Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:31Je pense que cette cloche appartient à une nouvelle spécies de dinosaure indécouverte.
00:35Sérieusement ?
00:36Oui. Cette nouvelle tête de pterodactyl a des ailes plus grosses que des condors et des doigts comme des T-Rex.
00:41Je l'appelle le Vultressaurus.
00:43Où as-tu trouvé ça ?
00:44Au dessus de Honnold Peak, juste à l'extérieur de Coral Harbor.
00:47Honnold Peak ? C'est dangereux.
00:50Oui, mais ça pourrait me donner un diplôme à l'université. J'ai un interview demain.
00:54Oh mon dieu, ça a l'air d'être certain.
00:56Pas vraiment. J'ai besoin de faire un test pour voir s'il y a de la DNA dans cette cloche.
00:59Pour confirmer que c'est une nouvelle spécies.
01:01Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
01:03Bien sûr.
01:05Je... Je veux dire, probablement.
01:08Bien sûr, je ne travaille que dans la laverie, mais je connais quelqu'un dans le labo. Je suis sûre qu'il va m'aider.
01:12Très bien.
01:13Garde-la avec ta vie.
01:15Mon futur entier dépend de cette fossile.
01:18Bien sûr. Je te promets.
01:20Je te texterai demain quand c'est terminé.
01:22D'accord. Je dois y aller maintenant. À plus tard.
01:27Pickles !
01:28Pickles !
01:29Pickles !
01:30Pickles !
01:31Pickles !
01:32Où es-tu ?
01:36Notre chien s'occupe de père, et nous avons perdu cet imbécile.
01:39Tu l'as vu ?
01:40Non, mais...
01:41On a été un peu occupé.
01:42Désolé.
01:43Il l'est !
01:44Il vende de nouveau de la nourriture !
01:47Lâche-moi !
01:48Lâche-moi !
01:49Lâche-moi !
01:50Désolé !
01:52Ne t'inquiète pas. Je l'ai eu.
01:54Merci, Robbie.
01:55Bien sûr.
01:56Je t'aime, mon ami.
01:57Tu es si gentil.
02:05Oui !
02:06Je sens le Morph-X s'éloigner de moi !
02:11Enfin !
02:12Ma puissance complète est restaurée !
02:15Oui, c'est vrai !
02:17Tu es de retour à ta propre forme !
02:19Enfin, mes plans peuvent commencer à avancer.
02:23Mais ce n'est pas grâce à toi, Roxy !
02:25Tu n'as rien fait de mal,
02:27contrairement à Blaze, qui m'a bien servi.
02:30Il serait sage pour les autres de devenir plus comme lui.
02:34Bien sûr !
02:36Je dois m'en prouver.
02:38D'une certaine façon.
02:40Ça fait un peu mal !
02:41Ce maintien ne dure pas longtemps.
02:43Merci, Nate.
02:44J'adore un tuna !
02:54Nate !
02:55Tu es prêt ?
02:56Nous devons retrouver les résultats de l'ADN de Mike.
02:58Je serai juste un peu plus rapide.
03:00C'est bon.
03:01C'est bon.
03:02C'est bon.
03:03C'est bon.
03:04C'est bon.
03:05C'est bon.
03:06C'est bon.
03:07C'est bon.
03:08Je serai juste quelques minutes plus.
03:10Puis je peux t'aider à le nettoyer.
03:11Je peux le nettoyer, pas de problème.
03:14Le solvant est dans la boite orange.
03:16C'est bon.
03:17La boite orange.
03:27Voilà.
03:29Nate, le conteneur s'éteint !
03:35Ce n'est pas du solvant.
03:37C'est de l'acide métachlorique.
03:39C'est le solvant pour nettoyer.
03:43Oh non !
03:44Non !
04:08Oh non !
04:09Non !
04:10Ne le touche pas !
04:12Oh, le fossé de Mike !
04:16Il est parti !
04:17Chaque dernière trace !
04:20Je suis tellement désolée, Zoe.
04:26C'est Mike.
04:28Comment vais-je lui dire ?
04:30Je ne sais pas.
04:31Je ne sais pas.
04:32Je ne sais pas.
04:33Je ne sais pas.
04:34Je ne sais pas.
04:35Je ne sais pas.
04:36Je ne sais pas.
04:37Je peux aller avec toi.
04:39Non, merci.
04:42Je dois le lui dire moi-même.
04:54Zoe !
04:56Hey !
04:59Tu vas bien ?
05:01Oui.
