A Cran - 2002 - Episode 01 - 1ère Partie

  • il y a 7 mois
DB - 19-02-2024
Transcript
00:00:00 Bonjour tout le monde.
00:00:02 Bonjour Monsieur.
00:00:03 Excusez-moi, je suis un petit peu en retard. J'ai de plus en plus de mal à garer ma voiture.
00:00:06 Alors, qu'est-ce qu'on devait voir aujourd'hui ?
00:00:08 Serial Killers, Monsieur.
00:00:10 Ah, le Serial Killers. Très très à la mode en ce moment, le Serial Killers.
00:00:13 Pour tout savoir sur le Serial Killers, il faut d'abord que vous alliez au cinéma.
00:00:16 Hein ? Le silence des agneaux, Hannibal, Seven.
00:00:19 Vous apprendrez rien du tout, mais vous aurez au moins le plaisir de profiter de l'admirable sourire de Judd Lee Foster.
00:00:24 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:00:26 En revanche, statistiquement dans votre carrière, vous aurez beaucoup moins de chances de tomber sur un tueur en série
00:00:31 plutôt que d'affronter quotidiennement les colibés des jeunes associaux
00:00:34 qui tourneront votre fonction en ridicule, vous nargueront, etc.
00:00:38 C'est la dernière fois que je regarde un match à la télé, je te le dis.
00:00:41 Allant Carmine à dos, là. Il y en a marre.
00:00:44 Le mec, il est à 4 mètres. Il est à 4 mètres, le mec. Il le met pas.
00:00:47 Même moi, je le mets.
00:00:49 Ils s'entraînent pas, les mecs. Ils sont bourrés de pognon.
00:00:52 Les petits Brésiliens sur la plage, ils sont pieds nus.
00:00:55 Ils ont même pas de ballon, ils ont un chiffon à la place.
00:00:58 Ils jouent mieux qu'eux.
00:01:00 Fais-moi un café, je vous rejoins.
00:01:02 Henri.
00:01:24 Je t'attends, moi.
00:01:26 Je t'attends.
00:01:28 Je t'attends.
00:01:30 Je t'attends.
00:01:33 Je t'attends.
00:01:36 Je t'attends.
00:01:39 Je t'attends.
00:01:42 Je t'attends.
00:01:45 Je t'attends.
00:01:47 Je t'attends.
00:01:49 Je t'attends.
00:01:51 Je t'attends.
00:01:53 Je t'attends.
00:01:55 Henri !
00:02:21 Je t'ai dit de ne pas me suivre !
00:02:23 Henri, viens.
00:02:44 Reste là.
00:02:47 Je viens t'appeler GS.
00:02:49 Confions-le, si vous le voulez bien, à la finie bonté de Dieu.
00:02:55 Monsieur le commissaire, s'il vous plaît.
00:03:01 Au nom de tous ses collègues et amis,
00:03:09 c'est avec beaucoup d'émotion que je rends hommage au lieutenant Henri Lefort.
00:03:13 Pour ses qualités humaines, son sens de la solidarité,
00:03:17 son dévouement pour la mission qu'il avait choisi d'honorer.
00:03:20 Henri prenait sa mission tellement à cœur que d'une certaine façon,
00:03:24 nous n'avions pas conscience des difficultés qu'il devait rencontrer.
00:03:27 Tu sais de quoi il parle, hein Bob ?
00:03:29 Regarde-le bien. Il pourrait être à sa place.
00:03:32 Les plus vibrantes fonds d'alliance ont à Régine sa femme,
00:03:35 Élodie et Marie ses filles,
00:03:37 et Julien son fils.
00:03:39 Tu peux compter sur moi.
00:03:41 Je ne crois pas que tu as fait assez de mal.
00:03:44 Je te jure, je ne l'ai pas vu venir.
00:03:52 Je ne l'ai pas vu venir.
00:03:55 Je ne l'ai pas vu venir.
00:03:57 Je ne l'ai pas vu venir.
00:03:59 Je ne l'ai pas vu venir.
00:04:01 Je ne l'ai pas vu venir.
00:04:03 Je ne l'ai pas vu venir.
00:04:05 Je ne l'ai pas vu venir.
00:04:07 Je ne l'ai pas vu venir.
00:04:09 Sinon je n'irais pas à Régine seconde.
00:04:11 C'était trop tard.
00:04:13 C'était pour Julien.
00:04:17 Arrête.
00:04:19 Bob, il faut qu'on se parle.
00:04:36 Je veux te parler.
00:04:38 Je veux te parler.
00:04:40 Je veux te parler.
00:04:42 Je veux te parler.
00:04:44 Je veux te parler.
00:04:46 Je veux te parler.
00:04:48 Je veux te parler.
00:04:50 Je veux te parler.
00:04:52 Je veux te parler.
00:04:54 Je veux te parler.
00:04:56 Je veux te parler.
00:04:58 Je veux te parler.
00:05:00 Je veux te parler.
00:05:02 Je veux te parler.
00:05:05 Qu'est-ce qui te prend ?
00:05:07 Tu le sais très bien.
00:05:09 Si c'est pas nous, un autre le fera.
00:05:11 On va finir par se faire choper avec nos conneries.
00:05:13 Donat Dieu va nous repérer et on a pas de...
00:05:15 Donat Dieu, on l'emmerde.
00:05:17 Ça, c'est facile à dire.
00:05:20 Tiens.
00:05:22 C'est ta part.
00:05:24 Oh !
00:05:26 Bon, écoute, je te l'ai donné.
00:05:29 Papa !
00:05:31 Papa !
00:05:34 Il me faut des carabines.
00:05:36 Je te les ai.
00:05:38 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:40 T'es un gros con.
00:05:42 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:44 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:46 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:48 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:50 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:52 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:54 Tu sais, c'est le temps de me repérer.
00:05:57 Papa !
00:05:59 Qu'est-ce qui se passe ?
00:06:01 Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:06:03 Je suis endormi.
00:06:05 J'appelle un docteur.
00:06:07 Non, ça va pas du tout.
00:06:09 Tu ne dors plus dans mon lit.
00:06:11 Me parle plus dans le lit !
00:06:13 D'accord ?
00:06:16 Je suis en train de dormir.
00:06:18 Je peux te parler ?
00:06:20 Oui.
00:06:22 Je peux te parler ?
00:06:24 Oui.
00:06:26 Je peux te parler ?
00:06:28 Oui.
00:06:30 Je peux te parler ?
00:06:32 Oui.
00:06:34 Je peux te parler ?
00:06:36 Oui.
00:06:38 Je peux te parler ?
00:06:40 Oui.
00:06:42 Je peux te parler ?
00:06:44 Oui.
00:06:46 Je peux te parler ?
00:06:48 Oui.
00:06:50 Je peux te parler ?
00:06:52 Oui.
00:06:54 Je peux te parler ?
00:06:56 Oui.
00:06:58 Je peux te parler ?
00:07:00 Oui.
00:07:02 Je peux te parler ?
00:07:04 Oui.
00:07:06 Je peux te parler ?
00:07:08 Oui.
00:07:10 Je peux te parler ?
00:07:12 Oui.
00:07:14 Je peux te parler ?
00:07:16 Oui.
00:07:18 Je peux te parler ?
00:07:20 Oui.
00:07:22 Je peux te parler ?
00:07:24 Oui.
00:07:26 Je peux te parler ?
00:07:28 Oui.
00:07:30 Je peux te parler ?
00:07:32 Oui.
00:07:34 Je peux te parler ?
00:07:36 Oui.
00:07:38 Je peux te parler ?
00:07:40 Oui.
00:07:42 Je peux te parler ?
00:07:44 Oui.
00:07:46 Je peux te parler ?
00:07:48 Oui.
00:07:50 Je peux te parler ?
00:07:52 Oui.
00:07:54 Je peux te parler ?
00:07:56 Oui.
00:07:58 Je peux te parler ?
00:08:00 Oui.
00:08:02 Je peux te parler ?
00:08:04 Oui.
00:08:06 Je peux te parler ?
00:08:08 Oui.
00:08:10 Je peux te parler ?
00:08:12 Oui.
00:08:14 Je peux te parler ?
00:08:16 Oui.
00:08:18 Je peux te parler ?
00:08:20 Oui.
00:08:22 Je peux te parler ?
00:08:24 Oui.
00:08:26 Je peux te parler ?
00:08:28 Oui.
00:08:30 Je peux te parler ?
00:08:32 Oui.
00:08:34 Je peux te parler ?
00:08:36 Oui.
00:08:38 Je peux te parler ?
00:08:40 Oui.
00:08:42 Je peux te parler ?
00:08:44 Oui.
00:08:46 Je peux te parler ?
00:08:48 Oui.
00:08:50 Je peux te parler ?
00:08:52 Oui.
00:08:54 Je peux te parler ?
00:08:56 Oui.
00:08:58 Je peux te parler ?
00:09:00 Oui.
00:09:02 Je peux te parler ?
00:09:04 Oui.
00:09:06 Je peux te parler ?
00:09:08 Oui.
00:09:10 Je peux te parler ?
00:09:12 Oui.
00:09:14 Je peux te parler ?
00:09:16 Oui.
00:09:18 Je peux te parler ?
00:09:20 Oui.
00:09:22 Je peux te parler ?
00:09:24 Oui.
00:09:26 Je peux te parler ?
00:09:28 Oui.
00:09:30 Je peux te parler ?
00:09:32 Oui.
00:09:34 Je peux te parler ?
00:09:36 Oui.
00:09:38 Je peux te parler ?
00:09:40 Oui.
00:09:42 Je peux te parler ?
00:09:44 Oui.
00:09:46 Je peux te parler ?
00:09:48 Oui.
00:09:50 Je peux te parler ?
00:09:52 Oui.
00:09:54 Je peux te parler ?
00:09:56 Oui.
00:09:58 Je peux te parler ?
00:10:00 Oui.
00:10:02 Je peux te parler ?
00:10:04 Oui.
00:10:06 Je peux te parler ?
00:10:08 Oui.
00:10:10 Je peux te parler ?
00:10:12 Oui.
00:10:14 Je peux te parler ?
00:10:16 Oui.
00:10:18 Je peux te parler ?
00:10:20 Oui.
00:10:22 Je peux te parler ?
00:10:24 Oui.
00:10:26 Je peux te parler ?
00:10:28 Oui.
00:10:30 Je peux te parler ?
00:10:32 Oui.
00:10:34 Je peux te parler ?
00:10:36 Oui.
00:10:38 Je peux te parler ?
00:10:40 Oui.
00:10:42 Je peux te parler ?
00:10:44 Oui.
00:10:46 Je peux te parler ?
00:10:48 Oui.
00:10:50 Je peux te parler ?
00:10:52 Oui.
00:10:54 Je peux te parler ?
00:10:56 Oui.
00:10:58 Je peux te parler ?
00:11:00 Oui.
00:11:02 Je peux te parler ?
00:11:04 Oui.
00:11:06 Je peux te parler ?
00:11:08 Oui.
00:11:10 Je peux te parler ?
00:11:12 Oui.
00:11:14 Je peux te parler ?
00:11:16 Oui.
00:11:18 Je peux te parler ?
00:11:20 Oui.
00:11:22 Je peux te parler ?
00:11:24 Oui.
00:11:26 Je peux te parler ?
00:11:28 Oui.
00:11:30 Je peux te parler ?
00:11:32 Oui.
00:11:34 Je peux te parler ?
00:11:36 Oui.
00:11:38 Je peux te parler ?
00:11:40 Oui.
00:11:42 Je peux te parler ?
00:11:44 Oui.
00:11:46 Je peux te parler ?
00:11:48 Oui.
00:11:50 Je peux te parler ?
00:11:52 Oui.
00:11:54 Je peux te parler ?
00:11:56 Oui.
00:11:58 Je peux te parler ?
00:12:00 Oui.
00:12:02 Je peux te parler ?
00:12:04 Oui.
00:12:06 Je peux te parler ?
00:12:08 Oui.
00:12:10 Je peux te parler ?
00:12:12 Oui.
00:12:14 Je peux te parler ?
00:12:16 Oui.
00:12:18 Je peux te parler ?
00:12:20 Oui.
00:12:22 Je peux te parler ?
00:12:24 Oui.
00:12:26 Je peux te parler ?
00:12:28 Oui.
00:12:30 Je peux te parler ?
00:12:32 Oui.
00:12:34 Je peux te parler ?
00:12:36 Oui.
00:12:38 Je peux te parler ?
00:12:40 Oui.
00:12:42 Je peux te parler ?
00:12:44 Oui.
00:12:46 Je peux te parler ?
00:12:48 Oui.
00:12:50 Je peux te parler ?
00:12:52 Oui.
00:12:54 Je peux te parler ?
00:12:56 Oui.
00:12:58 Je peux te parler ?
00:13:00 Oui.
00:13:02 Je peux te parler ?
00:13:04 Oui.
00:13:06 Je peux te parler ?
00:13:08 Oui.
00:13:10 Je peux te parler ?
00:13:12 Oui.
00:13:14 Je peux te parler ?
00:13:16 Oui.
00:13:18 Je peux te parler ?
00:13:20 Oui.
00:13:22 Je peux te parler ?
