Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:18 [Musique]
00:00:29 [Musique]
00:00:51 Nour, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:00:53 Nour, tu peux m'rapporter ce qui s'est passé ?
00:00:55 Est-ce que tu es arrivé, s'il te plaît, à la dame ?
00:00:57 Non.
00:00:58 Allez, on la passe.
00:00:59 Un, deux, et trois.
00:01:01 Est-ce qu'on peut la faire sortir ? Elle est choquée.
00:01:03 Allez, on la raccompagne.
00:01:04 On va s'occuper d'elle.
00:01:05 Nour, tu peux sortir mon coeur derrière.
00:01:07 On peut parler de Colin Thumet, s'il vous plaît.
00:01:09 Allez, on scope la dame.
00:01:11 Madame, vous m'entendez ?
00:01:14 Madame, non, elle ne répond pas.
00:01:16 Allez, on la scope.
00:01:17 Et tous, s'il vous plaît.
00:01:19 Allez, on s'en va pour le coeur.
00:01:23 [soupir]
00:01:25 [son de train]
00:01:42 [son de train]
00:01:44 [bruit de moteur]
00:01:57 Nour !
00:02:07 Ça va ?
00:02:08 Ouais, d'accord.
00:02:09 Ouvre, ouvre !
00:02:10 C'est bon ?
00:02:11 Ouais, vas-y.
00:02:12 Ça va ?
00:02:13 Il est le 10, c'est lui ?
00:02:14 Ouais, ouais.
00:02:15 Lui, c'est Victor, il a quelque chose.
00:02:17 Ouais, c'est bon.
00:02:18 Victor, c'est lui qui s'occupe du syndicat et de la carte ce soir.
00:02:23 Je ne suis pas sûre de prendre ma carte.
00:02:24 Pardon ?
00:02:25 Non, je déconne, pas du tout.
00:02:26 Allez, je te teste une photo avec les gens derrière.
00:02:28 Là ?
00:02:29 Ouais.
00:02:30 Non, mais papa !
00:02:31 Allez !
00:02:38 Bon, là, t'as la cantine, je crois que je te souviens.
00:02:40 Les vestiaires, le CE, et derrière, il y a le local syndicat.
00:02:44 Ça va, Steph ?
00:02:45 Regarde qui il y a, là.
00:02:48 Allô ?
00:02:50 Oh !
00:02:51 Ça va ?
00:02:53 Ça va ?
00:02:55 Ouais, et toi ?
00:02:56 Merceau, journal.
00:02:57 Ça va, les gars ?
00:02:58 À gauche, là, c'est la compta.
00:03:00 Et là, t'as le bureau du directeur.
00:03:02 Monsieur Perez ?
00:03:03 Ah !
00:03:04 Mademoiselle Amadi, l'enfant prodigue.
00:03:06 Ce sera un plaisir de vous accueillir dans l'entreprise.
00:03:08 Merci pour le poste.
00:03:09 C'est à votre père qu'il faut dire merci.
00:03:11 J'espère que vous vous plairez avec nous.
00:03:13 Je vous laisse vous installer ?
00:03:14 Merci.
00:03:15 C'est tout au bout.
00:03:21 Mais au moins, tout sera au calme.
00:03:22 Ça va ?
00:03:28 Hum hum.
00:03:35 OK.
00:03:36 Bon, je te laisse ?
00:03:41 Ouais.
00:03:42 On se retrouve à la cantine ?
00:03:43 OK.
00:03:44 Allez.
00:03:45 À toute.
00:03:47 Quel bordel, ta chambre !
00:03:48 Ouais, je sais.
00:03:49 Faut que j'arrange.
00:03:50 Donne.
00:03:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:03:57 OK.
00:03:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:03:59 OK.
00:04:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:01 OK.
00:04:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:03 OK.
00:04:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:05 OK.
00:04:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:07 OK.
00:04:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:09 OK.
00:04:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:11 OK.
00:04:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:13 OK.
00:04:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:15 OK.
00:04:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:17 OK.
00:04:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:19 OK.
00:04:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:21 OK.
00:04:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:23 OK.
00:04:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:25 OK.
00:04:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:27 OK.
00:04:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:29 OK.
00:04:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:31 OK.
00:04:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:33 OK.
00:04:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:35 OK.
00:04:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:37 OK.
00:04:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:39 OK.
00:04:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:41 OK.
00:04:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:43 OK.
00:04:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:45 OK.
00:04:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:47 OK.
00:04:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:49 OK.
00:04:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:51 OK.
00:04:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:53 OK.
00:04:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:55 OK.
00:04:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:57 OK.
00:04:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:04:59 OK.
00:05:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:01 OK.
00:05:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:03 OK.
00:05:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:05 OK.
00:05:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:07 OK.
00:05:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:09 OK.
00:05:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:11 OK.
00:05:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:13 OK.
00:05:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:15 OK.
00:05:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:17 OK.
00:05:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:19 OK.
00:05:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:21 OK.
00:05:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:23 OK.
00:05:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:25 OK.
00:05:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:27 OK.
00:05:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:29 OK.
00:05:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:37 OK.
00:05:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:39 OK.
00:05:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:41 OK.
00:05:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:43 OK.
00:05:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:45 OK.
00:05:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:47 OK.
00:05:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:49 OK.
00:05:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:51 OK.
00:05:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:53 OK.
00:05:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:55 OK.
00:05:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:57 OK.
00:05:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:05:59 OK.
00:06:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:01 OK.
00:06:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:03 OK.
00:06:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:05 OK.
00:06:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:07 OK.
00:06:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:09 OK.
00:06:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:11 OK.
00:06:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:13 OK.
00:06:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:15 OK.
00:06:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:17 OK.
00:06:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:19 OK.
00:06:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:21 OK.
00:06:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:23 OK.
00:06:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:31 OK.
00:06:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:33 OK.
00:06:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:35 OK.
00:06:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:37 OK.
00:06:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:39 OK.
00:06:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:41 OK.
00:06:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:43 OK.
00:06:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:45 OK.
00:06:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:47 OK.
00:06:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:49 OK.
00:06:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:51 OK.
00:06:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:53 OK.
00:06:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:55 OK.
00:06:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:57 OK.
00:06:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:06:59 OK.
00:07:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:01 OK.
00:07:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:03 OK.
00:07:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:05 OK.
00:07:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:07 OK.
00:07:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:09 OK.
00:07:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:11 OK.
00:07:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:13 OK.
00:07:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:15 OK.
00:07:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:17 OK.
00:07:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:25 OK.
00:07:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:37 OK.
00:07:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:07:44 OK.
00:07:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:08:02 OK.
00:08:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:08:38 OK.
00:08:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:08:50 OK.
00:08:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:09:16 OK.
00:09:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:09:52 OK.
00:10:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:10:32 OK.
00:11:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:11:08 OK.
00:11:09 Tu peux te rhabiller.
00:11:10 Tu peux te rhabiller.
00:11:11 Tu peux te rhabiller.
00:11:12 Tu peux te rhabiller.
00:11:13 C'est un infirmier avant moi et tu avais fait faire des analyses ?
00:11:14 C'est un infirmier avant moi et tu avais fait faire des analyses ?
00:11:15 Non.
00:11:16 Mais il était sympa.
00:11:17 Mais il était sympa.
00:11:18 Et tu verras, infirmière ici, franchement c'est tranquille.
00:11:19 Et tu verras, infirmière ici, franchement c'est tranquille.
00:11:20 Personne t'emmerde.
00:11:21 Personne t'emmerde.
00:11:22 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:23 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:24 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:25 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:26 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:27 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:28 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:29 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:30 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:31 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:32 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:33 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:34 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:35 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:36 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:37 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:38 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:39 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:40 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:41 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:42 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:43 Je suis pas là pour être tranquille.
00:11:44 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:45 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:46 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:47 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:48 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:49 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:50 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:51 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:52 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:53 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:54 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:55 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:56 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:57 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:58 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:11:59 - Tu me fatigues ? - Tiens.
00:12:00 - Allô ? - Oui, bonjour.
00:12:05 Je suis Nora Mahdi, c'est moi qui ai pris votre poste à l'usine.
00:12:08 - Je sais, oui.
00:12:09 T'es la fille de Slim ? - Oui.
00:12:10 - Ça va ? Ça se passe bien ? - Oui, super.
00:12:12 Je vous appelle parce que je suis sur le dossier de Polo Consalves qui est à la cantine.
00:12:17 Et a priori, il a plus été suivi par nous depuis 2004.
00:12:20 - Oui, c'est possible.
00:12:23 J'ai pas noté toutes les visites.
00:12:25 - Et dans les dossiers informatiques ? - Je suis jamais si moins servie.
00:12:29 Mais faut pas s'inquiéter, tout est à jour.
00:12:31 Je te laisse ici, je suis sur le volant.
00:12:33 - Y'en a un qui est crevé en plus.
00:12:48 - Oh putain.
00:12:57 - Connard.
00:12:59 - C'est quoi ça ?
00:13:04 Oh, c'est quoi ça ? - Quoi ?
00:13:06 - Te fous pas de ma gueule. - C'est toi qui te fous de ma gueule.
00:13:09 Tu colles des affiches pour les écolos ?
00:13:11 Tu crois que c'est ces connards qui vont nous aider à obtenir le droit de rejet ?
00:13:14 C'est eux qui vont sauver nos emplois peut-être ?
00:13:16 On verra aux prochaines élections du personnel si tu laisses pas ton bureau.
00:13:20 - Connard.
00:13:23 - Regarde.
00:13:25 - Ça fait une heure que vous parlez des modalités de listes communes et franchement...
00:13:39 - C'est pour ça que nous sommes là.
00:13:41 Pour amener un renouvellement politique et puis pour faire entrer la société civile.
00:13:44 - Non, mais non, mais on s'en fout, on est pas là pour ça.
00:13:46 Je veux dire, on est là pour échanger des idées, pour discuter,
00:13:48 on est pas là pour s'inscrire sur des listes.
00:13:50 - Mais si nous voulons aujourd'hui ouvrir des listes municipales,
00:13:52 c'est justement pour mieux représenter les intérêts de la collectivité.
00:13:55 - Et quand vous souvenez l'usine Arcalu, où vous défendez les intérêts de la collectivité ?
00:14:00 - Pardon ?
00:14:03 - L'usine Arcalu qui rejette des produits chimiques dans le parc naturel à quelques centaines de mètres d'ici
00:14:07 et qui doit prolonger son droit de rejet dans les semaines qui viennent.
00:14:10 On sait qu'il y a de graves problèmes de pollution avec ce genre d'usine en Inde, en Malaisie, en Hongrie...
00:14:15 - Attendez, attendez, attendez, de quoi vous parlez là ?
00:14:17 Ce n'est pas du tout le sujet de cette réunion.
00:14:19 - Mais je préfère vous en parler directement, puisque votre mairie ne veut pas me répondre à ce sujet
00:14:22 et que sur le site de la préfecture, comme par hasard, la page d'Arcalu est inaccessible.
00:14:25 - Oui, bah écoutez...
00:14:26 - Si l'usine pollue, vous ne pensez pas qu'on a le droit de savoir,
00:14:29 Monsieur le député, en tant qu'écologiste, qu'est-ce que vous en pensez ?
00:14:32 - Écoutez, je suis évidemment très attentif à ce dossier.
00:14:37 Simplement, il faut laisser la commission finir son travail d'analyse.
00:14:41 Si le préfet décide de prolonger le droit de rejet, j'accepterai naturellement sa décision.
00:14:47 - Vous savez comme moi qu'il y a une longue liste d'industriels qui sont protégés par l'État.
00:14:50 - Non, non, non. Madame, là vous nous faites un procès d'intention, d'accord ?
00:14:53 On a déjà l'extrême gauche, on a l'extrême droite, vous voulez qu'on devienne quoi ? L'extrême vert ?
00:14:58 - S'il vous plaît !
00:15:01 - Si l'usine est dangereuse, il faut l'arrêter d'une façon...
00:15:03 - Non mais ça suffit là, c'est n'importe quoi.
00:15:05 Vous accusez l'usine comme ça, gratuitement ?
00:15:08 Mais on parle d'industrie lourde là, on parle de chimie, d'une usine classée, pas d'un petit atelier de bricolage.
00:15:14 Alors bien sûr qu'il y a des analyses, et bien sûr qu'elles sont dans les normes.
00:15:17 - Pardon ? - On n'est pas en Chine ou en Corée du Nord...
00:15:19 - Mais vous les avez ces analyses, on peut les voir ?
00:15:20 - Mais devenez préfète au ministre et vous les aurez.
00:15:22 - Ah, excusez-moi, je suis juste journaliste.
00:15:24 - Ah oui ? Et vous êtes journaliste pour qui ?
00:15:26 - Je suis indépendante.
00:15:27 - Ah ouais... - Indépendante.
00:15:28 Donc on sait pas qui sont vos lecteurs.
00:15:29 - Ah oui, bah...
00:15:30 - Mais je pense pas que vos lecteurs aient besoin d'un tableau d'analyse chimique, hein.
00:15:32 - Je pense que vous vous trompez, je pense que si les élus protègent l'usine pour avoir le vote des ouvriers, ça va intéresser les gens.
00:15:40 - Non, non, non, non, non, non, s'il vous plaît, je ne peux pas vous laisser dire ça.
00:15:43 - Elle a raison, répondez simplement, elle pollue ou pas l'usine ?
00:15:45 - Bon, écoutez !
00:15:48 Ça fait 29 ans que je bosse chez Arcali.
00:15:51 Ma fille ici présente vient d'y être embauchée.