05:03J'ai eu un accident dans le laboratoire.
05:06Et je...
05:08J'ai complètement détruit ton fossé.
05:10Tout ça ?
05:11Ça s'est passé si vite.
05:12C'était une erreur stupide.
05:15Mon interview d'études est demain.
05:17Je n'ai rien maintenant.
05:18Peux-tu me donner un autre sample ?
05:19Pas de façon.
05:20Ça s'est passé la dernière fois.
05:21Je ne peux pas y retourner.
05:24Sans ce fossé.
05:26Tu n'auras pas l'étude.
05:33Ne t'inquiète pas, Zoe.
05:34Je vais bien.
05:35Peut-être que je peux l'appliquer l'année prochaine.
05:39Je te verrai plus tard.
05:43Hey, Mike.
05:46Qu'est-ce qu'il y a ?
05:47J'ai malheureusement détruit son fossé.
05:49Oh, mon Dieu.
05:50Est-ce qu'il est fou ?
05:52Non.
05:53Il est juste...
05:54Très triste.
05:55C'est de ma faute.
05:58Je dois faire quelque chose.
06:00Hey.
06:01Ça allait bien, mais...
06:02Je peux t'aider ?
06:03Non.
06:04J'ai causé ce problème.
06:05Je dois le réparer.
06:06Tu es sûre ?
06:07Je serais heureux de...
06:08Non.
06:09Je l'ai.
06:10Merci.
06:17Scrozzle.
06:18Détecte le statut de Ronald Peake.
06:19Quoi ?
06:22Je ne comprends pas.
06:24Le frère de Zoe a découvert exactement le DNA dont j'ai besoin.
06:27Et c'est quelque part sur cette montagne.
06:28Oh, je vois.
06:30Hmm.
06:31Je ne prends que des rochers et...
06:33Oh !
06:34Un excellent bataillon pour la Swisscom !
06:36On dirait que je ne suis pas la seule après ce fossé.
06:39Ça va être amusant.
06:58Génial.
07:12Hey, les gars.
07:13Qu'est-ce qu'il y a ?
07:15Je viens de terminer le maintien de Jax.
07:16C'est tout.
07:17J'ai l'impression d'avoir gagné un ticket d'été !
07:18Tu ne veux pas dire qu'on a gagné un rabais d'été ?
07:21As-tu lu la histoire sur le frère de Zoe ?
07:23Cet homme est incroyablement courageux.
07:25Il a monté sur Ronald Peake pour obtenir ce fossé.
07:27Ronald Peake ?
07:28Tu devrais être assez intelligent pour gérer cette montagne seul.
07:30Même si c'était un fossé.
07:32Je ne savais pas qu'elle allait là-haut.
07:34Qui ?
07:35Zoe.
07:36Zoe va monter sur Ronald Peake ?
07:38Oui, elle a détruit le fossé de Mike,
07:39donc elle essaie de l'obtenir d'un autre.
07:41Zoe, viens ici, Zoe.
07:44Pas de réponse.
07:45Elle pourrait être en trouble.
07:46Prends le chopper, Zoe.
07:47Il fait froid, mais ce rabais d'été sait comment voler.
07:49Bonne idée, Jax.
07:50Allons-y.
07:58Merde.
08:07Où est-il ?
08:17Bingo.
08:24C'est bon.
08:28Il me reste juste une petite pièce.
08:33Parfait.
08:36Oh, Zoe !
08:43Oxy !
08:44Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:46C'est la même chose que toi.
08:47Merci de m'aider.
08:50Quoi ? Non !
08:51Non !
08:56C'est tout ce que j'ai besoin pour un power-up.
08:58Hé, robot !
09:03Je descends.
09:08J'ai hâte de vous voir.
09:10On s'est dit que vous étiez dans un endroit proche.
09:11C'est une déception.
09:13Vous ne répondiez pas, alors on vous a apporté un com.
09:16Merci.
09:18Vous savez bien de ne pas mettre des plantes poisonnées.
09:21Activez la puissance de l'esprit !
09:27Tronics !
09:29Tuez-les !
09:48C'est bon, Roxy !
09:51Traceport !
09:52Beast Blast !
09:58Le scanner de DNA !
10:00Oh, j'ai eu ce que je suis venu pour.
10:03À plus, perdes.
10:06Elle a pris le DNA fossile !
10:08L'important, c'est que vous êtes en sécurité.
10:10Allons-y.
10:11Attends, il y a juste une chose.
10:13Je ne peux pas me laisser faire ça.
10:15Allons-y.
