Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castillon de Crystal.
00:07C'est l'Esprit, mon cher Steve.
00:11Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai tiré mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grimlock, je t'en prie, ne me tuez pas !
00:21Je suis Adora, la soeur de He-Man.
00:25Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai tiré mon escargot et disais...
00:30Pour l'honneur de Grimlock, je t'en prie, ne me tuez pas !
00:35Je suis Adora, la soeur de He-Man.
00:40Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai tiré mon escargot et disais...
00:45Pour l'honneur de Grimlock, je t'en prie, ne me tuez pas !
00:50Je suis Adora, la soeur de He-Man.
00:54Adam Raz et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion, nous essayons de libérer Ishiria de la mauvaise force de Horda !
01:25Le temps est venu.
01:29Je dois informer Hordak immédiatement.
01:38Quelle mauvaise planète tu prépares pour aujourd'hui, boss ?
01:41Je n'ai pas encore décidé. Il y a tellement de mauvaise chose à faire.
01:45Hordak !
01:46J'ai de la bonne nouvelle. Mystic Isle se réveillera demain.
01:51Excellente !
01:53Qu'est-ce que Mystic Isle, chef ?
01:55Selon les vieilles histoires, c'est un magasin pour les plus grands trésors des fondateurs d'Etheria.
02:02Ils ont été appelés les premiers. Ils ont cassé Mystic Isle.
02:07Si le trésor est cassé, comment vas-tu l'obtenir ?
02:10Les histoires disent que l'Isle se réveillera pour un seul jour.
02:14Et maintenant, grâce à Shadow Weaver, nous savons quand ce jour sera.
02:20C'est à ce moment-là qu'elle a fait quelque chose, n'est-ce pas ?
02:23Tu vas prendre cette isle ?
02:25Oui, je vais la prendre.
02:27Je vais la prendre.
02:28Je vais la prendre.
02:30Je vais la prendre.
02:32Je vais la prendre.
02:34Je vais la prendre.
02:36Tu vas la prendre, chef ?
02:38Bien sûr.
02:40Et ensuite, nous allons utiliser les secrets des premiers
02:43pour nous séparer de She-Ra et de ces trésors.
02:47Oh oui ! Ils ne sauront pas ce qui les a attrapés, n'est-ce pas ?
02:52Exactement !
03:01Tu ne devrais pas faire ça, Spirit.
03:04Donne-moi un autre, j'essaierai de le faire plus lentement.
03:07Tu penses que tu es smart, n'est-ce pas ?
03:09Adora !
03:11Lighthole !
03:12She-Ra doit venir à l'île de cristal en un seul coup.
03:16Il y a une question urgente à discuter.
03:19Pour l'honneur de Grey Skull !
03:35Je suis She-Ra !
03:55En avant, Swiftwind !
03:57En avant !
04:05Flyer 1 et Flyer 2, avez-vous vu des rebelles ?
04:09Rien, Flyer 2.
04:11Attendez, j'ai juste récupéré quelque chose sur mes sensores.
04:14A droite, dans deux semaines.
04:18C'est She-Ra ! Préparez-vous pour l'attaque de lumière, Flyer 2 !
04:25Oh, les Flyers !
04:27À gauche, Swiftwind ! Vite !
04:34Dépêchez-vous, il y a des rebelles !
04:41Cours sur la flèche dans les montagnes.
04:48Ils ne nous dépasseront pas de cette façon.
04:54Ces Flyers devraient arriver dans un instant.
04:57Fleur, en ligne !
05:00Où va-t-elle ?
05:12C'est pas si compliqué que ça.
05:14Allons dans le château.
05:19Mystic Isle s'éteindra demain.
05:23Vous voulez que je arrête Hordak de voler les trésors des premiers ?
05:27Oui. Les trésors de Mystic Isle ne devront jamais tomber dans les mains des Hordes.
05:33Je ferai de mon mieux.
05:35Ce ne sera pas facile.
05:37Hordak est déjà sur le chemin, et un Horde Dreadnought l'attend dans la mer de Saï.
05:44C'est beaucoup de puissance de feu.
05:46Il vaut mieux que j'aie de l'aide.
05:48Et je sais juste le type pour le travail.
05:52Vous avez l'air heureux, les gars.