00:15:54 Elle a grandi ici, comme sa sœur qui habite toujours à 500 mètres de l'usine.
00:15:57 Vous pensez vraiment que si j'avais le moindre doute d'un danger venant de chez nous, j'aurais laissé faire ?
00:16:03 [Applaudissements]
00:16:11 - Vous savez, mademoiselle, mon père aussi travaillait à l'usine.
00:16:14 Aujourd'hui, c'est 214 employés, leur famille.
00:16:17 Ça veut dire nos écoles, nos bibliothèques, nos magasins.
00:16:20 Donc si Arcali respecte ses engagements, le droit de rejet doit être prorogé.
00:16:24 - Bravo !
00:16:25 [Applaudissements]
00:16:26 - C'est une soignante pour la ville !
00:16:28 - Vous avez le droit de l'usine !
00:16:30 - À chaque la ville, elle a le droit de...
00:16:31 - Ça n'a ni le lieu, ni le moment ! On vous l'a dit !
00:16:34 - S'il vous plaît, du calme !
00:16:38 - Dites, monsieur Debord,
00:16:47 vous savez que c'est impossible de gagner la circonscription sans les voix des collègues.
00:16:51 Nous, on veut bien coller vos affiches.
00:16:54 Mais il va falloir remouiller pour défendre nos aires.
00:16:56 - Pas de problème, je suis là pour ça.
00:16:58 - Non, mais...
00:16:59 Je crois que vous n'avez pas vraiment compris le problème.
00:17:01 L'usine est en danger.
00:17:03 Et il y a plein de collègues qui ne feront pas confiance à un écolo.
00:17:06 Alors qu'en face, chez les fachos, ils ont pas de programme, mais ils sont très malins.
00:17:09 Et ils y sont à l'usine presque tous les jours.
00:17:11 Personne ici n'a envie d'un député d'extrême droite.
00:17:14 C'est pour ça qu'on est là ce soir. On est bien d'accord ?
00:17:16 Viens, chérie.
00:17:21 [Bruit de moteur]
00:17:23 [Bruit de bruit de moteur]
00:17:33 [Bruit de bruit de moteur]
00:17:36 - Laisse-moi la place, s'il te plaît.
00:17:39 Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu t'appelles comment ?
00:17:41 - Carine. - Ça va, les gars ?
00:17:43 - Les armes sont brûlées.
00:17:45 - Je vais te mettre des fesses presse, d'accord ?
00:17:48 - Mais elles sont collées, putain !
00:17:49 - Les pompières. Carine, Carine.
00:17:51 - Ah, ça brûle !
00:17:53 - Voilà, je vais te mettre de l'eau. Je vais te mettre de l'eau sur le bras.
00:17:55 Voilà, si ça brûle, c'est normal. Ne t'inquiète pas.
00:17:59 C'est dedans.
00:18:01 - On tient bien la tête. Tu maintiens la tête.
00:18:08 - Calme-toi, on s'occupe de toi.
00:18:11 - Voilà, c'est bien.
00:18:13 [Bruit de moteur]
00:18:19 [Bruit de moteur]
00:18:21 - Ça va, chérie ?
00:18:28 T'es restée là toute la journée ?
00:18:30 Mais t'es pas obligée, ma chérie. Ils vont s'occuper de lui, maintenant.
00:18:33 T'as pu le voir ?
00:18:36 - Non, il est en salle d'op' et il lui retire la peau des avant-bras.
00:18:39 - Oh, putain !
00:18:40 Ils ont dit quoi ? C'est grave ?
00:18:43 - Les bras, ça va aller, mais...
00:18:45 Il a pris aussi aux yeux.
00:18:48 - Il pose ça avec des lunettes de chantillon de plastique, c'est n'importe quoi.
00:18:50 - C'est des intérimaires.
00:18:51 - Mais intérimaires ou pas, papa, c'est pas normal qu'il ait pas de lunettes de protection.
00:18:54 - Il a combien, dit-t'était ?
00:18:57 - Je sais pas, faudra voir ça avec le médecin.
00:18:59 - Non, mais ils ont dû te dire. Pendant combien de temps il va pas pouvoir travailler ?
00:19:02 - J'en sais rien. Deux mois, trois mois, peut-être.
00:19:05 - OK.
00:19:07 Je pensais que c'était plus grave, moi.
00:19:15 - On va pas déclarer l'accident.
00:19:17 - Quoi ? Mais c'est pas possible.
00:19:20 - Non, chérie. On peut pas avoir la médecine du travail sur le dos. Pas maintenant.
00:19:24 Pas quand la commission va contrôler l'usine, tu comprends ?
00:19:27 - Non, mais c'est pas bon, papa.
00:19:32 - Non, non, non.
00:19:33 - Chérie, ce qui est pas bon, c'est qu'un petit intérimaire qui fait n'importe quoi fasse couler l'usine.
00:19:37 Ça, c'est pas bon.
00:19:38 Crois-moi, cet accident, tu l'oublies. Il a jamais eu lieu.
00:19:40 On va s'occuper de lui.
00:19:41 Hein ? OK ?
00:19:43 Toi, t'auras qu'à aller le soigner, c'est tout.
00:19:45 On fera une décharge sur ton temps de travail.
00:19:47 Café ?
00:19:51 Café, chérie.
00:19:53 - Allez, Lou !
00:20:00 Allez, les chiens !
00:20:03 - Yel !
00:20:05 - Bonjour !
00:20:06 - Donc, toi, y a un mec qui se brûle les bras dans ton école, tu dis rien.
00:20:11 - Ça te dérange pas ? Tu déclares pas l'accident ?
00:20:13 - Mais non, c'est pas ça.
00:20:14 C'est juste que papa, ça fait 30 ans qu'il passe sa vie à l'usine, donc il connaît son taf.
00:20:17 - Oui, mais moi aussi, je connais mon taf.
00:20:19 - Qu'est-ce qu'il a dit, le mec ?
00:20:21 Tu l'as soigné, il va mieux ?
00:20:22 - Oui, ça va aller, mais...
00:20:23 Mais c'est pas ça, le problème, c'est...
00:20:25 - Mais c'est quoi, le problème ?
00:20:26 De quoi tu t'occupes ?
00:20:27 Greg !
00:20:28 Steve !
00:20:29 Faites passer la petite Inès, ça fait deux heures qu'elle attend !
00:20:31 Ils font chier, ils font grimper que les garçons.
00:20:34 Je sais que tu veux bien faire.
00:20:39 Mais tu viens juste d'entrer à l'usine.
00:20:41 Laisse-les gérer ça.
00:20:43 - Salut ma chérie, comment tu vas ?
00:20:58 - Ça va.
00:20:59 - Ça va et toi ?
00:21:00 - Ouais, vas-y, entre.
00:21:01 - Ok, merci.
00:21:02 - Ça va, les yeux ?
00:21:08 - Ouais, ça va.
00:21:09 Ça pique mon...
00:21:12 Je mets les gouttes.
00:21:15 - Encore une petite semaine à faire attention et puis...
00:21:19 Ça devrait aller, hein.
00:21:20 - Du coup, toi, tu bosses tout le temps à l'usine, en fait ?
00:21:23 - Ouais, je suis rattachée à l'usine.
00:21:25 - Si tu vois Slimane, le délégué du personnel,
00:21:30 tu lui diras vraiment merci de notre part.
00:21:32 Pour la petite enveloppe et tout le reste.
00:21:37 - Ok, je...
00:21:38 Je lui dirai.
00:21:40 - C'est vrai, il a été super.
00:21:42 Mets-moi un petit cadeau pour la petite.
00:21:45 - Tu peux tourner ton bras, s'il te plaît ?
00:21:51 Merci.
00:21:52 - Salut.
00:21:59 - Salut.
00:22:02 - Salut.
00:22:04 - Tu écris toujours qu'un bon élève de CO2 ?
00:22:06 - Hum hum.
00:22:07 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:12 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:14 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:16 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:18 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:20 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:22 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:24 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:26 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:28 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:30 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:32 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:34 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:36 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:38 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:40 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:42 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:44 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:46 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:48 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:50 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:52 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:54 - Tu sais, je suis pas un bon élève de CO2.
00:22:56 - Pérès a été très efficace sur ce coup-là.
00:22:58 - Faut dire qu'avec la pression qu'il a en ce moment...
00:23:00 - D'habitude, ça prend toujours des plombs, ce genre d'arrangement.
00:23:03 - D'habitude ?
00:23:04 - D'habitude ? - Hum.
00:23:05 - D'habitude ? - Hum.
00:23:06 - Mais alors, c'est comme ça que ça se passe à l'usine ?
00:23:08 - On déclare pas les accidents ?
00:23:10 - Mais non, pas du tout.
00:23:11 - Je sais pas, Pérès, c'est ton pote. Tu t'arranges avec lui.
00:23:14 - Non, non, non, Pérès, c'est pas mon pote.
00:23:16 - On bosse ensemble, mais je lui tape pas la bise.
00:23:18 - On va pas manger tous les deux, hein. C'est pas mon pote.
00:23:20 - Pourquoi ?
00:23:21 - Rien.
00:23:22 - Alors ça va être ça, mon boulot à l'infirmerie ?
00:23:30 - Gérer tout ce qui rentre pas dans ton code du travail, là ?
00:23:32 - Oh, ça va, oh...
00:23:33 - Non, mais dis-moi s'il y a d'autres trucs que je dois savoir.
00:23:35 - J'essaie juste de comprendre.
00:23:40 - Tu veux comprendre quoi, chérie ? Tu veux comprendre quoi ?
00:23:42 - Tu veux prendre ma place, c'est ça ?
00:23:44 - Non, non, non, tu veux prendre ma place ? Viens, viens.
00:23:46 - Viens, ma chérie, viens. Tu vas t'installer là.
00:23:48 - Tu vas préparer l'arrivée de cette putain de commission qui cherche la merde pour qu'on ferme l'usine.
00:23:51 - Tu vas vérifier les embauches, les factures, les consignes de sécurité.
00:23:53 - Non, mais papa, je sais que c'est tendu.
00:23:54 - Mais alors si tu sais pourquoi, tu me prends la tête.
00:23:56 - Pas contente que je t'aie trouvé un boulot ?
00:24:02 - Nous, on...
00:24:14 [Coup de feu]
00:24:16 [Bruit de pas]
00:24:17 [Musique triste]
00:24:23 [Musique triste]
00:24:37 [Musique triste]
00:25:06 [Bruit de pas]
00:25:07 - Tu peux me le fermer ?
00:25:14 - Ça va ?
00:25:26 - Je suis désolé, on s'est un peu mal parlé.
00:25:35 - Non, non, non, non, non.
00:25:37 - Je suis désolé.
00:25:38 - Non, non, non, non.
00:25:39 - Je suis désolé.
00:25:40 - Non, non, non, non.
00:25:41 - Je suis désolé.
00:25:42 - Non, non, non, non.
00:25:43 - Je suis désolé.
00:25:44 - Non, non, non, non.
00:25:45 - Je suis désolé.
00:25:46 - Non, non, non, non.
00:25:47 - Je suis désolé.
00:25:48 - Non, non, non, non.
00:25:49 - Je suis désolé.
00:25:50 - Non, non, non, non.
00:25:51 - Je suis désolé.
00:25:52 - Non, non, non, non.
00:25:53 - Je suis désolé.
00:25:54 - Non, non, non, non.
00:25:55 - Je suis désolé.
00:25:56 - Non, non, non, non.
00:25:57 - Je suis désolé.
00:25:58 - Non, non, non.
00:25:59 - Quoi ?
00:26:00 - La commission.
00:26:01 - Bien sûr.
00:26:02 - Voilà notre infirmière, mademoiselle Amalou.
00:26:05 - Bonjour.
00:26:06 - Bonjour.
00:26:07 - Comme je vous disais, nous avons un personnel médical en permanence sur le site pour veiller
00:26:09 à la santé de nos employés, mais aussi faire un travail en profondeur sur la prévention
00:26:13 des risques.
00:26:14 Voilà, on ne vous dérange pas plus.
00:26:16 Si vous voulez bien, nous allons passer à côté pour voir la zone de chargement.
00:26:19 - Au revoir.
00:26:20 - Au revoir.
00:26:21 - Au revoir.
00:26:22 - Au revoir.
00:26:23 - Au revoir.
00:26:24 - Merci.
00:26:25 - Merci.
00:26:26 - Et bien sûr, tous nos employés sont formés au soin de premier secours.
00:26:27 Ils sont soumis à une usine médicale annuelle qui permet de contrôler leur état de santé.
00:26:28 - Roland.
00:26:29 - Ah, docteur, ça va ?
00:26:30 - Pourquoi tu n'es pas allé au rendez-vous que je t'ai pris avec le médecin ?
00:26:31 - Arrête avec tes conneries, là.
00:26:32 - Non, mais ce ne sont pas des conneries.
00:26:33 Si je te dis que tu dois être suivi, c'est que tu dois être suivi.
00:26:34 - Ne t'inquiète pas.
00:26:35 - Je ne vais pas te lâcher.
00:26:36 - Tu embêtes la petite, là ?
00:26:37 - C'est la fille de Slim.
00:26:38 - Ah oui, tu es la fille de Slim, toi.
00:26:39 - Pourquoi tu ne l'embêtes pas, lui ?
00:26:40 - Parce que je ne sais pas.
00:26:41 - Tu ne sais pas ?
00:26:42 - Non, non, non.
00:26:58 Moi, je ne leur fais pas confiance, là.
00:27:01 Quand ils ont fermé là-haut au lac, ils ont voulu tous nous déclarer inattes.
00:27:05 Comme ça, ils pouvaient nous virer plus facilement.
