DB - 19-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Bruit de voiture]
00:00:16 - Mamie, mamie ! Laissez-la tranquille ! Laissez-la tranquille !
00:00:21 - Mylène ! Ma chérie ! Laissez-moi y aller ! Laissez-moi y aller !
00:00:25 - Restez là ! Restez là ! Mylène ! Ne bouge pas ! Ne bouge surtout pas !
00:00:31 [Bruit de voiture]
00:00:47 - Tu fais encore un pas et je saute !
00:00:49 - D'accord. Reste là.
00:00:54 - Je veux plus voir ma mère, je veux plus voir mamie, je veux plus voir personne ! Tu comprends ?
00:00:59 - 5 sur 5.
00:01:03 [Bruit de téléphone]
00:01:12 - Oh merde !
00:01:14 - Ça me fait chier !
00:01:16 - Pourquoi t'as fait ça ?
00:01:20 - Parce que je suis comme toi.
00:01:23 - J'en ai marre.
00:01:25 - Pourquoi tu dis ça ?
00:01:27 - Si je commence la liste, on n'est pas couché.
00:01:30 - Ça t'intéresse vraiment ?
00:01:32 - Ok.
00:01:37 - Mon meilleur pote s'est flingué.
00:01:41 - Sans un mot d'explication.
00:01:44 - J'ai trahi mes collègues pour du pognon.
00:01:47 - Je fais peur à ma femme.
00:01:49 - Et à mon fils.
00:01:52 - Et je me suis remis à boire.
00:01:54 - Après deux ans d'abstinence.
00:01:56 - C'est quoi l'abstinence ?
00:01:58 - C'est quand tu fais plus rien de ce que t'as envie.
00:02:00 - Alors je te préviens.
00:02:09 - Si tu sautes...
00:02:12 - Je saute avec toi.
00:02:17 - Tu crois que ma mère elle m'aime encore ?
00:02:19 - Pourquoi elle m'a laissé chez mamie si longtemps ?
00:02:22 - Tu sais les adultes...
00:02:24 - C'est souvent con.
00:02:28 - Ça rêve d'une chose...
00:02:30 - T'approche pas.
00:02:32 - Mais ça fait contraire.
00:02:37 - T'as envie de me faire un truc ?
00:02:40 - Non.
00:02:42 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:02:44 - Non.
00:02:46 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:02:48 - Non.
00:02:50 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:02:52 - Non.
00:02:54 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:02:56 - Non.
00:02:58 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:00 - Non.
00:03:02 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:04 - Non.
00:03:06 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:08 - Non.
00:03:10 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:12 - Non.
00:03:14 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:16 - Non.
00:03:18 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:20 - Non.
00:03:22 - Tu veux que je te fasse un truc ?
00:03:24 - Non.
00:03:26 - Tu viens ?
00:03:30 - Tu viens ?
00:03:32 - Va travailler fort.
00:03:34 - Va travailler fort.
00:03:36 - Hé.
00:03:38 - Hé.
00:03:40 - Viens.
00:03:42 - Viens.
00:03:44 [Bruit de pas]
00:03:46 *Bruits d'artifices*
00:04:08 *Bruits d'artifices*
00:04:20 Allez viens
00:04:21 *Bruits d'artifices*
00:04:38 Y'a le flic qui sort là
00:04:40 *Bruits d'artifices*
00:04:44 Lieutenant s'il vous plaît
00:04:46 Lieutenant vous avez sauvé une jeune fille et tout d'un coup vous perdez l'équilibre qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:04:50 S'il vous plaît lieutenant
00:04:52 Ca va merci
00:04:54 Superman
00:05:02 Salut Bob
00:05:05 Bonjour
00:05:06 Comme dame ?
00:05:07 Oui
00:05:08 Des collègues ?
00:05:09 Euh la même chose la même chose
00:05:10 Ça roule
00:05:18 Il faudrait bien qu'il me laissez finir en beauté
00:05:20 Hum
00:05:21 Histoire de laisser une belle image
00:05:23 Pour la mère de ma mère et mon fils
00:05:25 Ah oui tu crois que c'est d'un Superman avec médaille postéle non ?
00:05:28 Qu'ils ont le plus besoin ?
00:05:29 Ouais
00:05:30 Et un deuxième suicide
00:05:32 Ca aurait fait une putain de tache sur la tête sérieux
00:05:34 Ca va ça va
00:05:35 Tu me disais plutôt ce qu'il s'est passé dans ta tête
00:05:39 Cette mouflette déjà brisée
00:05:42 Sa mère qui va croupir mon tout là
00:05:45 Bordel
00:05:47 Ca donne pas envie de garder ça
00:05:49 Bah oui mais t'en as vu d'autres dans ton métier non ?
00:05:52 En leur donnant le coup de maintenant ça te fait quelque chose ?
00:05:55 Et ben
00:05:57 Non tu laisses tout
00:05:59 Merci
00:06:04 Tu te sens responsable de la mort de Lefort ?
00:06:16 On était comme cul-chemise
00:06:18 Et ça se vivait comment cette complicité ?
00:06:23 On était pas à cheval sous les principes
00:06:26 Au début c'était Henri qui avait besoin de fric pour son boom
00:06:31 On touchait quand la caisse se présentait
00:06:34 On est un brigou
00:06:36 Mais un jour il a voulu décrocher
00:06:38 Moi j'étais accro
00:06:39 Je pouvais pas admettre qu'il me lâche
00:06:44 Et le lendemain
00:06:46 Il se faisait sauter la cervelle
00:06:48 Henri !
00:06:55 Ecoute Bob
00:07:00 Je crois qu'il va falloir faire un break
00:07:02 Bref tu m'envoies en congé maladie ?
00:07:04 C'est ça
00:07:05 Et puis comme tu iras pas voir un psy
00:07:07 J'ai pas l'intention de te lâcher dans la nature avec ta bouteille de calva et ta boîte d'antidépresseur
00:07:11 Oh putain
00:07:13 Tu vas m'y raconter mes gouttes de douleurs ?
00:07:15 Absolument
00:07:16 Pourquoi tu fais tout ça ?
00:07:19 Bah mes honoreurs
00:07:21 J'ai juste écrit mes honoreurs
00:07:23 Hé Guillermet
00:07:37 Je sais pas ce que vous valez comme cible
00:07:39 Mais comme garde du corps vous êtes carrément efficace
00:07:41 Je suis là c'est tout
00:07:42 Sans vous Bob tomber dans le vide c'est évident
00:07:44 Vous m'en voulez ?