10:16Attends, il y a juste une chose.
10:20Mike a besoin d'un nouveau sample.
10:22Ça ira.
10:23Allons-y, il vaut mieux qu'on le retrouve.
10:27Merci, Jack.
10:28Allons-y !
10:32Maintenant que ma puissance est complètement restaurée,
10:35c'est le moment de détruire l'humanité
10:38et d'obtenir le grid morphique.
10:41Scrozzle, où est mon nouveau gigadrone ?
10:44J'y travaille encore,
10:46mais je t'en prie,
10:47ce sera le gigadrone le plus détruisant jamais !
10:50Parfait !
10:51En même temps,
10:52j'ai quelque chose qui peut détruire les Rangers
10:54dans la moitié du temps que ça vous prend
10:56pour faire un de vos...
10:57contraptions.
10:58C'est pas cher, Roxy.
11:00Qu'est-ce que tu as ?
11:01Ce DNA est au niveau suivant.
11:03Regarde ça.
11:05Scrozzle,
11:06tu sais ce qu'il faut faire.
11:08Il ne dit jamais s'il te plait.
11:10Ça devait être bon.
11:12Ne me regarde pas.
11:16Qui sait ce qu'elle va ressembler cette fois ?
11:31Comment t'aimes-tu maintenant ?
11:33Je me sens plus forte !
11:35Peu importe ce que c'était,
11:37c'est puissant, d'accord ?
11:39Tu as déchargé mon système !
11:43Non !
11:44Ma magnifique machine !
11:47C'est irréplaceable !
11:49T'es sérieuse ?
11:50Sans cette machine,
11:51nous ne pouvons pas être régénérés.
11:53Si les Rangers nous détruisent, c'est tout.
11:54On est morts.
11:57Peut-être que c'est un problème pour toi.
11:59Mais avec mon nouveau pouvoir,
12:00je n'ai pas peur des Rangers.
12:03Bien.
12:04Va à la ville et détruis-les
12:06pendant que je prépare
12:07pour l'obligeration de l'humanité !
12:10Je peux détruire les Rangers aussi,
12:12et beaucoup plus que...
12:13ce qu'elle est maintenant.
12:15On verra.
12:25Mike !
12:26Salut, Zoe.
12:27Qu'est-ce qui t'a pris ?
12:29Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
12:30Rien, je suis bien.
12:32J'ai quelque chose pour toi.
12:35C'est vrai ?
12:36Comment as-tu pu l'obtenir ?
12:37J'ai climbé la pente de Ronald et...
12:38Tu es allé là-haut ?
12:39Tu es fou ?
12:40Tu ne devrais pas l'avoir.
12:41Oui, je le sais maintenant.
12:44C'est juste que je voulais vraiment
12:45faire les choses de la bonne façon.
12:47Voici les résultats de l'ADN.
12:49L'Ultrasaurus est une nouvelle espèce.
12:54Tu es la meilleure soeur du monde.
12:56Merci.
12:57Désolée, je dois y aller.
12:59Bonne chance avec le rendez-vous.
13:01Grâce à toi,
13:02j'ai quelque chose de mieux que la chance.
13:08Ils devraient être là dans un instant.
13:11Tout à l'heure.
13:13Arrête là !
13:15Ou quoi ?
13:16On espérait que tu nous aiderais
13:17avec un petit jeu amusant qui s'appelle...
13:19Qui peut m'aider ?
13:20C'est toi !
13:21C'est toi !
13:22C'est toi !
13:23C'est toi !
13:24C'est toi !
13:25C'est toi !
13:26Qui peut éliminer les plus nombreux Rangers ?
13:29Mon argent,
13:30c'est sur vous les deux.
13:31Smurf time !
13:35Activation de la Bête !
13:48Débloque la Bête !
13:52Tu me reconnais, Zoey ?
13:54Le fossé de ton frère va te faire de l'histoire !
13:57Elle est combinée avec Dino DNA !
13:59Exactement !
14:01Personne n'a l'air d'apparaître, Roxy !
14:07Oh, mon dieu !
14:09Tu es à moi, Red !
14:24Tu dois la plier. On va te couvrir.
14:25Roger.
14:30Oh, je ne pense pas...
14:32Essaie juste de détruire mon gout.
14:40Essaie juste de détruire mon gout !
14:43Je suis une Bête !
14:44Tu as honte ?
14:45C'est une Bête !
14:46C'est une Bête !
14:47C'est une Bête !
14:48C'est une Bête !
14:49C'est une Bête !