00:27:07 - Heureusement que ton père s'est battu pour qu'ils nous gardent.
00:27:10 - Il n'a rien lâché.
00:27:12 Ils nous ont mis ici.
00:27:13 - Donc, vous aussi, vous étiez au lac avant ?
00:27:18 - Tu débarques, quoi.
00:27:19 Mais tous, là, ici, on était au lac.
00:27:21 - Il y a aussi Abdou et Tiader.
00:27:23 Mais eux, ils sont au service de nettoyage.
00:27:25 - Et maintenant, grâce à ton père, on est tranquille, maintenant.
00:27:28 - La cuisine, c'est notre première retraite.
00:27:30 - Oui, allô ?
00:27:38 - Bonjour, c'est Nora Mahdi.
00:27:40 - Oui.
00:27:41 - Je rappelle pour le dossier de Polo Consalves.
00:27:43 Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas eu de suivi, parce qu'il a perdu l'odorat.
00:27:46 Et j'ai l'impression qu'il a un vrai souci respiratoire et que...
00:27:48 - Non, mais je ne sais plus, moi.
00:27:50 Je ne connais pas tous les dossiers par cœur.
00:27:52 - Oui, d'accord, je comprends.
00:27:53 Mais en fait, avant ça, il était suivi tous les ans.
00:27:55 Il était sur un site qui est à l'extérieur de l'usine, qui s'appelle le lac.
00:27:59 - Oui, oui, le lac.
00:28:01 Le lac, c'est l'ancien site de Rejet.
00:28:03 Il est fermé depuis longtemps.
00:28:05 De toute façon, maintenant, Rejet, c'est les intérimaires.
00:28:07 Donc, je ne vois pas pourquoi tu t'occupes de ça.
00:28:09 Puis, si tu as des questions, demande à ton père.
00:28:11 Plus tôt, il sera très prêt.
00:28:12 - Ah non, non, non, j'ai juste...
00:28:13 Pourquoi je n'ai rien sur vous ?
00:28:19 C'est votre agence d'intérim qui vous suit ?
00:28:21 C'est qui, votre chef d'équipe ?
00:28:23 - C'était Karim, mais là...
00:28:25 - Mais Karim, il est intérimaire.
00:28:26 - Mais alors ? C'était lui, le chef d'équipe ?
00:28:28 C'est bien que tu t'occupes de lui.
00:28:30 On l'aime bien, nous.
00:28:31 - Oui, mais il fallait lui dire de mettre ses lunettes, alors.
00:28:33 - Il en avait, des lunettes.
00:28:34 - Oui, mais ce n'étaient pas les bonnes.
00:28:36 - Et les gants, non plus, aussi.
00:28:37 Ce n'étaient pas les bons.
00:28:38 - C'est ce qu'on nous avait donné.
00:28:39 - De toute façon, les gants, ce n'est pas pratique.
00:28:41 Pour faire tourner les roues de pression,
00:28:42 ça prend deux fois plus de temps.
00:28:44 Et puis, quand le tuyau crache,
00:28:45 il faut aller super vite,
00:28:46 sinon la sécurité se déclenche,
00:28:47 ça bloque tout,
00:28:48 pour faire venir l'ingénieur.
00:28:49 Ça prend encore une heure,
00:28:50 tu te fais engueuler,
00:28:51 et puis après, c'est fini.
00:28:52 L'agence, elle ne te rappelle plus.
00:28:53 - Il y a quoi, là, qui sort des tuyaux, de l'usine ?
00:28:57 - On n'en sait rien, nous.
00:28:59 On n'est pas des ingénieurs.
00:29:01 - Donc, vous ne savez pas, là, ce qu'il y a dedans ?
00:29:03 - De toute façon, ce qu'ils balancent dans la roche, là,
00:29:05 c'est inerte.
00:29:06 - C'est inerte, ça veut dire quoi ?
00:29:07 Ça veut dire que ce n'est pas toxique ?
00:29:09 - C'est inerte, quoi.
00:29:11 - Vous pouvez me montrer ?
00:29:14 - Non, on ne peut pas te montrer plus qu'ici.
00:29:16 - Il faut que tu vois ça avec la direction,
00:29:17 parce qu'en plus, là, ils sont super relous.
00:29:19 Ils sont à pression, là.
00:29:20 Avec la commission qui contrôle tout,
00:29:21 ils nous contrôlent quasiment tous les jours.
00:29:23 - Ciao.
00:29:25 - Ciao.
00:29:26 - Les écologistes ont droit
00:29:29 à des bouts de roue.
00:29:30 Sur les portes d'un lieu à 60 kilomètres
00:29:32 nord de Budapest,
00:29:33 plus de 6 millions de tonnes de bouts rouges
00:29:35 sont stockés ici.
00:29:36 Issus de la production d'aluminium,
00:29:38 à l'époque communiste,
00:29:39 ces bouts contiennent des métaux lourds,
00:29:41 toxiques pour l'environnement.
00:29:43 Pour ces écologistes,
00:29:44 y'aurait une éventuelle pollution par infiltration.
00:29:46 Ce n'est pourtant pas l'unique problème.
00:29:48 - C'est pour ça que t'as accepté à arroser.
00:29:50 - L'autorisation de faire ces expériences.
00:29:52 Les bouts rouges qui y sont,
00:29:54 c'est aussi qu'une société fasse des expériences
00:29:56 de retraitement des déchets,
00:29:57 et qu'elle a obtenu une autorisation de...
00:29:59 - Dès la propagation de poussières toxiques que dégage ces bouts...
00:30:02 - Nous !
00:30:06 - N'oublie pas que demain,
00:30:07 on va choisir les plats pour le mariage de ta sœur.
00:30:26 - C'est une usine chimique,
00:30:27 donc c'est sûr que c'est pas clean.
00:30:28 Ça peut pas être clean.
00:30:29 Mais y'a des normes, et c'est dans les normes.
00:30:31 C'est légal, quoi.
00:30:32 Et Pérez, il est hyper carré là-dessus.
00:30:35 - Les Pérez, ils disent qu'ils l'arrangent.
00:30:37 - Merci.
00:30:39 - T'es déjà allé au lac ?
00:30:47 - C'était y'a 20 ans, en Ours, ça a rien à voir.
00:30:49 - Mais est-ce que l'usine rejetée là-bas, c'était pas toxique ?
00:30:51 - Mais tu crois quoi ?
00:30:52 Y'a eu 50 expertises de fait sur le lac.
00:30:54 - Et l'intérimaire qui s'est blessé ?
00:30:56 - Mais tu mélanges tout, Nour !
00:30:58 Le mec, il s'est cramé avec la soule liquide qu'il y a dans les rejets.
00:31:01 Non, je t'explique.
00:31:02 La soule liquide, au contact avec le CO2, ça devient de la terre, tu comprends ?
00:31:06 C'est inerte.
00:31:08 C'est plus dangereux.
00:31:09 - Donc y'a rien d'autre dedans ?
00:31:10 - Rien.
00:31:11 Fais-moi un message, s'il te plaît.
00:31:12 - Tu plaisantes, là.
00:31:13 - Fais-moi un message, je vais éclater le costard, s'il te plaît.
00:31:15 Allez !
00:31:16 Allez, ça va.
00:31:18 Tu te prends trop la tête, ça, Nour.
00:31:22 C'est à cause de la réunion de l'autre soir ?
00:31:24 - Oui, puis...
00:31:25 - Hein ?
00:31:26 Les écolos, ils savent pas ce que c'est qu'une usine.
00:31:28 Hein.
00:31:29 Et même si on ferme pour leur faire plaisir, ça changera quoi ?
00:31:31 Les Américains vont tous se mettre au vélo.
00:31:33 Et les Russes, ils vont arrêter de chercher du pétrole en Sibérie.
00:31:35 Non.
00:31:36 On est tout petits, nous.
00:31:38 Qu'on ferme ou pas, ça changera rien, tu comprends ?
00:31:40 Tu comprends ?
00:31:43 Qu'on ferme ou pas, ça changera rien.
00:31:44 Bon, alors ?
00:31:46 - Super.
00:31:48 - Super.
00:31:50 OK.
00:31:51 Bon, quand je serai directeur de l'usine, je t'embaucherai pour replacer mes chemises.
00:31:54 T'es ouf.
00:31:55 Nour ?
00:32:11 - Emma, salut. - Salut.
00:32:14 C'est original, hein, bowling comme première rencontre ?
00:32:17 Désolée, mais je préfère qu'on voit pas avec vous.
00:32:20 On peut se tutoyer, non ?
00:32:22 Tu voulais me parler de quelque chose, c'est ça ?
00:32:26 À la réunion l'autre jour, vous avez dit qu'il y avait un problème avec l'usine.
00:32:33 Avec les rejets.
00:32:36 C'est quoi le problème exactement ?
00:32:39 Pardon ?
00:32:41 Qu'est-ce que vous avez comme infos sur les rejets ?
00:32:44 C'est ta boîte qui t'envoie, c'est ça ?
00:32:47 Non.
00:32:48 Ils veulent savoir si quelqu'un enquête vraiment sur eux, du coup ils envoient un gentil petit infirmière...
00:32:52 Ah non, non, non, non, non, mais pas du tout, mais n'importe quoi.
00:32:55 Mais qu'est-ce qu'on fait là, alors ?
00:32:56 J'ai vu votre site, vos enquêtes, les documents, les photos et...
00:33:00 Je vous ai contactée.
00:33:03 Je...
00:33:15 Je...
00:33:16 Je...
00:33:19 Je me pose des questions, je...
00:33:22 Ben, c'est du mal à avoir des infos précises, mais si c'est aussi verrouillé, c'est qu'il y a quelque chose de pas clair.
00:33:30 Ouais, mais la commission, là, ils ont accès à tout.
00:33:33 Et s'il y a un problème, ils vont le découvrir, non ?
00:33:36 Ils contrôlent, pour la forme.
00:33:39 Même s'ils trouvent quelque chose, on n'en saura rien.
00:33:43 Le groupe qui tient Arcalu a des dizaines d'autres usines dans la région.
00:33:45 Des appuis politiques, à tous les niveaux.
00:33:47 Leur renouvellement, ils l'auront, même sans problème.
00:33:50 Ça fait longtemps que tu bosses chez eux ?
00:33:57 Ben, je viens... Je viens d'y rentrer, mais...
00:34:00 Mais toute ma famille, ils bossent.
00:34:02 Je comprends mieux.
00:34:04 Du coup, tu connais bien l'usine, alors ?
00:34:06 Si tu t'intéresses au rejet, peut-être que tu peux...
00:34:11 ... me dire où ils vont. Avant, c'était le lac.
00:34:13 Maintenant, on sait que...
00:34:15 ... ça va dans des carrières souterraines, dans le parc régional, mais où exactement, ça ?
00:34:18 Je sais pas. Je sais qu'ils se sont évacués dans une zone sécurisée, mais j'y ai pas accès.
00:34:22 Et en effet, j'ai entendu parler du lac, mais c'était il y a longtemps.
00:34:25 T'as entendu parler ? Tu veux dire...
00:34:26 Tu veux dire que j'en ai vraiment vu, quoi ?
00:34:29 On y est, on y est !
00:34:30 Oh, c'est trop cool !
00:34:31 Oh, c'est trop cool !
00:34:33 C'est trop cool !
00:34:34 [Musique]
00:35:03 T'es sûre de toi, là ?
00:35:04 J'avoue.
00:35:06 Les zones protégées, là, ça veut dire quoi ?
00:35:19 Ça veut rien dire. Le village est abandonné depuis 15 ans.
00:35:22 [Musique]
00:35:44 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:21 Je me souviens maintenant que mon père disait "je vais au lac, je vais voir les gars du lac".
00:36:25 Et pendant plus de 50 ans, ils ont rejeté comme ça, en pleine nature.
00:36:28 Franchement, le site est presque parfait.
00:36:31 Y a pas une route autour, on s'est planqués derrière les arbres.
00:36:34 Et puis, je crois que tout le monde s'en foutait.
00:36:36 Mais s'ils l'ont fait, c'est que c'était autorisé.
00:36:39 On est presque sûres que c'est toxique.
00:36:42 Quand tu vois la végétation autour...
00:36:43 Mais ça, c'était avant. Peut-être qu'aujourd'hui, c'est différent.
00:36:45 Les rejets, ils sont peut-être propres. On sait pas.
00:36:47 Non, ils ont rien fait.
00:36:49 Ils ont pas investi. Je sais, j'ai vérifié.
00:36:51 Puis pourquoi, aujourd'hui, ils déverseraient dans des carrières abandonnées, si c'était clean ?
00:36:55 C'était des carrières de ciment. Ils les ont rachetées pour un euro symbolique à la région.
00:36:59 Juste au-dessus, y a le parc régional. Personne ne les fait chier. Ils mettent tout ça à 300 mètres sous terre.
00:37:03 Mais si c'est toxique, pourquoi personne n'a jamais rien fait ?
00:37:04 Ça, c'est comme la miante, hein. Ça a pris 40 ans.
00:37:06 Non, mais pas du tout. Ça a rien à voir.
00:37:07 Bah si, c'est exactement la même chose.
00:37:09 Je comprends que ce soit compliqué pour toi.
00:37:14 Vous pouvez y aller.
00:37:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:37:26 [Musique]
00:37:46 [Bruit de vent]
00:37:47 Soso.
00:38:05 Soso, mon bébé, ma fille.
00:38:07 Tu te maries.
00:38:10 Tu vas vivre ta vie sans l'eau.
00:38:14 Avant que tu t'envoles, je veux te dire que...
00:38:16 La femme que tu es devenue me remplit de fierté.
