Happy Dreams
  • il y a 3 mois
Transcription
00:31Avec le soutien de
00:37Merci à
00:43Merci à
00:49Merci à
00:55Merci à
01:00Merci à
01:06Merci à
01:12Merci à
01:20Merci à
01:30Merci à
01:39Merci à
01:46Merci à
01:53Merci à
02:01Merci à
02:08Merci à
02:15Merci à
02:23Merci à
02:30Merci à
02:36Merci à
02:42Merci à
02:48Merci à
02:54Merci à
03:00Merci à
03:05Merci à
03:15Merci à
03:23Merci à
03:30Merci à
03:35Merci à
03:44Merci à
03:52Merci à
04:00Merci à
04:07Merci à
04:13Merci à
04:21Merci à
04:25Merci à
04:29Merci à
04:41Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:52Merci à
04:58Merci à
05:04Merci à
05:10Merci à
05:16Merci à
05:22Merci à
05:28Merci à
05:36Merci à
05:43Merci à
05:51Merci à
05:56Merci à
06:01Merci à
06:08Merci à
06:16Merci à
06:22Merci à
06:28Merci à
06:35Merci à
06:40Merci à
06:46Merci à
06:52Merci à
06:58Merci à
07:04Merci à
07:10Merci à
07:16Merci à
07:22Merci à
07:28Merci à
07:34Merci à
07:40Merci à
07:46Merci à
07:52Merci à
07:58Merci à
08:03Merci à
08:09Merci à
08:16Merci à
08:22Merci à
08:27Merci à
08:32Merci à
08:37Merci à
08:43Merci à
08:47Merci à
08:53Merci à
08:59Merci à
09:05Merci à
09:11Merci à
09:16Merci à
09:47Merci à
09:53Merci à
09:58Merci à
10:05Merci à
10:11Merci à
10:17Merci à
10:23Merci à
10:28Merci à
10:34Merci à
10:41Merci à
10:47Merci à
10:53Merci à
10:59Merci à
11:05Merci à
11:11Merci à
11:17Merci à
11:26Merci à
11:36Merci à
11:46Merci à
11:56Merci à
12:02Merci à
12:06Merci à
12:12Merci à
12:18Merci à
12:24Merci à
12:30Merci à
12:36Merci à
12:42Merci à
12:48Merci à
12:54Merci à
13:00Merci à
13:06Merci à
13:12Merci à
13:18Merci à
13:24Merci à
13:30Merci à
13:36Merci à
13:44Merci à
13:51Merci à
13:58Merci à
14:06Merci à
14:12Merci à
14:18Merci à
14:24Merci à
14:29Merci à
14:36Merci à
14:42Merci à
14:48Merci à
14:54Merci à
15:00Merci à
15:06Merci à
15:12Merci à
15:18Merci à
15:24Merci à
15:30Merci à
15:36Merci à
15:42Merci à
15:49Merci à
15:58Merci à
16:06Merci à
16:12Merci à
16:18Merci à
16:23Merci à
16:30Merci à
16:36Merci à
16:42Merci à
16:48Merci à
16:54Merci à
17:00Merci à
17:06Merci à
17:12Merci à
17:18Merci à
17:24Merci à
17:30Merci à
17:36Merci à
17:42Merci à
17:48Merci à
17:54Merci à
18:00Merci à
18:06Merci à
18:12Merci à
18:18Merci à
18:25Merci à
18:29Merci à
18:35Merci à
18:40Merci à
18:46Merci à
18:53Merci à
18:59Merci à
19:05Merci à
19:11Merci à
19:17Merci à
19:23Merci à
19:29Merci à
19:35Merci à
19:40Merci à
19:47Merci à
19:53Merci à
19:59Merci à
20:05Merci à
20:11Merci à
20:17Merci à
20:23Merci à
20:29Merci à
20:37Merci à
20:47Merci à
20:59Merci à
21:07Merci à
21:16Merci à
21:23Merci à
21:28Merci à
21:41Merci à
21:48Merci à
21:59Merci à
22:08Merci à
22:20Merci à
22:29Merci à
22:37Merci à
22:43Merci à
22:51Merci à
22:59Merci à
23:05Merci à
23:11Merci à
23:18Merci à
23:29Merci à
23:35Merci à
23:41Merci à
23:47Merci à
23:53Merci à
23:59Merci à
24:05Merci à
24:11Merci à
24:17Merci à
24:23Merci à
24:29Merci à
24:35Merci à
24:41Merci à
24:47Merci à
24:53Merci à
24:58Merci à
25:23Merci à
25:29Merci à
25:40Qu'est-ce qu'il y a ?
