est un rêve
17:38C'est un rêve
17:40C'est un rêve
17:42C'est un rêve
17:44C'est un rêve
17:46C'est un rêve
17:48C'est un rêve
17:50C'est un rêve
17:52C'est un rêve
17:54C'est un rêve
17:56C'est un rêve
17:58C'est un rêve
18:00C'est un rêve
18:02C'est un rêve
18:04C'est un rêve
18:06C'est un rêve
18:08C'est un rêve
18:10C'est un rêve
18:12C'est un rêve
18:14C'est un rêve
18:16C'est un rêve
18:18C'est un rêve
18:20C'est un rêve
18:22C'est un rêve
18:24C'est un rêve
18:26C'est un rêve
18:28C'est un rêve
18:30C'est un rêve
18:32C'est un rêve
18:34C'est un rêve
18:36C'est un rêve
18:38C'est un rêve
18:40C'est un rêve
18:42C'est un rêve
18:44C'est un rêve
18:46C'est un rêve
18:48C'est un rêve
18:50C'est un rêve
18:52C'est un rêve
18:54C'est un rêve
18:56C'est un rêve
18:58C'est un rêve
19:00C'est un rêve
19:02C'est un rêve
19:04C'est un rêve
19:06C'est un rêve
19:08C'est un rêve
19:10C'est un rêve
19:12C'est un rêve
19:14C'est un rêve
19:16C'est un rêve
19:18C'est un rêve
19:20C'est un rêve
19:22C'est un rêve
19:24C'est un rêve
19:26C'est un rêve
19:28C'est un rêve
19:30C'est un rêve
19:32C'est un rêve
19:34C'est un rêve
19:36C'est un rêve
19:38C'est un rêve
19:40C'est un rêve
19:42C'est un rêve
19:44C'est un rêve
19:46C'est un rêve
19:48C'est un rêve
19:50C'est un rêve
19:52C'est un rêve
19:54C'est un rêve
19:56C'est un rêve
19:58C'est un rêve
20:00C'est un rêve
20:02C'est un rêve
20:04C'est un rêve
20:06C'est un rêve
20:08C'est un rêve
20:10C'est un rêve
20:12C'est un rêve
20:14C'est un rêve
20:16C'est un rêve
20:18C'est un rêve
20:20C'est un rêve
20:22C'est un rêve
20:24C'est un rêve
20:26C'est un rêve
20:28C'est un rêve
20:30C'est un rêve
20:32C'est un rêve
20:34C'est un rêve
20:36C'est un rêve
20:38C'est un rêve
20:40C'est un rêve
20:42C'est un rêve
20:44C'est un rêve
20:46C'est un rêve
20:48C'est un rêve
20:50C'est un rêve
20:52C'est un rêve
20:54C'est un rêve
20:56C'est un rêve
20:58C'est un rêve
21:00C'est un rêve
21:02C'est un rêve
21:04C'est un rêve
21:06C'est un rêve
21:08C'est un rêve
21:10C'est un rêve
21:12C'est un rêve
21:14C'est un rêve
21:16C'est un rêve
21:18C'est un rêve
21:20C'est un rêve
21:22C'est un rêve
21:24C'est un rêve
21:26C'est un rêve
21:28C'est un rêve
21:30C'est un rêve
21:32C'est un rêve
21:34C'est un rêve
21:36C'est un rêve
21:38C'est un rêve
21:40C'est un rêve
21:42C'est un rêve
21:44C'est un rêve
21:46C'est un rêve
21:48C'est un rêve
21:50C'est un rêve
21:52C'est un rêve
21:54C'est un rêve
21:56C'est un rêve
21:58Allons voir qui portera aujourd'hui au show
22:28Ah !
22:31Et tout ce que je pensais !
22:34Essaye ce meze, s'il te plaît.
22:36Je l'ai fait spécialement pour toi.
22:39Très gentil de ton côté.
22:41Comment comme ça ?
22:42J'ai voulu te remercier
22:44que tu sois restée
22:46à l'entreprise.
22:47T'as fait très heureux avec Peter.
22:49Il n'a pas l'honneur de le quitter.
22:51Surtout à un moment si critique.
22:53T'as refusé ton egoisme
22:55pour son bien.
22:56C'est très important pour nous.
22:58Tu sais combien c'est important pour moi, Peter ?
23:00Pour nous tous.
23:02Il nous soutient toujours.
23:04Comment peut-on le quitter ?
23:06Même s'il te fait mal quelques fois.