00:38:19 Te dire que le voleur qui t'emporte, je l'aime comme mon fils.
00:38:23 Te dire, ma Sophia, mon cœur, toi qui a ta mère dans les yeux.
00:38:28 Que vous m'avez déjà donné le plus beau des cadeaux, ma petite Zoé.
00:38:33 Te dire qu'avec elle, je revis le souvenir de ta main minuscule dans la mienne.
00:38:38 Tes rires et ton humour sans pitié qui ont toujours calmé mes colères.
00:38:43 Te dire, ma Sophia, que j'admire ta douce présence et ton énergie de battante
00:38:46 qui m'ont porté et aidé à traverser cette tempête qui nous a dévastés.
00:38:51 Et dont nous sommes sortis plus unis que jamais.
00:38:59 Te dire que tu pars et que je suis heureux de mon malheur.
00:39:04 Te dire, mon amour, mon bébé, ma fille,
00:39:09 que je t'aime.
00:39:12 J'ai mis le paquet, là.
00:39:21 C'est très beau.
00:39:23 Tu ne vas pas tasser ça.
00:39:27 Tu ne vas pas tasser ça.
00:39:29 Tu ne vas pas tasser ça.
00:39:31 Tu ne vas pas tasser ça.
00:39:34 [Vrombissement du moteur]
00:39:37 [Bruits de la ville]
00:39:50 [Bruits de la ville]
00:39:53 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:16 [Musique]
00:40:19 [Musique]
00:40:29 [Musique]
00:40:37 [Musique]
00:40:40 Ça ne pouvait pas attendre notre rendez-vous hebdomadaire ?
00:40:49 Non. J'ai un problème avec un service de mon usine.
00:40:52 Ils étaient suivis jusqu'en 2004.
00:40:54 Et voilà, alors j'ai fait un bilan rapide.
00:40:56 Donc, il y a des bronchites chroniques,
00:40:59 des maladies respiratoires, 12 cas d'infection pulmonaire
00:41:02 et même de cancer.
00:41:03 Écoutez, vous débutez en santé au travail,
00:41:06 mais quand même, dans n'importe quelle usine,
00:41:08 un ouvrier a 10 fois plus de risques qu'un cadre de mourir d'un cancer précoce.
00:41:11 C'est malheureux, mais c'est comme ça.
00:41:13 Et puis, ce n'est pas si simple.
00:41:15 Ses salariés, ils fument.
00:41:17 Ils ont des antécédents familiaux.
00:41:18 Ils ont du salpêtre dans leur cave.
00:41:20 Voilà, je sais que c'est difficile de connaître les causes de ces maladies,
00:41:24 mais là, c'est évident que...
00:41:25 Moi, ça n'est pas évident.
00:41:27 Vous n'êtes pas pleumologue, vous êtes infirmière.
00:41:31 Oui, mais ces ouvriers, ils sont malades.
00:41:35 On ne peut pas faire comme s'ils n'existaient pas.
00:41:37 S'ils travaillent dans une cantine, ils ne sont plus exposés.
00:41:39 Donc, ils n'ont plus de contrôle obligatoire.
00:41:41 On ne peut pas les forcer à passer leur visite.
00:41:44 Pour ceux qui sont encore en activité,
00:41:50 est-ce qu'on peut au moins demander des analyses en urgence ?
00:41:52 - En urgence ? - Oui.
00:41:54 Écoutez, laissez-moi le dossier, je vais le garder.
00:42:03 C'est lourd.
00:42:04 Viens.
00:42:06 Viens, s'il te plaît.
00:42:08 Pourquoi tu t'occupes toujours de ceux qui ne te regardent pas ?
00:42:11 Mais ça me regarde, papa, c'est mon taf, c'est pour ça que je suis là.
00:42:14 Ceux qui étaient au rejet avant, ils sont tous malades.
00:42:16 Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:18 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:20 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:21 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:22 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:23 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:24 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:25 - Mais attends, mais... - Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:26 Regarde, papa, c'est mon taf, c'est pour ça que je suis là.
00:42:28 Ceux qui étaient au rejet avant, ils sont tous malades.
00:42:30 Ils ont tous des problèmes de santé.
00:42:31 Mais attends, mais...
00:42:32 Tu crois qu'on bosse dans une bijouterie ?
00:42:33 Regarde, regarde.
00:42:34 Regarde, ma chérie, tu vois ?
00:42:35 C'est là qu'on bosse.
00:42:36 Mais alors quoi ?
00:42:37 C'est normal d'être malade ?
00:42:40 Je reste là, je croise les bras.
00:42:43 J'attends que vous soyez tous morts.
00:42:45 - Pfff ! N'importe quoi. - Mais quoi "n'importe quoi" ?
00:42:47 Mais si c'était vraiment dangereux, on serait déjà tous morts depuis longtemps.
00:42:49 C'est l'usine qui nous fait bouffer, tu sais ça.
00:42:51 C'est comme ça.
00:42:52 Le chien ne mord pas la main qui le nourrit.
00:42:54 Je suis pas un chien, papa.
00:42:58 Mlle Armadi,
00:43:13 vous avez équipé votre salaire
00:43:16 qui finance les examens que vous avez demandés.
00:43:21 Je suis responsable de la santé de mes employés.
00:43:24 Si la commission de contrôle apprend que vous avez fait cette demande,
00:43:29 vous imaginez les conséquences pour l'usine ?
00:43:31 J'ai vérifié tous les dossiers avant de demander les examens.
00:43:35 Ça fait vérifier quoi ?
00:43:37 Vous n'y connaissez rien.
00:43:38 Je vais vous présenter à ma femme, elle est prof de français,
00:43:41 elle vous apprendra à écrire.
00:43:42 Oh, oh, oh ! On a un problème à régler ? OK.
00:43:44 On est tous là pour ça.
00:43:45 Mais vous restez poli, hein.
00:43:50 Je sais ce que je dis,
00:43:51 les ouvriers qui travaillaient sur le secteur des rejets,
00:43:53 dans le site du lac...
00:43:54 Oui, dans les années 90.
00:43:56 Vous ne nous apprenez rien.
00:44:00 C'est malheureux.
00:44:03 Mais à l'époque, les conditions de travail étaient difficiles.
00:44:07 Les ouvriers ont été exposés.
00:44:09 Vous n'étiez pas mis.
00:44:11 Et donc aujourd'hui, les rejets sont traités différemment ?
00:44:14 Aujourd'hui, nous n'avons plus aucun problème.
00:44:17 La preuve, c'est que le directeur du parc naturel régional
00:44:20 fait partie de notre conseil de surveillance.
00:44:22 Vous êtes rassuré ?
00:44:26 Tant que j'ai vu avec votre père,
00:44:31 nous allons oublier votre petit ex exer.
00:44:34 Nous ferons des examens sur ces employés,
00:44:36 en temps voulu.
00:44:37 Mais ne faites plus ce genre d'erreur.
00:44:40 Vous avez raison.
00:44:42 Je suis un peu déçu.
00:44:43 Je suis désolé.
00:44:44 Mais ne faites plus ce genre d'erreur.
00:44:47 Je vous fais confiance.
00:44:49 - Donc ça... - Merci.
00:44:52 Il ment.
00:45:06 Il ment, papa.
00:45:08 L'usine n'a rien changé depuis 20 ans.
00:45:11 Les gens qui travaillent de la même façon,
00:45:12 donc ils polluent de la même façon.
00:45:14 C'est pareil.
00:45:15 Mais toi-même, tu te plains toujours que l'usine n'investit pas assez.
00:45:19 Regarde, t'as tenu.
00:45:22 C'est la même que quand j'étais au lycée.
00:45:24 Ça n'a rien à voir.
00:45:25 Mais si, papa. Ils ont touché des tonnes de subventions.
00:45:28 Et l'usine n'a rien à changer. Rien.
00:45:30 - Rien. - Arrête.
00:45:31 Arrête, ma chérie. Arrête.
00:45:32 Soigne les petits bobos.
00:45:34 Colle tes petites affiches.
00:45:35 Mais viens pas saboter mon travail.
00:45:38 On est partis quand même.
00:45:39 Avec la caravane, tout, les gamins, tout ce qu'on pouvait prendre.
00:45:43 Mais c'était trop tard.
00:45:46 Six mois après, mon mari...
00:45:49 Il était au cimetière.
00:45:51 Vous avez fait une expertise.
00:45:54 Enfin, je veux dire, vous êtes sûre que c'est lié au rejet de l'usine ?
00:45:56 Oui.
00:45:57 Et vous avez fait un test ?
00:45:59 Oui.
00:46:01 Et vous avez fait un test ?
00:46:03 Oui.
00:46:05 Une expertise ? Enfin, je veux dire, vous êtes sûre que c'est lié au rejet de l'usine ?
00:46:07 Bien sûr que c'est ça. Tu veux que ce soit quoi ?
00:46:09 On en a vu des spécialistes. Ils nous l'ont dit.
00:46:12 Un cancer aussi rapide à 29 ans, c'est pas normal.
00:46:15 C'est vrai qu'on n'a pas de preuves.
00:46:18 Ils ont fait des mesures dans nos maisons, vite fait.
00:46:21 Regarde.
00:46:25 C'est là, leurs chiffres.
00:46:26 Et tout est faux.
00:46:27 Ils nous ont dit qu'on n'habitait pas vraiment là.
00:46:30 Qu'on était exposés qu'à mi-temps.
00:46:32 Vous avez pas eu de suivi médical ?
00:46:34 Tu parles.
00:46:35 Il y a 12 ans, j'ai fait une prise de sang.
00:46:37 Pour une connerie d'infection.
00:46:39 J'ai eu des soucis respiratoires.
00:46:40 Quand j'ai vu le résultat, le tout-bim m'a demandé si je travaillais dans l'industrie lourde.
00:46:44 L'industrie lourde.
00:46:46 Moi. J'étais forestier.
00:46:49 Et du coup, qu'est-ce qui a déclenché votre départ ?
00:46:52 Un jour, on a reçu une lettre de la mairie.
00:46:54 On devait plus boire l'eau de nos robinets, plus toucher à la rivière, plus faire de potager.
00:46:59 Il y avait pas de détails, pas d'explications.
00:47:02 Et du coup, on vous a proposé des dédommagements ?
00:47:04 Que dalle.
00:47:05 Ils voulaient pas reconnaître la pollution.
00:47:07 Mais le soir, ils passaient dans les maisons.
00:47:10 Et ils proposaient des sommes différentes à chacun pour qu'on parte.
00:47:13 Mais trois fois rien, juste pour qu'on se rengueule entre nous.
00:47:16 Et la mairie ne faisait rien.
00:47:17 Enfin, on a pas accepté leur maigouille.
00:47:20 On les a attaqués en justice.
00:47:22 On y connaissait rien ?
00:47:24 On a tout appris sur le tas, les procédures judiciaires, les maladies, les procédés chimiques.
00:47:30 Et du coup, finalement ?
00:47:31 Finalement, rien.
00:47:32 On avait plus d'argent pour payer les avocats.
00:47:35 Alors donc voilà, fin de l'histoire.
00:47:37 Mon père, il sait tout ça ?
00:47:44 Pas forcément, pas les détails.
00:47:47 Si, il sait.
00:47:49 Ben, il a une autre façon de voir les choses.
00:47:54 Ah ouais ? Et eux, ils les voient pas ?
00:47:56 Ils sont invisibles ?
00:47:59 Ils sont cachés derrière sa grosse usine ?
00:48:01 T'es pas obligé de voir les choses comme ton père.
00:48:05 Si t'es venu aujourd'hui, y a bien une raison.
00:48:08 De toute façon,
00:48:14 pense pas que tu trahis tes collègues.
00:48:18 Tu les aides au contraire.
00:48:20 Le dossier, il est super intéressant.
00:48:27 Mais on a pas de part concrète.
00:48:28 Excuse-moi, le coup d'un terrimière blessé, c'est énorme.
00:48:30 Les ouvriers malades qui sont planqués à la cantine.
00:48:32 Tu vois pas ce que cache l'usine ?
00:48:34 Ce sont pas des preuves.
00:48:35 T'es sûre de ta source ?
00:48:36 Évidemment.
00:48:37 J'ai passé la journée avec elle, elle est en train de réviser l'article.
00:48:39 Calme-toi, on va le publier dès ce soir.
00:48:41 On ne peut pas enterrer ce dossier, c'est pas possible.
00:48:43 Tu redescends là.
00:48:44 Faut juste reformuler.
00:48:46 Tu retravailles, et on publie seulement ce qu'on a dessus.
00:48:49 D'accord ?
00:48:50 On met en alerte, mais au conditionnel, on condamne pas.
00:48:53 Tu peux continuer à creuser ?
00:48:57 Oui, j'ai pas fini d'exploiter ma source.
00:48:59 C'est parfait. Dès que t'as du nouveau, on publie un grand format,
00:49:02 avec un podcast des témoignages. D'accord ?
00:49:04 Ok, je réécris, je t'envoie un truc dans deux heures.
00:49:06 Ok.
00:49:07 A plus.
00:49:08 Ça va ? T'as relu ?
00:49:14 T'as pas fini de m'exploiter ?
00:49:16 C'est une façon de parler.
00:49:18 Oui, je sais, mais ça veut tout dire.
00:49:20 Je suis pas à ton service, moi.
00:49:23 C'est déjà tellement difficile de...
00:49:25 Je sais que c'est compliqué, ce que tu dis.
00:49:27 Tu sais pas ?
00:49:28 Ah voilà, "Spandale sanitaire, cher Calus", c'est très bien comme titre.
00:49:34 T'es pas obligée de mettre "Une employée témoigne", ça sert à quoi ?
