Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 Je suis Adora, je suis la sœur de Heman et défenseur du castle de crise.
00:18 Jusque ici n'est ce que je sais de tout ce qui se passe, mais ceci est mon esprit, mon bel cher Steve.
00:23 Les secrets ont été révélés à moi le jour où j'ai gardé mon escargot et dit "pour l'honneur de Greyskull"
00:48 Seuls quelques uns partagent ce secret, et l'un d'entre eux est Lightfolk, Madame Raz et Cowl.
00:57 Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion, nous essayons de libérer Issyria de l'evil de Horda !
01:07 SILENCE ! SILENCE !
01:11 SILENCE !
01:14 SILENCE ! SILENCE !
01:20 SILENCE ! SILENCE !
01:23 SILENCE ! SILENCE !
01:29 Je ne croyais pas que Madame avait vu Bo dans le village de Twiget.
01:33 Mais il est là.
01:35 Bo a été informé que les patrouilles de Horda sont dans l'arrière.
01:38 Je pense que je vais devoir lui donner un peu de temps pour parler.
01:43 Ok maintenant, essayons-le ensemble.
01:49 *musique*
01:53 Pas mal, mais laissez-moi vous montrer...
01:56 Adora, que faites-vous ici ?
01:58 Je pense que la question est "qu'est-ce que vous faites ici ?"
02:01 Je donne une leçon de musique.
02:03 Vous ne réalisez pas que les patrouilles de Horda sont partout ?
02:06 Si ils vous trouvent avec les Twigets...
02:08 *rire* Ils ne me reconnaîtraient jamais.
02:11 N'en soyez pas si sûr. Après la façon dont vous avez combattu à Bright Moon, vous pouvez être mieux connus que vous pensez.
02:17 Ok, Sponky, je pense que la leçon est terminée.
02:20 Mais tu m'as dit que tu me montrais un truc magique quand on finissait.
02:23 J'ai fait ça, mais je vais faire mieux que ça. Je vais te montrer un truc magique qui n'est pas un truc.
02:28 Maintenant, regarde prudemment. Je vais briser ce verre sans le toucher.
02:35 Je vais croire que je le vois.
02:37 Maintenant, regarde le verre, Sponky.
02:46 Ha ! C'est un bon truc, Bo !
02:49 Ce n'est pas vraiment un truc. Tout a une certaine fréquence qui le fait vibrer.
02:54 Si c'est fort suffisamment et longuement, ça va vibrer.
02:57 Qu'est-ce que c'est que la fréquence ?
02:59 C'est un peu technique, mais c'est ce qui fait un son plus haut ou moins bas.
03:04 Peut-être qu'on a du temps pour un autre.
03:07 Non ! La fête est terminée.
03:09 Maintenant, on va partir avant...
03:11 Oh oh ! Trop tard.
03:13 Un patrouilleur de l'escalier. Il vaut mieux qu'on s'en va.
03:16 Allez, à l'escalier. Je vous rencontrerai à la cagnotte.
03:19 Attention, musiciens. On est dans le bâtiment.
03:36 Voilà !
03:41 Attention, c'est la propriété du gouvernement maintenant.
03:44 C'est assez, les gars. Donnez-lui son instrument.
03:48 Bien sûr. Qu'est-ce que vous voulez faire ? Commencer une révolution ?
03:54 Est-ce que je peux partir maintenant ?
03:59 Pas si vite.
04:03 Bo, c'est le nom, n'est-ce pas ?
04:07 Si vous le dites.
04:08 Je le dis ! Et j'ai vu aussi comment vous avez géré un longbow dans la bataille de Brightmoor.
04:15 Arrêtez-le !
04:18 Désolé que vous n'aiez pas aimé mon longbow. Peut-être que vous aimerez mieux mon magie.
04:23 Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Où est-il allé ?
04:26 Bo ! Laissez-le s'en aller.
04:35 Sergent ! Réunissez les Twigets. Ils vont avoir du temps dans la zone de peur.
04:41 Pour faire des amis avec un rebelle.
04:44 On dirait que c'est le moment pour She-Ra.
04:46 Pour l'honneur de Greystone.