00:07:49 Merci
00:07:50 Comment va Nadia ?
00:07:53 Pardon ?
00:07:54 Depuis quelques jours elle est fermée comme une huître
00:07:55 Alors comme je sais que vous la voyez régulièrement
00:07:57 Elle vous a rien dit ?
00:07:58 Non on dirait que je lui ai eu utile
00:07:59 Attendez je vous demande pas de me balancer tous ces petits secrets
00:08:01 Qu'est ce qui va pas pour elle ?
00:08:03 Vous avez dû oublier la règle absolue de ses entretiens d'Anadieu
00:08:05 Confidentialité
00:08:06 Hé Guillermet
00:08:10 Il faut quand même que vous pigez un truc
00:08:12 Depuis que vous êtes là tout le monde se ramollit
00:08:14 C'est pas bon ça
00:08:15 On est pas là pour se regarder le nombril
00:08:17 Quand on est flic faut y aller
00:08:19 On a pas le temps pour les états d'âme
00:08:20 Oui ça c'est une opinion elle n'engage que vous
00:08:22 Non non non je sais de quoi je parle moi
00:08:24 Alors fou la l'écurion de la tête
00:08:26 On est pas en rajouter dans le bordel ambiant
00:08:28 D'accord ?
00:08:29 Je me demande si y a pas un malentendu entre nous
00:08:31 Mais on peut en parler si vous voulez sans agressivité
00:08:33 Non y a pas de malentendu
00:08:35 Y a un vécu et des parlotes
00:08:38 Fais un seul jour mon boulot
00:08:40 Et là on en reparle
00:08:42 On y va
00:08:43 On y va
00:08:44 On y va
00:08:45 On y va
00:08:46 On y va
00:08:48 On y va
00:08:49 On y va
00:08:51 On y va
00:08:53 [Musique]
00:08:57 [Musique]
00:09:00 [Bruits de la télé]
00:09:14 [Musique]
00:09:17 [Musique]
00:09:24 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:43 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:09:57 [Musique]
00:10:03 [Musique]
00:10:11 C'est fini là
00:10:13 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:23 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:40 [Bruit de la télé]
00:10:43 Je lui prends un congé maladie
00:10:51 T'es rassuré ?
00:10:54 [Musique]
00:11:07 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:31 [Musique]
00:11:34 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:47 Bon écoutez Nadia j'y comprends rien, vous en êtes où exactement avec ce dealer ?
00:11:55 J'en sais rien, j'en sais rien, je sais plus où j'en suis
00:11:58 Tout marche de travers
00:12:00 Oui mais tout marche de travers ça veut dire quoi ?
00:12:02 Bon ça va laissez tomber, j'aurais jamais dû vous raconter tout ça
00:12:06 Vous n'avez plus confiance en moi c'est ça ?
00:12:10 J'en sais rien après tout, pourquoi j'aurais confiance en vous ?
00:12:14 Vous êtes qui ?
00:12:17 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:12:22 J'ai été balancée par un flic, voilà ce qu'il se passe
00:12:25 Un flic ?
00:12:26 Un flic ouais, un collègue, il t'a balancée pour un paquet de thunes
00:12:31 Quel flic ?
00:12:34 Mais j'en sais rien
00:12:35 Nadia est au courant, vous en avez parlé à Pelletier ?
00:12:37 Mais non
00:12:38 Bon alors vous avez pas resté comme ça sans rien faire, vous avez su ça comment ?
00:12:41 Je l'ai su c'est tout
00:12:43 Mais je peux vous jurer que quand je vais connaître le nom de cet enfoiré
00:12:46 Vous allez agir toute seule, je crois que c'est une bonne idée ça
00:12:48 Ouais bon bah ça va, je sais ce que j'ai à faire, laissez tomber
00:12:54 Je compte sur vous, ça sortira pas d'ici
00:12:56 Nadia, parlez-en à Pelletier
00:13:00 Le flic qui m'a balancée, je veux savoir qui c'est
00:13:17 C'est hors de question, je l'ai ce mec mais je le donne pas
00:13:21 Ok super, c'était pas une balance
00:13:23 Bon on fait quoi maintenant ? Parce que mon chef de groupe il fout de rage
00:13:26 Qu'est-ce que j'en ai à foutre ? Qu'est-ce que t'espères exactement pour nous deux ?
00:13:29 Je sais pas, ce que tu fais de ta vie me dégoûte
00:13:32 Mais je sais que tu peux changer, en fait j'ai envie que tu changes, voilà
00:13:35 Elle m'a jamais obligé à rien
00:13:39 Pense à ta fille
00:13:41 Quoi ma fille ?
00:13:43 Qu'est-ce qu'elle a Leila ? Tu vas me faire chanter c'est ça ?
00:13:46 Non c'est pas mon genre, les autres pourraient s'en servir
00:13:49 Les autres ils savent que la mère de Leila c'était une junkie ?
00:13:52 C'est pour ça que tu l'aimes, pour te ranger
00:13:55 Arrête ta psychologie à deux balles, tu l'aimes pour financer mes études
00:13:58 C'est ça ou être vigile
00:13:59 Ah oui t'as raison, vigile c'est dégradant
00:14:01 Je te juge pas alors essaie d'en faire autant
00:14:04 En attendant je préserve Leila le plus possible
00:14:07 C'est comme ça que tu la protèges ?
00:14:11 Non, je suis pas un jeu
00:14:15 Mais moi j'ai un truc à te proposer
00:14:19 Tu me balances tes fournisseurs et ton CV, je le fous à la poubelle
00:14:23 T'as ce pouvoir là toi ?
00:14:27 Oui, oui j'ai ce pouvoir là
00:14:29 Si on arrive à les choper en flag, mon bidon il sera pas trop regardant sur les sources
00:14:33 C'est ta seule chance de t'en sortir
00:14:40 Pourquoi tu fais ça ?
00:14:45 Je veux réfléchir
00:14:47 Tiens, c'est la fils de Superman
00:14:56 Superman mon cul ouais, il paraît que son père il a eu un malaise
00:15:00 Il aura tout, il va pas me sauver
00:15:02 Tu veux que je te l'apporte ?