00:49:36 Qu'un salarié de l'entreprise témoigne, c'est le sens de l'article.
00:49:40 Sinon, ça a aucun poids.
00:49:41 Ils vont comprendre que tout ça, ça vient de moi.
00:49:43 Ça, de toute façon.
00:49:44 L'intérimaire, les dossiers médicaux, c'est sûr qu'ils vont faire le lien avec toi.
00:49:47 Ouais, bah, je préfère que tu le mettes pas.
00:49:50 Ça ne changera rien.
00:49:51 Peut-être, mais je préfère.
00:49:54 Ok.
00:49:55 Merci.
00:50:10 Et sinon, il est très bien, ton article.
00:50:14 Les témoignages, les vidéos du lac, c'est...
00:50:17 C'est bien fait.
00:50:19 Bon, je suis vége, je me sens plus très utile.
00:50:23 Attends, on ouvre.
00:50:24 Merci pour tout.
00:50:27 De rien.
00:50:29 [Bruit de pas]
00:50:31 [Bruit de pas]
00:50:32 [Bruit de pas]
00:50:34 [Bruit de pas]
00:50:36 [Bruit de pas]
00:50:38 [Bruit de pas]
00:50:40 [Bruit de pas]
00:50:42 [Bruit de pas]
00:50:44 [Bruit de pas]
00:50:46 [Bruit de pas]
00:50:48 [Bruit de pas]
00:50:50 [Bruit de pas]
00:50:52 [Bruit de pas]
00:50:54 [Bruit de pas]
00:50:56 [Bruit de pas]
00:50:59 [Bruit de pas]
00:51:00 [Bruit de pas]
00:51:02 [Bruit de pas]
00:51:04 [Bruit de pas]
00:51:06 [Bruit de pas]
00:51:08 [Bruit de pas]
00:51:10 [Bruit de pas]
00:51:12 [Bruit de pas]
00:51:14 [Bruit de pas]
00:51:16 [Bruit de pas]
00:51:18 [Bruit de pas]
00:51:20 [Bruit de pas]
00:51:22 [Bruit de pas]
00:51:24 [Bruit de pas]
00:51:26 [Bruit de pas]
00:51:28 [Bruit de pas]
00:51:29 [Bruit de pas]
00:51:31 [Bruit de pas]
00:51:33 [Bruit de pas]
00:51:35 [Bruit de pas]
00:51:37 [Bruit de pas]
00:51:39 [Bruit de pas]
00:51:41 [Bruit de pas]
00:51:43 [Bruit de pas]
00:51:45 [Bruit de pas]
00:51:47 [Bruit de pas]
00:51:49 [Bruit de pas]
00:51:51 [Bruit de pas]
00:51:53 [Bruit de pas]
00:51:55 [Bruit de pas]
00:51:57 [Bruit de pas]
00:51:58 Merci.
00:52:00 Je voulais pas qu'on en parle ce soir.
00:52:02 Les autres ils sont pas encore au courant.
00:52:04 J'étais dans le bureau de Pérez ce matin.
00:52:07 On va essayer d'étouffer cet article de merde que vous avez fait.
00:52:12 Je te comprends plus non ?
00:52:17 Tu voulais que je fasse quoi ?
00:52:22 Hein ?
00:52:26 C'est toi qui devrais être à ma place.
00:52:27 En train de te battre.
00:52:30 Pour la santé de tes collègues.
00:52:32 Qu'ils soient protégés.
00:52:34 Contre Pérez, contre l'usine même.
00:52:38 Tu savais pour tes collègues.
00:52:42 Tu savais pour les gens du lac là-haut qui bouffaient votre merde et t'as rien fait.
00:52:47 Tu t'es fait manipuler par cette petite journaliste qui nous tourne autour comme une charognarde pour avoir sens de la vie.
00:52:52 Et moi, non papa, je ne veux pas. Fermez les yeux.
00:52:55 Mais elle, elle en a rien à foutre de toi.
00:52:58 Elle en a rien à foutre de nous.
00:53:01 Une fois que l'usine sera fermée, elle, elle passe à autre chose.
00:53:04 Comment t'as pu me trahir comme ça ?
00:53:09 Le jour du mariage de ta sœur.
00:53:12 Justement, c'est parfait.
00:53:14 Tous tes collègues sont là.
00:53:16 Ils sont tous réunis.
00:53:18 Mais viens, on va leur dire, grâce à Slim, vous gardez votre boulot,
00:53:21 mais vous serez tous morts avant la retraite.
00:53:23 Et là, tu vas te dire devant tout le monde,
00:53:26 si j'embauche ma petite fille,
00:53:28 c'est que l'usine est propre.
00:53:30 Mais tais-toi.
00:53:31 Tu te bavades, Vincent.
00:53:32 Arrête avec ça. Tu ne sais pas contre quoi je me bats.
00:53:33 Quatre fois que l'usine est rachetée, quatre fois qu'on la sauve.
00:53:36 On aimerait tous avoir des machines neuves, que ce soit filtré, que ce soit tout blanc, tout propre comme tu veux.
00:53:41 Mais ça ne marche pas comme ça.
00:53:42 Ça ne marche pas comme ça.
00:53:43 Nous, on nous laisse les miettes.
00:53:45 En plus, maintenant, je dois me taper ces putains d'écolos qui veulent sauver les marmottes.
00:53:49 Moi, je n'en ai rien à foutre des marmottes. Tu sais ça ?
00:53:51 Moi, je veux sauver les collègues, leur famille, leur emploi.
00:53:54 Ah, tu fais la forte comme ça, mais tu ne comprends rien.
00:53:58 Tu ne comprends rien.
00:54:01 Si, je comprends.
00:54:02 Je comprends très bien.
00:54:04 Tu nous mens.
00:54:06 Depuis des années, tu nous mens.
00:54:08 Ton usine, là, elle est dégueulasse.
00:54:12 Continue à te battre pour garder ton petit badge, là.
00:54:17 Ton petit salaire, ton petit panier garni à recalus. Continue.
00:54:20 Change rien, change rien.
00:54:23 On en reparlera à l'enterrement de Polo, papa.
00:54:28 Comment tu peux sortir des saloperies pareilles ?
00:54:32 Tu faisais moins la maligne quand tu as oublié ta vieille au bout du couloir, là.
00:54:36 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:44 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:46 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:47 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:49 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:50 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:52 Viens pas gâcher le mariage de ta sœur.
00:54:54 [Musique]
00:54:57 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:02 [Musique]
00:55:12 [Musique]
00:55:22 [Musique]
00:55:24 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:41 [Sonnerie de téléphone]
00:55:48 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:55:53 [Musique]
00:55:56 [Musique]
00:55:59 Je ne fais que ça pour le matelas.
00:56:01 Ça va aller ?
00:56:17 Tu fais ta maligne, là.
00:56:18 Je suis une femme forte, j'assume, je fais des choix radicaux.
00:56:20 Mais c'est toi qui as perdu la foi, regarde-toi.
00:56:23 Non, je me bats autrement, c'est ça que tu ne comprends pas.
00:56:25 Je vais mieux, je dors mieux.
00:56:27 Tu veux jouer quoi, là, avec un ZDF, c'est les eaux ?
00:56:29 Qui apparaît-il, là ?
00:56:30 Ça n'a aucun rapport, tu mélanges tout, là.
00:56:33 C'est les mêmes salopes que ceux de la montée du sable.
00:56:36 Les mêmes.
00:56:37 Sauf que, on a pris des articles pour les arrêter.
00:56:39 Ils ont fait exploser le bateau.
00:56:41 Fin des opérations.
00:56:42 Plus de bouc.
00:56:43 Ça n'a rien à voir.
00:56:44 C'est une pollution sur le long terme.
00:56:45 C'est ce que j'essaie d'expliquer dans l'article.
00:56:47 C'est très bien ton article.
00:56:48 C'est super, les bobos du calme vont pouvoir s'insurger tranquillement.
00:56:51 Je m'en la paie tant que le dimanche.
00:56:52 T'es vraiment de plus en plus con.
00:56:54 Mais ce n'est pas parce qu'on n'est pas d'accord que je suis un con.
00:56:57 En attendant, cette usine, elle continue à tuer.
00:57:00 Ce n'est pas avec un article qu'on casse les diktats de l'industrie.
00:57:02 Il faut passer à autre chose, là.
00:57:03 Super, t'as une idée lumineuse, j'imagine.
00:57:04 Est-ce qu'il y a un danger ?
00:57:05 Oui.
00:57:07 Est-ce qu'il faut l'arrêter ?
00:57:08 Oui.
00:57:10 Est-ce qu'il y a une solution politique ?
00:57:11 Non.
00:57:13 T'es sérieux, là ? JB ?
00:57:14 Regarde-toi, tu fais ta petite révolution bourgeoise tranquillement, assise derrière ton ordinateur.
00:57:17 Je t'emmerde, ok ?
00:57:18 Nour, je te présente JB, c'est le père de mon enfant.
00:57:25 Nour, qui travaille cher que lui.
00:57:29 Super.
00:57:32 C'est un aimeur.
00:57:34 Ah ouais.
00:57:35 Je suis désolée.
00:57:46 Non, c'est moi, je voulais pas...
00:57:47 Pas du tout.
00:57:49 C'est lui.
00:57:51 Il devait juste passer prendre quelques affaires.
00:57:53 Tu veux une tasse de thé ?
00:57:57 Ouais.
00:58:00 Merci.
00:58:01 Ça va ? T'as réussi à dormir ?
00:58:04 C'est quoi tout ça ?
00:58:12 C'est l'article.
00:58:17 C'est le commentaire.
00:58:19 Ça cartonne.
00:58:20 C'est grâce à toi, tout ça.
00:58:24 C'est grâce à toi.
00:58:27 C'est grâce à toi, tout ça.
00:58:30 C'est grâce à toi.
00:58:32 [Bruit de moteur]
00:58:35 [Bruit de moteur]
00:58:38 [Bruit de moteur]
00:58:40 [Bruit de moteur]
00:59:06 [Bruit de moteur]
00:59:07 [Bruit de téléphone]
00:59:10 [Bruit de téléphone]
00:59:21 [Bruit de téléphone]
00:59:23 [Bruit de téléphone]
00:59:25 [Bruit de téléphone]
00:59:27 [Bruit de téléphone]
00:59:29 [Bruit de téléphone]
00:59:31 [Bruit de téléphone]
00:59:33 [Bruit de téléphone]
00:59:35 [Bruit de téléphone]
00:59:37 [Bruit de téléphone]
00:59:39 [Bruit de téléphone]
00:59:40 [Bruit de téléphone]
00:59:42 [Bruit de téléphone]
00:59:44 [Bruit de téléphone]
00:59:46 [Bruit de téléphone]
00:59:48 [Bruit de téléphone]
00:59:50 [Bruit de téléphone]
00:59:51 [Bruit de téléphone]
00:59:53 [Bruit de téléphone]
00:59:55 [Bruit de téléphone]
00:59:57 [Bruit de téléphone]
00:59:59 [Bruit de téléphone]
01:00:01 [Bruit de téléphone]
01:00:03 [Bruit de téléphone]
01:00:05 [Bruit de téléphone]
01:00:07 [Bruit de téléphone]
01:00:09 [Bruit de téléphone]
01:00:11 [Bruit de téléphone]
01:00:13 [Bruit de téléphone]
01:00:15 [Bruit de téléphone]
01:00:17 [Bruit de téléphone]
01:00:19 [Bruit de téléphone]
01:00:20 [Bruit de téléphone]
01:00:22 [Bruit de téléphone]
01:00:24 [Bruit de téléphone]
01:00:26 [Bruit de téléphone]
01:00:28 [Bruit de téléphone]
01:00:30 [Bruit de téléphone]
01:00:32 [Bruit de téléphone]
01:00:34 [Bruit de téléphone]
01:00:36 [Bruit de téléphone]
01:00:38 [Bruit de téléphone]
01:00:40 [Bruit de téléphone]
01:00:42 [Bruit de téléphone]
01:00:44 [Bruit de téléphone]
01:00:46 [Bruit de téléphone]
01:00:48 -Nour, tu vas où ? -Nour !
01:00:50 [Bruit de porte qui se ferme]
01:00:52 [Soupir]
01:00:55 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:09 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:11 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:13 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:15 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:17 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:18 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:20 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:22 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:24 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:26 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:28 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:30 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:32 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:34 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:36 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:38 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:40 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:42 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:44 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:46 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:47 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:49 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:51 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:53 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:55 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:57 [Bruit de porte qui se ferme]
01:01:59 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:01 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:03 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:05 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:07 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:09 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:11 [Bruit de porte qui se ferme]
01:02:13 Ça va ma chérie ? Soso ?
01:02:16 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:02:17 T'as 5 minutes là, je voudrais te parler, je voudrais t'expliquer, je...
01:02:19 M'expliquer quoi ?
01:02:21 T'as vu ce qu'ils ont fait tes nouveaux amis ?
01:02:25 Mais c'est pas mes amis !
01:02:27 Qu'est-ce que tu veux ? T'as vu ce qui arrive à cause de toi ?
01:02:29 Mais je suis désolée, je...
01:02:31 Je m'en fous Nour, que tu sois désolée !
01:02:33 Greg il va descendre là, ça l'a rendu fou !
01:02:35 Mais c'est quoi qu'il comprend pas Greg ?
01:02:37 Il t'a expliqué comment ça se passait pour de vrai à l'usine ?
01:02:40 Mais pas tant que je vais te foutre la merde partout où tu passes toi hein !
01:02:44 Tu sais qu'il y a 3 collègues à l'hôpital à cause de toi ?
