Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pourquoi le jour, la nuit
00:03C'est pourquoi l'eau, le feu, la terre
00:07C'est pourquoi les vents, la pluie
00:10C'est pourquoi tous ces vents mystères
00:13Raon, l'enfant des âges parouchers
00:17Raon, plus vite que le vent
00:20Plus fort que toutes les vagues de l'océan
00:24Toujours plus loin, Raon
00:27Raon, l'enfant de tous les hommes
00:30Apprends et donnes ton savoir
00:33Bats-toi, invente-nous des mondes plus grands
00:37Toujours plus bon, Raon
00:42Dépareille sous lourdes armes
00:44Bats-toi face aux démons géants
00:49C'est parmi les grands sentiers
00:51Que ta voix chante la liberté
00:56Crie l'horreur, la faim, le sang
00:58T'es oublié, t'as dit un cri, Raon
01:02Raon, oublie les temps parouches
01:05La peur, le sombre tout la nuit
01:09Tu vois s'étendre dans la lune si ronde
01:13Tout le sourire du monde
01:16Raon, qui le soleil se cache
01:19Là-bas, très loin dans sa tanière
01:22Descends profond sous les rayons du couchant
01:26Donge dans sa lumière
01:31Sans perdre dans la nature
01:33Tu te baptises des âges mûrs
01:38Marche-le dans la nuit, détends
01:40La vie est un défi constant
01:45Réveille-toi, mon mal, la mort et ton corps
01:48La vie est un cri d'enfant
01:53Une nuit, la montagne bleue, jusqu'à ce jour pacifique
01:56a l'air de s'écraser dans un énorme tourbillon de feu
01:59qui s'est abattu sur la tribu de ceux qui marchent en route
02:03Tout le monde est en danger, sauf un enfant
02:08A l'aube de l'humanité, à l'aube des temps obscurs
02:11Seul, sans plus de père, a commencé sa aventure pour la vie
02:16Son nom est Raon
02:22Raon
02:44Comme tous ceux qui marchent en route, Raon a peur de la nuit et de ses mystères
02:49Tout d'un coup, il a découvert des monuments funéraires à l'étranger
02:52comme des sentinelles au bord de la jungle
02:55Coltello, Raon n'aurait pas dû obéir
02:58Regarde où tu l'as conduit, à l'entrée de la Valle des Ombres
03:20La Valle des Ombres
03:31Je n'avais jamais vu un idole à deux têtes
03:34Il doit représenter un dieu, car ils lui portent des offrettes
03:50La Valle des Ombres
03:56Raon ne t'obéira jamais
03:58Il n'est pas si fou qu'il s'éloigne des terres molles
04:02Raon choisit la vie, la pierre qui est en pied
04:05Je vais dans la direction que tu indiques
04:20Pourquoi ces lumières?
04:24Peut-être que des chasseurs veulent capturer Raon
04:27Et si ce n'étaient pas des chasseurs?
04:34Alors Raon aurait atteint la Valle des Ombres
04:40Ce sont les Ombres!
04:42Espèce d'esprit! Espèce d'esprit!
04:45Mani! Mani!
04:49Viens!
04:56Alors c'est la Valle des Ombres
05:00La Valle des Ombres de ceux qui marchent en ligne
05:05Espèce d'esprit! Mani! Mani!
05:08Retourne! N'aie pas peur de nous!
05:13Oh non!
05:15Impossible!
05:17Raon n'a pas pu violer le territoire des Ombres
05:20Raon ne veut pas mourir!
05:22Espèce d'esprit! Espèce d'esprit!
05:25Mani! Mani!
05:27Les Ombres l'appellent Raon
05:29Espèce d'esprit! Espèce d'esprit!
05:32À travers la Valle des Ombres!
05:34Peut-être que Raon est déjà mort et les Ombres le cherchent pour le conduire
05:38Si Raon a été capturé par les Ombres
05:41Si Raon est mort, son bras ne sentira pas la douleur
05:46Le fils de Crao est vivant, il a juste fait un mauvais son
06:11Si Raon se fait prendre de la peur, il restera prisonnier de la Valle des Ombres
06:15Espèce d'esprit! Espèce d'esprit!