04:54 Je suis She-Ra !
04:58 Je suis She-Ra !
05:01 Vous devez être plus prudents.
05:23 Ce bois ne vous a pas fait mal.
05:26 Ça vous arrête de faire mal aux bois.
05:35 Juste attendre quelques jours dans la zone de peur.
05:44 Vous apprendrez à ne pas faire des amis avec des rebelles.
05:48 Surprise !
05:51 C'est ce musicien ! Arrêtez-le !
05:54 J'aimerais qu'il arrête de faire ça.
05:57 Là il est ! Allez !
06:00 Bo ! Comment as-tu fait ça ?
06:11 C'est simple. J'ai fait un coup de pied.
06:14 Mais ils ne seront pas fous pour longtemps. Allons à la zone de peur.
06:18 On dirait que tu es la prochaine.
06:23 Seulement 4 contre 1.
06:25 Ce ne sont pas de mauvaises chances.
06:27 Fais 5 contre 1, She-Ra !
06:31 Je te reviendrai dans un instant, Catra.
06:35 Prends ton temps.
06:37 Je t'aime, She-Ra.
06:40 Prends ton temps, Catra.
06:43 Je suis ravie de voir mes soldats en action.
06:47 Clumsy, clumsy.
06:58 Mumblers !
07:00 Fous !
07:02 Cowards !
07:04 Je ne peux rien vous dire.
07:06 Les chances sont différentes.
07:09 Pas de problème.
07:12 Pas de problème du tout.
07:15 J'ai hâte de voir ça.
07:18 J'espère que c'était valable.
07:32 Tu as payé pour ça, She-Ra.
07:36 Je suis en train de me faire chier.
07:39 Je sais combien les chats aiment l'eau.
07:50 Je vais te tuer !
07:52 Pas cette fois, Catra.
07:54 Mais tu verras moi si tu me fais chier.
07:57 On sera en sécurité dès qu'on sera dans les bois.
08:01 Qu'est-ce que c'est ?
08:05 C'est un musicien.
08:08 On va le voir.
08:11 Entre ces bois, vite.
08:21 On a touché le trou.
08:27 Reviens, toi fou !
08:31 Le chemin est perdu.
08:34 Les bois nous bloquent, comme toujours.
08:37 Mais pas pour longtemps.
08:40 On a des plans pour She-Ra et la Rebellion.
08:45 C'était proche.
08:48 On va bien.
08:50 Les bois nous protégeront toujours.
08:53 J'espère. Je dois retourner à la ville.
08:56 On aura une autre leçon bientôt ?
08:59 Tu peux le promettre, Sponky.
09:02 Tu ne devrais pas être dans cette ville.
09:07 Je ne voulais pas te faire mal.
09:09 Je sais. Mais tu ne peux pas partir quand tu le veux.
09:13 Tu es un membre de la Rebellion, donc tu es un homme souhaité.
09:17 Ton présence peut mettre d'autres en danger.
09:20 Alors peut-être que la Rebellion est mieux sans moi.
09:23 C'est une bonne idée.
09:25 Non, ce n'est pas ça.
09:27 Tu as mal compris, mes amis.
09:30 Je suggère que Bo doit se vacater un peu.
09:34 Peut-être une semaine ou deux à la nature.
09:38 Bonne idée. Et tu peux le garder.
09:41 Quoi ? Je vais avec lui ? Pas possible.
09:46 Et je n'ai pas besoin de toi. Je ne sais même pas pourquoi tu es venu.
09:50 Parce que Dora m'a dit de venir.
09:53 Fais attention. Il y a quelque chose d'inconnu ici.
09:57 Une ville de Twigets. Et elle est désertée. Où peuvent-ils être ?
10:01 Bonne question.
10:03 On est presque à la mystique pierre. Mais quels sont ces sons ?
10:21 Oh non ! Regarde ! On a trouvé les Twigets.
10:25 Et ils travaillent pour le Horde.
10:29 Les Twigets sont des ennemis de l'Horde. Comment peuvent-ils les aider ?
10:37 Il vaut mieux dire à Dora.