14:50C'est une Bête !
14:51C'est une Bête !
14:52C'est une Bête !
14:53Activé ! Beast Explosion !
14:59Beast Blast !
15:05Vous allez bien ?
15:06Ouais !
15:08Pas pour longtemps !
15:17Vous perdez vos temps !
15:18J'en ai marre !
15:21J'en ai marre !
15:25Quoi ? Ils n'ont rien fait !
15:27Vous n'avez aucune idée de la puissance que ce DNA m'a donnée !
15:40C'est fou !
15:41C'est dingue !
15:45Viens commandant, tu vois ça ?
15:47Compris Robbie, on déploie les Zords maintenant.
15:49Devin est en train de combattre Blades, vous devez prendre Gia et Roxy.
15:52Compris, on y va !
15:55Tu n'y arriveras pas !
15:57Mes compétences ne sont pas des blagues !
16:08En position ! Beast-X King Ultra Zord, combiné !
16:18Beast-X King Ultra Zord, déployé !
16:25Attention !
16:30Nous avons besoin de notre système de défense !
16:32Je vais activer nos échantillons d'énergie.
16:34En ligne !
16:48Bien joué, on l'a eu !
16:50C'est notre chance de terminer cette monstrosité !
16:54Au revoir, faux Roxy !
16:57Beast-X King Ultra Strike !
17:06Non !
17:10Roxy !
17:17Virus éliminé !
17:20Je n'y crois pas, elle est partie !
17:23Blades, t'es un fou !
17:24Tu les as laissé détruire Roxy ?
17:26Tu sais que je n'ai pas les pièces pour réparer le RoboMaker ?
17:29Alors tu ne peux pas construire une autre Roxy ?
17:31Ferme-la, Scrooge !
17:33Allons-y !
17:38Bien joué, équipe ! J'espère que vous avez appris ce que j'ai appris.
17:42Et puis, ils ont peur et ont été téléportés.
17:46Alors, RoboRoxy a vraiment disparu ?
17:48Scrooge a l'air certain.
17:51La vraie Roxy serait contente d'entendre ça.
17:54Hey, tu vas bien, Zoé ?
17:57Je vais bien, grâce à vous.
18:00Aujourd'hui, j'ai fait le même erreur que Roxy.
18:03Après avoir détruit Mike's Fossil,
18:05je me suis dit que je suis la fille qui résolvait les problèmes.
18:09Je pourrais aller en acheter une nouvelle toute seule.
18:12Mais la vérité est que si vous n'aviez pas aidé moi contre Roxy,
18:17aujourd'hui aurait été...
18:19un peu différent.
18:21Ne t'inquiète pas.
18:22On t'a toujours retenue.
18:25Merci.
18:26C'est bien de savoir que je peux demander de l'aide.
18:29Vous êtes les meilleurs.
18:32Zoé !
18:33Oh, salut Mike !
18:35La bonne nouvelle.
18:37J'ai reçu le diplôme.
18:42Tu le mérites.
18:43Regarde les fossiles.
18:44Voici Mike Reeves.
18:48Hey, j'ai de la chance d'avoir une soeur si déterminée.
18:53Mais s'il te plaît, ne fais pas ça de nouveau.
18:55Ou je te le dirai à maman.
18:56Ok, je te le promets.
18:59Voici ma nourriture.
19:00J'ai faim.
19:02Merci.
19:03Bon appétit.
19:06A tout à l'heure, les gars.
19:07Les picoles sont en sécurité.
19:09Notre chien ne sera pas un problème,
19:10maintenant qu'on l'a dans cette boîte.
19:12Tu sais, il a eu beaucoup de entraînement.
19:14Comme l'entraînement d'obéissance ?
19:16Ce chien a eu de l'entraînement militaire.
19:18La recherche et la rescue.
19:19Le pilote.
19:20Les picoles ont tout fait.
19:21Mais maintenant, il est fatigué.
19:25Mon chien chaud !
19:26Les picoles ont volé mon chien chaud.
19:27Quoi ?
19:28Il ne ferait pas ça.
19:29Les picoles sont des bons garçons.
19:30Il n'irait jamais de sa boîte.
19:33Je vais te le montrer.
19:36Tu vois ?
19:37Il a raison.
19:39Regarde.
19:42Les picoles ?
19:44Non !
19:52Oui, tu as raison.
19:54On t'offre un nouveau chien chaud.
20:05En suivant Pop, c'est Pokémon Soleil et Lune.
20:09Sous-titrage ST' 501