00:13:24 Oui.
00:13:26 Je peux te parler ?
00:13:28 Oui.
00:13:30 Je peux te parler ?
00:13:32 Oui.
00:13:34 Je peux te parler ?
00:13:36 Oui.
00:13:38 Je peux te parler ?
00:13:40 Oui.
00:13:42 Je peux te parler ?
00:13:44 Oui.
00:13:46 Je peux te parler ?
00:13:48 Oui.
00:13:50 Je peux te parler ?
00:13:52 Oui.
00:13:54 Je peux te parler ?
00:13:56 Oui.
00:13:58 Je peux te parler ?
00:14:00 Oui.
00:14:02 Je peux te parler ?
00:14:04 Oui.
00:14:06 Je peux te parler ?
00:14:08 Oui.
00:14:10 Je peux te parler ?
00:14:12 Oui.
00:14:14 Je peux te parler ?
00:14:16 Oui.
00:14:18 Je peux te parler ?
00:14:20 Oui.
00:14:22 Je peux te parler ?
00:14:24 Oui.
00:14:26 Je peux te parler ?
00:14:28 Oui.
00:14:30 Je peux te parler ?
00:14:32 Oui.
00:14:34 Je peux te parler ?
00:14:36 Oui.
00:14:38 Je peux te parler ?
00:14:40 Oui.
00:14:42 Je peux te parler ?
00:14:44 Oui.
00:14:46 Je peux te parler ?
00:14:48 Oui.
00:14:50 Je peux te parler ?
00:14:52 Oui.
00:14:54 Je peux te parler ?
00:14:56 Oui.
00:14:58 Je peux te parler ?
00:15:00 Oui.
00:15:02 Je peux te parler ?
00:15:04 Oui.
00:15:06 Je peux te parler ?
00:15:08 Oui.
00:15:10 Je peux te parler ?
00:15:12 Oui.
00:15:14 Je peux te parler ?
00:15:16 Oui.
00:15:18 Je peux te parler ?
00:15:20 Oui.
00:15:22 Je peux te parler ?
00:15:24 Oui.
00:15:26 Je peux te parler ?
00:15:28 Oui.
00:15:30 Je peux te parler ?
00:15:32 Oui.
00:15:34 Je peux te parler ?
00:15:36 Oui.
00:15:38 Je peux te parler ?
00:15:40 Oui.
00:15:42 Je peux te parler ?
00:15:44 Oui.
00:15:46 Je peux te parler ?
00:15:48 Oui.
00:15:50 Je peux te parler ?
00:15:52 Oui.
00:15:54 Je peux te parler ?
00:15:56 Oui.
00:15:58 Je peux te parler ?
00:16:00 Oui.
00:16:02 Je peux te parler ?
00:16:04 Oui.
00:16:06 Je peux te parler ?
00:16:08 Oui.
00:16:10 Je peux te parler ?
00:16:12 Oui.
00:16:14 Je peux te parler ?
00:16:16 Oui.
00:16:18 Je peux te parler ?
00:16:20 Oui.
00:16:22 Je peux te parler ?
00:16:24 Oui.
00:16:26 Je peux te parler ?
00:16:28 Oui.
00:16:30 Je peux te parler ?
00:16:32 Oui.
00:16:34 Je peux te parler ?
00:16:36 Oui.
00:16:38 Je peux te parler ?
00:16:40 Oui.
00:16:42 Je peux te parler ?
00:16:44 Oui.
00:16:46 Je peux te parler ?
00:16:48 Oui.
00:16:50 Je peux te parler ?
00:16:52 Oui.
00:16:54 Je peux te parler ?
00:16:56 Oui.
00:16:58 Je peux te parler ?
00:17:00 Oui.
00:17:02 Je peux te parler ?
00:17:04 Oui.
00:17:06 Je peux te parler ?
00:17:08 Oui.
00:17:10 Je peux te parler ?
00:17:12 Oui.
00:17:14 Je peux te parler ?
00:17:16 Oui.
00:17:18 Je peux te parler ?
00:17:20 Oui.
00:17:22 Je peux te parler ?
00:17:24 Oui.
00:17:26 Je peux te parler ?
00:17:28 Oui.
00:17:30 Je peux te parler ?
00:17:32 Oui.
00:17:34 Je peux te parler ?
00:17:36 Oui.
00:17:38 Je peux te parler ?
00:17:40 Oui.
00:17:42 Je peux te parler ?
00:17:44 Oui.
00:17:46 Je peux te parler ?
00:17:48 Oui.
00:17:50 Je peux te parler ?
00:17:52 Oui.
00:17:54 Je peux te parler ?
00:17:56 Oui.
00:17:58 Je peux te parler ?
00:18:00 Oui.
00:18:02 Je peux te parler ?
00:18:04 Oui.
00:18:06 Je peux te parler ?
00:18:08 Oui.
00:18:10 Je peux te parler ?
00:18:12 Oui.
00:18:14 Je peux te parler ?
00:18:16 Oui.
00:18:18 Je peux te parler ?
00:18:20 Oui.
00:18:22 Je peux te parler ?
00:18:24 Oui.
00:18:26 Je peux te parler ?
00:18:28 Oui.
00:18:30 Je peux te parler ?
00:18:32 Oui.
00:18:34 Je peux te parler ?
00:18:36 Oui.
00:18:38 Je peux te parler ?
00:18:40 Oui.
00:18:42 Je peux te parler ?
00:18:44 Oui.
00:18:46 Je peux te parler ?
00:18:48 Oui.
00:18:50 Je peux te parler ?
00:18:52 Oui.
00:18:54 Je peux te parler ?
00:18:56 Oui.
00:18:58 Je peux te parler ?
00:19:00 Oui.
00:19:02 Je peux te parler ?
00:19:04 Oui.
00:19:06 Je peux te parler ?
00:19:08 Oui.
00:19:10 Je peux te parler ?
00:19:12 Oui.
00:19:14 Je peux te parler ?
00:19:16 Oui.
00:19:18 Je peux te parler ?
00:19:20 Oui.
00:19:22 Je peux te parler ?
00:19:24 Oui.
00:19:26 Je peux te parler ?
00:19:28 Oui.
00:19:30 Je peux te parler ?
00:19:32 Oui.
00:19:34 Je peux te parler ?
00:19:36 Oui.
00:19:38 Je peux te parler ?
00:19:40 Oui.
00:19:42 Je peux te parler ?
00:19:44 Oui.
00:19:46 Je peux te parler ?
00:19:48 Oui.
00:19:50 Je peux te parler ?
00:19:52 Oui.
00:19:54 Je peux te parler ?
00:19:56 Oui.
00:19:58 Je peux te parler ?
00:20:00 Oui.
00:20:02 Je peux te parler ?
00:20:04 Oui.
00:20:06 Je peux te parler ?
00:20:08 Oui.
00:20:10 Je peux te parler ?
00:20:12 Oui.
00:20:14 Je peux te parler ?
00:20:16 Oui.
00:20:18 Je peux te parler ?
00:20:20 Oui.
00:20:22 Je peux te parler ?
00:20:24 Oui.
00:20:26 Je peux te parler ?
00:20:28 Oui.
00:20:30 Je peux te parler ?
00:20:32 Oui.
00:20:34 Je peux te parler ?
00:20:36 Oui.
00:20:38 Je peux te parler ?
00:20:40 Oui.
00:20:42 Je peux te parler ?
00:20:44 Oui.
00:20:46 Je peux te parler ?
00:20:48 Oui.
00:20:50 Je peux te parler ?
00:20:52 Oui.
00:20:54 Je peux te parler ?
00:20:56 Oui.
00:20:58 Je peux te parler ?
00:21:00 Oui.
00:21:02 Je peux te parler ?
00:21:04 Oui.
00:21:06 Je peux te parler ?
00:21:08 Oui.
00:21:10 Je peux te parler ?
00:21:12 Oui.
00:21:14 Je peux te parler ?
00:21:16 Oui.
00:21:18 Je peux te parler ?
00:21:20 Oui.
00:21:22 Je peux te parler ?
00:21:24 Oui.
00:21:26 Je peux te parler ?
00:21:28 Oui.
00:21:30 Je peux te parler ?
00:21:32 Oui.
00:21:34 Je peux te parler ?
00:21:36 Oui.
00:21:38 Je peux te parler ?
00:21:40 Oui.
00:21:42 Je peux te parler ?
00:21:44 Oui.
00:21:46 Je peux te parler ?
00:21:48 Oui.
00:21:50 Je peux te parler ?
00:21:52 Oui.
00:21:54 Je peux te parler ?
00:21:56 Oui.
00:21:58 Je peux te parler ?
00:22:00 Oui.
00:22:02 Je peux te parler ?
00:22:04 Oui.
00:22:06 Je peux te parler ?
00:22:08 Oui.
00:22:10 Je peux te parler ?
00:22:12 Oui.
00:22:14 Je suis jeune et capable.
00:22:16 Est-ce que ça vous paraît suffisant ?
00:22:20 La honte.
00:22:34 La honte.
00:22:36 Quand le fort a été tué,
00:22:38 je n'ai pas réagi.
00:22:40 Comme si vous n'étiez pas concernée.
00:22:42 Exactement.
00:22:44 Quand je l'ai vu,
00:22:48 je me suis fait mal.
00:22:50 Vraiment.
00:22:54 Nadia, on exprime ses émotions.
00:23:00 Il n'y a pas besoin d'en avoir honte.
00:23:04 Bien.
00:23:06 On se revoit demain ?
00:23:08 Soyez prudentes.
00:23:14 On décroche.
00:23:22 Il n'est pas venu.
00:23:24 On décroche.
00:23:30 Il n'est pas venu.
00:23:32 On décroche.
00:23:34 Il n'est pas venu.
00:23:36 Il n'est pas venu.
00:23:38 Il n'est pas venu.
00:23:40 Il n'est pas venu.
00:23:42 Il n'est pas venu.
00:23:44 Il n'est pas venu.
00:23:46 Il n'est pas venu.
00:23:48 Il n'est pas venu.
00:23:50 Il n'est pas venu.
00:23:52 Il n'est pas venu.
00:23:54 Il n'est pas venu.
00:23:56 Il n'est pas venu.
00:23:58 Il n'est pas venu.
00:24:00 Il n'est pas venu.
00:24:02 Il n'est pas venu.
00:24:04 Il n'est pas venu.
00:24:06 Il n'est pas venu.
00:24:08 Il n'est pas venu.
00:24:10 Il n'est pas venu.
00:24:12 Il n'est pas venu.
00:24:14 Il n'est pas venu.
00:24:16 Il n'est pas venu.
00:24:18 Il n'est pas venu.
00:24:20 Il n'est pas venu.
00:24:22 Il n'est pas venu.
00:24:24 Il n'est pas venu.
00:24:26 Il n'est pas venu.
00:24:28 Il n'est pas venu.
00:24:30 Il n'est pas venu.
00:24:32 Il n'est pas venu.
00:24:34 Il n'est pas venu.
00:24:36 Il n'est pas venu.
00:24:38 Il n'est pas venu.
00:24:40 Il n'est pas venu.
00:24:42 Il n'est pas venu.
00:24:44 Il n'est pas venu.
00:24:46 Il n'est pas venu.
00:24:48 Il n'est pas venu.
00:24:50 Il n'est pas venu.
00:24:52 Il n'est pas venu.
00:24:54 Il n'est pas venu.
00:24:56 Il n'est pas venu.
00:24:58 Il n'est pas venu.
00:25:00 Il n'est pas venu.
00:25:02 Il n'est pas venu.
00:25:04 Il n'est pas venu.
00:25:06 Il n'est pas venu.
00:25:08 Il n'est pas venu.
00:25:10 Il n'est pas venu.
00:25:12 Il n'est pas venu.
00:25:14 Il n'est pas venu.
00:25:16 Il n'est pas venu.
00:25:18 Il n'est pas venu.
00:25:20 Il n'est pas venu.
00:25:22 Il n'est pas venu.
00:25:24 Il n'est pas venu.
00:25:26 Il n'est pas venu.
00:25:28 Il n'est pas venu.
00:25:30 Il n'est pas venu.
00:25:32 Il n'est pas venu.
00:25:34 Il n'est pas venu.
00:25:36 Il n'est pas venu.
00:25:38 Il n'est pas venu.
00:25:40 Il n'est pas venu.
00:25:42 Il n'est pas venu.
00:25:44 Il n'est pas venu.
00:25:46 Il n'est pas venu.
00:25:48 Il n'est pas venu.
00:25:50 Il n'est pas venu.
00:25:52 Il n'est pas venu.
00:25:54 Il n'est pas venu.
00:25:56 Il n'est pas venu.
00:25:58 Il n'est pas venu.
00:26:00 Il n'est pas venu.
00:26:02 Il n'est pas venu.
00:26:04 Il n'est pas venu.
00:26:06 Il n'est pas venu.
00:26:08 Il n'est pas venu.
00:26:10 Il n'est pas venu.
00:26:12 Il n'est pas venu.
00:26:14 Il n'est pas venu.
00:26:16 Il n'est pas venu.
00:26:18 Il n'est pas venu.
00:26:20 Il n'est pas venu.
00:26:22 Il n'est pas venu.
