Dingo - Dingo Joue au Football (1944)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:22 Comment jouer au football ?
00:24 D'abord, il faut un équipement spécial, une belle grande pelouse, un coliséum ou un stade rempli de spectateurs surexcités et mordus de football.
00:32 N'oublions pas non plus les vendeurs de sandwich et de boisson, les entraîneurs, les ménageurs, les mascottes, les photographes, les caméras, les commentateurs sportifs, les médecins, les soigneurs, les pétards, les trompettes, les majorettes, les arbitres et deux équipes face à face habillées de couleurs chatoyantes.
00:48 Tout ceci est nécessaire pour créer cette ambiance chaleureuse spécifique au football.
00:53 Bon, maintenant le plus important pour pratiquer ce sport dans de bonnes conditions, ce sont les règles du jeu.
01:00 [Musique]
01:04 Les équipes se préparent et s'alignent chacune dans leur camp.
01:07 L'arbitre siffle le coup d'envoi et c'est parti.
01:11 Le coup d'envoi est long et haut à la limite de la zone de hors-jeu.
01:15 Le ballon tombe dans les bras de la grande star américaine du football, Smith, le Magnifique.
01:20 Regardez le stade le mai sur le terrain jusqu'à l'autre bout pour effectuer la transformation.
01:25 Il est bien rare de voir un tel parcours sur plus de 120 mètres et réussir l'essai.
01:30 Maintenant la transformation pour obtenir un point supplémentaire.
01:34 Le score 7 à 0.
01:37 Smith le Magnifique quitte la partie sous l'ovation des supporters.
01:42 L'entraîneur ne voulant pas prendre de risque pour son joueur vedette.
01:47 Revenons au jeu, l'équipe du taxidermie engage.
01:51 La balle est dans le camp d'anthropologie, qui rate la balle, qui revient dans le camp de taxidermie.
01:56 Remise en jeu.
01:57 Le quarterback examine la défense et décide de crier les numéros.
02:01 La discussion prend fin, la ligne se met en position, le quarterback aboie ses signaux.
02:06 [Bruit de coq]
02:10 L'arrière s'étend, le ballon est pris, le quarterback l'envoie au demi-arrière qui le donne à l'arrière qui va tenter une poussée pour avancer de 9 mètres.
02:20 Ce quarterback est un malin.
02:24 [Cri de coq]
02:25 Bon ça va, alors signaux.
02:27 18, 29, 37, 63, 54.
02:31 L'équipe fonctionne comme une machine.
02:36 C'est une double passe en arrière, à droite de la ligne, le demi-arrière échappe à son plaqueur mais est écrasé et perd 9 mètres.
02:43 Quel idiot ce quarterback.
02:45 Évidemment ce jeu peut paraître très brutal mais ce jeu forme sur tous les caractères.
02:51 Bon, ballon à taxidermie.
02:53 3ème down, 11 mètres à faire.
02:56 Molinar a le ballon, le donne à Monsard.
02:58 Non, c'est Sibi qui l'a, il feinte et c'est autre chose, double passe latérale, mêlée, dessus-dessous.
03:04 Et il s'est dégagé.
03:06 [Cris de la foule]
03:11 Il y a pénalty.
03:13 Et c'est contre taxidermie.
03:15 1, 2, 3, 4, 5, 15 mètres de pénalisation pour brutalité gratuite.
03:21 4ème down, 26 mètres à récupérer.
03:23 Pour taxidermie, le quarterback s'inquiète, l'entraîneur paraît tout à fait confiant.
03:27 [Sonnerie de coq]
03:29 Le quarterback choisit le kick.
03:31 [Sonnerie de coq]
03:34 Et il est bloqué.
03:36 [Cris de la foule]
03:38 Non, il l'a fait sortir. Haute et en spirale.
03:41 L'arrière-sécurité l'attend en dessous.
03:43 [Sonnerie de coq]
03:44 Et il l'a raté, c'est une balle perdue, le numéro 48 fonce dessus.
03:48 Oh, le maladroit, que c'est mal joué.
03:50 William l'a pris.