00:15:04 Non, non, non, non, non
00:15:06 Je veux que tu me l'apportes
00:15:08 Non, non, non, non, non
00:15:10 Je veux que tu m'apportes
00:15:12 Il aura tout, il va pas me sauver une bombe
00:15:15 Hé, on a vu ton père à la télé, il s'est chié dessus
00:15:18 C'est vrai ?
00:15:20 Ouais, ouais, bah toi tu la ramènes pas
00:15:22 Tu prends quoi toi sur un toit, brutine ?
00:15:25 Je m'envolerai
00:15:26 Ouais bah tu la ramènes moi, on prend la bande à Alex
00:15:28 Je pense que toi tu la ramènes peut-être
00:15:30 Ouais justement je vais la ramener
00:15:32 Ils vont rater de nous emmerder ces connards
00:15:34 Ah ouais ? Et comment ?
00:15:36 Oh l'entendre
00:15:39 On va leur foutre la trouille
00:15:41 Il est chargé ?
00:15:42 Bah ouais
00:15:43 T'es génial mon gros, super
00:15:45 Tu veux que je reste avec toi ?
00:15:57 Tu appelles au boulot ?
00:15:58 Non, ça va
00:16:00 Viens déjeuner avec moi, hein ?
00:16:03 Qu'est-ce que tu vas faire ici ?
00:16:04 Oh écoute, je suis plus un gamin
00:16:06 Allez, t'es en retard là
00:16:08 Je vais te faire un café
00:16:10 Je vais te faire un café
00:16:13 Je vais te faire un café
00:16:16 Je vais te faire un café
00:16:19 Je vais te faire un café
00:16:21 Je vais te faire un café
00:16:24 Je vais te faire un café
00:16:27 Je vais te faire un café
00:16:30 Je vais te faire un café
00:16:33 Je vais te faire un café
00:16:35 Je vais te faire un café
00:16:37 Je vais te faire un café
00:16:39 Je vais te faire un café
00:16:41 Ouais !
00:16:55 Oh les petits connards là !
00:17:06 Oh les rats !
00:17:07 Eh bande de bâtards !
00:17:08 C'est bon, dégage
00:17:09 T'es là toi ?
00:17:10 T'es courageux aujourd'hui ?
00:17:12 Vas-y, sors le fric gros lard des puchons
00:17:14 C'est quoi ça ?
00:17:15 Oh oh oh !
00:17:16 Vas-y, j'ai juste le temps de filer
00:17:17 C'est quoi ça ?
00:17:18 Tellement le malin là
00:17:19 Vas-y, prends-lui
00:17:20 Prends-lui quoi ?
00:17:21 Demain, c'est un plein
00:17:22 Bah regarde, il est même pas chargé son truc là
00:17:24 Bah ouais, il est pas chargé
00:17:25 Oh !
00:17:26 Oh !
00:17:28 Oh !
00:17:30 Oh !
00:17:31 Oh !
00:17:36 Oh !
00:17:38 Oh !
00:17:43 Oh !
00:17:44 Gabi ?
00:18:04 Est-ce que t'as touché à mon flingue ?
00:18:05 De quoi tu parles ?
00:18:06 Attends, joue pas au con
00:18:07 Est-ce que t'as touché à mon flingue ?
00:18:08 Pourquoi je le répète ?
00:18:09 Attends, c'est complètement grave Gabi
00:18:11 Si je retrouve pas François, je dois avertir mes supérieurs
00:18:13 Tu comprends ?
00:18:14 Attends, c'est ta dernière chance
00:18:20 Est-ce que t'as pris ce putain de flingue ?
00:18:22 Oui ou merde ?
00:18:23 Putain, réponds-moi !
00:18:26 Oui ou merde ?
00:18:27 C'était juste pour un fou de la trouille
00:18:28 Quoi ?
00:18:29 C'était juste pour un fou de la trouille
00:18:31 Pour un fou de la trouille, bah qui ?
00:18:34 Le mec de la cité, il s'est arrêté pas à être non-raqueté
00:18:36 Putain, nom de Dieu
00:18:40 Raconte bordel
00:18:41 Je pensais pas qu'il nous fliquerait
00:18:43 Quoi ?
00:18:44 Je pensais pas qu'il nous fliquerait
00:18:45 J'ai rien pu faire
00:18:47 Leur nom ?
00:18:50 Je sais pas
00:18:51 Où je peux les trouver ?
00:18:53 Je sais pas, ils sont partis par là, à l'entrance, à la sortie, je les ai pas eus
00:18:57 Putain, rien dans le crâne, putain
00:19:00 Il faut les retrouver
00:19:02 Gabi
00:19:03 Sinon je te garderai mon boulot
00:19:04 Et c'est pas le plus grave
00:19:06 T'as pensé aux conséquences ?
00:19:08 Si ces connards se serrent du flingue
00:19:10 Tiens, tourne dans la chambre
00:19:14 Et surtout, t'en parle pas à ta mère
00:19:20 Elle va paniquer
00:19:22 Casse-toi, casse-toi
00:19:25 Casse-toi
00:19:27 Casse-toi
00:19:28 Casse-toi
00:19:30 Casse-toi
00:19:32 Casse-toi
00:19:34 Casse-toi
00:19:36 Casse-toi
00:19:38 Casse-toi
00:19:39 Vous avez raison, Guilherme, je pensais que le boulot était la meilleure thérapie pour un type comme Fabrique
00:20:01 Tant pour moi, heureusement que vous étiez là
00:20:04 Vous foutez de moi là ou quoi ?
00:20:08 Excusez-moi
00:20:09 Mon boulot c'était pas de l'empêcher de sauter, c'était de lui retirer l'envie de le faire
00:20:14 Voilà, moi pour ça faudrait être magicien
00:20:16 C'est-à-dire ?
00:20:18 Bah c'est-à-dire que je passe mon temps à coller des rustines
00:20:20 M'aurez pas nié moi vos métaphores, qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:20:22 Alors, je vais être clair
00:20:24 Les petits bâtons dans les cases, les statistiques, le rendement, tout ça c'est très bien, commissaire, mais vos flics vont mal
00:20:28 Pas seulement Bob
00:20:29 Ecoutez, si j'ai appuyé à la poursuite de votre mission ici, c'est bien pour que vous régliez les problèmes
00:20:35 Ah oui, et comment régler un carburateur ça ? C'est facile à dire
00:20:38 C'est pas une équipe que vous avez, non, c'est une collection d'individus qui travaillent n'importe comment, avec des motivations douteuses
00:20:44 Bah alors on fait quoi ?