00:26:24 Il n'est pas venu.
00:26:26 Il n'est pas venu.
00:26:28 Il n'est pas venu.
00:26:30 Il n'est pas venu.
00:26:32 Il n'est pas venu.
00:26:34 Il n'est pas venu.
00:26:36 Il n'est pas venu.
00:26:38 Il n'est pas venu.
00:26:40 Il n'est pas venu.
00:26:42 Il n'est pas venu.
00:26:44 Il n'est pas venu.
00:26:46 Il n'est pas venu.
00:26:48 Il n'est pas venu.
00:26:50 Il n'est pas venu.
00:26:52 Il n'est pas venu.
00:26:54 Il n'est pas venu.
00:26:56 Il n'est pas venu.
00:26:58 Il n'est pas venu.
00:27:00 Il n'est pas venu.
00:27:02 Il n'est pas venu.
00:27:04 Il n'est pas venu.
00:27:06 Il n'est pas venu.
00:27:08 Il n'est pas venu.
00:27:10 Il n'est pas venu.
00:27:12 Il n'est pas venu.
00:27:14 Il n'est pas venu.
00:27:16 Il n'est pas venu.
00:27:18 Il n'est pas venu.
00:27:20 Comment il a pu faire ça ?
00:27:22 Vous le connaissiez depuis longtemps, non ?
00:27:24 On passait ensemble depuis dix ans,
00:27:30 dont six en binôme.
00:27:32 On se voyait beaucoup,
00:27:34 avec sa femme,
00:27:36 ses moments.
00:27:38 Je n'ai rien vu venir.
00:27:44 Il n'a pas été très particulier, ce jour-là ?
00:27:46 Non.
00:27:52 Il était nerveux.
00:27:54 À cause de son fils.
00:27:58 On peut comprendre.
00:28:02 On peut comprendre.
00:28:04 On laisse tomber.
00:28:16 Je ne peux pas en parler.
00:28:20 Écoute-moi, lieutenant.
00:28:24 Vous comptez faire un break ?
00:28:26 Non.
00:28:30 Non, il me faut de l'action.
00:28:32 Sinon, son putain de visage restera là.
00:28:34 Mais ça va aller.
00:28:38 Il ne suffit pas d'en parler.
00:28:40 Non, c'est tout.
00:28:42 Je crois au contraire qu'il s'agit d'en parler.
00:28:44 Et moi, je suis là pour ça.
00:28:48 A bientôt.
00:28:50 Pouvez-vous demander au lieutenant Saïd
00:28:54 de venir me voir ?
00:28:56 En plus, il a essayé de faire la bouffe.
00:28:58 Il y avait une quiche qui se battait en gueule
00:29:00 avec un petit bout de tarte.
00:29:02 C'est ridicule.
00:29:04 Mon bureau, ce n'est pas un dépotoir.
00:29:06 T'as tort de le prendre comme ça.
00:29:08 Elle vient de nous refiler un tuyau.
00:29:10 C'est à propos de votre métisse.
00:29:12 Où t'as eu ça, toi ?
00:29:14 Vanina, ma copine de la pute.
00:29:16 C'est béton ?
00:29:18 A priori, oui, mais vérifie quand même au fichier.
00:29:20 Vérifier, non.
00:29:22 Ça va ?
00:29:24 Oui, ça va. Pourquoi ?
00:29:26 Pourquoi je suis normal ?
00:29:28 Quand on est normal, on ne va pas bien.
00:29:30 Le psy t'attend. Il faut avoir le sourire
00:29:32 pour se dire qu'il va bien.
00:29:34 C'est lui qui t'a mis dans cet état ?
00:29:36 Je vais mettre un nez rouge en arrivant le matin.
00:29:38 J'ai compris.
00:29:40 Comment ça va aujourd'hui ?
00:29:42 Je crois qu'on m'a conclure.
00:29:44 Ce coup de blague de la dernière fois ?
00:29:46 Nadia ?
00:29:48 On avance. Vanina m'a dit que tu voulais me parler.
00:29:50 Oui.
00:29:52 C'est bien.
00:29:54 Je prendrai bien un café.
00:29:56 Ça vous dit ?
00:29:58 Oui, pourquoi pas.
00:30:00 Tout ça vous vient ?
00:30:06 Ce talent particulier pour l'infiltration,
00:30:08 c'est pas donné à tous les flics.
00:30:10 Quand je suis arrivée ici, c'est Donatieux qui m'a prise dans son groupe.
00:30:12 C'est lui qui m'a formée.
00:30:14 J'ai de la chance, hein, bon ?
00:30:16 Oui, certainement.
00:30:18 Mais c'est pas suffisant.
00:30:20 Comment vous faites pour approcher tout ce beau monde ?
00:30:22 Les putes et les dealers, ça doit pas toujours être simple, non ?
00:30:24 Ouais, mais c'est sûr que ça, on va prendre pendant les livres.
00:30:26 Non, je suis un pédarde.
00:30:28 J'ai grandi dans les cités.
00:30:32 Et alors ? Dans les cités, on fréquente que des putes et des dealers.
00:30:34 Je peux te dire ça ?
00:30:36 Non, mais j'ai vu de près comment ça se passait.
00:30:40 Comment on nous approchait,
00:30:42 comment certains copains onfilaient dans le vide.
00:30:44 Quand t'as pas la tête bien solide
00:30:46 et que tes vieux crèvent du manque de fric,
00:30:48 ben, t'y vas.
00:30:50 C'était le cas dans votre famille ?
00:30:52 Non.
00:30:54 Ouh là, des gens normaux, mes parents.
00:30:56 Bonjour.
00:30:58 On peut qu'on aille s'installer là-bas ?
00:31:00 Mais c'est marrant, mon frère et moi,
00:31:02 on a toujours été attirés par le bien d'un problème.
00:31:04 Ça faisait flipper mon père.
00:31:06 Et pas votre mère.
00:31:08 Si, mais pas pareil.
00:31:10 Mon père était algérien.
00:31:12 Il avait toujours peur pour nous.
00:31:14 Surtout pour Djamel.
00:31:16 C'est mon demi-frère.
00:31:18 Il se souciait trop du candidaton.
00:31:20 Il fallait qu'on soit exemplaires.
00:31:22 Ça nous gonflait.
00:31:24 Et votre mère, elle s'en fichait ?
00:31:26 Ma mère, c'est tout le contraire.
00:31:28 Elle s'en foutait pas mal du point de vue des autres.
00:31:30 D'ailleurs, elle l'a prouvé.
00:31:32 Elle épousait un cabyle quand on est nés à Plouc-Daniel.
00:31:34 Oui, c'est pas mal, mais...
00:31:36 Et votre frère ?
00:31:40 Pour Djamel, c'est compliqué.
00:31:46 Maintenant, on se voit plus comme avant.
00:31:48 On s'est embrouillés pour une connerie.
00:31:50 Des idées, disons...
00:31:54 différentes.
00:31:56 Sur pas mal de choses.
00:31:58 Tu oses encore porter ça ?
00:32:12 Ça signifie rien pour toi.
00:32:14 Tu joues à la petite barrette
00:32:16 parce que c'est la mode, c'est ça ?
00:32:18 Pourquoi tu viens me voir ?
00:32:20 On n'a plus rien à se dire.
00:32:22 T'as choisi ton camp, moi le mien.
00:32:24 C'est des cons. On est frères et sœurs, tu peux pas relier ça.
00:32:26 À moitié, n'oublie pas ça.
00:32:28 Oui, je sais, oui, ça va, tu me l'as, c'est fait payer.
00:32:30 Ça va, mon père, j'en veux.
00:32:32 Il a un beau donner, ma mère, en quittant l'Algérie,
00:32:36 et avec la tienne, il a cru se planchir.
00:32:38 Effacer ses origines.
00:32:40 Et il a tout fait pour m'en détourner.
00:32:42 Comment tu peux dire ça ?
00:32:44 Il t'aime, il a toujours voulu le meilleur pour toi.
00:32:46 Et moi aussi, je t'aime.
00:32:52 Et ça, t'y peux rien.
00:32:54 [Bruits de pas]
00:32:56 [Bruits de pas]
00:32:58 [Bruits de pas]
00:33:00 [Bruits de pas]
00:33:02 [Bruits de pas]
00:33:04 [Bruits de pas]
00:33:06 [Bruits de pas]
00:33:08 [Bruits de pas]
00:33:10 [Bruits de pas]
00:33:12 [Bruits de pas]
00:33:14 [Bruits de pas]
00:33:16 [Bruits de pas]
00:33:18 [Bruits de pas]
00:33:20 [Bruits de pas]
00:33:22 [Bruits de pas]
00:33:24 [Bruits de pas]
00:33:26 Je vais me déleguer.
00:33:28 [Bruits de pas]
00:33:30 [Bruits de pas]
00:33:32 [Bruits de pas]
00:33:34 [Bruits de pas]
00:33:36 T'es une pute, parce que t'es une connasse !
00:33:38 Va faire l'argent, c'est tout !
00:33:40 Sors d'ici !
00:33:42 [Bruits de pas]
00:33:44 [Bruits de pas]
00:33:46 [Bruits de pas]
00:33:48 [Bruits de pas]
00:33:50 [Bruits de pas]
00:33:52 [Bruits de pas]
00:33:54 Police, ouvrez !
00:33:56 [Bruits de pas]
00:33:58 [Bruits de pas]
00:34:00 [Bruits de pas]
00:34:02 [Bruits de pas]
00:34:04 [Bruits de pas]
00:34:06 Ouvre cette porte, bordel !
00:34:08 Ouvre la défoncement !
00:34:10 Ouvre cette porte, attends !
00:34:12 Ouvre cette porte !
00:34:14 Arrête, ou je te fous !
00:34:16 T'es un loti !
00:34:18 Tu restes là, toi !
00:34:20 Arrête !
00:34:22 Arrête, putain !
00:34:24 Arrête, Bob !
00:34:26 Arrête, Bob !
00:34:28 Bob, ça va, maintenant ?
00:34:30 Il est à la terre, là. Qu'est-ce que tu fais ?
00:34:32 Lâche-le.
00:34:34 Lâche-le, putain.
00:34:36 Lâche-le, putain.
00:34:38 Putain, ne me touche pas.
00:34:40 Lâche-le.
00:34:42 Lâche-le.
00:34:44 Lâche-le.
00:34:46 [Bruits de pas]
00:34:48 [Bruits de pas]
00:34:50 [Bruits de pas]
00:34:52 [Bruits de pas]
00:34:54 [Bruits de pas]
00:34:56 [Bruits de pas]
00:34:58 [Bruits de pas]
00:35:00 [Bruits de pas]
00:35:02 [Bruits de pas]
00:35:04 [Bruits de pas]
00:35:06 [Bruits de pas]
00:35:08 [Bruits de pas]
00:35:10 [Bruits de pas]
00:35:12 Julie, ouvre la porte.
00:35:14 [Bruits de pas]
00:35:16 [Bruits de pas]
00:35:18 [Bruits de pas]
00:35:20 [Bruits de pas]
00:35:22 [Bruits de pas]
00:35:24 [Bruits de pas]
00:35:26 [Bruits de pas]
00:35:28 [Bruits de pas]
00:35:30 [Bruits de pas]
00:35:32 [Bruits de pas]
00:35:34 [Bruits de pas]
00:35:36 [Bruits de pas]
00:35:38 [Bruits de pas]
00:35:40 [Bruits de pas]
00:35:42 [Bruits de pas]
00:35:44 [Bruits de pas]
00:35:46 [Bruits de pas]
00:35:48 - À l'impression d'avoir dérapé ? - Mais qu'est-ce que tu me fais, là ?
00:35:57 Il avait son arme braquée sur moi ! - Qu'est-ce que tu racontes ? Il a jamais eu de flingue ?
00:36:06 - Ma parole. Il avait son arme braquée sur moi.
00:36:28 - Putain. Je vous jure que je l'ai vu. Bon, écoutez, Bob, là, je crois que c'est sérieux.
00:36:43 Ce que vous venez de dire, ça ressemble à une bavure. Alors, il ne faut pas trop tirer
00:36:50 sur la corde, quand même. Ne serait-ce que pour ne pas mettre en danger votre collègue.
00:37:01 Je vais vous adresser un médecin spécialiste du stress des policiers. Vous avez besoin
00:37:11 de repos. Je deviens dingue. C'est ça ? - J'ai pas dit ça, Bob. Mais je vous laisse
00:37:24 pas le choix. C'est le médecin qui décidera. Donnez son adresse, je lui mettrai un mot.
00:37:35 - Elle est de quelle année ? - 67.
00:37:37 - Donc ça m'énerve. - Oui, à ma connaissance, il y en a deux en
00:37:40 Belgique. Moi, la mienne, je l'ai fait venir directement des USA.
00:37:43 - C'est combien du chirage ? - C'est 300 de CI.
00:37:46 - C'est pas de mal. - Oui. Presque 5 litres.
00:37:49 - Bonne journée. - Bonne journée, oui.
00:37:52 - M. Guilhermé ? - Oui ?
00:37:54 - Je peux vous parler une minute ? - Bien sûr, venez.