23:09C'est notre Peter.
23:20Tout s'est bien passé.
23:22Oui, c'était une bonne idée le barbecue.
23:24Tout s'est bien passé.
23:26Je veux que tu saches que toi aussi,
23:28t'es une partie de l'achat.
23:29Pourquoi moi ?
23:30Depuis qu'on s'est rencontré,
23:32j'ai un plus clair cerveau.
23:37Tu as quelque chose ?
23:39Non.
23:40Je vois que tu as quelque chose.
23:42Dis-moi.
23:45Je ne veux pas faire cette discussion.
23:47Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
23:49Non, je veux que tu t'inquiètes.
23:51Dis-moi.
23:52Est-ce que tu m'inquiètes ?
23:56Mon frère a vu l'article.
23:59Comment ça ?
24:00On l'a arrêté avant qu'il ne soit publié.
24:02Je sais.
24:03Mais il est allé à l'entreprise et a vu l'article.
24:06Il a dit ça à ton père ?
24:08Non, il n'a rien dit.
24:10Encore.
24:11Je n'ai aucune confiance en lui.
24:14Dis-moi.
24:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:16Il veut travailler à l'entreprise.
24:18Il m'a demandé de le régler.
24:20Je sais ce que tu penses.
24:21C'est pour ça que je ne veux pas te dire rien.
24:23C'est ton droit.
24:24C'est une menace.
24:25Je sais.
24:26Je ne l'ai pas menacé.
24:28Je ne parle pas pour toi.
24:29Je parle pour ton frère.
24:30Je sais que tu as un problème.
24:32Je suis désolée.
24:33Fais ce que je t'ai dit.
24:34Il n'y a pas besoin de demander pardon.
24:37Mélina !
24:40Laisse-le.
24:41Qu'est-ce que tu veux ?
24:42Attends, tu verras.
24:45C'est très bon, l'article d'Ordani.
24:47Essayez-le.
24:48C'est vrai que tu n'aimes pas beaucoup conduire, n'est-ce pas ?
24:51C'est vrai.
24:52Surtout le parking.
24:53Mais c'est nécessaire.
24:56Comment as-tu réalisé ça ?
24:57J'ai pensé que notre entreprise
24:59pourrait t'offrir un conduit.
25:01Que penses-tu ?
25:03Parfait.
25:04Merci beaucoup.
25:05Tu as le droit.
25:06Mélina !
25:07Je t'en prie.
25:08Je vais y aller.
25:09Il va pleurer.
25:14Merci.
25:15Je t'en prie.
25:16Ce n'est pas une chance.
25:17Il y a des gens autour de toi
25:19qui sont prêts à faire tout pour toi.
25:21Je n'ai rien fait d'important.
25:23Le problème, c'est de retrouver
25:26ce beau sourire dans ta bouche.
25:30Ton frère vient d'être invité.
25:36Tu es en retard.
25:37Tu es en retard.
25:38Tu es en retard.
25:39Tu es en retard.
25:40Tu es en retard.
25:41Tu es en retard.
25:42Nous faisons les plans
25:43et on arrive à Pétro.
25:46Ne mangez pas tout.
25:47Laissez-nous faire.
25:48Nous y pensons.
25:58Voilà.
25:59C'est exactement comme tu l'as demandé.
26:01Quelle fille tu es !
26:05Faisons les plans.
26:06On va à Pétro.
26:07J'ai faim.
26:08Pourquoi ?
26:09Parce que j'ai faim.
26:12Voilà.
26:14En tout cas,
26:15nous avons pris une excellente décision.
26:17Les plans de Pétro m'ont impressionné.
26:19C'est merveilleux.
26:20Tu vas te faire foirer.
26:21Il devait y avoir
26:22une incroyable impression sur la route.
26:24Je vais me réchauffer
26:25et on part.
26:34Vasso ?
26:36Oui ?
26:38Qu'est-ce que c'est ?
26:40Comment ça s'est passé ?
26:41Tu avais ton café dans l'office.
26:43Pourquoi es-tu si inattentive ?
26:44Je l'ai toujours.
26:45Je suis toujours prudente.
26:46Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
26:48Tout le carton est vide.
26:50Il n'y a que le café.
26:51C'est un comportement professionnel, Vasso.
26:53Ce n'est pas moi.
26:54Je suis sûre.
26:55Vasso, tu m'étonnes.
26:56Tu vas me dire qu'ils te sabotent ?
26:58Ou qu'il y a des fantômes
26:59et qu'il y a des cafés
27:00dans ton carton ?