03:52 Euh, Molinar a raté son coup, Sibi s'en empare, jusqu'à 50, jusqu'à 35.
03:56 Le ballon reste avec Anthropologie.
03:58 Non, il est arrêté. Et c'est à AAM. Non, il est tombé, une cent mètres.
04:03 Voici Norbert qui le récupère et marque le point. Quelle reprise.
04:06 L'équipe se remet en ligne pour la transformation. C'est parti et c'est bloqué.
04:10 [Sonnerie de coq]
04:15 C'est Anthropologie de recevoir. Ils sont arrêtés sur la 25.
04:19 Qu'est-ce que le quarterback va bien pouvoir proposer ?
04:22 On dirait une passe. Oui, c'est effectivement une passe.
04:26 Jérôme s'éclipse en arrière, arme son bras et tire un boulet.
04:30 [Cris de joie]
04:34 Intercepté par Anthropologie.
04:36 Voici la ligne des 40 mètres, des 30 mètres, des 20 mètres, des 10.
04:40 Il a marqué, c'est un touchdown.
04:42 [Cris de joie]
04:46 Voici la transformation.
04:48 [Sonnerie de coq]
04:50 Elle est bonne, enfin je crois.
04:52 Oui, oui, non, oui, non, oui, oui, non.
04:56 Voilà le canon qui annonce la fin de la première mi-temps.
04:59 Alors il y a un gros problème, des arbitres se concertent.
05:02 La décision est prise.
05:04 Le score après la première mi-temps est de 7 points à 12 et demi pour Anthropologie.
05:10 [Cris de joie]
05:23 Taxi, taxi, ouais, ouais.
05:26 Pendant la mi-temps, les joueurs se détendent.
05:31 L'entraîneur, maître psychologue, signale les faiblesses à ses joueurs
05:37 pour ne pas leur donner trop confiance en eux.
05:39 Les insultes, fait jouer leur esprit d'équipe,
05:41 tantôt ménaçant, tantôt implorant, saint ou démon.
05:45 Ils jouent de finesse et de subtilité pour animer leur esprit de solidarité.
05:49 Bon, maintenant, allez-vous battre.
05:52 Retournons sur le terrain, la deuxième mi-temps va commencer.
05:55 Smith est de retour, écoutez cette ovation.
05:57 Le coup d'envoi et le magnifique est juste sous le halon.
06:01 Anthropologie à l'attaque, mais Smith le magnifique se détache.
06:04 10, 20, 30, se lance, 40, 50.
06:07 Personne ne peut l'arrêter.
06:09 La foule se déchaîne, 60, 70, 80, 90, 95.
06:12 Oh, il est écrasé, quel parti !
06:14 C'est un coup dur pour l'entraîneur.
06:16 On sort Smith le magnifique hors du terrain.
06:18 Et pour l'équipe, c'est vraiment une malchance.
06:20 On s'occupe de Smith, Anthropologie est inondée par une vague de placards.
06:24 L'entraîneur essaie de ressusciter Smith, c'est presque fini.
06:31 Et Taxidermy se heurte à un mur.
06:34 On tente désespérément de remettre Smith sur ses pieds.
06:41 Il ne reste que très peu de temps.
06:43 Smith est debout, il a le ballon, c'est incroyable, regardez-moi ce blocage.
06:47 Smith renverse l'équipe, il se dégage, personne n'est debout.
06:53 La foule est hystérique.
06:56 Smith le magnifique descend la ligne de touche comme un danseur de cirque.
07:00 Il se libère, mais attention, il y a un placard.
07:03 Smith court, il est fatigué, il a des ennuis avec le ballon.
07:07 Le placard s'approche, saute, attention.
07:10 Et c'est la fin du match.
07:14 Smith le magnifique remporte la victoire pour Taxidermy d'un demi-point.
07:18 La victoire revient aussi à l'entraîneur.
07:23 Le football américain n'est-il pas un grand jeu simple
07:28 qui développe les idées, clarifie les esprits par ses raisonnements calmes et pondérés.
07:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34 © Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
07:39 [SILENCE]