00:37:56 - J'ai pas envie de rester ici. Ça vous ennuie pas qu'on marche un peu ?
00:38:04 - Vous aimez pas tellement mon bureau, c'est ça ? Bon, je prends mon manteau, on y va.
00:38:09 - Attention. Honnêtement, Edith, je crois que vous vous trompez sur un point. Je pense
00:38:25 que si Bob a perdu les pédales, c'est qu'il s'est senti réellement menacé.
00:38:28 - Écoutez, peut-être, mais moi, je m'en fous. Merde, il a failli muter un type désarmé
00:38:31 sous mes yeux, c'est n'importe quoi. Je peux pas bosser dans ces conditions, moi. C'est
00:38:35 vrai, aux mineurs, on avait pas les mêmes méthodes.
00:38:37 - Vous voulez dire quoi ? Des méthodes aussi brutales ?
00:38:39 - Mais non, mais je supporte pas les méthodes grattes, c'est tout. C'est vrai, quoi, on
00:38:43 fait un boulot dangereux, on le sait. Les risques font partie du métier. Regardez les
00:38:47 pompiers. Ils accusent pas le feu dessous les mots quand y a des incendies.
00:38:50 - Mais dites-moi, vous vous sentez pas un peu isolée en tenant des positions pareilles ?
00:38:54 - Bah... En fait, je la ramène pas trop. - Ah oui ?
00:39:00 - Vous savez, je suis ravie que vous soyez là. C'est vrai, avec vous, au moins, je peux
00:39:09 parler. - Eh oui. Moi non plus, j'aime pas tellement
00:39:12 les méthodes grattes, vous savez. Enfin, pour en revenir à Bob, en tout cas, il a accepté
00:39:17 d'être suivi par un collègue, ça, c'est déjà un premier coup.
00:39:19 Je vous laisse. - Mais non, mais pourquoi ? Venez avec nous.
00:39:25 - Non, non, je veux pas vous déranger, on boit un verre une autre fois. Allez, à demain.
00:39:28 - À demain.
00:39:29 - C'est qui ? - C'est un type génial. Il est psy, tu sais,
00:39:37 je t'en ai parlé. - Pour ton affaire, là ?
00:39:40 - Ouais. - Pourquoi tu voulais me voir ?
00:39:45 - J'aime pas faire de marché sur le trottoir. - T'as pas hésité à monter avec un type,
00:39:51 pourtant ? - Bah oui, Vanina m'a provoqué, j'ai pas peur
00:39:54 d'la face. - Ouais, faut pas déconner avec ça. En tout
00:39:58 cas, bravo, tu t'en es bien tirée. - D'accord.
00:40:00 - Merci. Y a une erreur. - Pourquoi ?
00:40:04 - C'est moi qui dois avoir les prix. - Tu fais quoi dans la vie, toi ?
00:40:09 - Toi d'abord, qu'est-ce que tu fais, toi ? - Bah moi, je me débrouille. J'ai largué mes
00:40:15 études. J'étais à Jussieu. - Je suis à Jussieu, moi aussi. Je fais une
00:40:20 licence en informatique. - J'ai cru me croiser là-bas.
00:40:21 - Merde. - Bah y a beaucoup de gens à Jussieu.
00:40:25 - Quand même, une belle nana, ça se rate pas. - Je suis restée trois mois, y avait trop
00:40:31 de monde en psycho, je me suis barrée. Et toi, tu deals aussi là-bas ?
00:40:34 - Léger, ma belle, léger. - T'es vachement curieuse, toi, quand même.
00:40:38 - Bah je deal un peu, ouais. Mais ça rapporte que dalle.
00:40:42 - Pourquoi tu fais ça ? - Pour financer mes études. Je vais pas faire
00:40:47 ça toute ma vie, c'est juste un boulot. Tu peux plus un que les autres.
00:40:50 - C'est un comique, lui. - Non, non, mais je te juge pas. Chacun se
00:40:55 débrouille comme il peut. - Comment tu fais, toi ?
00:40:57 - Je me débrouille, je te dis. Des petits boulots, à droite à gauche. En ce moment,
00:41:02 je galère pas mal et franchement, j'ai pas envie de faire la pute.
00:41:04 - Ce serait dommage. Tu consommes beaucoup ? - Non. Ça dépend des moments. Quand je
00:41:12 déprime, ouais, pas mal. - Tu déprimes, là ?
00:41:14 - Non, ça va. - Pourquoi tu veux plus, alors ? C'est pour
00:41:18 ton mec qui a qu'à se démerder. - Mais y a pas que mon mec. Y a des copains
00:41:21 aussi qui consomment un peu. - Ils sont combien ?
00:41:25 - Entre 10 et 15, ça va arriver. - Ils ont du blé ?
00:41:30 - Ouais. - C'est qui ces mecs qui t'envoient du lait
00:41:34 à leur place ? - C'est la sociologie ou l'informatique que
00:41:37 tu fais à jus sur eux ? - La comptabilité. Tu peux t'en agir sur
00:41:39 combien de doses ? - Une dizaine par semaine.
00:41:42 - OK. Je vais voir ce que je peux faire pour toi.
00:41:54 - Bien joué, ma belle.
00:41:56 - Ça va ? - Oui, ça va. C'était bon ? Bon, on débarrasse.
00:42:19 - Allez. On veut la laisseur ? - Ouais.
00:42:25 - Oui. - La compote ?
00:42:28 - Je crois qu'elle est en l'air. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:42:40 - Anniversaire de Gabi. - T'en avances une semaine.
00:42:42 - Et alors ? C'est mieux ça que le contraire. - Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
00:42:53 - J'viens de toucher mes hors-sup'. Vous m'en l'offrez ou je vous le remballe ?
00:43:00 - J'ai mon pote des cadeaux. - Putain. Qu'est-ce que vous avez tous contre
00:43:09 moi ? Qu'est-ce que je vous ai fait ? - Mais qu'est-ce qu'il y a, bordel de merde
00:43:13 ? Je peux pas faire un cadeau à mon fils ? - Tu te rends pas compte, hein ?
00:43:16 - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? La banque est en paix, c'est ça ? On est dans le rouge
00:43:19 ? - Mais je m'en fiche de la banque. Mais
00:43:20 j'ai pas envie que tu finisses comme Henri. Tu comprends ?
00:43:24 - Putain. - Qu'est-ce que tu racontes ? Quel rapport ? Je
00:43:30 t'ai dit que c'est mes hors-sup'. - Écoute, me prends pas pour une conne. J'ai
00:43:34 jamais rien dit parce que je sais que ça te fait plaisir de nous couvrir de cadeaux,
00:43:36 mais j'ai jamais cru. Je sais pas ce que vous trafiquiez tous les deux, mais j'ai vu où
00:43:39 ça l'a conduit, Henri, ces hors-sup'. - T'as vu Régine ? Je sais pas ce qu'elle
00:43:44 t'a raconté. - Arrête, Bob ! J'y crois plus à tes conneries.
00:43:46 Toutes les nuits, je rêve qu'on sonne à la porte et que je me retrouve face à un de
00:43:53 tes collègues qui sait pas comment m'annoncer la nouvelle. Je supporterai pas, tu comprends
00:43:58 ? Je t'aime, Bob. Mais je préfère encore partir avec Gabi.
00:44:03 - Ça n'arrivera pas. - J'ai peur.
00:44:12 - Je te le jure.
00:44:15 - Wow ! C'est vrai que j'ai l'air de chier. - Ouais. C'est vrai que j'ai l'air de chier.
00:44:45 - Tiens. - Merci.
00:44:47 - Oh putain, j'avais dit saucisson. - Ouais, bah la prochaine fois, t'iras.
00:44:51 - Bon, ils en sont où, là ? - Douceur exotique et salade d'orange à la
00:44:56 cannelle. - Putain, l'enfoiré. Quand je pense que je
00:44:58 pourrais jamais emmener ma nana dans un truc comme ça, moi.
00:45:00 - Bah ouais. Mais toi, t'as au moins la satisfaction d'être du bon côté de la main.
00:45:03 - C'est ça. - Il m'a l'air bien accroché, le midou.
00:45:07 - Bah attends, tu m'étonnes. Ils sont du même moule.
00:45:09 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - C'est des robots tous les deux, ou quoi ?
00:45:13 - Non. Elle, elle est différente. Attends, attends. J'écoute.
00:45:19 - Bon, je rentre au taxi, je t'en accompagne ?
00:45:25 - Non, c'est sympa, mais j'habite juste à côté. - Ouais. Y a ton mec qui t'attend,
00:45:28 selon dans ce que tu veux ? - Ouais, c'est un peu ça, ouais.
00:45:30 - Bah, à bientôt. - Allez, je fais comment pour te joindre ?
00:45:33 - Bah, on passe pas de panique. - OK.
00:45:37 - Cadeau.
00:45:39 - Bon, je crois qu'il est ferré, les gars. Je suis crevée, je prends un taco. A demain.
00:45:54 - Allez, on plie le bagage. - P'tain, Ludiv, tu commences à me gonfler, là.
00:46:01 - Mais putain, tu me fais chier, c'est mon pote. Et tu le sais bien, en plus.
00:46:04 - Pourquoi je l'aurais planté ? - Parce qu'il voulait te souffler ta gonzesse,
00:46:06 connard. - Mais tu te délires, là. Tu dis n'importe quoi.
00:46:09 - Attends. On me dit "vous". Et on me parle correctement.
00:46:13 - Attends, on se connaît, là. Mais c'est quoi, ton délire, là ?
00:46:16 - T'as compris ce que je t'ai dit, là ? - Bon, tu sais quoi ? Julie, elle en avait
00:46:23 rien à foutre d'Eddie. C'est moi qui lui ai refilé dans les pattes. C'était pour
00:46:25 régler une histoire de dette de jeu, voilà. - Pourquoi tu l'as frappée ?
00:46:27 - Ça n'a rien à voir. Je la frappe parce que dès que j'ai le dos tourné, elle se
00:46:30 met une paille dans le nez, voilà. - T'étais où, dans la nuit 11h12 ?
00:46:34 - Putain, je sais pas, moi. Mais vous le savez, vous étiez dans la nuit de 11h12 ?
00:46:38 - Ouais. - J'étais au perroquet jusqu'à minuit, puis
00:46:42 après j'ai dû aller au studio. T'as qu'à demander... Vous avez qu'à demander à Julie.
00:46:47 - Ça tombe bien. Eddie est mort entre minuit et minuit trente. Donc t'avais largement le
00:46:54 temps de buter. - J'ai été à la vague à 16h00 avec le perroquet.
00:46:59 Ça colle. - Bah ouais, ça colle, ouais. Et si Sharon
00:47:02 en avait, on l'appellerait Robert. - Tu commences à me faire chier, là. Hé,
00:47:09 tu vas parler, parce que là, y en a marre. Tu vas parler !
00:47:13 - Ah ouais, tu veux que je... Tu vas aller raconter tout ce que tu t'es appris de toi,
00:47:17 la pauvre connard, la toute rimagouille. Tu veux que j'aille raconter ça ?
00:47:21 - Je m'en grands, là. J'ai plus rien à perdre, tu comprends ? Alors toi, tu vas plonger.
00:47:28 Et tu vas plonger grave. Parce que là, y a meurtre.
00:47:32 - Non, non, mais attends, je suis pas pronte pour tes conneries, moi. Moi, j'ai rien à
00:47:34 voir avec tout ça. Moi, je suis un proxo. C'est pas moi qui l'ai tué, Eddie, là.
00:47:37 Tu sais très bien. Tu te prends un autre bouc émissaire, pauvre connard.
00:47:39 - Et voilà. Tu vois ce que tu me fais faire, là ?
00:47:46 - Bravo, Bob. Toujours les bonnes vieilles méthodes.
00:47:51 - Eh bien... Mais non, je veux pas vous filer aux apparences. C'est une bousculade à votre
00:47:56 ami. Je veux pas porter plainte contre lui. - C'est vrai ? J'ai même essayé de le rattraper.
00:48:02 - T'as l'intention d'y continuer longtemps, tes conneries ? Le fort est mort, mais il
00:48:15 me manque encore. Hein ? - Qu'est-ce que t'as, en regardant comme ça
00:48:42 ? - Tu prends pour une conne ? Je viens de
00:48:44 voir que t'es un peu trop fort, Tarloudi. - Et alors ? Il se foutait de ma gueule, ce
00:48:46 connard. Qu'est-ce que tu vas faire ? Me balancer un pelletier ? Une pauvre carotte ? Je
00:48:51 vais pas t'emprunter le psy ? - Ah, c'est drôle. Mais putain, je peux
00:48:55 savoir pourquoi tu l'as interrogé sans moi ?
00:48:56 - David, il était pas là, pauvre conne. - Ah ouais ? Tu sais pourquoi je l'étais
00:49:02 pas là ? J'étais au perroquet. - Et alors ?
00:49:09 - Le patron vient de se souvenir d'un truc. - Le patron ?
00:49:14 - Ouais. Quelqu'un a appelé Paillet juste avant minuit.