10:40 Regarde, tu vas rentrer et remplis-la, et je vais voir ce que je peux faire.
10:45 Bo, Dora vous a demandé de ne pas partir seul.
10:49 D'accord. Peut-être que tu voudrais m'aider à vérifier les choses.
10:52 Ne t'en fais pas. Je suis en route. Mais ne fais rien de mal avant que je revienne avec de l'aide.
10:57 Il est sûr de bouger rapidement quand la route devient difficile.
11:01 Le vieux masque de magicien devrait fonctionner.
11:05 Toi là ! Prends ça !
11:11 Sires, je ne suis pas un vagabond. Je suis un magicien.
11:16 Des chansons en un coup de main. Aidez-moi.
11:20 Allez, laissez-le partir. Il peut nous amuser à la campagne de ce soir.
11:25 Tu es un magicien libre, mais tu devrais garder la mystique.
11:28 Bien sûr, sire.
11:31 Et peu importe ce qui se passe, les Twigets ont besoin d'aide.
11:36 Et peut-être Bo aussi. Allez !
11:38 Tu veux dire que je dois y aller encore ?
11:41 Hey ! Qu'est-ce que c'est que ce gros...
11:58 Spongy, c'est moi, Bo. Je suis en disguise.
12:03 Bo ! Je ne t'ai jamais reconnu.
12:06 C'est ça. Maintenant, dis-moi pourquoi tu es en train d'aider le Horde.
12:10 On n'a pas d'autre choix. Le Horde a capturé notre roi et notre reine.
12:14 Ils ont dit qu'ils les mettraient en prison si on ne les aidait pas à construire leur éclipse.
12:18 Éclipse ? Qu'est-ce que c'est ?
12:20 C'est une sorte de machine qui est forte en sorte de détruire le castle Brightmoon.
12:25 Détruire Brightmoon ?
12:27 Aucune machine n'est forte en sorte de dépasser la magie de la reine Angela.
12:30 Eh bien, celle-ci est, ou elle sera, elle a son pouvoir d'une éclipse de la lune.
12:35 Il y a une éclipse ce soir.
12:37 Je sais. Et l'éclipse va tirer un laser à Brightmoon et la détruire.
12:42 Et Whispering Woods sera le prochain si on ne l'arrête pas.
12:46 Comment on va faire ça ?
12:48 J'ai une idée.
12:50 Ces soldats Hordes sont vraiment folles de la manière dont Bo les fait.
13:03 Bon, Bo les garde occupés. C'est le moment de libérer le roi Bright et la reine Sparkle.
13:08 Le roi Bright, la reine Sparkle, il n'y a pas de temps à perdre.
13:20 Pouvez-vous dire aux autres Twickets qu'il est temps de résister à la Horde ?
13:24 Ils feront beaucoup plus que résister.
13:26 Venez, ma reine, on a du travail à faire.
13:29 Merci, votre Majesté. Je vais voir si je peux aider Bo.
13:32 Maintenant, majeure, laissez-moi vous dire votre fortune.
13:35 Non, Bo. Je pense que c'est le moment de me dire VOTRE fortune.
13:40 Oh, les gardes !
13:42 Et le futur ne ressemble pas à rien.
13:45 Cette fois, vous verrez comment fonctionne la magie Horde.
13:52 Dans quelques minutes, l'éclipse va donner le pouvoir de l'éclipse.
13:57 Je vais le prendre au Main Council.
14:00 Il aura le plaisir de me voir terminer la rébellion.
14:05 C'est Bo ! La Horde l'a eu !
14:18 Il est là !
14:20 Il est là !
14:22 Il est là !
14:24 C'est Bo ! La Horde l'a eu !
14:27 Allons-y plus proche.
14:29 C'est un attaque !
14:42 Sonnez l'alarme !
14:51 Il est là, dans ce bâtiment.
14:54 C'est le moment pour She-Ra.
15:01 Pour l'honneur de la Horde !
15:19 Je suis She-Ra !
15:23 Ceci va vous apprendre à tirer vers Katra.
15:36 C'est She-Ra !
15:48 Vous ne couvrez pas les arbres.
15:51 Regardez, l'éclipse commence.