06:18Mani! Mani!
06:24Retourne de l'eau!
06:30Mort! Raon ne t'en fait pas peur!
06:34Vous ne porterez pas Raon, Ombre de la Nuit!
06:38Vous ne porterez pas Raon, Ombre de la Nuit!
06:41Ils semblent avoir peur des sables mobiles
06:46Les crânes luminescent sont des Ombres ou des simples chasseurs qui cherchent à effrayer Raon
06:52Alors, Raon a rappelé quand il aussi a effrayé les chasseurs qui le cherchaient
06:57en faisant passer par Mama Jacques, le grand esprit des Mammouths
07:08Et pourquoi les crânes luminescent flottent ainsi en haut?
07:26Raon avait raison, les Ombres sont des simples chasseurs
07:30C'est pourquoi ils n'osent pas entrer dans la paloure
07:33Chasseur!
07:36Raon ne t'en fait pas peur!
07:45Raon n'est pas sauvage, pourquoi vous lui donnez la chasse?
07:50Le mort qui vit!
08:04Oh non!
08:15Raon ne se laissera pas prendre une deuxième fois
08:19Raon peut utiliser son couteau d'une autre façon
08:25Raon ne tue pas ceux qui marchent en route
08:28Mais il ne se laisse pas capturer comme une bêle
08:34Si il est venu, pourquoi est-il parti?
08:37Pourquoi a-t-il attaqué?
08:44Faites-le revenir!
08:45Prenez-le!
09:04Oh Mani, Mani, viens vers nous!
09:07Réponds à notre appel!
09:19Esprit vivant, sort de l'eau!
09:33Revenez, pelle de bois!
09:34Raon ne t'en fait pas peur!
09:43Viens!
09:45Revenez!
09:47Revenez!
09:49Revenez!
09:51Revenez!
09:53Revenez!
09:55Revenez!
09:57Revenez!
09:59Revenez!
10:01Viens!
10:26Indiétro, indiétro!
10:30Raon!
10:39Raon!
11:00Raon!
11:25L'alien!
11:31La mort! Tu as gagné!
11:33Tu peux emmener Ran!
11:46Ran, je vais t'atteindre, Raon!
11:49Ran ne s'effondre plus!
11:50Ses pieds ont atteint les raisons de l'alberme
11:53Il n'y a plus qu'à t'attendre, Raon!
11:55Il n'y a plus qu'à t'attendre, Raon!
11:57Ses pieds ont atteint les raisons de l'alberme
12:00Il n'y a plus qu'à t'attendre, Raon!
12:25Ran!
12:30Ran!
12:32Ran!
12:34Ran!
12:36Ran!
12:38Ran!
12:40Ran!
12:42Ran!
12:44Les chasseurs attendent que je fasse le jour pour capturer Ran
13:01Si Ran n'essaie pas de s'en aller,
13:03les sables immobiles finiront par l'engloutir
13:11C'est l'heure de capturer l'alberme
13:14Allez, circondez les terres molles
13:16Bien, allons-y!
13:18Ils se sont moussés
13:23Les crânes luminescentes ne prendront pas Ran
13:31Oh non!
13:57Oh non!
14:01Le tronc d'alberme sert à traverser l'obstacle
14:03Ran doit y arriver avant les chasseurs
14:31Si la nouvelle arme résiste, Ran est en sécurité
14:57Elle est là!
15:01Oh!
15:04Allez!
15:09J'ai peur!
15:12Eldi, l'alberme s'approche
15:14et Manici s'échappera encore
15:31Ah!
15:34Chasseurs,
15:35c'est à vous de goûter les délices des sables immobiles
16:01Oh!
16:02Oh!
16:07Regardez, il est tombé!
16:08Il ne bouge plus!
16:12Le mort vivant est là!
16:14Venez vite!
16:21Kana!
16:22Comme ça, il s'abonnera!