00:49:17 - Et on sait qui l'a appelé ? - Ouais, c'était une femme. Il a écouté
00:49:24 sans rien dire et puis il a quitté le bar. - Qu'est-ce que ça prouve ? Tarloudi a très
00:49:32 bien pu le retrouver plus tard. - Ouais, ouais, c'est sûr. Sauf que le légiste
00:49:36 pense que c'est une femme qui a porté les coups.
00:49:37 - Bonjour. - Bonjour.
00:49:43 - Je cherche le cours de M. Guillermet. - Dans l'amphithéâtre en face.
00:50:06 - Merci. - Je stresse.
00:50:22 - Et tous les phénomènes qui l'accompagnent, panique, amertume, besoin d'action, besoin
00:50:32 de rendre les coups portés à votre dignité par de vrais coups, parfois même aller jusqu'à
00:50:36 se servir d'une arme que vous êtes censé maîtriser. De tous ces problèmes, nous reparlerons
00:50:40 la semaine prochaine et nous commencerons par évoquer la peur que chacun d'entre vous
00:50:45 peut être à éprouver une fois ou l'autre sans jamais en rien dire.
00:50:48 - D'accord, merci, au revoir. - Écoutez, je peux pas vous le certifier,
00:51:00 mais vous devriez vous renseigner au secrétariat. Alors, lieutenant, je pensais pas vous avoir
00:51:05 indiqué mes horaires de cours. - Bah, justement, je voulais vous demander
00:51:08 une faveur. - Ah.
00:51:09 - Je peux venir en auditeur libre ? J'ai raté l'inscription.
00:51:11 - Ah, parce que vous vous intéressez à la criminologie ?
00:51:13 - Bah oui, j'ai suivi les cours pendant ma formation. Dommage, c'était pas vous à l'époque.
00:51:17 - Bon, bah écoutez, on va réfléchir. - C'était intéressant votre cours sur
00:51:23 le stress des flics, mais concrètement, vous y prenez comment pour les sortir de là ?
00:51:27 - Bon, concrètement, vous savez, y a pas de recette. Chaque cas est différent, il faut du temps.
00:51:30 - Ah non, non, non, moi j'ai pas la patience d'Atoll. Non, mais c'est vrai,
00:51:34 j'ai jamais vu une équipe où chacun se la joue haineux à ce point-là.
00:51:36 - Attendez, attendez, de quoi vous me parlez ? J'y comprends rien.
00:51:38 - De Bob. - Quoi, de Bob ?
00:51:40 - Il a encore disjoncté. C'est l'abassage d'un petit Mac en salle d'interrogatoire.
00:51:43 - Bon, il pète une toucoune, hein. - Je sais pas. Par contre, donne adieu à la
00:51:48 vue, lui. - Alors, je vais voir ce que je peux faire.
00:51:50 - Attends, c'est l'autre ou c'est le mien ? - C'est moi.
00:51:52 - Ah. - Oui, Rémi ? Ouais.
00:51:56 Écoute, je peux pas te parler, là. Quoi ? Oui, je te rappelle. Je peux pas te parler.
00:52:02 Je t'embrasse. Excusez-moi.
00:52:05 - Oui ? - Je peux vous poser une dernière question ?
00:52:07 - Pourquoi pas. Entrez.
00:52:10 - Tu l'as payé cher, ce truc ? - C'est un cadeau, Rémi.
00:52:21 - Tu crois vraiment que ça me va ? - Ouais, je trouve ça bien.
00:52:35 - Par contre, les baskets, là, t'oublies. - J'ai que ça, hein.
00:52:38 - Allez, madousse, on est à la bourre. - Ouais.
00:52:40 Le stress des poulies. Mervi Guirmet. Mervi Guirmet, Mervi Guirmet.
00:53:00 C'est qui, ce Guirmet ? Mais tu sais, je t'en ai parlé. C'est le
00:53:05 psy qui est intervenu après le suicide de Lefort. Il est aussi prof à l'institut.
00:53:09 La psychopathologie des contes de fées. La psychopathologie du tueur en série.
00:53:15 La psychopathologie criminelle. On doit pas rigoler tous les jours avec lui.
00:53:20 Non, t'as tort. C'est un type vraiment charmant, plein d'humour et très...
00:53:27 Très...
00:53:35 - En clair, tu couches quand avec lui ? - T'es incroyable, toi.
00:53:39 Jamais tu peux imaginer autre chose entre deux individus.
00:53:43 C'est pas de ma faute si... des individus roulés comme toi...
00:53:49 ...inspirent autre chose... que de la psy.
00:54:01 - Y a quelqu'un ? - Oui, je suis là.
00:54:04 - Ça sent bon. - Tagine, poulet, citron, olive.
00:54:11 Allô ? Oui, ça va, oui.
00:54:18 Euh... Attendez...
00:54:22 Je préfère vous passer mon mari.
00:54:27 - Un interne de la PQ. C'est au sujet de ton père. - De mon père ?
00:54:35 Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Allô ? Oui, j'écoute, c'est moi.
00:54:43 Peut-être, oui...
00:54:47 Mais vous savez, on ne s'est pas vus depuis très très longtemps.
00:54:52 - Son fils unique, oui. - Non, je comprends, bien sûr.
00:54:55 J'aurais besoin de réfléchir, voilà.
00:54:57 Oui, c'est ça. Je peux vous rappeler demain. Je vais noter le numéro.
00:55:04 Je vous écoute. 42-16-7... Très bien, merci.
00:55:16 Qu'est-ce qui se passe ?
00:55:19 Je sais pas. Ce type prétend que un de ses patients est mon père,
00:55:25 que mon père désire voir son fils pour prendre des décisions importantes.
00:55:27 - Il fout un délire, quoi. - Mais ton père s'appelle bien Charles ?
00:55:31 Oui, des Charles Guillermet, il n'y en a pas qu'un seul.
00:55:35 - C'est grave ? - J'en sais rien.
00:55:37 Merde, Merde, Marceau !
00:55:40 Je te jure, les emmerdements n'arrêtent jamais seuls.
00:55:45 - Qu'est-ce qu'on fait ? On va à l'hôpital ? - Pardon ? Tu plaisantes ou quoi ?
00:55:48 On s'est pas vus depuis des siècles. Il faudrait que je me précipite.
00:55:51 Je ferais ça de mon âge.
00:55:54 Alors, 129 euros, 32. Voilà.
00:55:58 129 euros, 32. Ah, vas-y, donc.
00:56:02 Si j'étais pas dépressif... Maintenant, c'est fait.
00:56:12 Je suis désolée, monsieur, la transaction est refusée.
00:56:17 Comment ça, "refusée" ?
00:56:20 C'est pas possible, ma paie a été virée avant-hier. Vous êtes pompée ?
00:56:24 - Non, non. - Soyez gentille, recommencez.
00:56:26 Oui.
00:56:28 - Ça va ? - Non, toujours pas. Je suis désolée.
00:56:39 Oui, bonjour, Robert-François.
00:56:41 Excusez-moi de vous déranger, mais on vient de me refuser un paiement.
00:56:46 Quoi ?
00:56:48 C'est vraiment des enfoirés. Je m'étais arrangé avec le mec des impôts.
00:56:52 Il faut combien ?
00:56:54 Ça fait 20 000 balles. Vous voulez que je les trouve ? Vous vous foutez de moi !
00:56:58 Excusez-moi.
00:57:00 D'accord.
00:57:02 Excusez-moi. Je ne débrouillais. Merci.
00:57:06 L'antidépresseur, c'est lequel ?
00:57:08 - Celui-ci. - C'est combien, ça ?
00:57:10 19,75 euros, s'il vous plaît.
00:57:12 - Je peux le payer. - Merci.
00:57:14 - Je peux le prendre ? - Oui.
00:57:16 - Ne partez pas, monsieur. J'ai votre monnaie. - Ça va.
00:57:20 D'accord.
00:57:22 - Pardon. - Merci.
00:57:24 Au revoir.
00:57:26 - Ça va aller. Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:57:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:15 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:17 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:19 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:21 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:23 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:25 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:27 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:29 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:31 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:33 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:35 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:37 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:39 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:41 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:58:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:15 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:17 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:19 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:21 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:23 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:25 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:27 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:29 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:31 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:33 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:35 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:37 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:39 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:41 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
00:59:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:15 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:17 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:19 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:21 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:23 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:25 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:27 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:29 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:31 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:33 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:35 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:37 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:39 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:41 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:00:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:15 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:17 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:19 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:21 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:23 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:25 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:27 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:29 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:31 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:33 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:35 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:37 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:39 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:41 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:01:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:15 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:17 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:19 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:21 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:23 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:25 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:27 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:29 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:31 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:33 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:35 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:37 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:39 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:41 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:02:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:15 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:17 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:19 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:21 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:23 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:25 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:27 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:29 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:31 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:33 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:35 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:37 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:39 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:41 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:43 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:45 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:47 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:49 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:51 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:53 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:55 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:57 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:03:59 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:01 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:03 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:05 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:07 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:09 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:11 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:13 - Il est où, le patron ? - Là-bas.
01:04:15 - OK, super. C'est parti.
01:04:43 - Salut. - Salut.
01:04:45 - Salut, beauté.
01:04:51 - Ça va ? - Bon, ben, j'y vais.
01:04:55 Hermie, d'où ?
01:04:57 - Assieds-toi.
01:05:01 - Tu veux du thé ? - Ouais, je veux bien.
01:05:07 - Combien de sucre ? - Pas de sucre, merci.
01:05:09 - Toujours ta main de Fatma.
01:05:11 - Toujours ta main de Fatma.
01:05:13 - Tu portes vraiment bonheur ?
01:05:15 - À l'habitude.
01:05:17 - J'ai réfléchi à ta proposition.
01:05:27 Ça va pas être possible.
01:05:29 - Attends, tu me fais pas confiance ? - C'est pas ça.
01:05:31 Je décroche.
01:05:33 - Pourquoi tu décroches ?
01:05:37 - Parce que j'ai mis assez d'argent de côté.
01:05:39 Je peux finir calmement mes études.
01:05:41 - Je me casse. - Hé, attends.
01:05:47 On est pas aux pièces.
01:05:49 Je t'ai pas venu pour rien.
01:05:51 Tiens.
01:05:55 Cadeau d'adieu.
01:05:57 - Merci. - Non, non.
01:06:03 On se remet sur place.
01:06:05 - D'accord.
01:06:07 - On se met sur place.
01:06:09 - Tu sniffes, toi ?
01:06:31 - Ouais. Génération Sida.
01:06:33 On sniffe, mais on se joue pas.
01:06:35 - T'en prends ?
01:06:37 - Non. Génération Pony.
01:06:39 On vend, mais on consomme pas.
01:06:41 Putain, casse-toi.
01:06:47 - Aïe ! Ça va pas ?
01:06:49 Tu me fais mal.
01:06:51 - Qu'est-ce qu'il te prend ? - J'en sais rien. Je comprends pas.
01:06:53 - T'as repéré, c'est ça ? - J'en sais rien, Zipé.
01:06:55 - Aïe.
01:07:05 - C'est quoi, ça ?
01:07:07 - C'est un truc de fou.
01:07:09 - C'est quoi, ça ?
01:07:11 - C'est un truc de fou.
01:07:13 - C'est quoi, ça ?
01:07:15 - C'est un truc de fou.
01:07:17 - C'est quoi, ça ?
01:07:19 - C'est quoi, ça ?
01:07:21 - C'est quoi, ça ?
01:07:23 - C'est quoi, ça ?
01:07:25 - C'est quoi, ça ?
01:07:27 - C'est quoi, ça ?
01:07:29 - C'est quoi, ça ?
01:07:31 - C'est quoi, ça ?
01:07:33 - C'est quoi, ça ?
01:07:35 - C'est quoi, ça ?
01:07:37 - C'est quoi, ça ?
01:07:39 - C'est quoi, ça ?
01:07:41 - C'est quoi, ça ?
01:07:43 - C'est quoi, ça ?
01:07:45 - C'est quoi, ça ?
01:07:47 - C'est quoi, ça ?
01:07:49 - C'est quoi, ça ?
01:07:51 - C'est quoi, ça ?
01:07:53 - C'est quoi, ça ?
01:07:55 - C'est quoi, ça ?
01:07:57 - C'est quoi, ça ?
01:07:59 - C'est quoi, ça ?
01:08:01 - C'est quoi, ça ?
01:08:03 - C'est quoi, ça ?
01:08:05 - C'est quoi, ça ?
01:08:07 - C'est quoi, ça ?
01:08:09 - C'est quoi, ça ?
01:08:11 - C'est quoi, ça ?
01:08:13 - C'est quoi, ça ?
01:08:15 - C'est quoi, ça ?
01:08:17 - C'est quoi, ça ?
01:08:19 - C'est quoi, ça ?
01:08:21 - C'est quoi, ça ?
01:08:23 - C'est quoi, ça ?
01:08:25 - C'est quoi, ça ?
01:08:27 - C'est quoi, ça ?
01:08:29 - C'est quoi, ça ?
01:08:31 - C'est quoi, ça ?
01:08:33 - C'est quoi, ça ?
01:08:35 - C'est quoi, ça ?
01:08:37 - C'est quoi, ça ?
01:08:39 - C'est quoi, ça ?
01:08:41 - C'est quoi, ça ?
01:08:43 - C'est quoi, ça ?