00:20:46 C'est quoi la solution ?
00:20:48 Je sais pas moi, vous pouvez...
00:20:49 Vous pouvez pas essayer de les muter séparément dans... les endroits différents ?
00:20:54 Parce que vous croyez qu'on mute un fonctionnaire comme ça ?
00:20:56 Pour l'envoyer où ?
00:20:58 Bon
00:21:03 On va continuer à coller des rustines
00:21:05 Commissaire
00:21:08 Il consiste à mettre doucement sur un plateau d'argent
00:21:29 Ça t'intéresse ?
00:21:30 Attends, de quoi tu me parles là ?
00:21:32 Ça t'intéresse ou pas ?
00:21:33 A ton avis ?
00:21:35 Je te préviens JP, j'ai promis l'impunité à mon contact
00:21:41 T'as revu Midou ?
00:21:43 Ouais
00:21:44 Et je lui ai donné ma parole
00:21:46 Pardon ? Tu lui as donné ta parole sans me demander mon avis ?
00:21:49 Bon, c'est à prendre ou à laisser ?
00:22:00 Ok on prend
00:22:02 Vous et quand ?
00:22:09 C'est à lui de nous contacter
00:22:10 Philippe !
00:22:18 Derrière
00:22:19 Monsieur vous avez oublié de payer là ?
00:22:49 Non, j'ai pas payé
00:22:51 Mais vous devez payer
00:22:52 Mais j'ai pas un rond
00:22:53 Revenez-vous JP, j'ai pas un rond
00:22:55 Bonjour
00:23:02 Bonjour, Hervé de Liermes
00:23:03 Ici, payez l'accueil
00:23:05 Bonjour
00:23:14 Bonjour
00:23:15 Hervé de Liermes, ici
00:23:16 Oui, voilà
00:23:17 Je me tue à le leur dire
00:23:18 Il est là ?
00:23:19 Pas aujourd'hui
00:23:20 Je vais voir ce que je peux faire
00:23:23 Le lieutenant Le Sage, c'est l'accueil
00:23:27 Vous pouvez venir s'il vous plaît ?
00:23:29 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:41 C'est la maison
00:23:42 Bonjour, lieutenant Le Sage
00:23:45 Lieutenant Velverde
00:23:46 Monsieur prétend qu'Hervé Guillermet est son fils
00:23:48 et ça fait une heure qu'on cherche dans tout le quartier
00:23:50 et dans tous les commissariats
00:23:51 Vous êtes le père d'Hervé ?
00:23:52 Parfaitement, mademoiselle
00:23:54 Tu vas bien se passer, mamie ?
00:24:18 Allez, tu me donnes le maximum et tu fermes ta gueule
00:24:21 Dépêche-toi !
00:24:22 Allez, on se fout les billets, là !
00:24:24 Tu fermes ta gueule, tu bouges pas, d'accord ?
00:24:29 Pour notre plus grand plaisir, la police se féminise
00:24:43 Voilà une chose qui ne doit pas déplaire à mon fils
00:24:46 Je vous cause du dérangement, mademoiselle
00:24:50 Fais-moi édite
00:24:52 Non, non, mais c'est pas grave
00:24:53 Je le fais par amitié pour Hervé
00:24:55 À mon avis, il va pas être content pour votre histoire de vol, là
00:24:59 C'était la seule façon que j'avais de savoir où il travaillait
00:25:02 Il y a plus simple, il fallait lui demander
00:25:04 Certes, mais entre nous, rien n'a jamais été simple
00:25:08 Il m'a abandonné
00:25:10 Quoi ?
00:25:11 Alors ça, ça m'étonne de lui
00:25:13 En vérité, ce serait plutôt le contraire
00:25:15 Mais enfin, comment aurais-je pu m'occuper d'un gamin
00:25:17 alors que j'ai passé ma vie à bourlinguer sur toutes les mers du globe
00:25:21 J'ai navigué sur les Yangtze-Tiang, j'ai aimé les femmes massages
00:25:26 Pas le don, ni pour la famille, ni pour la paternité, c'est un drame
00:25:31 Ah, il est là, sa voiture est là
00:25:37 La bleue ?
00:25:38 Non, non, la grise
00:25:39 Je vais le prévenir, vous bougez pas
00:25:45 A tout de suite
00:25:46 Il a volé quoi ?
00:25:59 Bah un Walkman
00:26:00 Un Walkman ? Je rêve, je rêve
00:26:03 Mais attendez, vous inquiétez pas
00:26:04 Oui, attendez, excuse-moi
00:26:05 Oui, Edgar, non, je te rappelle, j'ai un petit souci
00:26:07 Je vais payer, il y aura pas de temps, de toute façon
00:26:09 Pourquoi il a fait ça ? Pourquoi il a fait ça ?
00:26:12 Pourquoi il a fait ça ? Vous l'avez ramené ici ?
00:26:15 Bah oui, il a insisté pour vous voir, il avait l'air complètement désorienté, j'ai cru bien faire
00:26:19 Oui, c'est ça, vous avez bien fait, vous avez pas bien fait du tout, non ?
00:26:21 Je suis désolé, Edith, mais...
00:26:23 Mais pas vous mêler à une histoire de perte de temps avec un dingue
00:26:26 Il a des problèmes, faut pas lui en vouloir, et puis moi je l'aime bien votre père
00:26:29 Ah oui, vous a raconté quoi ?
00:26:30 Bah ses voyages
00:26:31 Ah, ses voyages, ça c'est les Yangtze-Tiang
00:26:33 Vous vous êtes fait arnaquer, Edith
00:26:34 Mon père a vu 20 fois un singe en hiver, il a jamais quitté l'île de France
00:26:37 Et tous les flics que vous êtes, vous êtes pas la hauteur, c'est un menteur professionnel
00:26:40 Et alors il a un gros problème, voyez-vous, un gros problème, ce problème c'est lui
00:26:43 Je vais vous laisser ?
00:26:54 Oui, oui, merci Edith, merci
00:26:56 Non, euh...
00:26:57 Putain, belle caisse, tu l'as depuis longtemps ?
00:27:02 Elle fait combien de puissance ?