16:25Il ne peut pas mourir deux fois!
16:27Les esprits sont là!
16:29Kana a raison!
16:30Vite!
16:58Allez!
17:00Allez!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:14Oh!
17:19Mani! Mani!
17:20Tourne tes yeux vers nous
17:22et nous verrons le soleil
17:28Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
17:54Espiritu, acceptons notre lait.
17:58C'est toi qui m'as fait suivre à travers la Paloude.
18:01Oui, Espiritu. Je suis Cana, le chef de la tribu de la Paloude.
18:06Chaque lune pleine, nous célébrons nos morts en espérant les revoir.
18:10Nous les appelons, nous dansons et chantons pour leur plaisir.
18:14C'est ce que nous faisons.
18:16C'est ce que nous faisons.
18:19C'est ce que nous faisons.
18:22C'est ce que nous faisons.
18:25C'est ce que nous faisons.
18:27Nous dansons et chantons pour leur plaisir.
18:32Nous leur offrons de l'alimentation pour les inciter à reprendre leur lieu.
18:39Nous sommes heureux.
18:41Pour la première fois, nous accueillons un chasseur retourné de la Valle des Ombres.
18:45Tu veux dire que ce chasseur n'était qu'une fête ?
18:48Oui, Mani, oui. Une fête pour toi.
18:51C'est pourquoi nous n'avons pas compris la raison pour laquelle tu t'es échappé.
18:54Ran a échappé toute la nuit par les chasseurs qui voulaient le fêter.
19:00Et maintenant, ils accepteront la vérité.
19:06Ran n'est qu'un simple chasseur comme vous, un vivant entre les vivants.
19:15Ran n'est pas un de vos hommes, Mani. Il n'est pas une ombre.
19:18Il s'était seulement perdu dans votre territoire.
19:21Ran croit que ceux qui marchent en route ne reviendront pas de la Valle des Ombres.
19:28Que tu sois ennuyé !
19:30Non !
19:32On ne tue pas un chasseur qui dit la vérité.
19:37Ran aurait pu nous tromper.
19:39Et nous l'aurions adoré comme Dieu seul.
19:41Ran a préféré la vérité à une menthe.
19:44Il sera notre frère.
19:52Kanan,
19:53les tues sont des mots que je n'ai rarement eu l'occasion d'écouter.
19:58J'ai pensé à rencontrer la mort et j'ai trouvé l'amitié.
20:02Au revoir !
20:03Au revoir frère !
20:04Au revoir Ran !
20:08Riant de ses peurs nocturnes, Ran est entré dans la paloude transfigurée par le soleil.
20:14Heureux d'être encore en vie.
20:22Et ainsi, le fils de Krao, le sage, repart vers le monde inconnu,
20:27à la découverte de la profonde et mystérieuse tanne du soleil,
20:31à la découverte du grand chemin de l'humanité.
20:36Regarde, affronte et confronte,
20:39se bat et lutte.
20:41Ran, le fils des temps sauvages.
20:52Ran, l'enfant des âges parouchers.
20:56Ran, plus vite que le vent.
20:59Plus fort que toutes les vagues de l'océan.
21:03Toujours plus loin Ran.
21:06Ran, l'enfant de tous les hommes.
21:09Apprend et donne ton savoir.
21:13Batoir, invente-nous des mondes plus grands.
21:17Toujours plus beau Ran.
21:21Sont perdus dans la nature.
21:24Tu te baptises des âges insus.
21:28Marche dans la nuit des temps.
21:31La vie est un défi constant.
21:35Crie plus fort pour battre la mort.
21:38Rit ton corps.
21:39La vie est un cri d'enfant.
21:42Ran, tu chantes la préhistoire.
21:45Des hommes racontent les victoires.
21:49Victoires nombreuses comme les cailloux d'un torrent.
21:53Comme la mémoire du temps.
21:58Mais pourquoi le jour, la nuit ?
22:01Pourquoi tout le feu, la terre ?
22:05Et pourquoi le vent, la pluie ?
22:08La vie est un cri d'enfant.