01:08:45 - C'est quoi, ça ?
01:08:47 - C'est quoi, ça ?
01:08:49 - C'est quoi, ça ?
01:08:51 - C'est quoi, ça ?
01:08:53 - C'est quoi, ça ?
01:08:55 - C'est quoi, ça ?
01:08:57 - C'est quoi, ça ?
01:08:59 - C'est quoi, ça ?
01:09:01 - C'est quoi, ça ?
01:09:03 - C'est quoi, ça ?
01:09:05 - C'est quoi, ça ?
01:09:07 - C'est quoi, ça ?
01:09:09 - C'est quoi, ça ?
01:09:11 - C'est quoi, ça ?
01:09:13 - C'est quoi, ça ?
01:09:15 - C'est quoi, ça ?
01:09:17 - C'est quoi, ça ?
01:09:19 - C'est quoi, ça ?
01:09:21 - C'est quoi, ça ?
01:09:23 - C'est quoi, ça ?
01:09:25 - C'est quoi, ça ?
01:09:27 - C'est quoi, ça ?
01:09:29 - C'est quoi, ça ?
01:09:31 - C'est quoi, ça ?
01:09:33 - C'est quoi, ça ?
01:09:35 - C'est quoi, ça ?
01:09:37 - C'est quoi, ça ?
01:09:39 - T'as des nouvelles de ton père ?
01:09:41 - Franchement, si tu crois que j'ai la tête à ça...
01:09:43 - J'aime pas le savoir seul.
01:09:47 - Tiens, passe-moi la douille 9.
01:09:51 - Merci.
01:09:53 - On dirait encore, on a fait une heure de radio.
01:10:07 - On a perdu de famille.
01:10:09 - Je sais, la team en a parlé, mais bon...
01:10:11 - Bien là, les otages, tu m'oublies ?
01:10:13 - Merci.
01:10:15 - Bonne journée.
01:10:17 - Bonjour.
01:10:19 - Salut.
01:10:21 - Le patron m'a dit que je vous manquais.
01:10:23 - Ah.
01:10:25 - Et alors ? Il vous a convaincus,
01:10:27 ou vous êtes obéissant ?
01:10:29 - Je suis obéissant.
01:10:31 - Je vous ai un peu secoué, hein ?
01:10:35 - Ouf.
01:10:37 - Mais bon, fallait bien que quelqu'un le fasse.
01:10:39 - Et pourquoi ?
01:10:41 - Je veux bien laver mon linge sale, mais en famille.
01:10:43 Vous faites pas partie de la famille.
01:10:45 - C'est vrai, mais pour laver son linge,
01:10:47 il faut au moins avoir une machine.
01:10:49 Alors c'est un peu mon rôle, moi, je suis le tambour.
01:10:51 Voulez-vous vous asseoir ?
01:10:53 - Vous raisonnez bien pour un tambour.
01:10:55 - Bon, je vais être franc avec vous.
01:11:03 - Hum.
01:11:05 - J'ai pas pleuré le fort.
01:11:07 Il appartenait à un système
01:11:09 qui me débecte.
01:11:11 Réprimandes à droite et à gauche,
01:11:13 pas de limite avec le milieu,
01:11:15 des méthodes brutales.
01:11:17 Valise de merde.
01:11:19 - Pourquoi vous me dites tout ça ?
01:11:21 - Parce qu'il a entraîné Bob dans son sillage.
01:11:23 Vous devez en savoir autant
01:11:25 que moi sur le sujet, vu la fréquence de vos rapports.
01:11:27 - Ah, mais ma porte est ouverte à tous.
01:11:29 - Ouais, bien sûr, ouais.
01:11:31 C'est toujours les mêmes qui viennent pleurnicher, hein.
01:11:33 Vous voyez pas qu'il essaie de vous embobiner, le courant, là ?
01:11:35 A l'entendre,
01:11:37 c'est lui le plus malheureux de la Terre.
01:11:39 Il vous a dit combien de fois on l'a aidé ?
01:11:43 - Non, non, non, il me l'a pas dit, mais...
01:11:45 J'ai l'impression que vous allez me le dire, non ?
01:11:47 C'est qui, bon ?
01:11:49 - Moi.
01:11:51 Moi et des potes du syndicat.
01:11:53 D'un coup, il avait pas d'argent pour payer son loyer,
01:11:57 l'autre fois, c'était lui-même qui venait pour ses mals.
01:11:59 J'ai même donné de ma poche.
01:12:01 J'ai envoyé au service social,
01:12:03 mais tu sais pas, jusqu'au jour où j'en avais marre.
01:12:05 - Je veux pas lui chercher d'excuses,
01:12:07 mais y a peut-être des raisons qui font... - Non, ça va.
01:12:09 Les raisons, on en a tous d'aller mal.
01:12:11 Moi, j'ai perdu mon père à 12 ans, et alors ?
01:12:13 Il a bien fallu que j'assure, non ?
01:12:15 Pour moi et pour mes frangines.
01:12:17 J'ai jamais eu besoin de personne.
01:12:19 - Vous êtes entré jeune dans la police ?
01:12:21 - Ouais, c'était mon premier boulot, ouais.
01:12:23 Je voulais faire un truc utile.
01:12:25 Ah, merde, je sais pas pourquoi je vous raconte tout ça.
01:12:27 - Bah...
01:12:29 Peut-être pour lâcher un peu la pression.
01:12:31 - Non, non, non, non, non.
01:12:33 Je supporte pas qu'on se plaigne.
01:12:35 - Hm.
01:12:37 - M'aurait pas.
01:12:39 - Je cherche pas à vous avoir.
01:12:41 Je pense simplement qu'on a parfois besoin
01:12:43 de faire un peu le point sur sa vie professionnelle,
01:12:45 sa vie privée.
01:12:47 Vous êtes marié ?
01:12:49 - Vous avez pas lu mon dossier ?
01:12:51 - Non, non, je lis jamais les dossiers des gens que je reçois.
01:12:53 C'est une question de déontologie.
01:12:55 Je sais que ce qu'on veut bien me dire.
01:12:57 - Vous êtes impur.
01:12:59 Je crois que c'est pour encore aujourd'hui
01:13:01 que je vais justifier vos vacations.
01:13:03 - À bientôt.
01:13:11 À bientôt.
01:13:13 [Générique]
01:13:15 [Générique]
01:13:17 [Générique]
01:13:19 [Générique]
01:13:21 [Générique]
01:13:23 [Générique]
01:13:25 [Générique]
01:13:27 [Générique]
01:13:29 [Générique]
01:13:31 [Générique]
01:13:33 [Générique]
01:13:35 [Générique]
01:13:37 [Générique]
01:13:39 [Générique]
01:13:41 [Générique]
01:13:43 - Je croyais que t'en voulais pas de mon cadeau.
01:13:45 - Non mais vas-y, continue. Pourquoi tu t'arrêtes ?
01:13:47 Ça marche comment ton truc ?
01:13:49 - Bah c'est pas compliqué, hein. T'appuies là pour les poings,
01:13:53 là pour les pieds,
01:13:55 et là pour exploser la tronche de mon joueur.
01:13:57 Tu veux essayer ?
01:13:59 - Ah bah oui.
01:14:01 Et ça, c'est quoi ? - Ça c'est pour le diriger.
01:14:03 - Bah dis-le moi quand même.
01:14:05 C'est parti là ? - Ouais.
01:14:07 - Je peux te poser une question ?
01:14:11 - On était bien calins les ors.
01:14:13 - Qu'est-ce que tu penses de moi au fond ?
01:14:15 - Je sais pas, moi t'es mon père.
01:14:17 - Je sais pas ce que j'y pense.
01:14:19 - Enfoiré, va.
01:14:21 Tu m'as décimé.
01:14:23 Bon, on en fait une autre ? - Ouais.
01:14:25 - C'est bon là ? C'est parti là ?
01:14:27 - Ouais, c'est bon.
01:14:29 - Tu supportes pas que je sois flic, c'est ça ?
01:14:31 - Bah quand j'étais petite,
01:14:33 je trouvais ça plutôt cool.
01:14:35 - Maintenant, je pue le papier. - Tu te rends pas compte,
01:14:37 j'arrête pas de me faire embrouiller au baillot.
01:14:39 Même les meufs, elles me capulent pas.
01:14:41 - À cause de moi ?
01:14:43 - Parce que les keufs, c'est tous des brutes et des fachos.
01:14:45 - Mais tu sais ce que ça veut dire, facho ?
01:14:49 - T'appart' dans la grosse route. - Yes !
01:14:53 - Ah c'est... c'est bien ton truc.
01:14:57 Bon, on ferait une autre partie,
01:14:59 plus tard, hein ?
01:15:01 - Attends, marche pas si vite.
01:15:09 - Hervé, tu as fait le plus gros, là.
01:15:11 Allez, viens.
01:15:13 - J'ai vraiment pas ce que j'avais dit.
01:15:15 - Tu improviseras.
01:15:17 Mais...
01:15:21 tu te remets à fumer ? - Non, non, non.
01:15:23 Un flic a oublié son paquet, là.
01:15:25 J'ai même pas de feu, alors ça...
01:15:27 - Bon, tu y vas en éclaireuse.
01:15:37 Ou tu me jettes cette saloperie.
01:15:39 - Claire, merci.
01:15:43 - Pardon, vous auriez du feu, s'il vous plaît ?
01:15:59 - Ah non, je suis désolée, je viens d'arrêter de fumer.
01:16:01 - Ah.
01:16:03 - Alors ?
01:16:17 - Il est plus là.
01:16:19 - Comment ça, il est plus là ? C'est pas vrai, ça ?
01:16:21 - Il a signé une décharge et il est parti ce matin.
01:16:23 Un interne veut te voir.
01:16:25 - C'est ça ? C'est pas ce que je te disais, voilà.
01:16:27 Moi, je fais l'effort de venir et lui, il se barre comme d'habitude.
01:16:29 - Ils ont trouvé un cancer de l'intestin.
01:16:31 Ils le refusent des soins.
01:16:33 - Ah, je suis désolée.
01:16:35 - C'est pas grave.
01:16:37 - Je vais me débrouiller.
01:16:39 - C'est pas grave.
01:16:41 - Je vais me débrouiller.
01:16:43 - Je vais me débrouiller.
01:16:45 - Je vais me débrouiller.
01:16:47 - Je vais me débrouiller.
01:16:49 - Je vais me débrouiller.
01:16:51 - Je vais me débrouiller.
01:16:53 - Je vais me débrouiller.
01:16:55 - Je vais me débrouiller.
01:16:57 - Je vais me débrouiller.
01:16:59 - Je vais me débrouiller.
01:17:01 - Je vais me débrouiller.
01:17:03 - Je vais me débrouiller.
01:17:05 - Je vais me débrouiller.
01:17:07 - Je vais me débrouiller.
01:17:09 - Je vais me débrouiller.
01:17:11 - Je vais me débrouiller.
01:17:13 - Je vais me débrouiller.
01:17:15 - Je vais me débrouiller.
01:17:17 - Je vais me débrouiller.
01:17:19 - Je vais me débrouiller.
01:17:21 - Je vais me débrouiller.
01:17:23 - Je vais me débrouiller.
01:17:25 - Je vais me débrouiller.
01:17:27 - Je vais me débrouiller.
01:17:29 - Je vais me débrouiller.
01:17:31 - Je vais me débrouiller.
01:17:33 - Je vais me débrouiller.
01:17:35 - Je vais me débrouiller.
01:17:37 - Je vais me débrouiller.
01:17:39 - Je vais me débrouiller.
01:17:41 - Je vais me débrouiller.
01:17:43 - Je vais me débrouiller.
01:17:45 - Je vais me débrouiller.
01:17:47 - Je vais me débrouiller.
01:17:49 - Je vais me débrouiller.
01:17:51 - Je vais me débrouiller.
01:17:53 - Je vais me débrouiller.
01:17:55 - Je vais me débrouiller.
01:17:57 - Je vais me débrouiller.
01:17:59 - Je vais me débrouiller.
01:18:01 - Je vais me débrouiller.
01:18:03 - Je vais me débrouiller.
01:18:05 - Je vais me débrouiller.
01:18:07 - Je vais me débrouiller.
01:18:09 - Je vais me débrouiller.
01:18:11 - Je vais me débrouiller.
01:18:13 - Je vais me débrouiller.
01:18:15 - Je vais me débrouiller.
01:18:17 - Je vais me débrouiller.
01:18:19 - Je vais me débrouiller.
01:18:21 - Je vais me débrouiller.
01:18:23 - Je vais me débrouiller.
01:18:25 - Je vais me débrouiller.
01:18:27 - Je vais me débrouiller.
01:18:29 - Je vais me débrouiller.
01:18:31 - Je vais me débrouiller.
01:18:33 - Je vais me débrouiller.
01:18:35 - Je vais me débrouiller.
01:18:37 - Je vais me débrouiller.
01:18:39 - Je vais me débrouiller.
01:18:41 - Je vais me débrouiller.
01:18:43 - Je vais me débrouiller.
01:18:45 - Je vais me débrouiller.
01:18:47 - Je vais me débrouiller.
01:18:49 - Je vais me débrouiller.
01:18:51 - Je vais me débrouiller.