25:45Quand ?
25:49Je comprends
25:52Non, tu n'as pas besoin de t'en occuper, c'est une question privée
25:55Tu n'as pas besoin de t'en occuper
25:57Si c'est sorti, tu verras que je le trouverai
26:15Tu ne pourras pas t'éloigner de moi
26:18Je te trouverai
26:20Ricky
26:26Ricky
26:30Ricky
26:34Ricky
26:40Ricky
26:45Ricky
26:49Ricky
26:53Ricky
27:03Quelque chose ne va pas ?
27:05Non
27:06Je l'ai compris
27:08Avant de retourner au ghetto, je ne comprenais pas bien
27:10Qu'est-ce que c'était d'être son petit animal pendant trois longues années
27:14Trois ans, tu te rends compte Guy ?
27:16Le poison de Yoson
27:18C'est comme s'il m'avait pénétré dans les veines
27:20Et même si je l'essaye, je ne peux pas me libérer
27:23Maintenant, je suis un petit animal
27:26Et je ne pourrai plus changer cette réalité
27:28Je ne pourrai plus
27:30Alors pourquoi ne pas te rébeller ?
27:32Tu ne comprends pas
27:34Tu ne peux plus m'entendre
27:36Oui, tu as raison
27:38Je refuse, je ne veux pas comprendre ton façon de penser
27:41Mais on peut savoir de quoi tu as peur
27:44Allons, Ricky
27:46Tu ne veux vraiment pas me faire croire
27:48Que je vais être son petit animal toute ma vie
27:54Tu parles trop vite
27:56Qu'est-ce que je dois faire ?
27:58Tu dois attendre que les choses s'améliorent
28:01Mais je te dis que ça ne s'améliore pas du tout
28:04Tu ne l'as pas encore compris
28:06Ce que tu lui as fait, c'est beaucoup pire qu'une simple provocation
28:09C'est comme si tu m'avais piché dessus
28:12Il est un blond, tu ne dois pas oublier ça
28:14Oh, écoute, écoute
28:16Tu me disais qu'un blond n'allait pas s'épanouir
28:19Juste parce qu'ils ont emporté son petit animal
28:28Tu veux que je te dise ce que je pense, Guy ?
28:32Mais bien sûr
28:34Je suis vraiment anxieux, commence
28:47C'est ce que tu voulais savoir
28:49Maintenant, ouvre bien les yeux et regarde-moi
28:51Regarde-moi, je t'ai dit
28:52Allez-y, regarde-moi
28:56J'aurais pu surmonter n'importe quel danger
28:59N'importe quel danger
29:01Pourquoi veux-tu détruire tout, Ricky ?
29:03Pourquoi veux-tu trahir tes amis de cette façon ?
29:06Je ne te demande pas de retourner être riche
29:09Je ne te demande pas de retourner être riche
29:12Je ne te demande pas de retourner être riche
29:15Je ne te demande pas de retourner être riche
29:17Je ne te demande pas de retourner être riche
29:19Mais...
29:22Mais...
29:24Tu ne dois pas être lui
29:26Pas celui-ci
29:29Tu ne peux pas être son jouet pour toute ta vie
29:33Je ne peux pas te le permettre
29:39Et ne me dis pas que ce ne sont pas mes faits
29:43Ce n'est pas moi qui ai été provoqué
29:45Il a lancé son défi
29:47Je n'ai qu'à l'accepter
29:49C'est seulement pour ce jouet que tu ne peux pas t'éloigner de lui
29:53Tu n'as donc qu'à le retirer, Ricky
29:57Allez-y, retire-le
30:09Ricky
30:13Qui est-ce qui parle ?
30:15Qui es-tu ?
30:19Tu n'as pas besoin de me dire mon nom
30:21Tu ne me connais pas
30:23Je veux juste te donner quelque chose de très précieux
30:26Le mercredi à trois, à l'entrée de Dana Ban
30:29Je t'attends
30:43Je t'attends
31:13Je t'attends
31:43Je t'attends
32:14Je t'attends
32:16Je t'attends
32:18Je t'attends
32:42Alors, c'était ça ?
32:46Tu es vraiment un imbécile
32:49Qui a fait tout ça ?