00:27:04 Non, attends, on n'est pas ici pour parler, Sinandré, hein
00:27:06 Tu veux me pourrir la vie ou quoi ? Qu'est-ce que c'est que ce vol, là ?
00:27:09 Bah quoi, j'ai eu envie de ça, je m'y ai pris
00:27:11 Une fois que le flagrant délire était constaté, j'ai donné ton nom
00:27:15 Ah oui, oui, comme un hôpital à caution, Galiot
00:27:17 Bah tu voulais pas me revoir, alors il fallait que je trouve un moyen
00:27:20 Mais tu te fous de moi ou quoi ?
00:27:21 Tu devais me téléphoner pour ton rendez-vous médical, j'attends toujours
00:27:23 Mais je suis venu pour toi
00:27:25 Il faudra te répéter combien de fois
00:27:27 T'emmerdes-en plus avec ces toubibs
00:27:29 Laisse-moi profiter de toi, le temps qu'il me reste à vivre, puis...
00:27:32 Bouge pas, perds-y, c'est pas convenable
00:27:35 Calme-toi, tu m'attends deux minutes, je vais chercher mes affaires, hein
00:27:38 Oui
00:27:39 C'est lequel ?
00:27:43 Celui avec le buzon marron
00:27:45 Y en a deux en marron
00:27:48 Ouais, mais celui qui a le pantalon bleu
00:27:50 En jogging, avec les bandes blanches ?
00:27:53 Ouais
00:27:54 D'accord
00:27:55 Putain, je vais me faire massacrer
00:27:59 Non
00:28:02 Les barres, les barres, les barres !
00:28:04 Rentre à la maison
00:28:08 Allez, on y va
00:28:10 Allez, on y va
00:28:12 [Bruit de la rue]
00:28:15 [Bruit de la rue]
00:28:17 [Rire]
00:28:43 [Bruit de la rue]
00:28:45 [Bruit de la rue]
00:28:49 [Bruit de la rue]
00:28:52 [Bruit de la rue]
00:28:55 [Bruit de la rue]
00:28:58 [Bruit de la rue]
00:29:01 [Bruit de la rue]
00:29:04 [Bruit de la rue]
00:29:07 [Bruit de la rue]
00:29:11 [Bruit de la rue]
00:29:13 Police !
00:29:15 J'ai rien fait, monsieur !
00:29:16 Ta gueule ! Ta gueule, bouge pas !
00:29:18 J'ai rien fait, monsieur !
00:29:20 Où il est ?
00:29:21 Mais quoi ?
00:29:22 Le flingue
00:29:23 Je sais pas, monsieur, je vous jure
00:29:24 Où tu l'as foutu, Verole ?
00:29:25 C'est Rudy qui l'a piqué
00:29:26 Rudy qui ?
00:29:27 Je sais pas, monsieur, je connais pas son nom de famille
00:29:29 Où je peux le trouver ?
00:29:30 Je sais pas, monsieur, il traîne à droite, à gauche, j'en sais rien
00:29:33 Je te préviens
00:29:35 Si toi, ton pote, ou n'importe quel autre enfoiré
00:29:39 te mèles de mon fils encore une seule fois, je te tue
00:29:42 T'entends ?
00:29:44 Oh, t'entends, connard ?
00:29:45 C'est bon, j'ai rien fait, monsieur
00:29:46 Regarde-moi, regarde-moi
00:29:47 T'es responsable de lui
00:29:49 Avis
00:29:50 Casse-toi
00:29:52 Avis !
00:29:57 C'est moi
00:30:05 Hello
00:30:06 Hein ?
00:30:08 Je te jure, y'avait notre cul à faire mal
00:30:10 On a le temps, ils ont appelé, ils ont 20 minutes de retard
00:30:12 Super, tu les mets au frais ?
00:30:15 Tu devrais écouter ton répondeur
00:30:22 Ah oui, pourquoi ?
00:30:23 Ton père, qui te remercie, j'ai pas bien compris pour quelle raison
00:30:27 Tu l'as vu aujourd'hui ?
00:30:28 Ah oui, ça, pour le voir, je l'ai vu, oui, oui
00:30:30 Il est au mieux de sa forme, hein
00:30:31 C'est-à-dire ?
00:30:32 Oh, bah rien, il a piqué dans un magasin
00:30:34 et puis il s'est débrouillé pour se faire emmener au commissariat
00:30:37 À ton boulot ?
00:30:38 Bah oui, c'est ça, à mon boulot, oui
00:30:40 Là, tu vois, tu vois ta réaction ?
00:30:44 Voilà, c'est exactement ce qu'il cherche, ça
00:30:45 Faire des trucs cons pour qu'on le remarque
00:30:47 Alors c'est rigolo à 5 ans, mais à 86 ans, c'est un peu gonflant, non ?
00:30:49 Ah tiens
00:30:50 Une baguette ?
00:30:52 Oui
00:30:53 Il veut te dire quelque chose, là, non ?
00:30:57 Oh, sans doute, oui, mais le problème, c'est que j'ai pas la réponse
00:30:59 Et puis je me suis très bien fait à l'idée de vivre sans lui, vois-tu ?
00:31:02 Mais il a besoin de toi
00:31:03 Tu veux pas qu'on l'invite ?
00:31:04 Pardon ?
00:31:05 Mais tu plaisantes, non ?
00:31:07 Non, on s'est mis d'accord
00:31:08 Je passe le voir de temps en temps chez lui
00:31:10 et j'ai téléphoné à un copain généraliste pour le convaincre de suivre son traitement
00:31:13 Mais il s'agit pas de ça, laisse-le décider pour sa santé
00:31:16 Excuse-moi de m'emmêler, mais...
00:31:19 Eh oui, mais tu peux pas t'en empêcher, alors
00:31:21 Excuse-moi
00:31:29 Je sais que ça te concerne un peu, mais...
00:31:33 Faudrait pas que ça prenne toute la place entre nous, cette histoire, quand même
00:31:36 Si tu te réconcilies pas avec lui à temps, ça sera pire
00:31:41 Gabi, mon bonhomme, ensemble
00:31:52 Oh, oh
00:31:59 Allez
00:32:00 Il t'en vient depuis longtemps, cet arrêt ?
00:32:22 Pourquoi t'en as pas parlé avant ?