27:01Jorge, je ne sais pas ce que tu veux dire.
27:02Je ne sais pas ce que tu vas faire.
27:03Répétez-les.
27:04Répétez-les.
27:05Répétez-les.
27:06Je veux que ce bordel soit réparé.
27:07Oui, je vais le réparer.
27:08Mais je ne sais pas comment ça s'est passé.
27:09Arrête d'excuser.
27:10Juste répétez-le.
27:11Mais je l'ai fait.
27:12Tu m'avais dit
27:13de répéter mes erreurs.
27:14Oui.
27:15Très bien.
27:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
27:19Oui ?
27:20Pourquoi es-tu si tard ?
27:21Tu répares les plans ?
27:22Oui.
27:23Tout est parfait ici.
27:24Je viens.
27:25Je t'attends.
27:35Dans la vie,
27:36nous essayons de réparer les erreurs.
27:40Au moins, cette fois-ci,
27:41je n'ai rien fait de mal.
27:45Je vais rester ici
27:46pour voir ce qui s'est passé.
27:47Ne t'en fais pas.
27:48Tu y arriveras ?
27:49Oui.
27:52Oui.
28:05Tout va bien ?
28:07J'ai fait un peu de travail.
28:09D'accord.
28:11Si tu as besoin de quoi que ce soit,
28:14dis-moi.
28:35C'est moi.
28:36Vous devriez m'accompagner.
28:37J'ai reçu l'annonce
28:38que vous avez pris le risque
28:39de détruire l'acquisition.
28:43Je sais.
28:45Donnez-moi deux minutes
28:46pour fermer le magasin.
29:05C'est bon.
29:06C'est bon.
29:07C'est bon.
29:08C'est bon.
29:09C'est bon.
29:10C'est bon.
29:11C'est bon.
29:12C'est bon.
29:13C'est bon.
29:14C'est bon.
29:15C'est bon.
29:16C'est bon.
29:17C'est bon.
29:18C'est bon.
29:19C'est bon.
29:20C'est bon.
29:21C'est bon.
29:22C'est bon.
29:23C'est bon.
29:24C'est bon.
29:25C'est bon.
29:26C'est bon.
29:27C'est bon.
29:28C'est bon.
29:29C'est bon.
29:30C'est bon.
29:31C'est bon.
29:32C'est bon.
29:33C'est bon.
29:34C'est bon.
29:35C'est bon.
29:36C'est bon.
29:37C'est bon.
29:38C'est bon.
29:39C'est bon.
29:40C'est bon.
29:41C'est bon.
29:42C'est bon.
29:43C'est bon.
29:44C'est bon.
29:45C'est bon.
29:46C'est bon.
29:47C'est bon.
29:48C'est bon.
29:49C'est bon.
29:50C'est bon.
29:51C'est bon.
29:52C'est bon.
29:53C'est bon.
29:54C'est bon.
29:55C'est bon.
29:56C'est bon.
29:57C'est bon.
29:58C'est bon.
29:59C'est bon.
30:00C'est bon.
30:01C'est bon.
30:02C'est bon.
30:03C'est bon.
30:04C'est bon.
30:05C'est bon.
30:06C'est bon.
30:07C'est bon.
30:08C'est bon.
30:09C'est bon.
30:10C'est bon.
30:11C'est bon.
30:12C'est bon.
30:13C'est bon.
30:14C'est bon.
30:15C'est bon.
30:16C'est bon.
30:17C'est bon.
30:18C'est bon.
30:19C'est bon.
30:20C'est bon.
30:21C'est bon.
30:22C'est bon.
30:23C'est bon.
30:24C'est bon.
30:25C'est bon.
30:26C'est bon.
30:27C'est bon.
30:28C'est bon.
30:29C'est bon.
30:30C'est bon.
30:31C'est bon.
30:32C'est bon.
30:33C'est bon.
30:34C'est bon.
30:35C'est bon.
30:36C'est bon.
30:37C'est bon.
30:38C'est bon.
30:39C'est bon.
30:40C'est bon.
30:41C'est bon.
30:42C'est bon.
30:43C'est bon.
30:44C'est bon.
30:45C'est bon.
30:46C'est bon.
30:47C'est bon.
30:48C'est bon.
30:49C'est bon.
30:50C'est bon.
30:51C'est bon.
30:52C'est bon.
30:53C'est bon.
30:54C'est bon.
30:55C'est bon.
30:56C'est bon.
30:57C'est bon.