32:52C'était Guy ?
32:54Comment vas-tu, Jason ?
32:56Si tu t'intéresses, pourquoi ne pas aller te voir en personne ?
32:59Comment peux-je me présenter à lui, maintenant ?
33:03Je n'ai pas le temps de t'entendre
33:05Va-t'en, allez-y
33:07Je ne peux pas retourner, Katze
33:11Je ne suis plus un homme
33:15Oui, je suis comme toi, maintenant
33:18D'autre part, il n'y avait pas d'autre choix que de quitter l'Anneau de l'Obédience
33:26Quel malheur !
33:28Quelle putain d'intention avait-il de faire ?
33:33Vas-y, dis-moi où est-il allé
33:35Je crois qu'il est retourné à Dana Ban
33:38C'est pour ça que le senseur sur l'anneau ne pouvait pas m'aider à le retrouver
33:41Je suis resté là tout le temps
33:44Il m'a dit qu'il allait prendre des choses qu'il avait laissé
33:49Tu peux marcher ?
33:51Je vais essayer
33:53Alors, allons-y
33:55Il faut aller à Dana Ban, nous devons le trouver
33:57Nous devons l'arrêter avant que tu fasses autre chose
34:00Ensuite, nous pensons à ce que nous pouvons faire
34:02Je sais que tu m'as appelé seulement parce que tu es un homme
34:06Je t'en remercie
34:08Mais je veux tout réparer moi-même
34:37Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes seul
34:40Nous sommes fiers, n'est-ce pas, M. Blondy ?
34:43Je devais m'attendre
34:45Tu es un homme
34:47C'est ce que je veux
34:49Je veux que tu reviennes
34:51Je veux que tu reviennes
34:53Je veux que tu reviennes
34:55Je veux que tu reviennes
34:57Je veux que tu reviennes
34:59Je veux que tu reviennes
35:01Je veux que tu reviennes
35:03Tu es un homme
35:05C'est ainsi que l'inséparable compagnon de Ricky
35:07veut maintenant s'occuper d'un grand guerrier
35:12Allons-y, arrangons les choses
35:33Allons-y, arrangons les choses
35:35Allons-y, arrangons les choses
35:38Allons-y, arrangons les choses
36:00Vous n'avez pas l'air d'avoir pris de l'âme
36:02Ricky dans ce monstre endroit, n'est-ce pas ?
36:05Je ne serais pas vraiment inquiet pour lui, cher monsieur blond de Tanagura
36:10Peut-être qu'il y a besoin d'un motivation spéciale
36:13pour que le patron s'inquiète de son petit animal
36:16Jason, tu penses que je suis un idiot, n'est-ce pas?
36:21Et qu'un refus du ghetto doit être fou de vouloir confronter un blond
36:28Rappelle-toi que même des refus comme moi peuvent être obstinés
36:33Surtout si ils n'ont plus rien à perdre
36:36Ils sont capables de tout, même de confronter quelqu'un comme toi
36:41J'apprécie ton courage, mais tu es très irritant
36:46J'essaie aussi la même chose
36:48N'as-tu pas voulu détruire notre groupe, les Bison?
36:53Bien, je dirais que les préambles suffisent
36:56Maintenant, rends-moi Riki
36:59Où tu l'as caché
37:01Pourquoi penses-tu que je l'ai caché?
37:06Ah, donc c'est comme ça
37:09Maintenant je comprends pourquoi Riki a tellement peur
37:12Rends-moi-le, maintenant il est mon petit animal
37:20Ouvre-le
37:32Je le rends à toi, c'est son, n'est-ce pas?
37:36Maintenant, Riki n'a plus rien à perdre
37:39Sauf toi, bien sûr
37:42Comment as-tu le courage?
37:45Je t'ai tué
37:47Non, c'est moi qui vais le faire, Mr Blondie
37:51Je ne te laisserai jamais, Riki
37:53Encore une fois, je t'ai tué
37:56Je t'ai tué
37:59Je ne te laisserai jamais, Riki
38:01Même si je devais mourir, je ne te laisserai jamais
38:28Tu es prêt?
38:59Tu ne l'auras plus
39:01Tu mourras avec moi
39:03Tu es un bastard
39:29Quoi?
39:31Mr Blondie, qu'est-ce qu'il y a?
39:58Mais, pourquoi?
40:01Pourquoi?