00:32:27 Alors le reste, le fric, le boulot, tout ça, c'est pinottes
00:32:30 Eh merde, je suis flic
00:32:32 Ils auraient eu les jetons
00:32:34 Mais tu te souviens quand t'étais gamin ?
00:32:37 Tes potes, ils voulaient tout ce que je leur raconte, mes histoires de boulot
00:32:40 Je te rends pas compte que ça a changé
00:32:42 Oui, je sais, oui
00:32:43 Plus de potes, plus de copines
00:32:45 Je croyais que t'exagérais, toi
00:32:48 Bon
00:32:55 T'as fait une connerie, mais t'as voulu régler ça comme un grand
00:32:58 Je peux pas t'en vouloir
00:33:02 Gabi, faut te lever, tu vas être en retard
00:33:14 Il est mal ?
00:33:18 Il a vomi, mais t'inquiète pas, je m'en occupe
00:33:21 Je vais appeler le collège
00:33:22 Si ça va pas mieux, je vais venir pas t'oublier
00:33:24 Oui
00:33:25 T'as pas de fière ?
00:33:28 Hein ?
00:33:30 T'as envie de sécher ?
00:33:31 Tu veux bien te faire cocoonner par ton papa ?
00:33:34 Prenez bien soin l'un de l'autre
00:33:39 Et n'oublie pas ton rendez-vous avec le psy, t'as pas envie
00:33:43 Je pense qu'elle sait
00:33:45 Bonne journée
00:33:48 Tu m'en veux, je reviens
00:33:53 Faut savoir mentir pour protéger ceux qu'on aime
00:33:55 Mais dis donc, si j'ai bluffé, c'est pour réparer tes conneries
00:34:00 Alors ça va ?
00:34:02 Bon, alors maintenant, écoute-moi bien
00:34:06 Tu restes là, t'ouvres à personne
00:34:08 Et si ta mère appelle, tu lui dis que je suis parti chercher des médocs
00:34:12 Ça roule ?
00:34:13 Gabi ?
00:34:20 Oui ?
00:34:22 Fais-moi confiance, on va s'en sortir
00:34:25 C'est quoi des deux ? J'attends, je comprends rien
00:34:33 C'est une illusion
00:34:34 Tu as dit que tu m'aurais rien oublié par hasard
00:34:37 Quoi ?
00:34:38 Le mec qui est dans ton bureau depuis au moins un quart d'heure
00:34:41 Putain, j'avais tout battu, merci beaucoup
00:34:44 Excusez-moi, j'avais une urgence
00:34:52 Ok, alors, votre nom s'il vous plaît
00:34:54 Bernier, B-E-R-N-I-E-R
00:34:56 Ok, est-ce que vous avez vu votre agresseur ?
00:34:59 Non, comme j'ai déjà raconté à votre collègue, il était derrière moi
00:35:02 Il m'a plaqué son flingue comme ça, dans le crâne, il m'a fait mal
00:35:05 Calmez-vous, monsieur
00:35:06 C'était quel genre d'arme ?
00:35:10 Je sais pas, je suis pas spécialiste
00:35:12 Enfin, gros machin, comme dans les films
00:35:15 D'accord
00:35:17 Il vous a obligé à tirer le maximum ?
00:35:19 Oui
00:35:20 Et ensuite ?
00:35:21 Ensuite, il s'est tiré avec le fric, ma carte
00:35:23 Y'a quelqu'un qui l'attendait sur un scooter
00:35:26 Y'avait un casque intégral, mais je crois bien que c'était une femme
00:35:30 Ok
00:35:34 Bon, alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
00:35:36 Bah, vous avez fait opposition ?
00:35:38 Bah oui
00:35:39 Bah c'est bon
00:35:40 Bah oui, on vous appellera si on a besoin de vous pour une identification, au cas où
00:35:45 D'accord, au cas où
00:35:48 Apparemment, si vous vous y retrouvez, ce sera à mettre dans le journal
00:35:50 Attendez, monsieur, on fait ce qu'on peut, hein
00:35:52 Ouais, enfin
00:35:53 Je rêve
00:35:56 C'est pour toi, le culé, va !
00:36:00 Qu'est-ce que tu fais ? T'as rien fait !
00:36:02 J'ai pas peur de toi
00:36:03 J'ai vu le stupide !
00:36:04 Regarde, je frappe, c'est une merde !
00:36:06 C'est pas fini, on va se revoir, on se reverra
00:36:09 Attends, Rudy, j'ai une surprise pour toi !
00:36:16 J'ai une surprise pour toi !
00:36:17 T'es une paille pour un tanan, culé, va !
00:36:27 Comment il va, mon petit piaf ?
00:36:45 Ça va
00:36:46 Je voulais t'appeler, mais...
00:36:48 Oh, t'inquiète pas, ça va
00:36:49 Qu'est-ce qui se passe ? C'est la guerre ?
00:36:51 Non, un braquage au détail en dier, du gros calibre
00:36:53 Toi, qu'est-ce que tu fous là ?
00:36:55 Pas besoin de respirer l'odeur du purin
00:36:58 Je suis désolée, il faut vraiment que j'y aille
00:37:01 Euh, Manon ?
00:37:04 Si je reste dans la voiture, je peux venir avec toi ? Je m'emmerde à la maison
00:37:10 Bob, arrête
00:37:14 Je déconne, banane
00:37:15 Je suis en rendez-vous avec le doc
00:37:17 Bisous
00:37:19 Allez, Bob, bosse
00:37:21 À bientôt
00:37:22 À bientôt
00:37:23 Jean-Louis, recule !
00:37:27 Je t'ai vu, je t'ai vu !
00:37:29 Je t'ai vu, je t'ai vu !
00:37:31 Je t'ai vu, je t'ai vu !
00:37:33 Je t'ai vu, je t'ai vu !
00:37:34 Fredon, c'est Bob
00:37:56 T'es au courant pour ton calibre détail en dier ?
00:37:59 Sif est braqué
00:38:02 Ouais
00:38:03 Tu peux te regarder ?
00:38:05 Très vite
00:38:08 Salut
00:38:15 Salut
00:38:17 T'as vu qui est dehors ?
00:38:19 Non
00:38:20 Bob
00:38:21 Tu sais si je l'aime pas ce mec
00:38:23 Il est pathétique
00:38:25 Qu'est-ce qu'il fait là ?