05:54Plus vite nous arrachons nos trésors, plus vite nous pouvons attraper un autre Horde pour la rébellion.
05:59Capitaine, je vous ai apporté des boissons fraîches. Du jus de fruits de coco frais.
06:03Merci, Swen.
06:07Parfait.
06:08Unicorn, sort de la porte !
06:10Unicorn ?
06:12Mettez-moi sur la plage et appelez-moi Sandy. C'est She-Ra.
06:18Seahawk, Swen. C'est bien de vous voir de nouveau.
06:23C'est vrai.
06:24Adora ne serait pas venu aussi, n'est-ce pas ?
06:27J'ai peur que non, Seahawk.
06:29Alors, pourquoi suis-je venu ?
06:31En te connaissant, ça doit être un grand travail pour la rébellion.
06:34C'est vrai. Hordak a des plans pour voler un ancien trésor des Premières.
06:39Nous devons l'arrêter.
06:41Arrêter Hordak ?
06:43Je savais que je pouvais compter sur toi. Allons-y.
06:47L'Octobre
06:51Octopus Cove est juste en dessous, Mighty Hordak.
06:54Contactez le Dreadnought et avez-leur de nous éliminer.
06:58Je dois parler à Octavia immédiatement.
07:02Salutations, Mighty Hordak. C'est bien de vous voir de nouveau.
07:06Nous devons nous préparer à voler immédiatement.
07:09As-tu commandé, Mighty One ?
07:15Capitaine, nous devons arriver à Octopus Cove dans quelques minutes.
07:19Nous devons nous préparer.
07:21Nous devons nous préparer.
07:23Nous devons nous préparer.
07:25Nous devons nous préparer.
07:27Nous devons nous préparer.
07:29Nous devons nous préparer.
07:31Nous devons nous préparer.
07:33Nous devons nous préparer.
07:35Nous devons nous préparer.
07:37Nous devons nous préparer.
07:39Nous devons nous préparer.
07:41Nous devons nous préparer.
07:43Nous devons nous préparer.
07:45Nous devons nous préparer.
07:47Nous devons nous préparer.
07:49Nous devons nous préparer.
07:51Nous devons nous préparer.
07:53Nous devons nous préparer.
07:55Nous devons nous préparer.
07:58Allons-y, Swen ! Qu'attendez-vous ?
08:00Ce gadget insolite est en feu, Capitaine.
08:04Il ne va pas commencer.
08:05Fixez-le, vite !
08:08Commencer ?
08:09Tu veux dire la machine ?
08:11Commencer, je dis !
08:14Bien !
08:15Mettez-moi en batterie et cuire-moi pour un friteur.
08:18Ça marche !
08:22Très gentil truc.
08:23Mais comment voyons-nous traverser cette nuage ?
08:27Cet aéroscope s'étend à travers la nuage.
08:30Regardez.
08:33C'est l'Octopus Cove.
08:35Et c'est votre Dreadnought.
08:37Elle se dirige vers la mer.
08:38Parfait.
08:39Nous pouvons le suivre jusqu'à Mystic Isle.
08:41Nous pouvons.
08:49Commandant Octavia, il y a quelque chose de bizarre ici.
08:52Le scan du ciel indique qu'il nous suit.
08:55Mais le visuel indique qu'il n'y a que des nuages.
08:58C'est étrange.
09:00Peut-être qu'il a été détecté.
09:03Je ne crois pas.
09:04J'ai reçu un rapport il y a un mois
09:06qu'un appareil en couverture de nuages a été volé par un de nos passagers.
09:11C'est tout ce que nous faisons, mon vieux.
09:13Fumez le canon de plasma dans ce nuage.
09:16Nous apprendrons à qui que ce soit
09:18la folie de tenter de tricoter l'Octopus.
09:22Ça ira.
09:23Jusqu'ici, c'est bon.
09:25Capitaine, il y a quelque chose qui s'est passé sur ce nuage.
09:31C'est un canon de plasma.
09:32Et il est pointé vers nous.
09:35Quoi ?
09:49Je n'ai pas eu le temps de la tourner.
09:52On va tomber, c'est sûr.
10:01Pas d'utile.
10:02Elle ne va pas se lever.
10:04Il vaut mieux que vos hommes abandonnent le navire.
10:06Ça ne fera pas de bon.