30:58C'est bon.
30:59C'est bon.
31:00C'est bon.
31:01C'est bon.
31:02C'est bon.
31:03C'est bon.
31:04C'est bon.
31:05C'est bon.
31:06C'est bon.
31:07C'est bon.
31:08C'est bon.
31:09C'est bon.
31:10C'est bon.
31:11C'est bon.
31:12C'est bon.
31:13C'est bon.
31:14C'est bon.
31:15C'est bon.
31:16C'est bon.
31:17C'est bon.
31:18C'est bon.
31:19C'est bon.
31:20C'est bon.
31:21C'est bon.
31:22C'est bon.
31:23C'est bon.
31:24C'est bon.
31:25C'est bon.
31:26C'est bon.
31:27C'est bon.
31:28C'est bon.
31:29C'est bon.
31:30C'est bon.
31:31C'est bon.
31:32C'est bon.
31:33C'est bon.
31:34C'est bon.
31:35C'est bon.
31:36C'est bon.
31:37C'est bon.
31:38C'est bon.
31:39C'est bon.
31:40C'est bon.
31:41C'est bon.
31:42C'est bon.
31:43C'est bon.
31:44C'est bon.
31:45C'est bon.
31:46C'est bon.
31:47C'est bon.
31:48C'est bon.
31:49C'est bon.
31:50C'est bon.
31:51C'est bon.
31:52C'est bon.
31:53C'est bon.
31:54C'est bon.
31:55C'est bon.
31:56C'est bon.
31:57C'est bon.
31:58C'est bon.
31:59C'est bon.
32:00C'est bon.
32:01C'est bon.
32:02C'est bon.
32:03C'est bon.
32:04C'est bon.
32:05C'est bon.
32:06C'est bon.
32:07C'est bon.
32:08C'est bon.
32:09C'est bon.
32:10C'est bon.
32:11C'est bon.
32:12C'est bon.
32:13C'est bon.
32:14C'est bon.
32:15C'est bon.
32:16C'est bon.
32:17C'est bon.
32:18C'est bon.
32:19C'est bon.
32:20C'est bon.
32:21C'est bon.
32:22C'est bon.
32:23C'est bon.
32:24C'est bon.
32:25C'est bon.
32:26C'est bon.
32:27C'est bon.
32:28C'est bon.
32:29C'est bon.
32:30C'est bon.
32:31C'est bon.
32:32C'est bon.
32:33C'est bon.
32:34C'est bon.
32:35C'est bon.
32:36C'est bon.
32:37C'est bon.
32:38C'est bon.
32:39C'est bon.
32:40C'est bon.
32:41C'est bon.
32:42C'est bon.
32:43C'est bon.
32:44C'est bon.
32:45C'est bon.
32:46C'est bon.
32:47C'est bon.
32:48C'est bon.
32:49C'est bon.
32:50C'est bon.
32:51C'est bon.
32:52C'est bon.
32:53C'est bon.
32:54C'est bon.
32:55C'est bon.
32:57C'est bien.
32:58C'est bien.
33:12C'est trop parti.
33:15Attends, attends, attends.
33:20Regardez.
33:26Maintenant, tu peux les chercher où tu veux et les voir grandir.
33:34Mais tu dois partir plus tard, les nuits, pour les sentir.
33:39Parce que les oiseaux sortent très tard la nuit.
33:47Pourquoi dis-tu quelque chose ?
33:49Tu n'aimes pas ?
33:52Beaucoup. Elles sont magnifiques.
33:55Regarde le couleur.
33:58C'est exactement le même que celui que nous avons vu ensemble.
34:01Oui, c'est exactement le même.
34:08Sais-tu quel est le prochain pas ?
34:12Quel ?
34:16L'eau.
34:18Quand il pleut, il faut les eaux.
34:21Mais tu vas faire le premier eau.
34:28Jordani !
34:32Jordani !
34:37Attends.
34:39Je vais à l'eau.
34:41Attends.
34:47Attends, je vais à l'eau.
35:17Tu dois l'aimer. Tu dois.
35:27Zoe ?
35:32Zoe ?
35:37Zoe ?
35:48Zoe ?
36:07C'est fou de t'oublier.
36:11Que fais-tu ?
36:13La Mavre, nana.
36:15Mais... ne m'as pas surprise.
36:16Je ne vais pas aller où tu veux.
36:17Ne me rajoute pas de résumés.
36:18Tu n'as pas de bêtises ?
36:19Qu'est-ce que j'ai fait ?