01:18:53 - Je vais me débrouiller.
01:18:55 - Je vais me débrouiller.
01:18:57 - Je vais me débrouiller.
01:18:59 - Je vais me débrouiller.
01:19:01 - Je vais me débrouiller.
01:19:03 - Je vais me débrouiller.
01:19:05 - Je vais me débrouiller.
01:19:07 - Je vais me débrouiller.
01:19:09 - Je vais me débrouiller.
01:19:11 - Je vais me débrouiller.
01:19:13 - Je vais me débrouiller.
01:19:15 - Je vais me débrouiller.
01:19:17 - Je vais me débrouiller.
01:19:19 - Je vais me débrouiller.
01:19:21 - Je vais me débrouiller.
01:19:23 - Je vais me débrouiller.
01:19:25 - Je vais me débrouiller.
01:19:27 - Je vais me débrouiller.
01:19:29 - Je vais me débrouiller.
01:19:31 - Je vais me débrouiller.
01:19:33 - Je vais me débrouiller.
01:19:35 - Je vais me débrouiller.
01:19:37 - Je vais me débrouiller.
01:19:39 - Je vais me débrouiller.
01:19:41 - Je vais me débrouiller.
01:19:43 - Je vais me débrouiller.
01:19:45 - Je vais me débrouiller.
01:19:47 - Je vais me débrouiller.
01:19:49 - Je vais me débrouiller.
01:19:51 - Je vais me débrouiller.
01:19:53 - Je vais me débrouiller.
01:19:55 - Je vais me débrouiller.
01:19:57 - Je vais me débrouiller.
01:19:59 - Je vais me débrouiller.
01:20:01 - Je vais me débrouiller.
01:20:03 - Je vais me débrouiller.
01:20:05 - Je vais me débrouiller.
01:20:07 - Je vais me débrouiller.
01:20:09 - Je vais me débrouiller.
01:20:11 - Je vais me débrouiller.
01:20:13 - Je vais me débrouiller.
01:20:15 - Je vais me débrouiller.
01:20:17 - Je vais me débrouiller.
01:20:19 - Je vais me débrouiller.
01:20:21 - Je vais me débrouiller.
01:20:23 - Je vais me débrouiller.
01:20:25 - Je vais me débrouiller.
01:20:27 - Je vais me débrouiller.
01:20:29 - Je vais me débrouiller.
01:20:31 - Je vais me débrouiller.
01:20:33 - Je vais me débrouiller.
01:20:35 - Je vais me débrouiller.
01:20:37 - Je vais me débrouiller.
01:20:39 - Je vais me débrouiller.
01:20:41 - Je vais me débrouiller.
01:20:43 - Je vais me débrouiller.
01:20:45 - Voilà. Eh bien, au revoir.
01:20:47 - Au revoir.
01:20:49 - Au revoir. - Au revoir.
01:20:51 - Je remonte ?
01:20:55 - Qu'est-ce que tu fais ? T'as fini ?
01:20:57 - Bien sûr. On va déjeuner.
01:20:59 - Hum.
01:21:01 - Je me suis fait...
01:21:03 (Bruit de la foule)
01:21:05 (Bruit de la foule)
01:21:07 (Bruit de la foule)
01:21:09 (Bruit de la foule)
01:21:11 (Bruit de la foule)
01:21:13 (Bruit de la foule)
01:21:15 (Bruit de la foule)
01:21:17 (Bruit de la foule)
01:21:19 (Bruit de la foule)
01:21:21 (Bruit de la foule)
01:21:23 (Bruit de la foule)
01:21:25 (Bruit de la foule)
01:21:27 (Bruit de la foule)
01:21:29 (Bruit de la foule)
01:21:31 (Bruit de la foule)
01:21:33 (Bruit de la foule)
01:21:35 (Bruit de la foule)
01:21:37 (Bruit de la foule)
01:21:39 (Bruit de la foule)
01:21:41 (Bruit de la foule)
01:21:43 (Bruit de la foule)
01:21:45 (Bruit de la foule)
01:21:47 (Bruit de la foule)
01:21:49 (Bruit de la foule)
01:21:51 (Bruit de la foule)
01:21:53 (Bruit de la foule)
01:21:55 (Bruit de la foule)
01:21:57 (Bruit de la foule)
01:21:59 (Bruit de la foule)
01:22:01 (Bruit de la foule)
01:22:03 (Bruit de la foule)
01:22:05 (Bruit de la foule)
01:22:07 (Bruit de la foule)
01:22:09 (Bruit de la foule)
01:22:11 (Bruit de la foule)
01:22:13 (Bruit de la foule)
01:22:15 (Bruit de la foule)
01:22:17 (Bruit de la foule)
01:22:19 (Bruit de la foule)
01:22:21 (Bruit de la foule)
01:22:23 (Bruit de la foule)
01:22:25 (Bruit de la foule)
01:22:27 (Bruit de la foule)
01:22:29 (Bruit de la foule)
01:22:31 (Bruit de la foule)
01:22:33 (Bruit de la foule)
01:22:35 (Bruit de la foule)
01:22:37 (Bruit de la foule)
01:22:39 (Bruit de la foule)
01:22:41 (Bruit de la foule)
01:22:43 (Bruit de la foule)
01:22:45 -Excuse-moi, j'ai emmerdé hier.
01:22:47 C'est vrai, y a de quoi perdre les pédales avec vos conneries.
01:22:51 -Non. T'écoutes pas ce que dit ce connard de Donat Dieu.
01:22:55 Et tu me fais confiance. C'est tout.
01:23:05 -Qu'est-ce que tu penses de la mère de la petite Mylène ?
01:23:07 -Pourquoi ?
01:23:09 -Imagine que Paillet ait touché à la petite.
01:23:11 -Oui.
01:23:13 -Tu crois pas que la mère soit capable de...
01:23:15 -Oui. Mais continue, continue.
01:23:17 -Il faut voir ça de plus près.
01:23:19 Jeter un oeil dans le passé de Paillet, c'est juste une hypothèse.
01:23:21 J'ai appelé mes potes aux mineurs.
01:23:23 On va voir ce qu'ils nous sortent.
01:23:25 -Tu vois, moi aussi, de mon côté, j'ai avancé.
01:23:27 D'après Tarluzzi.
01:23:29 Paillet est allé dans la vente de cassettes pédophiles.
01:23:31 -J'en étais sûre.
01:23:33 -C'est intéressant, hein ?
01:23:35 -Ouais.
01:23:37 -Tu vois, moi, nous, en équipe, c'est mieux.
01:23:39 -Ca va, je me suis excusée.
01:23:41 -L'autre bouteille, là, tu couches avec ?
01:23:45 Merci.
01:23:49 -Elle était dans son bureau ? -Ouais, je crois.
01:23:57 -Bonjour.
01:23:59 -Bonjour.
01:24:05 -Ca finit, bientôt ?
01:24:09 -On n'est plus pour longtemps.
01:24:11 -Dépêche-toi, parce qu'on a la bourre.
01:24:13 -Putain, c'est pas vrai, mais les culpes, ils ont...
01:24:17 -Mais arrête, Rémi. Putain, c'est du boulot, t'es lourd.
01:24:19 -Bonsoir, Edith. -Bonsoir.
01:24:21 -Qui c'est, ce mec ?
01:24:25 -C'est Guilherme, le psy, je t'en ai parlé.
01:24:27 -Viens voir.
01:24:33 -Qu'est-ce qu'il y a ?
01:24:35 -Viens, je te dis.
01:24:37 -Quoi ?
01:24:39 -Regarde.
01:24:41 -Oui, bah quoi ? -Y a rien qui te choque ?
01:24:43 -Ah non.
01:24:45 -Tu te fous de ma gueule ou quoi ?
01:24:47 -De quoi tu parles, là ?
01:24:49 -Regarde ses vêtements, regarde les miens.
01:24:53 -C'est pas, c'est un hasard, c'est inconscient, je...
01:24:55 -T'en sais quoi, ton but ?
01:24:57 Que je te baise dans ses fringues pour que ton inconscient jouisse ?
01:24:59 -Ah.
01:25:13 -C'est trop bien.
01:25:15 -Oui.
01:25:21 ...
01:25:23 -Au revoir.
01:25:45 ...
01:25:47 -Oh, c'est pas ça, non ?
01:26:07 -Qu'est-ce qu'il te prend ?
01:26:09 -Qu'est-ce que tu veux ?
01:26:13 -Je veux te regarder une dernière fois dans les yeux.
01:26:15 -Pourquoi ?
01:26:17 -Parce que t'es un putain de flic !
01:26:19 -Je comprends pas où j'ai merdé.
01:26:23 -T'as pas merdé, t'es naïve.
01:26:25 Dans mon boulot, on assure ses arrières.
01:26:27 Le flic qui me couvre m'a prévenu que j'étais grillé.
01:26:29 -Un flic ? -Un flic, ouais.
01:26:33 Un collègue.
01:26:35 T'as balancé pour un paquet de thunes.
01:26:37 -Je crois pas.
01:26:41 -Je crois pas.
01:26:43 T'as balancé, sans scrupule.
01:26:47 Parce que t'es une femme et une arabe.
01:26:49 Pour eux, t'es rien, t'es de la merde !
01:26:51 -Oh, ça te fait plaisir de m'insulter ? -C'est eux qui t'ont insulté !
01:26:53 T'as beau être flic, tout ce que tu représentes pour eux,
01:26:57 c'est écrit sur ton front, là. "Arabe".
01:26:59 -Mais toi, tu t'es regardée en face, un peu ?
01:27:01 Tu vends la mort à des gosses devant les lycées.
01:27:03 À des putes ! Putain, c'est pas inscrit sur ton front, non.
01:27:05 Ça, c'est vrai. Mais alors, j'espère que ça te bouffe les tripes.
01:27:07 -Pourquoi tu m'as pas laissée me shooter ?
01:27:09 Ça aurait marré.
01:27:11 -Je suis pas supporté.
01:27:17 -Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
01:27:29 -Je vais me flinguer.
01:27:31 Je vais me laver de mes péchés.
01:27:33 Ce que t'attends, c'est de me faire un coup de main.
01:27:35 -Un coup de pied ?
01:27:37 C'est ce que t'attends, non ?
01:27:39 -Allez, vas-y, fais le malin.
01:27:41 Je crois que les rigolos qui t'emploient
01:27:43 vont laisser courir un vendeur repéré par les filles.
01:27:45 -Tu vas me couvrir ?
01:27:47 -Oui, c'est ça, oui. Bien sûr.
01:27:49 -Ton collègue va me couvrir ?
01:27:51 -Oui, bah oui, ça, c'est encore mieux.
01:27:53 C'est des fournisseurs qu'on veut, Midou.
01:27:55 Pas toi.
01:27:57 Si tu collabores, t'as peine ça relégère.
01:27:59 -T'es bien fliquée.
01:28:03 -Non.
01:28:05 Désolé de t'avoir rencontrée.
01:28:07 -T'as pas peur ?
01:28:09 -Non.
01:28:11 -Désolé de t'avoir rencontrée.
01:28:13 ...
01:28:41 ...
01:28:49 -M. Guillermet ?
01:28:51 ...
01:28:53 (Il toque à la porte.)
01:28:55 M. Guillemet ?
01:28:57 Charles ?
01:28:59 ...
01:29:07 -Ah, c'est toi.
01:29:09 -Oui.
01:29:11 -Pourquoi tu m'appelles "Monsieur" à présent ?
01:29:13 -Bah, j'étais pas sûr que ce soit ici, alors, bon, excuse-moi.
01:29:15 -Pas grave.
01:29:17 Je suis en train de me faire du thé, alors, si ça t'intéresse...
01:29:21 -Non.
01:29:23 -Je continue, je te laisse.
01:29:25 Mets-toi à l'aise, au salon.
01:29:27 ...
01:29:29 (Il toque à la porte.)
01:29:31 ...
01:29:33 ...
01:29:35 ...
01:29:37 ...
01:29:39 ...
01:29:41 ...
01:29:43 ...
01:29:45 ...
01:29:47 -Bon, dis donc.
01:29:49 Charles, où es-tu ?
01:29:51 -A la cuisine, au bout du couloir.
01:29:53 ...
01:29:55 ...
01:29:57 ...
01:29:59 -Alors, qu'est-ce qui s'est passé à l'hôpital ?
01:30:01 -Rien.
01:30:03 -Rien.
01:30:05 Ils voulaient sortir, ils voulaient pas,
01:30:07 alors il fallait trouver une solution,
01:30:09 tu m'as servi de caution.
01:30:11 -Ah, c'est bien. Avant, j'étais plutôt un problème. On progresse.
01:30:13 Bon, alors, t'es malade depuis quand ?
01:30:15 -Pas malade.
01:30:17 Je suis peut-être un peu anémié.
01:30:19 Figure-toi que j'ai fait un malaise dans les escaliers,
01:30:21 les voisins se sont enfolé,
01:30:23 alors je suis retrouvé à l'hosto.
01:30:25 -Hm.
01:30:27 Tu étais parti avant qu'ils aient le temps de te poser en traitement, c'est ça ?
01:30:29 -Non, mais...
01:30:31 C'est bidon, leur diagnostic !