10:07Quand elle tombera, les batteries solaires exploseront.
10:10La mer va boire chaud.
10:15J'ai une idée.
10:16Pouvez-vous l'amener à cette petite île ?
10:19Je peux essayer.
10:20Mais tomber sur la terre, c'est pire que tomber sur l'eau.
10:22Pas si je suis là pour vous attraper.
10:24Attrapez-nous.
10:31Allez, Swifty.
10:32Vous devez voler comme vous n'avez jamais volé avant.
10:42Tourne.
10:43Je vais vous tuer.
10:44Tourne.
10:50Tourne.
10:51Je vais vous tuer.
10:52Tourne.
11:03Reviens, Swiftwind.
11:04Je ne veux pas que tu te frappes.
11:09Rien de là-bas.
11:21Elle l'a fait.
11:30Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
11:31Vous pensez qu'on peut réparer le navire ?
11:34Vous pourrez l'amener de nouveau, mais ça prendra des heures.
11:37Faites de votre mieux, Seahawk.
11:39J'ai d'abord d'avancer et d'arrêter Hordak.
11:41Pas sans moi.
11:43Je veux le faire avec Hordak.
11:45Personne ne tire mon navire de l'air.
11:48En plus, je t'ai promis de t'aider, n'ai-je pas ?
11:51D'accord.
11:52Allons-y.
11:58Je commence à être impatient.
12:00Si cette île ne se règle pas bientôt...
12:04Regarde.
12:06L'île mystique.
12:08C'est notre île et tous ses trésors sont là-dedans.
12:14Regarde à l'ouest.
12:15Oh non, l'île a déjà disparu.
12:18Nous devons courir.
12:19Soyez prudents, Swiftwind.
12:20Et venez de l'ouest.
12:22L'île va garder le Dreadnought de nous voir.
12:25C'est ce qu'on doit faire.
12:26C'est ce qu'on doit faire.
12:28C'est ce qu'on doit faire.
12:29C'est ce qu'on doit faire.
12:30C'est ce qu'on doit faire.
12:31C'est ce qu'on doit faire.
12:32C'est ce qu'on doit faire.
12:33C'est ce qu'on doit faire.
12:34L'île va garder le Dreadnought de nous voir.
12:44Nous devons arriver au sommet à tout moment.
12:46Soyez prudents.
12:47Ces premiers pourraient avoir mis des trésors.
12:50Les premiers n'avaient pas besoin de trésors, Hordak.
12:55Bien sûr, ils ne savaient jamais qu'un villain comme toi
12:57essayerait de voler leurs trésors un jour.
12:59Essayer ?
13:00Je ne vais pas essayer.
13:02Je vais réussir.
13:04Ouvrez l'arbre.
13:07En dehors de moi, Hordak.
13:08Arbre à épaules.
13:14Tenez-les ici, Octavia.
13:16Je vais atteindre ce trésor maintenant.
13:29Hordak, bouge !
13:33Hordak, bouge !
13:35Swifty, manoeuvre 36.
13:48Bien joué, Swiftwind.
13:51Arbre à épaules.
13:54Fils de bête, je vais te laisser dans tes trésors.
14:02Arbre à épaules.
14:08Swiftwind !
14:16Prends soin de Swiftwind.
14:17Je vais gérer notre amiable ami.
14:23Bien joué. Surrendez-vous.
14:25Je suis Seahawk, le plus grand arbreur de l'Etheria.
14:33Je suppose que tu n'es pas impressionnée.
14:41Attends Swifty, je vais te sortir d'ici.
14:51Swiftwind.
14:53Froid, tellement froid.
14:56Mon pouvoir de réparation te réchauffera.
15:03Arbre à épaules.
15:12Tu n'es pas assez rapide, n'est-ce pas ?
15:22Ce n'est pas bon.
15:27Tu ne parles pas si doucement maintenant, n'est-ce pas mon frère ?
15:32C'est mon ami que vous avez là, mademoiselle.
15:36Je vais te montrer une leçon, rebelle.
15:47Tu es à bout, mademoiselle d'Octopus.
15:54Qu'est-ce qu'un petit tour ?
15:56Oh non !
16:02C'est de retour dans l'océan pour vous.
16:14Comment tu te sens, Hawk ?
16:16Je me sens mieux.
16:18Mais allons à Hordak.