16:01 Bien. Rien ne peut sauver Bright Moon maintenant.
16:07 Vite ! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
16:16 Allons les tuer !
16:18 Hé !
16:23 Les deux !
16:25 Prends-le !
16:28 Les magiciens se sont éloignés.
16:31 Non ! Ne vous en faites pas !
16:34 Nous avons gagné !
16:36 Les soldats sont morts.
16:44 Mais l'éclipse B est encore en marche.
16:47 Ça devrait le faire.
16:55 Vous l'avez fait !
16:59 Regardez, un laser !
17:03 Vous fous !
17:08 La machine que vous avez détruite était un fantôme !
17:11 Même maintenant, l'éclipse est en cours pour Bright Moon.
17:15 Pas même votre puissance peut l'arrêter en temps !
17:21 Vous n'êtes jamais très intelligente, Katra.
17:25 Quand vous allez l'éviter, Bright Moon sera détruite.
17:31 Il n'y a pas de temps pour l'éclipse.
17:34 Une fois la machine à son maximum, rien ne peut l'arrêter.
17:37 Il faut de la magie pour l'éclipser.
17:40 C'est pas magique !
17:42 Vous avez dit que les vibrations sont faibles.
17:46 Peut-on détruire la machine comme vous l'avez détruite ?
17:49 Si nous avions trouvé la bonne note et si nous n'étions pas si loin.
17:54 Nous pourrions l'utiliser comme amplifiant.
17:58 Oui, nous pourrions faire mon harpeur brûler.
18:01 La bonne note pourrait détruire l'éclipse ?
18:04 Oui, mais ça prendrait du temps.
18:06 Et le temps est ce qu'on n'a pas.
18:08 L'éclipse est presque remplie.
18:10 Peut-être que je peux vous donner ce temps.
18:13 Où allez-vous, She-Ra ?
18:16 Pour ralentir l'éclipse.
18:20 Allons-y !
18:23 Les défenses du castille ne peuvent pas prendre plus de temps.
18:32 A tout poids, Spocky !
18:34 Pointez le sondeur à la machine à son maximum, pas à moi.
18:37 Nous sommes en retard.
18:39 Vite, Swifty.
18:41 Je vais le faire au plus vite que je peux.
18:43 C'était pas ça. J'en ferai un autre.
18:49 Le sorde, devenez une chaîne !
18:56 Allons-y !
19:05 Il faut que nous prenions comme on n'a jamais fait, Swifty.
19:08 Regarde !
19:10 C'est She-Ra, sur la lune.
19:12 Elle nous vend un moment.
19:14 Je dois trouver cette note.
19:16 Non, je ne peux pas tenir plus longtemps.
19:20 Je ne peux pas tenir.
19:30 Je ne peux pas tenir.
19:33 Je ne peux pas tenir.
19:59 Hurray ! Hurray ! Hurray !
20:02 Bon travail, Swifty.
20:05 Est-ce que tu vas bien ?
20:07 Juste bien.
20:08 Allons-y à l'Ethereum.
20:10 Mon garçon, quand tu as promis la lune, tu as réussi.
20:17 Swift, Wind et moi ne pouvions pas détruire cette machine maligne sans toi et le flingue de Twigets.
20:22 C'est moi, Looky.
20:23 As-tu trouvé mon endroit sec ?
20:25 Si non, regarde-moi maintenant.
20:27 Vois-tu ?
20:28 Je suis là !
20:33 Dans la histoire d'aujourd'hui,
20:37 je suis le plus grand des deux.
20:39 Je suis le plus grand des deux.
20:41 Je suis le plus grand des deux.
20:43 Je suis le plus grand des deux.
20:45 Je suis le plus grand des deux.
20:47 Je suis le plus grand des deux.
20:49 Dans la histoire d'aujourd'hui,
20:51 Bo a utilisé ce qu'il savait de la science du son pour détruire le flingue.
20:55 La science nous apprend comment les choses fonctionnent.
20:57 Vous trouverez plein de bons livres sur la science à votre librairie.
21:01 Au revoir, à la prochaine fois.
21:04 [Générique]
21:32 [Musique]