00:38:26 La boîte doit lui manquer
00:38:28 Il est quand même flic ce gros
00:38:31 Oui
00:38:32 T'es sûre ?
00:38:37 Ok, j'ai noté
00:38:47 Attends
00:38:49 T'as pris la bonne décision
00:38:52 Je suis désolé
00:38:56 Je suis désolé
00:38:59 Je suis désolé
00:39:00 C'était Midou
00:39:06 Tu marres toujours ?
00:39:07 Ouais
00:39:09 Je l'ai pas vu sa gueule, il avait un casque
00:39:20 Je peux voir votre permis de porte d'ordre monsieur s'il vous plaît ?
00:39:24 C'est pas vrai, c'est moi que vous allez emmerder
00:39:26 Je vais vous faire enfourner comme les 7 mercenaires
00:39:28 Quel genre d'arme ?
00:39:30 Je vais que j'ai le temps de vérifier
00:39:32 Pourtant j'étais instructeur dans la légion pendant 15 heures pigeon
00:39:37 Vous savez que vous n'êtes autorisé à porter votre arme déchargée
00:39:41 que sur le trajet entre votre domicile et le club de tiers
00:39:43 Ouais ? Alors quoi ?
00:39:45 Je vais me laisser tirer comme un pigeon ?
00:39:47 Putain mais il me l'a volé la recette du PVU ce bâtard là
00:39:49 Et puis je suis pas fou, je l'ai tiré dans le pied
00:39:52 Si vous le dites
00:39:53 D'autres témoins ?
00:39:55 Et ça me payait, ça les connoisseurs c'est pas vous qui allez me les régler, c'est pour ma paume
00:39:59 Qui est-ce qui nous a appelé ?
00:40:01 Un passant de son portable, il les a vus s'enfuir en scooter
00:40:04 Y'a un type qui attendait dehors tout en noir avec un casque
00:40:07 Ok, merci
00:40:08 Moi je vous aurais même pas appelé
00:40:10 A quoi ça sert ?
00:40:12 Je pense qu'on sera amené à se revoir
00:40:14 Quand tu veux ma belle
00:40:16 Comme d'habitude on fait une enquête de voisinage
00:40:20 Alors ça se passe comment ce congé ?
00:40:23 Ça se passe
00:40:24 De quoi rendez-vous avec Pelletier ?
00:40:28 Pourquoi ?
00:40:31 Pour lui parler
00:40:32 Lui parler de quoi ?
00:40:33 Ecoute Bob, j'ai quelque chose en son temps
00:40:35 Les conneries du boulot on verra plus tard
00:40:38 J'ai assez d'embrouilles à la maison
00:40:41 Ah oui ?
00:40:42 Quel genre d'embrouilles ?
00:40:45 Gabi, qui fait des sciennes au BHU
00:40:48 Enfin rien de grave, des conneries de mauve
00:40:52 Il a pompé à tous ses contrôles
00:40:54 Trois jours de mise à pied
00:40:56 C'est la première fois que ça lui arrive ?
00:41:01 Et comment il réagit à ton arrêt de travail ?
00:41:06 Pour l'instant c'est pas son problème
00:41:11 D'ailleurs je lui ai dit que j'étais en vacances
00:41:13 T'es pas obligé de lui mentir
00:41:15 Il peut très bien comprendre qu'il se traverse une mauvaise période
00:41:17 Qu'est-ce qu'ils attendent les gosses après tout ?
00:41:19 C'est qu'on leur fasse confiance
00:41:20 Qu'est-ce t'en sais toi ?
00:41:22 D'ailleurs il m'attend, j'y vais
00:41:25 C'est un peu bref comme entretien
00:41:28 De toute façon on remet ça dans deux jours ou plus tard
00:41:32 Si ça t'ennuie pas je dirai chez toi parce que là je suis un peu au bout de mon goût pour les archives
00:41:36 Allez porte-toi bien
00:41:39 Porte-toi bien
00:41:41 Eh reste tendu mec
00:41:56 J'ai explosé mes horaires moi cette semaine
00:41:59 J'ai fait trois plans jusqu'à je sais pas quelle heure
00:42:02 Et là ce matin j'ai démarré à l'aube
00:42:04 C'est bon je dors quand là ?
00:42:05 Bah voilà ça fait partie de nos revendications
00:42:07 Si tu faisais ce que je te dis
00:42:08 Non mais j'ai pas le temps d'aller aux réunions moi
00:42:10 C'est un truc de mec célibataire ça
00:42:12 Eh du con j'ai deux enfants
00:42:13 Deux week-ends de droits de visite par mois
00:42:15 C'est pour ça que je fais ça
00:42:17 Voilà il a pas tort
00:42:19 Attention ça arrive
00:42:28 [Musique]
00:42:44 Nadia
00:42:45 Ok
00:42:46 [Musique]
00:43:15 [Musique]
00:43:26 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:54 Police touche pas à toi
00:43:56 [Cris]
00:43:58 Putain tu vois qu'il pleut
00:44:00 [Cris]
00:44:05 Vous agresse
00:44:07 [Musique]
00:44:15 Bouge pas connard
00:44:17 Donne moi tes bras
00:44:18 Bouge pas
00:44:19 Donne moi tes bras
00:44:20 Bouge pas Nadia aide moi
00:44:22 Bouge pas connard
00:44:24 Sur le bord
00:44:25 Tais-toi
00:44:27 Arrête de me chercher
00:44:28 Tes bras bouge pas
00:44:29 T'as pas un
00:44:30 Putain
00:44:31 Allez
00:44:32 Qu'est-ce que tu fous
00:44:34 [Rire]
00:44:36 Bouge pas
00:44:37 Bouge pas
00:44:38 Bouge pas connard
00:44:39 On les a niqué hein
00:44:42 Hein
00:44:43 Ouais
00:44:44 Enfin pas tous hein
00:44:45 Il en manque un
00:44:46 Connard
00:44:50 Quoi Nadia
00:44:51 Qu'est-ce que j'ai dit Nadia c'est vrai non
00:44:53 Allez lève toi connard
00:44:57 Lève toi
00:44:58 Allez embarque-toi
00:45:05 [Musique]
00:45:15 Qu'est-ce que t'attends on y va ?