40:03Tu m'avais promis de ne rien lui faire, pourquoi?
40:08Il l'a mérité
40:11Viens, Riki, qu'est-ce qu'il y a?
40:13Tu veux encore avoir à faire avec lui qui t'a tué?
40:16Je ne peux pas croire, dis-moi que ce n'est pas vrai
40:19Alors, Riki
40:22Je t'en prie, Jason, je ne peux pas laisser qu'il soit ici seul
40:25Il n'est pas encore mort, tu comprends?
40:27Il a besoin d'aide
40:29Je t'en prie, aide-le
40:36Tu l'aimes bien jusqu'à ce moment
40:39Pourquoi?
40:40Mais tu n'as pas compris qu'on a été les deux à le réduire
40:42Comme ça, toi et moi, Jason
40:44Et si je l'abandonnais ici, maintenant
40:46Je perdrais la petite dignité qu'il me reste
40:51Je ne pourrais plus vivre, tu comprends?
40:57Riki
41:27Riki
41:37Riki
41:57Riki
42:03Tout va bien?
42:05Plus ou moins
42:07Tu peux bouger?
42:08J'irais encore plus loin
42:11Mais qu'est-ce que tu fais?
42:13Nous devons bouger
42:20Prends Gai
42:23Il n'y a plus de temps
42:27Riki
42:58Riki
43:00Riki
43:03Riki
43:14Riki
43:17Riki
43:22Riki
43:24Riki
43:25Occupe-toi de Gai, s'il te plaît.
43:27Attends, calme-toi, tu es blessé.
43:29Ne t'inquiètes pas, calme-toi.
43:31Il n'y a pas de temps à perdre.
43:33Là-dedans, là-dedans.
43:34D'accord, mais laisse-moi y aller.
43:36On en reparlera plus tard.
43:38Là-dedans, il reste Yason.
43:42Vite.
43:42Riki, explique-toi.
43:45Gai voulait faire tomber tout,
43:48y compris les deux.
43:50Il y a eu une forte explosion
43:53et Yason a essayé de me protéger.
43:56Il ne pouvait plus bouger.
43:58Ça veut dire que tu l'as laissé seul ?
44:18L'anneau qui te liait n'existe plus.
44:21Je te donne un an de liberté.
44:25Je resterai en attente.
44:29En attente de l'instant où tu seras vraiment mien.
44:52Riki...
44:53Riki !
44:54Je reviens.
44:56Mais t'es fou ?
44:59Il a pris Gai, sachant qu'il l'aurait arrêté.
45:02Et il m'a protégé à coste de sa vie.
45:05Tu n'as pas assez de raison.
45:07Je ne laisserai pas mourir seul.
45:22C'est Black Moon.
45:24On ne sait jamais.
45:25Ça peut toujours t'aider.
45:28Si tu la fumes, tout finira doucement.
45:40Ne t'inquiète pas.
45:42J'ai pensé que tu avais envie de parler avec quelqu'un.
45:45Si ça t'inquiète, dis-moi.
45:48Je resterai ici en silence.
45:51Je veux juste rester près de toi.
45:54Et tenir la compagnie.
46:10Tu en veux une ?
46:11Pourquoi pas ?
46:13Et puis, qu'est-ce qu'il y a de mauvais si on nous donne le dernier coup,
46:16toi et moi, seuls ?
46:26Ce sera pour nous deux le dernier bisou.
47:43Je t'aime.
48:13Je t'aime.
48:44Je t'aime.
48:45Je t'aime.
48:46Je t'aime.
48:47Je t'aime.
48:48Je t'aime.
48:49Je t'aime.
48:50Je t'aime.
48:51Je t'aime.
48:52Je t'aime.
48:53Je t'aime.
48:54Je t'aime.
48:55Je t'aime.
48:56Je t'aime.
48:57Je t'aime.
48:58Je t'aime.
48:59Je t'aime.
49:00Je t'aime.
49:01Je t'aime.
49:02Je t'aime.
49:03Je t'aime.
49:04Je t'aime.
49:05Je t'aime.
49:06Je t'aime.
49:07Je t'aime.
49:08Je t'aime.
49:09Je t'aime.
49:10Je t'aime.
49:11Je t'aime.
49:12Je t'aime.
49:15Je dois continuer à vivre.
49:18J'aurai toujours le temps de penser à ce qui est arrivé.
49:23Je ne paierais pas Ricky.
49:25Je ne paierai pas