Dingo - En Route pour l'Ouest (1945)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique de l'Opéra)
00:23 (Explosion)
00:26 Bonjour, amis étrangers. Je n'ai pas l'intention de démontrer quoi que ce soit, vous comprendrez,
00:33 car tout le monde sait que ces vieux chariots semblaient avancer bien lentement en craquant et grinçant à travers la plaine.
00:42 Mais laissez-moi vous parler du chariot d'un de mes amis qui bâtit un record de vitesse.
00:47 C'était en 46, à ma voix de chaune-soie, en 49.
00:51 Oh, ça n'était pas vraiment une promenade, oh non, et nous étions encore loin de ces sacrées plaines.
00:58 Nous quittions à peine le Nebraska pour entrer en Floride.
01:02 Non, attendez, euh...
01:05 Ah, non, non, ça n'était pas la Floride, c'était la Pensylvanie.
01:11 J'étais toujours devant en éclaireur pour repérer les Indiens, sur mon vieux cheval Hamlet.
01:20 (coup de feu)
01:21 Je l'avais appelé Hamlet, car il était très superstitieux.
01:30 Alors nous avons continué vers l'ouest, traversant New York.
01:34 New York et ses bisous.
01:36 Ah, si Dieu avait pu faire en sorte que nous ne soyons pas repérés par ces sacrés peaux rouges.
01:43 (musique)
01:45 Oh, g...
02:11 (cris)
02:12 Mais tous les Indiens des États-Unis se réunirent dans une conférence au sommet.
02:18 Ils étaient tous là.
02:21 Un pied-noir, un vieux chef rapiécé, ainsi qu'un cheval fou, et un Indien de Cleveland.
02:31 Puis vint aussi le grand chef, pluie sur le visage.
02:36 (musique)
02:37 (cris)
02:47 (cris)
02:48 (musique)
02:57 (cris)
02:58 (cris)
03:06 (musique)
03:10 (cris)
03:18 (musique)
03:22 (cris)
03:23 (musique)
03:29 (cris)
03:36 (musique)
03:49 (cris)
03:50 (musique)
03:53 Oh!
04:11 (musique)
04:13 (cris)
04:14 (cris)
04:23 Les Indiens!
04:27 Les Indiens!
04:28 (musique)
04:30 Nous étions les Indiens.
04:37 Nous étions les Indiens.
04:41 Nous étions vraiment des piétons.
04:44 (musique)
04:46 (cris)
04:56 (musique)
05:01 (cris)
05:03 (musique)
05:04 (cris)
05:09 (musique)
05:13 (cris)
05:22 (musique)
05:26 (cris)
05:27 Je tirais et ils tombaient comme des mouches.
05:36 D'autres mordaient la poussière.
05:53 Ils nous lançaient tout et n'importe quoi.
05:56 Soudain, nous nous sommes trouvés à court de munitions.
06:01 Les carottes étaient cuites.
06:03 Nous étions faits fichus, liquidés, massacrés.
06:07 (cris)
06:11 Hé! Attendez un peu!
06:19 Oh! Arrêtez-vous!
06:22 Au moment même où nous allions nous rendre,
06:24 une tornade arriva.
06:25 Elle tordit dévasta et nettoya tout
06:30 comme un de leurs nouveaux aspirateurs.
06:33 Avalant jusqu'au dernier d'entre nous.
06:36 Eh bien, chers amis, cette tornade nous emporta à travers
06:43 pleines de montagnes en moins de temps qu'il en faut pour le dire.
06:47 Certains d'entre nous s'installèrent en Oregon,
06:50 on est à Bada ou en Californie,
06:52 et d'autres même à l'air trop à l'ouest.
06:54 À bientôt, les amis!
06:56 Et rappelez-vous, pour voir les Indiens, suivez la flèche!
06:59 (musique)
07:01 (musique)
07:03 *musique de fin*
07:05 *musique*