36:20Tu exploites les situations,
36:21tu as volé les clés de la vie.
36:22Tu exploites même tes camarades.
36:24Je n'ai pas ce que te dire.
36:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:30J'ai oublié ça,
36:32et je voulais prendre ça
36:33pour ne pas exposer la vie.
36:35Ça me fait du bien, mon frère ?
36:37Il est gentil, Stavros.
36:38Tu l'as porté ici.
36:39Et les deux pères...
36:40Où sont les pères ?
36:42Je ne sais pas, le magasin était vide quand je suis arrivé.
36:44Tu veux aller parler à Petro ou encore pire, qu'il se passe quelque chose ?
36:48Arrête, arrête, ne me fais pas peur.
36:50Ne me fais pas peur !
36:51Si quelque chose s'est passé, trouve des trous.
36:55Vous êtes ici ?
36:56Il s'est passé un problème dans la voisine.
36:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:59Ils ont reçu le monsieur Giotti.
37:00Ils l'ont emprisonné dans le quartier.
37:08Tu sais qui est le prochain ministre ?
37:12Qui ?
37:16Le poteau.
37:20Quand il pleut, il faut que l'on le pote.
37:23Mais le premier poteau, tu vas le faire.
37:42Oui ?
37:43Joy, tout va bien.
37:44Pourquoi as-tu quitté tout d'un coup ?
37:46Oui, tout va bien.
37:47Je suis dans le taxi, je devais partir.
37:49C'est tard, on en parlera demain.
37:51Pourquoi as-tu quitté le poteau ?
37:53On ne se salue pas.
37:55J'ai fait quelque chose qui t'a fait mal ?
37:58Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
37:59Non, je n'ai rien fait.
38:01C'était très gentil de planter la fleur de noël.
38:05Je suis juste fatiguée.
38:07Mes amis m'inquiétaient.
38:10C'est sûr ?
38:11C'est sûr.
38:12Bonne nuit, on en parlera demain.
38:14D'accord, bonne nuit.
38:34Je vais le faire.
38:36Je vais le faire.
38:53C'est bon ?
38:55Oui, c'est bon.
38:57Mais il faut que tu sois plus prudent.
38:59Ce n'est pas facile.
39:01Ne t'inquiète pas, je ne vais pas le faire.
39:04Ne t'inquiète pas, je ne vais pas le faire.
39:07Chacun d'entre vous a sa propre responsabilité.
39:21Pourquoi es-tu venu ?
39:23Pourquoi es-tu venu ?
39:26Pourquoi es-tu venu chez moi ?
39:28Je crois que tu te trompes.
39:30Quoi ?
39:31Je ne suis pas seule chez toi.
39:33Je me souviens bien.
39:35Tous les jours, je me souviens que tu avais trois enfants.
39:37Tout seul.
39:38Sans être ailleurs.
39:40Mais maintenant, je suis là.
39:43Pourquoi es-tu venu ?
39:45Pourquoi es-tu venu ?
39:47Pourquoi es-tu venu ?
39:49Pourquoi es-tu venu ?
39:51Pourquoi es-tu venu ?
39:53Je n'ai rien fait.
39:54Je n'ai rien fait.
39:56Je n'ai rien fait.
39:58Je n'ai rien fait.
40:01Tu l'as bien fait, depuis tant d'années.
40:03Je n'ai rien fait.
40:05Et tu ne devrais pas me dire ce que je t'ai dit.
40:08Tu m'as appris que je dois payer mon argent.
40:11Maintenant, tu vas payer ton argent.
40:14Je n'ai pas demandé ton pardon.
40:16J'ai juste voulu que tu comprennes ce que tu es en train de faire.
40:19Quoi ?
40:20Que tu m'emprisonnes ?
40:23C'est une question d'intérêt.
40:26Il n'y a pas besoin d'en parler.
40:29Et ne t'en fais pas.
40:31Ce n'était pas une idée de notre enfant.
40:35Je n'ai pas ce genre d'intention.
40:37Je t'en supplie.
40:39Pourquoi n'as-tu pas d'autre idée ?
40:59Je suis désolée. J'ai déjeuné ?
41:01Non, mademoiselle.
41:03Je n'ai rien fait.
41:05Je suis désolée.
41:07Je suis désolée.
41:12Papa, pourquoi est-ce qu'on t'a amené ici ?
41:14Que se passe-t-il ?
41:16Je n'ai rien fait.
41:18Tu nous as fait peur.
41:29Pourquoi n'as-tu pas fait ton rapport ?