01:02:46 Tu sais combien de temps que tu te fous de notre gueule là, que tu prépares avec ton seul coude dans notre dos hein !
01:02:49 L'usine est fermée pour 2 jours, tout le monde est au chômage technique, t'es contente ?
01:02:52 C'est ça que tu cherchais hein ? Hein ?
01:02:54 À cause de ta grande gueule on aura tout perdu !
01:02:56 Tout !
01:02:58 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:00 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:02 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:04 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:06 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:08 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:10 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:13 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:14 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:16 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:18 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:20 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:22 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:24 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:26 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:28 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:30 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:32 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:34 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:36 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:38 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:40 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:42 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:43 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:45 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:47 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:49 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:51 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:53 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:55 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:57 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:03:59 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:01 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:03 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:05 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:07 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:09 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:11 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:12 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:14 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:16 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:18 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:20 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:22 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:24 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:26 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:28 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:30 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:32 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:34 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:36 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:38 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:40 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:41 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:43 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:45 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:47 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:49 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:51 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:53 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:55 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:57 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:04:59 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:01 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:03 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:05 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:07 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:09 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:10 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:12 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:14 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:16 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:18 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:20 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:22 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:24 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:26 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:28 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:30 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:32 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:34 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:36 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:38 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:39 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:41 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:43 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:45 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:47 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:49 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:51 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:53 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:55 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:57 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:05:59 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:01 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:03 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:05 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:07 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:08 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:10 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:12 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:14 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:16 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:18 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:20 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:22 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:24 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:26 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:28 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:30 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:32 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:34 [Bruit de voiture qui se ferme]
01:06:37 Et tu prélèves le plus proprement possible.
01:06:39 Si tu peux, tu les remplis tous, d'accord ?
01:06:42 Le plus important, c'est de ne pas corrompre les prélèvements.
01:06:45 Et de bien les verrouiller.
01:06:46 Ok.
01:06:55 Regarde.
01:07:04 Là, t'as la liste des pathologies.
01:07:06 C'est sur 23 ouvriers.
01:07:07 T'as même deux cancers.
01:07:08 C'est bien dégueulasse, tout ça.
01:07:13 C'est possible, tu crois, de sortir des échantillons des rejets ?
01:07:19 Pourquoi ?
01:07:21 Pour savoir ce qu'il y a dans les tuyaux.
01:07:23 Et qu'est-ce qu'on a à faire, toi ?
01:07:25 Ça m'empêche de dormir.
01:07:27 Mon père travaille là-bas, mon beau-frère aussi.
01:07:30 Puis regarde tes bras.
01:07:33 Tu veux pas savoir, toi, si le usine empoisonne tout le monde ou pas ?
01:07:36 Moi, j'y remettrai jamais les pieds, dans cette usine.
01:07:40 Mais personne te demande d'y retourner.
01:07:41 Bah alors, tu fais comment ?
01:07:43 Je sais pas, tu pourrais demander à un de tes collègues de l'usine d'y aller.
01:07:47 Mais non. Tu sais très bien que lui, il risquerait jamais de perdre leur taf.
01:07:50 Ok.
01:07:56 C'est où qu'ils font les prélèvements, les ingénieurs ?
01:07:57 Arrête tes conneries.
01:07:59 Y a des caméras, y a des compteurs de passage, ils te font un badge spécial.
01:08:03 Le badge, je l'aurai. C'est où ?
01:08:04 Mais même si tu y arrives, t'auras jamais la force d'ouvrir la porte.
01:08:07 T'inquiète pas pour moi.
01:08:08 C'est où ?
01:08:11 Bonsoir à toutes les douces.
01:08:12 Bonjour.
01:08:14 Bonjour.
01:08:16 Bonjour.
01:08:18 Bonjour.
01:08:20 Bonjour.
01:08:22 Bonjour.
01:08:24 Bonjour.
01:08:26 Bonjour.
01:08:28 Bonjour.
01:08:30 Bonjour.
01:08:32 Bonjour.
01:08:34 Bonjour.
01:08:36 Bonjour.
01:08:39 Bonsoir à toutes les douces.
01:08:40 Merci, Dr.
01:08:43 Et merci à toute notre équipe de com' d'avoir organisé cette magnifique soirée un peu dans l'urgence.
01:08:48 Voilà.
01:08:50 Arc-à-l'us, c'est ça.
01:08:51 C'est une des entités d'un groupe de pointe, Unicom.
01:09:04 Et c'est vous, au quotidien, votre travail, votre engagement.
01:09:07 Merci pour ça.
01:09:08 Ça va.
01:09:09 Ça va.
01:09:32 Et merci d'être venus nombreux ce soir.
01:09:34 Cela prouve que nous sommes prêts à nous battre ensemble pour l'avenir de l'usine.
01:09:38 Même la nuit, s'il le faut, avec des extincteurs et des sceaux d'eau.
01:09:42 Il est temps maintenant de retrouver en direct, devant l'ouvert,
01:09:53 Vijay Singh, président du groupe Unicom.
01:09:55 Bonjour et bonjour.
01:09:58 Vijay, j'ai entendu que vous avez de bonnes nouvelles pour tout le monde.
01:10:02 Bonsoir, tout le monde.
01:10:03 Très bonne nouvelle à nous annoncer.
01:10:04 En effet, Stéphane.
01:10:05 Ce soir, nous pouvons annoncer officiellement que, cette semaine,
01:10:08 votre factoire va renouer son autorisation d'émission de déchets pour les 10 prochaines années.
01:10:12 Ce soir, nous pouvons annoncer officiellement le renouvellement du droit de rejet pour les 10 prochaines années.
01:10:18 Nous avons décidé hier, en Conseil d'administration, d'investir dans votre usine dès l'année prochaine.
01:10:23 Merci.
01:10:27 C'est la fin de l'année.
01:10:28 Merci.
01:10:30 Nous avons décidé hier, en Conseil d'administration, d'investir dans votre usine dès l'année prochaine.
01:10:34 Merci.
01:10:36 C'est la vie qui gagne.
01:10:50 Si la vie gagne, c'est grâce à vous.
01:10:52 C'est grâce à vous.
01:10:53 Merci.
01:10:54 Merci.
01:10:55 Merci.
01:10:56 Merci.
01:10:57 Merci.
01:10:58 C'est grâce à vous élus, Madame Renzoni en particulier, c'est grâce à M. Perez et à tous nos efforts conjugués,
01:11:04 que votre région va pouvoir continuer à se développer avec les meilleures chances pour l'avenir.
01:11:08 Voilà enfin cette bonne nouvelle.
01:11:24 Les efforts de transparence d'Arkébu ont convaincu la préfecture, l'usine peut continuer.
01:11:29 Notre ville va survivre.
01:11:31 Oh non !
01:11:33 Oh non !
01:11:35 Oh non !
01:11:36 Oh non !
01:11:38 Oh non !
01:11:40 Oh non !
01:11:42 Oh non !
01:12:10 Bonsoir, merci, merci.
01:12:11 Je ne sais pas si je peux parler au nom de tout le personnel ce soir.
01:12:14 Mais c'est vrai qu'on a tous fait d'énormes sacrifices ces dernières années.
01:12:21 Alors je voudrais juste vous dire les gars que...
01:12:24 Je voudrais vous dire que ce soir ça fait plaisir de voir qu'on est tous encore là.
01:12:39 Merci M. Amadine, on comprenait tout ce que vous souhaitez.
01:12:41 On comprend tout ce que vous souhaitez.
01:12:42 Non !
01:12:48 Non !
01:12:50 Cours !
01:13:08 Arrête-toi !
01:13:10 Cours !
01:13:11 Cours !
01:13:12 Cours, reviens s'il te plaît !
01:13:15 Oh, cours !
01:13:19 Reviens maintenant !
01:13:22 Quoi Jeff ?
01:13:40 Quoi ?
01:13:41 Qu'est-ce qu'il a foutu là-bas ?
01:13:45 J'en sais rien, moi j'étais à la conférence !
01:13:48 Victor ! Victor, on roule !
01:13:50 Oh, on roule !
01:13:51 Elle est où ?
01:13:56 Je ne comprends pas, je n'arrive pas à comprendre !
01:13:59 Comment elle est entrée dans la zone d'enrejet ?
01:14:01 Je ne sais pas ce qui s'est passé, je ne sais pas, je ne comprends pas.
01:14:04 Vous ne comprenez pas ? Il est où votre badge ?
01:14:06 Je vous jure que je ne vais pas la lâcher, votre fille faudra aussi qu'elle s'explique sur l'incendie du générateur.
01:14:12 C'est pas elle, c'est pas elle, c'est pas possible !
01:14:14 Mais réveillez-vous, Amadi !
01:14:15 Elle avait un sac entier de matériel professionnel pour prélever des échantillons,
01:14:19 elle n'a pas agi seule, elle fait partie d'une organisation ou de...
01:14:22 Je n'en sais rien, moi !
01:14:23 Vous ne savez même pas qui est votre fille !
01:14:25 Vous ne voyez pas que je me bats tous les jours pour sauver cette boîte ?
01:14:30 Et vous, vous faites embaucher une petite merdeuse qui hante la nuit dans l'usine,
01:14:33 par effraction pour nous torpiller !
01:14:35 Comment vous avez pu être aussi cons ?
01:14:37 Calmez-vous, calmez-vous !
01:14:38 Rassurez-vous !
01:14:39 Non, c'est bon !
01:14:40 Ça fait 30 ans que je bosse dans cette boîte-là !
01:14:42 C'est chez moi, là ! C'est chez moi, là !
01:14:44 C'est pas vous qui ramassez la terre jour et nuit pour les bouttes dans les fours, là !
01:14:49 Vous n'êtes pas seul, on est 223 !
01:14:53 Votre fille s'est brûlée au visage.
01:15:00 Les pompiers viennent de partir avec elle pour l'hôpital.
01:15:03 Monsieur, non !
01:15:04 Non, mais c'est ma fille qui est là !
01:15:05 Désolé, vous ne pouvez pas la voir pour le moment.
01:15:06 Ma fille, je suis le capitaine !
01:15:07 Calmez-vous !
01:15:08 Monsieur !
01:15:10 Pourquoi je ne peux pas la voir ?
01:15:13 Je ne peux pas vous laisser entrer.
01:15:14 Où sont les médecins ?
01:15:15 Là-bas.
01:15:16 Vous êtes le capitaine ?
01:15:22 Oui, je suis le capitaine.
01:15:23 Vous êtes le capitaine ?
01:15:24 Oui, je suis le capitaine.
01:15:25 Vous êtes le capitaine ?
01:15:26 Oui, je suis le capitaine.
01:15:27 Vous êtes le capitaine ?
01:15:28 Oui, je suis le capitaine.
01:15:29 Vous êtes le capitaine ?
01:15:30 Oui, je suis le capitaine.
01:15:31 Vous êtes le capitaine ?
01:15:32 Oui, je suis le capitaine.
01:15:33 Vous êtes le capitaine ?
01:15:34 Oui, je suis le capitaine.
01:15:35 Vous êtes le capitaine ?
01:15:36 Oui, je suis le capitaine.
01:15:37 Vous êtes le capitaine ?
01:15:38 Oui, je suis le capitaine.
01:15:39 Vous êtes le capitaine ?
01:15:40 Oui, je suis le capitaine.
01:15:41 Vous êtes le capitaine ?
01:15:42 Oui, je suis le capitaine.
01:15:43 Vous êtes le capitaine ?
01:15:44 Oui, je suis le capitaine.
01:15:45 Vous êtes le capitaine ?
01:15:46 Oui, je suis le capitaine.
01:15:47 Vous êtes le capitaine ?
01:15:48 Oui, je suis le capitaine.
01:15:49 Vous êtes le capitaine ?
01:15:50 Oui, je suis le capitaine.
01:15:51 Vous êtes le capitaine ?
01:15:52 Oui, je suis le capitaine.
01:15:53 Vous êtes le capitaine ?
01:15:54 Oui, je suis le capitaine.
01:15:55 Vous êtes le capitaine ?
01:15:56 Oui, je suis le capitaine.
01:15:57 Vous êtes le capitaine ?
01:15:58 Oui, je suis le capitaine.
01:15:59 Vous êtes le capitaine ?
01:16:00 Oui, je suis le capitaine.
01:16:01 Vous êtes le capitaine ?
01:16:02 Oui, je suis le capitaine.
01:16:03 Vous êtes le capitaine ?
01:16:04 Oui, je suis le capitaine.
01:16:05 Vous êtes le capitaine ?
01:16:06 Oui, je suis le capitaine.
01:16:07 Vous êtes le capitaine ?
01:16:08 Oui, je suis le capitaine.
01:16:09 Vous êtes le capitaine ?
01:16:10 Oui, je suis le capitaine.
01:16:11 Vous êtes le capitaine ?
01:16:12 Oui, je suis le capitaine.
01:16:13 Vous êtes le capitaine ?
01:16:14 Oui, je suis le capitaine.
01:16:15 Vous êtes le capitaine ?
01:16:16 Oui, je suis le capitaine.
01:16:17 Vous êtes le capitaine ?
01:16:18 Oui, je suis le capitaine.
01:16:19 Vous êtes le capitaine ?
01:16:20 Oui, je suis le capitaine.
01:16:21 Vous êtes le capitaine ?
01:16:22 Oui, je suis le capitaine.
01:16:23 Vous êtes le capitaine ?
01:16:24 Oui, je suis le capitaine.
01:16:25 Vous êtes le capitaine ?
01:16:26 Oui, je suis le capitaine.
01:16:27 Vous êtes le capitaine ?
01:16:28 Oui, je suis le capitaine.