16:19Bien. Swiftwind !
16:28Non ! Non !
16:30Ça ne peut pas être tout !
16:32On dirait que Hordak n'est pas heureux.
16:34Voyons pourquoi.
16:35Des peintures, des statues, des pots !
16:38Inutiles !
16:40Où est la magie, les armes ?
16:42Ce ne sont pas les meilleurs trésors des premiers.
16:45C'est là que tu es en erreur, Hordak.
16:47Ces choses montrent l'amour, la beauté, la liberté et la vérité.
16:51Elles sont l'esprit des premiers.
16:53Et elles ont un valeur.
16:55Un villain cheap comme toi ne peut jamais comprendre.
16:59Tu es un fou sentimental, She-Ra.
17:01Mais je vais encore trouver quelque chose.
17:03Faites attention, She-Ra.
17:05L'ancienne canne de tin a un plan sale.
17:07Vu que tu prises cette merde si fort, She-Ra,
17:11je la donne à toi.
17:13Bien sûr, je doute que tu auras beaucoup de temps pour l'apprécier
17:16après que mon canon de plasma détruise ce bâtiment.
17:24Hordak, non !
17:26Je dois arrêter ça.
17:28Tu ne peux pas attaquer ce Dreadnaught seul.
17:30Pas pour un groupe de peintures et de statues.
17:33Mais si je ne le fais pas,
17:35tout ce pour lequel on a l'intention de se battre devient inutile.
17:47Nous devons détruire ce canon de plasma.
17:49Dive en puissance, Swifty.
17:51Bien.
17:55Hordak, She-Ra est arrivée.
17:58Bien sûr, mais cette fois, nous sommes prêts pour elle.
18:01Activez la barrière de puissance.
18:03Oui, mon puissant.
18:09Swifty, regarde.
18:11Ils ont tiré un champ de puissance.
18:22Je savais que ça l'arrêterait.
18:24Arrêtez le canon de plasma sur le but.
18:27Quand je vous le dis, arrêtez la barrière de puissance et feu.
18:30Un plan brillant.
18:33Bien sûr.
18:39Ils sont en train de mettre le canon en position.
18:42Hordak va attendre jusqu'à la dernière seconde avant de retirer ce champ de puissance.
18:45Je dois y aller maintenant.
18:47Et ce montagneux est tout ce dont j'ai besoin.
18:50Prends-le, Swifty.
18:51Au plus vite que tu peux.
18:54Bien joué. Maintenant, c'est à moi.
19:00Le canon est bloqué sur le but.
19:03Préparez-vous à tirer la barrière de puissance et feu.
19:09Prêt, mon puissant Hordak ?
19:25À mon commandement.
19:27Prêt,
19:29Mettez-le.
19:43On l'a fait.
19:45J'imagine que Hordak était surpris.
19:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:53Shira s'est fait, ton imbécile.
19:56Je ne sais pas comment, mais elle m'a encore battu.
19:58Maintenant, sors de moi.
20:04Qu'est-ce qui s'est passé, Shira ?
20:05Quand votre bateau arrivera, nous allons emmener ces morceaux à bord et les ramener à Whispering Woods.
20:09Pourquoi ?
20:10Quand l'île s'abaisse de nouveau, ils seront en sécurité.
20:12Je ne pense pas que les premiers soient censés être cachés pour toujours.
20:16Les gens d'Etheria devraient les voir.
20:18Ils disent beaucoup plus sur pourquoi nous nous battons contre Hordak que sur n'importe quel discours fleurant.
20:23Je suppose que nous avons bien fait aujourd'hui, n'avons-nous pas ?
20:25Nous l'avons, Hawke. Très bien, en effet.
20:37Salut, je suis Lucky.
20:39Par ailleurs, avez-vous trouvé mon histoire d'aujourd'hui ?
20:41Si non, trouvez-le maintenant.
20:45Vous me voyez ?
20:47J'imagine que vous me voyez maintenant.
20:48L'histoire d'aujourd'hui était sur les trésors de l'art.
20:51Les œuvres de grands artistes, ici et sur votre planète, sont en effet l'une de nos plus belles possessions.
20:58Prenez un tour dans votre musée de l'art local et vous verrez avec vos propres yeux ce que je veux dire.
21:04Au revoir !
21:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org