01:30:33 Ils veulent faire de l'intestin, tu sais quoi ?
01:30:35 Ils veulent rentabiliser au plus tôt leur hôpital,
01:30:37 mais moi, je trouve que c'est dégueulasse,
01:30:39 cet hôpital, ça pue !
01:30:41 Même la purée, c'en est un.
01:30:45 -Bidon.
01:30:47 -Ah, tu veux pas comprendre. Toi, t'es jeune, beau, en bonne santé.
01:30:49 Ça va, ta vie ?
01:30:53 -Ça va, ça va, je te remercie.
01:30:55 -Moi, ce que je comprends,
01:30:57 surtout, c'est que t'es en train d'aggraver ton état de santé, quoi.
01:30:59 -Ah bon ?
01:31:01 -Ils t'ont chargé de me faire la morale.
01:31:03 -Non, il y a personne qui m'a chargé de quoi que ce soit.
01:31:05 Oh, bidon, c'est un bordel chez toi, tu veux pas ranger, non ?
01:31:07 -T'inquiète.
01:31:09 Tu as quelque chose à sa place ? -Bon, oui.
01:31:11 Bon, écoute...
01:31:17 C'est pas moi qui ai pris la décision
01:31:19 de venir te voir, c'est ma femme.
01:31:21 -Ta femme ?
01:31:23 -Je serais enchanté de faire sa connaissance.
01:31:25 -Ah oui ? Ah, t'as du culot, toi.
01:31:27 Je te signale que t'avais pris rendez-vous avec nous, non ?
01:31:29 -C'est pas ça, c'est pas ça.
01:31:31 -C'est terrible, ces gens qui se souviennent
01:31:33 toujours de ce qu'on leur a promis.
01:31:35 -Ces gens, ces gens... Mais tu te fous du monde ou quoi, non ?
01:31:37 Mais je suis ton fils !
01:31:39 Alors on avait l'air de quoi, nous, comme deux cons d'orphelins,
01:31:41 et pour de vrai, moi, parce que mon père n'en avait rien à foutre.
01:31:43 -Ta vache, pas Hervé, c'est pas ça que j'ai voulu dire.
01:31:45 Tu voulais dire...
01:31:47 -Oui, bon, d'accord.
01:31:49 De toute façon, je suis pas revenu pour faire l'histoire, hein.
01:31:55 Alors, voilà, c'est très simple.
01:31:57 Tu me dis "je vais me renseigner" et tu me téléphones demain matin,
01:31:59 ou alors on reprend la vie comme avant, chacun chez soi, basta.
01:32:01 -T'es culot.
01:32:05 -Bah non, je n'irai pas.
01:32:07 -T'iras pas ?
01:32:11 -Oh !
01:32:17 -Ah !
01:32:25 -On t'apporte aussi, hein.
01:32:27 -Je suis content de t'avoir vu !
01:32:29 -Hm !
01:32:31 ...
01:32:43 ...
01:33:01 -Je suis là !
01:33:03 Qu'est-ce que tu fous ?
01:33:11 -Ah ! Mais cette fois, c'est vrai.
01:33:13 -Pourquoi tu parles ?
01:33:15 -T'abaises plus depuis 15 jours.
01:33:17 Tu passes tes nuits à lire les conneries de ce psycho de mes deux.
01:33:19 -Mais arrête, tu vas pas recommencer.
01:33:21 Ce type en a rien à foutre de moi. -Tu veux peut-être que je te console ?
01:33:23 T'es amoureuse de lui depuis le début et t'oses même pas te l'avouer !
01:33:25 -Ah ouais, t'es ridicule !
01:33:27 Allez, tu vas pas te tirer comme ça, viens.
01:33:29 -Ne me touche pas !
01:33:31 Mais tu m'as bien regardée !
01:33:33 Tu crois vraiment que je vais attendre gentiment que tu lui tombes dans les bras ?
01:33:35 -Ouais, c'est ça, casse-toi, connard !
01:33:37 -Ouais, c'est ça, casse-toi !
01:33:39 -Alors ?
01:33:41 -Alors, il a pas changé.
01:33:43 Il était tout comme une mule.
01:33:45 Il veut pas revoir le Tobib et je peux pas le forcer.
01:33:47 -Alors, on le verra pas.
01:33:49 -On le verra pas, non.
01:33:51 Excuse-moi.
01:33:53 Oui, allô ?
01:33:55 -Désolée de vous déranger.
01:33:57 En fait, je voulais juste... -Laisse-moi les clés.
01:33:59 -Attendez, si vous...
01:34:01 -En fait, je voulais vous remercier
01:34:03 de tout ce que vous faites pour moi.
01:34:05 -C'est vrai, c'est rare
01:34:07 de pouvoir se confier à un homme qui vous juge pas.
01:34:09 Bonne nuit. Hervé.
01:34:13 -Bonne nuit, oui.
01:34:15 -Il est le con !
01:34:21 -Une pensionnaire de l'aspice
01:34:27 prétend avoir sauvé une partie de l'ennemi.
01:34:29 Elle s'est levée et n'a trouvé personne
01:34:31 dans les salles de garde.
01:34:33 Par ailleurs, un chauffeur de taxi
01:34:35 nous a indiqué qu'il a été appelé de Mantes
01:34:37 pour une course à Paris XXe,
01:34:39 à deux pas du bar de votre beau-père.
01:34:41 -Oui, c'est vrai, je sais,
01:34:45 parce que je suis venue voir un ami.
01:34:47 Je voulais pas que ça se sache à l'hôpital,
01:34:49 alors j'ai rien dit. -J'y crois pas, l'ami.
01:34:51 L'ami, j'y crois pas.
01:35:01 -Pourtant, je vous jure, c'est vrai.
01:35:03 -Et le témoin ?
01:35:05 Qui avait parti rediffaillé avec une jeune femme,
01:35:07 correspondant à votre signalement ?
01:35:09 C'est un menteur.
01:35:13 Il ment.
01:35:17 -Vous saviez qu'Edie avait fait l'objet
01:35:19 d'une plainte pour violence sexuelle sur une mineure ?
01:35:21 -C'est la mère de l'enfant qui a prôté plainte.
01:35:25 -Il vivait avec elle depuis 3 ans.
01:35:29 Ensuite, il y avait votre mère et votre fille,
01:35:31 qui l'adoraient, qui le couvraient de cadeaux.
01:35:33 Enfin, ça, c'est ce que dit Julie.
01:35:37 -Et votre mère nous a dit exactement la même chose ?
01:35:39 -Non, elle est pas de ma mère. -Pourquoi ?
01:35:41 -Elle me l'a volée, ma fille. Elle fait tout pour que je la vois pas.
01:35:43 Elle m'empêche de la voir.
01:35:45 -Pourtant, elle a l'air de bien s'occuper d'elle.
01:35:47 -Et moi, je suis nulle.
01:35:51 C'est ce qu'elle vous a dit, hein ? -Ouais.
01:35:57 -Mais vous trouvez ça dingue qu'elle l'emmène dans les bars ?
01:35:59 Un jour, je l'ai vue sur la fête.
01:36:03 Je suis arrivée chez elle à l'improviste,
01:36:05 et elle était pas là.
01:36:07 Alors, je suis allée directement à leur bar favori.
01:36:09 Ils étaient là, tous les 3, là.
01:36:15 Ils étaient là, tous les 3, là.
01:36:17 Edith, c'est ma petite fille. Il la faisait danser.
01:36:35 Moi, tout m'est revenu à ce moment-là. Je me suis souvenu comment j'avais peur,
01:36:39 comment je me taisais, parce que ma mère,
01:36:41 elle lui trouvait toujours des excuses,
01:36:43 toujours des bonnes raisons.
01:36:45 J'ai vu qu'il faisait la même chose avec ma petite fille.
01:36:49 -Vous avez pu en parler avec quelqu'un ?
01:36:53 -Avec qui ?
01:36:55 Ils vous auraient mis à la dasse,
01:36:59 ils auraient dit que je pouvais pas m'en occuper.
01:37:01 Moi, je suis allée attendre Edith au perroquet,
01:37:05 mais c'était parce que je voulais lui parler,
01:37:07 et lui, il était complètement bourré,
01:37:09 il voulait pas m'écouter.
01:37:11 Il disait que je...
01:37:13 que je puis être une salope.
01:37:15 Et que si je disais quelque chose,
01:37:21 il allait faire du mal.
01:37:25 Je l'ai entraînée dans le terrain vague.
01:37:37 Je l'ai entraînée dans le terrain vague.
01:37:39 Je l'ai entraînée...
01:37:45 J'aurais préféré rien comprendre.
01:37:53 Être nulle, planter l'enquête.
01:37:55 -Le juge tiendra peut-être compte de son histoire.
01:37:59 -Et la petite ?
01:38:01 Oh, quelle merde.
01:38:05 -C'est pas la peine de faire de truands.
01:38:07 -Justement.
01:38:09 Elle est pas classée, donc vous pensez qu'il faut appliquer la loi.
01:38:11 -Ouais, je sais.
01:38:13 Au psy, c'est quand même plus confortable.
01:38:19 On se salit pas trop les mains.
01:38:21 Ouais, c'est ça.
01:38:25 Réfugiez-vous dans le silence.
01:38:27 -Vous êtes en colère.
01:38:29 Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
01:38:33 -On peut prendre un verre ? -Non.
01:38:35 C'est hier qu'il fallait me le proposer.
01:38:39 -Pas de chance.
01:38:41 -Mais elle est complètement folle.
01:38:47 -Ecoutez, votre fille vient d'avouer le meurtre de votre mari.
01:38:49 Et croyez-moi, elle avait rien d'une folle.
01:38:51 -C'est la folle.
01:38:53 Mais pourquoi ?
01:38:55 -Le juge vous attend.
01:38:57 Vous lui demanderez.
01:38:59 -Le juge ? Mais pourquoi ?
01:39:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:39:03 -Incitation à la débauche.
01:39:05 Complicité d'abus sur mineur.
01:39:07 Alors, maintenant, soyez gentille.
01:39:09 Fermez-la.
01:39:11 -Ramenez-la, je la supporte plus.
01:39:13 -Je sais pas ce que cette salope vous a dit.
01:39:15 Mais c'est faux !
01:39:17 Vous entendez, c'est faux !
01:39:19 Jamais je fais du mal à ma petite-fille.
01:39:21 Jamais !
01:39:29 -Mamie, mamie !
01:39:31 Laissez-la tranquille !
01:39:33 Laissez-la tranquille !
01:39:35 -Milène ! Ma chérie !
01:39:37 -Laissez-moi y aller.
01:39:39 -Reste là !
01:39:41 Ne bouge pas !
01:39:43 Ne bouge pas !
01:39:45 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
01:39:47 [SILENCE]

Recommandée

1:44:12
I
À suivre
Vaincre à Olympie - 1977
Daniel Bernard
53:56
Les Évasions Célèbres - 1972 - Episode 10 - Le Colonel Jenatsch
Daniel Bernard
1:38:53
A Cran - 2002 - Episode 01 - 2ème Partie
Daniel Bernard
1:37:31
A Cran - 2002 - Episode 02 - 1ère Partie
Daniel Bernard
1:36:07
A Cran - 2002 - Episode 2 - 2ème Partie
Daniel Bernard
14:03
Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 01
Daniel Bernard
1:30:42
La Caverne de la Rose d'Or - 1991 - Episode 01 - 1ère Partie - La Princesse Rebelle
Daniel Bernard
13:06
Un Mystère par Jour - 1970 - Série 1 - Episode 01
Daniel Bernard
1:34:15
La Caverne de la Rose d'Or - 1994 - Episode 04 - 1ère Partie - L'Empereur du Mal
Daniel Bernard
14:45
Les Amis de Chico - 1974 - Episode 01 - La Mystérieuse Boite
Daniel Bernard
52:28
Les 400 Coups de Virginie - 1979 - Episode 01
Daniel Bernard
1:35:34
La Caverne de la Rose d'Or - 1992 - Episode 02 - 1ère Partie - La Sorcière Noire
Daniel Bernard
1:29:34
La Caverne de la Rose d'Or - 1991 - Episode 01 - 2ème Partie - La Princesse Rebelle
Daniel Bernard
25:57
Les Galapiats - 1970 - Episode 01 - Le Camp Vert
Daniel Bernard
14:02
Un Mystère par Jour - 1970 - Série 1 - Episode 10
Daniel Bernard
13:31
Le Dessous du Ciel - 1974 - Episode 01
Daniel Bernard
44:26
L'Île Mystérieuse - 1973 - Episode 01
Daniel Bernard
13:01
Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 02
Daniel Bernard
13:56
Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 11
Daniel Bernard
13:20
Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 04
Daniel Bernard
1:33:21
La Caverne de la Rose d'Or - 1993 - Episode 03 - 1ère Partie - La Reine des Ténébres
Daniel Bernard
14:27
Un Mystère par Jour - 1970 - Série 1 - Episode 04
Daniel Bernard
53:23
Le Grand Secret - 1987 - Episode 01
Daniel Bernard
14:09
Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 12
Daniel Bernard
12:57
Les Aventures de Colargol - 1970 - Episode 02 - Un Ours qui Vole
Daniel Bernard