01:16:29 Vous êtes le capitaine ?
01:16:30 Oui, je suis le capitaine.
01:16:31 Vous êtes le capitaine ?
01:16:32 Oui, je suis le capitaine.
01:16:33 Vous êtes le capitaine ?
01:16:34 Oui, je suis le capitaine.
01:16:35 Vous êtes le capitaine ?
01:16:36 Oui, je suis le capitaine.
01:16:37 Vous êtes le capitaine ?
01:16:38 Oui, je suis le capitaine.
01:16:39 Vous êtes le capitaine ?
01:16:40 Oui, je suis le capitaine.
01:16:41 Vous êtes le capitaine ?
01:16:42 Oui, je suis le capitaine.
01:16:43 Vous êtes le capitaine ?
01:16:44 Oui, je suis le capitaine.
01:16:45 Vous êtes le capitaine ?
01:16:46 Oui, je suis le capitaine.
01:16:47 Vous êtes le capitaine ?
01:16:48 Oui, je suis le capitaine.
01:16:49 Vous êtes le capitaine ?
01:16:50 Oui, je suis le capitaine.
01:16:51 Vous êtes le capitaine ?
01:16:52 Oui, je suis le capitaine.
01:16:53 Vous êtes le capitaine ?
01:16:54 Oui, je suis le capitaine.
01:16:55 Vous êtes le capitaine ?
01:16:56 Oui, je suis le capitaine.
01:16:57 Vous êtes le capitaine ?
01:16:58 Oui, je suis le capitaine.
01:16:59 Vous êtes le capitaine ?
01:17:00 Oui, je suis le capitaine.
01:17:01 Vous êtes le capitaine ?
01:17:02 Oui, je suis le capitaine.
01:17:03 Vous êtes le capitaine ?
01:17:04 Oui, je suis le capitaine.
01:17:05 Vous êtes le capitaine ?
01:17:06 Oui, je suis le capitaine.
01:17:07 Vous êtes le capitaine ?
01:17:08 Oui, je suis le capitaine.
01:17:09 Vous êtes le capitaine ?
01:17:10 Oui, je suis le capitaine.
01:17:11 Vous êtes le capitaine ?
01:17:12 Oui, je suis le capitaine.
01:17:13 Vous êtes le capitaine ?
01:17:14 Oui, je suis le capitaine.
01:17:15 Vous êtes le capitaine ?
01:17:16 Oui, je suis le capitaine.
01:17:17 Vous êtes le capitaine ?
01:17:18 Oui, je suis le capitaine.
01:17:19 Vous êtes le capitaine ?
01:17:20 Oui, je suis le capitaine.
01:17:21 Vous êtes le capitaine ?
01:17:22 Oui, je suis le capitaine.
01:17:23 Vous êtes le capitaine ?
01:17:24 Oui, je suis le capitaine.
01:17:25 Vous êtes le capitaine ?
01:17:26 Oui, je suis le capitaine.
01:17:27 Vous êtes le capitaine ?
01:17:28 Oui, je suis le capitaine.
01:17:29 Vous êtes le capitaine ?
01:17:30 Oui, je suis le capitaine.
01:17:31 Vous êtes le capitaine ?
01:17:32 Oui, je suis le capitaine.
01:17:33 Vous êtes le capitaine ?
01:17:34 Oui, je suis le capitaine.
01:17:35 Vous êtes le capitaine ?
01:17:36 Oui, je suis le capitaine.
01:17:37 Vous êtes le capitaine ?
01:17:38 Oui, je suis le capitaine.
01:17:39 Vous êtes le capitaine ?
01:17:40 Oui, je suis le capitaine.
01:17:41 Vous êtes le capitaine ?
01:17:42 Oui, je suis le capitaine.
01:17:43 Vous êtes le capitaine ?
01:17:44 Oui, je suis le capitaine.
01:17:45 Vous êtes le capitaine ?
01:17:46 Oui, je suis le capitaine.
01:17:47 Vous êtes le capitaine ?
01:17:48 Oui, je suis le capitaine.
01:17:49 Vous êtes le capitaine ?
01:17:50 Oui, je suis le capitaine.
01:17:51 Vous êtes le capitaine ?
01:17:52 Oui, je suis le capitaine.
01:17:53 Vous êtes le capitaine ?
01:17:54 Oui, je suis le capitaine.
01:17:55 Vous êtes le capitaine ?
01:17:56 Oui, je suis le capitaine.
01:17:57 Vous êtes le capitaine ?
01:17:58 Oui, je suis le capitaine.
01:17:59 Vous êtes le capitaine ?
01:18:00 Oui, je suis le capitaine.
01:18:01 Vous êtes le capitaine ?
01:18:02 Oui, je suis le capitaine.
01:18:03 Vous êtes le capitaine ?
01:18:04 Oui, je suis le capitaine.
01:18:05 Vous êtes le capitaine ?
01:18:06 Oui, je suis le capitaine.
01:18:07 Vous êtes le capitaine ?
01:18:08 Oui, je suis le capitaine.
01:18:09 Vous êtes le capitaine ?
01:18:10 Oui, je suis le capitaine.
01:18:11 Vous êtes le capitaine ?
01:18:12 Oui, je suis le capitaine.
01:18:13 Vous êtes le capitaine ?
01:18:14 Oui, je suis le capitaine.
01:18:15 Vous êtes le capitaine ?
01:18:16 Oui, je suis le capitaine.
01:18:17 Vous êtes le capitaine ?
01:18:18 Oui, je suis le capitaine.
01:18:19 Vous êtes le capitaine ?
01:18:20 Oui, je suis le capitaine.
01:18:21 Vous êtes le capitaine ?
01:18:22 Oui, je suis le capitaine.
01:18:23 Vous êtes le capitaine ?
01:18:24 Oui, je suis le capitaine.
01:18:25 Vous êtes le capitaine ?
01:18:26 Oui, je suis le capitaine.
01:18:27 Vous êtes le capitaine ?
01:18:28 Oui, je suis le capitaine.
01:18:29 Vous êtes le capitaine ?
01:18:30 Oui, je suis le capitaine.
01:18:31 Vous êtes le capitaine ?
01:18:32 Oui, je suis le capitaine.
01:18:33 Vous êtes le capitaine ?
01:18:34 Oui, je suis le capitaine.
01:18:35 Vous êtes le capitaine ?
01:18:36 Oui, je suis le capitaine.
01:18:37 Vous êtes le capitaine ?
01:18:38 Oui, je suis le capitaine.
01:18:39 Vous êtes le capitaine ?
01:18:40 Oui, je suis le capitaine.
01:18:41 Vous êtes le capitaine ?
01:18:42 Oui, je suis le capitaine.
01:18:43 Vous êtes le capitaine ?
01:18:44 Oui, je suis le capitaine.
01:18:45 Vous êtes le capitaine ?
01:18:46 Oui, je suis le capitaine.
01:18:47 Vous êtes le capitaine ?
01:18:48 Oui, je suis le capitaine.
01:18:49 Vous êtes le capitaine ?
01:18:50 Oui, je suis le capitaine.
01:18:51 Vous êtes le capitaine ?
01:18:52 Oui, je suis le capitaine.
01:18:53 Vous êtes le capitaine ?
01:18:54 Oui, je suis le capitaine.
01:18:55 Vous êtes le capitaine ?
01:18:56 Oui, je suis le capitaine.
01:18:57 Vous êtes le capitaine ?
01:18:58 Oui, je suis le capitaine.
01:18:59 Vous êtes le capitaine ?
01:19:00 Oui, je suis le capitaine.
01:19:01 Vous êtes le capitaine ?
01:19:02 Oui, je suis le capitaine.
01:19:03 Vous êtes le capitaine ?
01:19:04 Oui, je suis le capitaine.
01:19:05 Vous êtes le capitaine ?
01:19:06 Oui, je suis le capitaine.
01:19:07 Vous êtes le capitaine ?
01:19:08 Oui, je suis le capitaine.
01:19:09 Vous êtes le capitaine ?
01:19:10 Oui, je suis le capitaine.
01:19:11 Vous êtes le capitaine ?
01:19:12 Oui, je suis le capitaine.
01:19:13 Vous êtes le capitaine ?
01:19:14 Oui, je suis le capitaine.
01:19:15 Vous êtes le capitaine ?
01:19:16 Oui, je suis le capitaine.
01:19:17 Vous êtes le capitaine ?
01:19:18 Oui, je suis le capitaine.
01:19:19 Vous êtes le capitaine ?
01:19:20 Oui, je suis le capitaine.
01:19:21 Vous êtes le capitaine ?
01:19:22 Oui, je suis le capitaine.
01:19:23 Vous êtes le capitaine ?
01:19:24 Oui, je suis le capitaine.
01:19:25 Vous êtes le capitaine ?
01:19:26 Oui, je suis le capitaine.
01:19:27 Vous êtes le capitaine ?
01:19:28 Oui, je suis le capitaine.
01:19:29 Vous êtes le capitaine ?
01:19:30 Oui, je suis le capitaine.
01:19:31 Vous êtes le capitaine ?
01:19:32 Oui, je suis le capitaine.
01:19:33 Vous êtes le capitaine ?
01:19:34 Oui, je suis le capitaine.
01:19:35 Vous êtes le capitaine ?
01:19:36 Oui, je suis le capitaine.
01:19:37 Vous êtes le capitaine ?
01:19:38 Oui, je suis le capitaine.
01:19:39 Vous êtes le capitaine ?
01:19:40 Oui, je suis le capitaine.
01:19:41 Vous êtes le capitaine ?
01:19:42 Oui, je suis le capitaine.
01:19:43 Vous êtes le capitaine ?
01:19:44 Oui, je suis le capitaine.
01:19:45 Vous êtes le capitaine ?
01:19:46 Oui, je suis le capitaine.
01:19:47 Vous êtes le capitaine ?
01:19:48 Oui, je suis le capitaine.
01:19:49 Vous êtes le capitaine ?
01:19:50 Oui, je suis le capitaine.
01:19:51 Vous êtes le capitaine ?
01:19:52 Oui, je suis le capitaine.
01:19:53 Vous êtes le capitaine ?
01:19:54 Oui, je suis le capitaine.
01:19:55 Vous êtes le capitaine ?
01:19:56 Oui, je suis le capitaine.
01:19:57 Vous êtes le capitaine ?
01:19:58 Oui, je suis le capitaine.
01:19:59 Vous êtes le capitaine ?
01:20:00 Oui, je suis le capitaine.
01:20:01 Vous êtes le capitaine ?
01:20:02 Oui, je suis le capitaine.
01:20:03 Vous êtes le capitaine ?
01:20:04 Oui, je suis le capitaine.
01:20:05 Vous êtes le capitaine ?
01:20:06 Oui, je suis le capitaine.
01:20:07 Vous êtes le capitaine ?
01:20:08 Oui, je suis le capitaine.
01:20:09 Vous êtes le capitaine ?
01:20:10 Oui, je suis le capitaine.
01:20:11 Vous êtes le capitaine ?
01:20:12 Oui, je suis le capitaine.
01:20:13 Vous êtes le capitaine ?
01:20:14 Oui, je suis le capitaine.
01:20:15 Vous êtes le capitaine ?
01:20:16 Oui, je suis le capitaine.
01:20:17 Vous êtes le capitaine ?
01:20:18 Oui, je suis le capitaine.
01:20:19 Vous êtes le capitaine ?
01:20:20 Oui, je suis le capitaine.
01:20:21 Vous êtes le capitaine ?
01:20:22 Oui, je suis le capitaine.
01:20:23 Vous êtes le capitaine ?
01:20:24 Oui, je suis le capitaine.
01:20:25 Vous êtes le capitaine ?
01:20:26 Oui, je suis le capitaine.
01:20:27 Vous êtes le capitaine ?
01:20:28 Oui, je suis le capitaine.
01:20:29 Vous êtes le capitaine ?
01:20:30 Oui, je suis le capitaine.
01:20:31 Vous êtes le capitaine ?
01:20:32 Oui, je suis le capitaine.
01:20:33 Vous êtes le capitaine ?
01:20:34 Oui, je suis le capitaine.
01:20:35 Vous êtes le capitaine ?
01:20:36 Oui, je suis le capitaine.
01:20:37 Vous êtes le capitaine ?
01:20:38 Oui, je suis le capitaine.
01:20:39 Vous êtes le capitaine ?
01:20:40 Oui, je suis le capitaine.
01:20:41 Vous êtes le capitaine ?
01:20:42 Oui, je suis le capitaine.
01:20:43 Vous êtes le capitaine ?
01:20:44 Oui, je suis le capitaine.
01:20:45 Vous êtes le capitaine ?
01:20:46 Oui, je suis le capitaine.
01:20:47 Vous êtes le capitaine ?
01:20:48 Oui, je suis le capitaine.
01:20:49 Vous êtes le capitaine ?
01:20:50 Oui, je suis le capitaine.
01:20:51 Vous êtes le capitaine ?
01:20:52 Oui, je suis le capitaine.
01:20:53 Vous êtes le capitaine ?
01:20:54 Oui, je suis le capitaine.
01:20:55 Vous êtes le capitaine ?
01:20:56 Oui, je suis le capitaine.
01:20:57 Vous êtes le capitaine ?
01:20:58 Oui, je suis le capitaine.
01:20:59 Vous êtes le capitaine ?
01:21:00 Oui, je suis le capitaine.
01:21:01 Vous êtes le capitaine ?
01:21:02 Oui, je suis le capitaine.
01:21:03 Vous êtes le capitaine ?
01:21:04 Oui, je suis le capitaine.
01:21:05 Vous êtes le capitaine ?