41:31Que se passe-t-il avec cette femme qui a fait le rapport ?
41:33Elle a besoin de l'argent ?
41:34Elle a besoin de l'argent ?
41:35Moi ?
41:36Moi, je vais couper mon argent pour les rembourser.
41:38Tout ce que tu as à faire, c'est de nous tuer et de faire tes prêts.
41:42Ce serait génial.
41:43Calme-toi.
41:44C'était juste pour que tu nous expliques ce qui s'est passé.
41:46Et c'est pas le temps de faire de l'argent.
41:48Tu ne peux pas faire ça.
41:50Tu ne peux pas faire ça.
41:52Je ne peux pas faire ça.
41:54Je ne peux pas faire ça.
41:57Je ne peux pas faire ça.
41:59Je ne peux pas faire ça.
42:01Je ne peux pas faire ça.
42:03Je ne peux pas faire ça.
42:05Je ne peux pas faire ça.
42:07Je ne peux pas faire ça.
42:09Je ne peux pas faire ça.
42:11Je ne peux pas faire ça.
42:13Je ne peux pas faire ça.
42:15Je ne peux pas faire ça.
42:17Je ne peux pas faire ça.
42:19Je ne peux pas faire ça.
42:21Je ne peux pas faire ça.
42:23Je ne peux pas faire ça.
42:25Non, pas de problème.
42:27Je m'en vais.
42:29Je vais t'laisser te détendre.
42:31Bonne nuit.
42:33Bonne nuit.
42:55Je t'en remercie.
42:58Un, deux, trois.
43:10Et ?
43:13Je crois en toi.
43:25C'est toi ?
43:32Jordan ?
43:36Aliki ?
43:40Bonjour.
43:41Bonjour, tu m'as fait peur.
43:43Où sont les autres ?
43:45Je les ai envoyés un peu partout, je voulais qu'ils nous laissent un peu seul.
43:49Tu m'as dit que tu es allé courir hier soir.
43:52Je n'ai pas couru.
43:54Je comprends.
43:56Tu ne me le diras pas.
43:59Je sais pourquoi tu es partie.
44:00Pourquoi ?
44:02Prétends-le.
44:03Quoi ?
44:04Tu as des sentiments pour moi.
44:06Non, je n'en ai pas.
44:09Tu n'es pas bien aux lèvres.
44:11Je ne suis pas amoureuse de toi.
44:14Tes yeux disent autre chose.
44:17Je ne le suis pas.
44:19Je ne le suis pas.
44:21Je ne le suis pas.
44:23Je ne le suis pas.
44:50Je ne le suis pas.
44:51Je ne le suis pas.
44:52Je ne le suis pas.
44:53Je ne le suis pas.
44:54Je ne le suis pas.
44:55Je ne le suis pas.
44:56Je ne le suis pas.
44:57Je ne le suis pas.
44:58Je ne le suis pas.
44:59Je ne le suis pas.
45:00Je ne le suis pas.
45:01Je ne le suis pas.
45:02Je ne le suis pas.
45:03Je ne le suis pas.
45:04Je ne le suis pas.
45:05Je ne le suis pas.
45:06Je ne le suis pas.
45:07Je ne le suis pas.
45:08Je ne le suis pas.
45:09Je ne le suis pas.
45:10Je ne le suis pas.
45:11Je ne le suis pas.
45:12Je ne le suis pas.
45:13Je ne le suis pas.
45:14Je ne le suis pas.
45:15Je ne le suis pas.
45:16Je ne le suis pas.
45:17Je ne le suis pas.
45:18Je ne le suis pas.
45:19Je ne le suis pas.
45:20Je ne le suis pas.
45:21Je ne le suis pas.
45:22Je ne le suis pas.
45:23Je ne le suis pas.
45:24Je ne le suis pas.
45:25Je ne le suis pas.
45:26Je ne le suis pas.
45:27Je ne le suis pas.
45:28Je ne le suis pas.
45:29Je ne le suis pas.
45:30Je ne le suis pas.
45:31Je ne le suis pas.
45:32Je ne le suis pas.
45:33Je ne le suis pas.
45:34Je ne le suis pas.
45:35Je ne le suis pas.
45:36Je ne le suis pas.
45:37Je ne le suis pas.
45:38Je ne le suis pas.
45:39Je ne le suis pas.
45:40Je ne le suis pas.
45:41Je ne le suis pas.
45:42Je ne le suis pas.
45:43Je ne le suis pas.