01:21:06 Oui, je suis le capitaine.
01:21:07 Vous êtes le capitaine ?
01:21:08 Oui, je suis le capitaine.
01:21:09 Vous êtes le capitaine ?
01:21:10 Oui, je suis le capitaine.
01:21:11 Vous êtes le capitaine ?
01:21:12 Oui, je suis le capitaine.
01:21:13 Vous êtes le capitaine ?
01:21:14 Oui, je suis le capitaine.
01:21:15 Vous êtes le capitaine ?
01:21:16 Oui, je suis le capitaine.
01:21:17 Vous êtes le capitaine ?
01:21:18 Oui, je suis le capitaine.
01:21:19 Vous êtes le capitaine ?
01:21:20 Oui, je suis le capitaine.
01:21:21 Vous êtes le capitaine ?
01:21:22 Oui, je suis le capitaine.
01:21:23 Vous êtes le capitaine ?
01:21:24 Oui, je suis le capitaine.
01:21:25 Vous êtes le capitaine ?
01:21:26 Oui, je suis le capitaine.
01:21:27 Vous êtes le capitaine ?
01:21:28 Oui, je suis le capitaine.
01:21:29 Vous êtes le capitaine ?
01:21:30 Oui, je suis le capitaine.
01:21:31 Vous êtes le capitaine ?
01:21:32 Oui, je suis le capitaine.
01:21:33 Vous êtes le capitaine ?
01:21:34 Oui, je suis le capitaine.
01:21:35 Vous êtes le capitaine ?
01:21:36 Oui, je suis le capitaine.
01:21:37 Vous êtes le capitaine ?
01:21:38 Oui, je suis le capitaine.
01:21:39 Vous êtes le capitaine ?
01:21:40 Oui, je suis le capitaine.
01:21:41 Vous êtes le capitaine ?
01:21:42 Oui, je suis le capitaine.
01:21:43 Vous êtes le capitaine ?
01:21:44 Oui, je suis le capitaine.
01:21:45 Vous êtes le capitaine ?
01:21:46 Oui, je suis le capitaine.
01:21:47 Vous êtes le capitaine ?
01:21:48 Oui, je suis le capitaine.
01:21:49 Vous êtes le capitaine ?
01:21:50 Oui, je suis le capitaine.
01:21:51 Vous êtes le capitaine ?
01:21:52 Oui, je suis le capitaine.
01:21:53 Vous êtes le capitaine ?
01:21:54 Oui, je suis le capitaine.
01:21:55 Vous êtes le capitaine ?
01:21:56 Oui, je suis le capitaine.
01:21:57 Vous êtes le capitaine ?
01:21:58 Oui, je suis le capitaine.
01:21:59 Vous êtes le capitaine ?
01:22:00 Oui, je suis le capitaine.
01:22:01 Vous êtes le capitaine ?
01:22:02 Oui, je suis le capitaine.
01:22:03 Vous êtes le capitaine ?
01:22:04 Oui, je suis le capitaine.
01:22:05 Vous êtes le capitaine ?
01:22:06 Oui, je suis le capitaine.
01:22:07 Vous êtes le capitaine ?
01:22:08 Oui, je suis le capitaine.
01:22:09 Vous êtes le capitaine ?
01:22:10 Oui, je suis le capitaine.
01:22:11 Vous êtes le capitaine ?
01:22:12 Oui, je suis le capitaine.
01:22:13 Vous êtes le capitaine ?
01:22:14 Oui, je suis le capitaine.
01:22:15 Vous êtes le capitaine ?
01:22:16 Oui, je suis le capitaine.
01:22:17 Vous êtes le capitaine ?
01:22:18 Oui, je suis le capitaine.
01:22:19 Vous êtes le capitaine ?
01:22:20 Oui, je suis le capitaine.
01:22:21 Vous êtes le capitaine ?
01:22:22 Oui, je suis le capitaine.
01:22:23 Vous êtes le capitaine ?
01:22:24 Oui, je suis le capitaine.
01:22:25 Vous êtes le capitaine ?
01:22:26 Oui, je suis le capitaine.
01:22:27 Vous êtes le capitaine ?
01:22:28 Oui, je suis le capitaine.
01:22:29 Vous êtes le capitaine ?
01:22:30 Oui, je suis le capitaine.
01:22:31 Vous êtes le capitaine ?
01:22:32 Oui, je suis le capitaine.
01:22:33 Vous êtes le capitaine ?
01:22:34 Oui, je suis le capitaine.
01:22:35 Vous êtes le capitaine ?
01:22:36 Oui, je suis le capitaine.
01:22:37 Vous êtes le capitaine ?
01:22:38 Oui, je suis le capitaine.
01:22:39 Vous êtes le capitaine ?
01:22:40 Oui, je suis le capitaine.
01:22:41 Vous êtes le capitaine ?
01:22:42 Oui, je suis le capitaine.
01:22:43 Vous êtes le capitaine ?
01:22:44 Oui, je suis le capitaine.
01:22:45 Vous êtes le capitaine ?
01:22:46 Oui, je suis le capitaine.
01:22:47 Vous êtes le capitaine ?
01:22:48 Oui, je suis le capitaine.
01:22:49 Vous êtes le capitaine ?
01:22:50 Oui, je suis le capitaine.
01:22:51 Vous êtes le capitaine ?
01:22:52 Oui, je suis le capitaine.
01:22:53 Vous êtes le capitaine ?
01:22:54 Oui, je suis le capitaine.
01:22:55 Vous êtes le capitaine ?
01:22:56 Oui, je suis le capitaine.
01:22:57 Vous êtes le capitaine ?
01:22:58 Oui, je suis le capitaine.
01:22:59 Vous êtes le capitaine ?
01:23:00 Oui, je suis le capitaine.
01:23:01 Vous êtes le capitaine ?
01:23:02 Oui, je suis le capitaine.
01:23:03 Vous êtes le capitaine ?
01:23:04 Oui, je suis le capitaine.
01:23:05 Vous êtes le capitaine ?
01:23:06 Oui, je suis le capitaine.
01:23:07 Vous êtes le capitaine ?
01:23:08 Oui, je suis le capitaine.
01:23:09 Vous êtes le capitaine ?
01:23:10 Oui, je suis le capitaine.
01:23:11 Vous êtes le capitaine ?
01:23:12 Oui, je suis le capitaine.
01:23:13 Vous êtes le capitaine ?
01:23:14 Oui, je suis le capitaine.
01:23:15 Vous êtes le capitaine ?
01:23:16 Oui, je suis le capitaine.
01:23:17 Vous êtes le capitaine ?
01:23:18 Oui, je suis le capitaine.
01:23:19 Vous êtes le capitaine ?
01:23:20 Oui, je suis le capitaine.
01:23:21 Vous êtes le capitaine ?
01:23:22 Oui, je suis le capitaine.
01:23:23 Vous êtes le capitaine ?
01:23:24 Oui, je suis le capitaine.
01:23:25 Vous êtes le capitaine ?
01:23:26 Oui, je suis le capitaine.
01:23:27 Vous êtes le capitaine ?
01:23:28 Oui, je suis le capitaine.
01:23:29 Vous êtes le capitaine ?
01:23:30 Oui, je suis le capitaine.
01:23:31 Vous êtes le capitaine ?
01:23:32 Oui, je suis le capitaine.
01:23:33 Vous êtes le capitaine ?
01:23:34 Oui, je suis le capitaine.
01:23:35 Vous êtes le capitaine ?
01:23:36 Oui, je suis le capitaine.
01:23:37 Vous êtes le capitaine ?
01:23:38 Oui, je suis le capitaine.
01:23:39 Vous êtes le capitaine ?
01:23:40 Oui, je suis le capitaine.
01:23:41 Vous êtes le capitaine ?
01:23:42 Oui, je suis le capitaine.
01:23:43 Vous êtes le capitaine ?
01:23:44 Oui, je suis le capitaine.
01:23:45 Vous êtes le capitaine ?
01:23:46 Oui, je suis le capitaine.
01:23:47 Vous êtes le capitaine ?
01:23:48 Oui, je suis le capitaine.
01:23:49 Vous êtes le capitaine ?
01:23:50 Oui, je suis le capitaine.
01:23:51 Vous êtes le capitaine ?
01:23:52 Oui, je suis le capitaine.
01:23:53 Vous êtes le capitaine ?
01:23:54 Oui, je suis le capitaine.
01:23:55 Vous êtes le capitaine ?
01:23:56 Oui, je suis le capitaine.
01:23:57 Vous êtes le capitaine ?
01:23:58 Oui, je suis le capitaine.
01:23:59 Vous êtes le capitaine ?
01:24:00 Oui, je suis le capitaine.
01:24:01 Vous êtes le capitaine ?
01:24:02 Oui, je suis le capitaine.
01:24:03 Vous êtes le capitaine ?
01:24:04 Oui, je suis le capitaine.
01:24:05 Vous êtes le capitaine ?
01:24:06 Oui, je suis le capitaine.
01:24:07 Vous êtes le capitaine ?
01:24:08 Oui, je suis le capitaine.
01:24:09 Vous êtes le capitaine ?
01:24:10 Oui, je suis le capitaine.
01:24:11 Vous êtes le capitaine ?
01:24:12 Oui, je suis le capitaine.
01:24:13 Vous êtes le capitaine ?
01:24:14 Oui, je suis le capitaine.
01:24:15 Vous êtes le capitaine ?
01:24:16 Oui, je suis le capitaine.
01:24:17 Vous êtes le capitaine ?
01:24:18 Oui, je suis le capitaine.
01:24:19 Vous êtes le capitaine ?
01:24:20 Oui, je suis le capitaine.
01:24:21 Vous êtes le capitaine ?
01:24:22 Oui, je suis le capitaine.
01:24:23 Vous êtes le capitaine ?
01:24:24 Oui, je suis le capitaine.
01:24:25 Vous êtes le capitaine ?
01:24:26 Oui, je suis le capitaine.
01:24:27 Vous êtes le capitaine ?
01:24:28 Oui, je suis le capitaine.
01:24:29 Vous êtes le capitaine ?
01:24:30 Oui, je suis le capitaine.
01:24:31 Vous êtes le capitaine ?
01:24:32 Oui, je suis le capitaine.
01:24:33 Vous êtes le capitaine ?
01:24:34 Oui, je suis le capitaine.
01:24:35 Vous êtes le capitaine ?
01:24:36 Oui, je suis le capitaine.
01:24:37 Vous êtes le capitaine ?
01:24:38 Oui, je suis le capitaine.
01:24:39 Vous êtes le capitaine ?
01:24:40 Oui, je suis le capitaine.
01:24:41 Vous êtes le capitaine ?
01:24:42 Oui, je suis le capitaine.
01:24:43 Vous êtes le capitaine ?
01:24:44 Oui, je suis le capitaine.
01:24:45 Vous êtes le capitaine ?
01:24:46 Oui, je suis le capitaine.
01:24:47 Vous êtes le capitaine ?
01:24:48 Oui, je suis le capitaine.
01:24:49 Vous êtes le capitaine ?
01:24:50 Oui, je suis le capitaine.
01:24:51 Vous êtes le capitaine ?
01:24:52 Oui, je suis le capitaine.
01:24:53 Vous êtes le capitaine ?
01:24:54 Oui, je suis le capitaine.
01:24:55 Vous êtes le capitaine ?
01:24:56 Oui, je suis le capitaine.
01:24:57 Vous êtes le capitaine ?
01:24:58 Oui, je suis le capitaine.
01:24:59 Vous êtes le capitaine ?
01:25:00 Oui, je suis le capitaine.
01:25:01 Vous êtes le capitaine ?
01:25:02 Oui, je suis le capitaine.
01:25:03 Vous êtes le capitaine ?
01:25:04 Oui, je suis le capitaine.
01:25:05 Vous êtes le capitaine ?
01:25:06 Oui, je suis le capitaine.
01:25:07 Vous êtes le capitaine ?
01:25:08 Oui, je suis le capitaine.
01:25:09 Vous êtes le capitaine ?
01:25:10 Oui, je suis le capitaine.
01:25:11 Vous êtes le capitaine ?
01:25:12 Oui, je suis le capitaine.
01:25:13 Vous êtes le capitaine ?
01:25:14 Oui, je suis le capitaine.
01:25:15 Vous êtes le capitaine ?
01:25:16 Oui, je suis le capitaine.
01:25:17 Vous êtes le capitaine ?
01:25:18 Oui, je suis le capitaine.
01:25:19 Vous êtes le capitaine ?
01:25:20 Oui, je suis le capitaine.
01:25:21 Vous êtes le capitaine ?
01:25:22 Oui, je suis le capitaine.
01:25:23 Vous êtes le capitaine ?
01:25:24 Oui, je suis le capitaine.
01:25:25 Vous êtes le capitaine ?
01:25:26 Oui, je suis le capitaine.
01:25:27 Vous êtes le capitaine ?
01:25:28 Oui, je suis le capitaine.
01:25:29 Vous êtes le capitaine ?
01:25:30 Oui, je suis le capitaine.
01:25:31 Vous êtes le capitaine ?
01:25:32 Oui, je suis le capitaine.
01:25:33 Vous êtes le capitaine ?
01:25:34 Oui, je suis le capitaine.
01:25:35 Vous êtes le capitaine ?
01:25:36 Oui, je suis le capitaine.
01:25:37 Vous êtes le capitaine ?
01:25:38 Oui, je suis le capitaine.
01:25:39 Vous êtes le capitaine ?
01:25:40 Oui, je suis le capitaine.
01:25:41 Vous êtes le capitaine ?
01:25:42 Oui, je suis le capitaine.