00:45:17 Écoute non
00:45:19 Il me semblait qu'on était d'accord
00:45:21 Midou nous a aidé on le couvre
00:45:23 Je lui ai donné ma parole moi
00:45:25 Franchement je te comprends pas là
00:45:26 Tu sais très bien qu'il va recommencer
00:45:27 Alors ta parole
00:45:28 Ouais peut-être mais j'en ai qu'une
00:45:30 Ecoute-moi bien ma jolie
00:45:32 Je suis comme un chasseur moi
00:45:33 Je traque des usiniers
00:45:35 Affaire de principe
00:45:36 Et moi affaire d'honneur
00:45:37 Hé tu files un mauvais coton hein
00:45:40 Quand on est flic faut toujours savoir où est le gendarme et où est le voleur
00:45:43 Moi je suis claire là-dessus y'a pas de lézard
00:45:45 Putain je supporte pas l'idée
00:45:47 Alors ça tu vas arrêter tout de suite hein
00:45:48 Fini le binôme on va demander à tourner hein
00:45:50 Je vais pas continuer à me faire insulter comme ça
00:45:52 Oh Marco je compte avec toi
00:45:55 Chut
00:45:56 Salut Bob
00:45:58 Ça va ?
00:45:59 Je t'attendais à la première table
00:46:00 T'es cool avec lui c'est un copain
00:46:02 Bonjour Bob
00:46:04 Il parait que tu connais Rudy
00:46:12 Tu vois
00:46:15 En 15 ans dans les gens j'ai au moins appris à pas trop me gouer sur la nature humaine
00:46:18 Je sais encore que c'est pas moi qui ai fait ça
00:46:20 Mais je sais que c'est pas moi qui ai fait ça
00:46:22 Je sais que c'est pas moi qui ai fait ça
00:46:24 Mais je sais qu'on va bien s'entendre
00:46:26 Qu'est-ce que tu me joues là ?
00:46:28 Ah ben mon gars y'a quand même une enquête officielle en cours
00:46:30 Et alors ?
00:46:32 Et alors t'es un pote à Fredo mais t'es aussi un flic
00:46:34 Et moi j'aime mieux savoir où je me mets les pieds
00:46:36 T'as compris ?
00:46:38 Il faut absolument que je retrouve Rudy avant mes collègues
00:46:40 Ça te va ?
00:46:42 Pourquoi ?
00:46:44 Parce que
00:46:46 Bon moi Rudy j'ai employé pour des petits travaux
00:46:50 Sa main était pas fiable alors je l'ai fait
00:46:52 Le commun a voulu se venger pourtant il savait que j'avais une plainte sur le comptoir
00:46:54 Tu sais où il zone ?
00:46:56 Non
00:46:58 Non
00:47:00 Par contre je sais qu'il y a pas longtemps il était maqué avec une junkie
00:47:02 Elle s'approvisionne du côté de Jaurès
00:47:04 Y'aura pas de mal à la trouver
00:47:06 Je sors de là je crois
00:47:08 Merci
00:47:10 Ah encore un truc
00:47:12 Mon grand
00:47:14 Ma collègue va revenir à la charge je la connais
00:47:16 Alors tu es en la chambre impossible
00:47:18 Et surtout tu m'as jamais vu
00:47:20 D'accord ?
00:47:22 Dany c'est en charge de revanche
00:47:24 Non
00:47:26 Alors Dany il arrive ?
00:47:38 Ouais il arrive et tu fais plus chier maintenant
00:47:40 Vous venez avec moi s'il vous plaît ?
00:47:46 Quand même
00:47:48 Par là
00:47:50 Asseyez vous là
00:47:56 C'est qui Rudy ?
00:48:02 Je sais pas moi un berger allemand ?
00:48:04 Un des témoins de la scène est formel et vous avez dû appeler le braqueur par son nom
00:48:06 Ça c'est la boulangère ?
00:48:08 Putain il faut toujours qu'elle la ramène cette connasse
00:48:10 Bon écoute je suis fatiguée
00:48:12 Alors maintenant t'arrêtes ton cinéma
00:48:14 Et tu me dis qui c'est ce que je lui ai dit
00:48:16 C'est toi maintenant ?
00:48:18 Monsieur Gardone
00:48:20 On vous tirait sur un braqueur qui s'enfuit avec votre caisse
00:48:22 Et vous l'appelait par son prénom
00:48:24 Alors maintenant si vous continuez à me prendre pour une conne
00:48:26 Et bah moi je vous embarque pour faux témoignages
00:48:28 Disons que je l'ai vu traîner 2 ou 3 fois dans le quartier
00:48:30 Et que j'ai voulu le reconnaître
00:48:32 Malgré son casque ?
00:48:34 Justement c'est à son casque que je l'ai reconnu
00:48:36 Ok
00:48:38 Bon bah on va changer de méthode
00:48:40 Je vais aller chercher mon casque
00:48:42 Et je vais le trouver
00:48:44 Bon bah on va changer de méthode
00:48:46 Alors
00:48:50 Voilà
00:48:52 1993 Toulouse
00:48:54 6 mois ferme pour recel de matérialifi
00:48:56 Ça m'aurait étonné que ça revienne pas sur le tapis ça
00:48:58 1997 Avignon
00:49:00 1 an pour recel d'oeuvre d'art
00:49:02 Je savais pas qu'ils étaient volés et puis je les ai payés moi
00:49:04 Bon si tu continues je vais directement fermer ton putain de bar pour inventaire
00:49:06 Oula on se calme
00:49:08 T'as mis trop de retard ma belle ça sert à rien de me faire chier
00:49:10 J'ai tout balancé de tes collègues
00:49:12 Ok c'est un jeu de mots
00:49:14 Pourquoi tu parles ?
00:49:16 Bon bah alors tu te démerdes
00:49:18 C'est un truc de la BRB ?
00:49:20 Cherche pas aussi de moi
00:49:22 C'est qui ?
00:49:24 Tout ce que je peux te dire
00:49:26 C'est qu'il est franchement plus motivé que toi
00:49:28 Et si tu veux mon avis il a le diable au cul le père Rudy
00:49:30 S'il est pas déjà tombé
00:49:32 Et puis là tu vois tu peux me garder toute la nuit
00:49:34 T'en sauras pas plus
00:49:36 *Bruit de téléphone*
00:49:52 Allo ?
00:49:54 Je te dérange ?
00:49:56 Non non tu me déranges pas je vais pas rentrer tard
00:49:58 Ecoute ça tombe bien ton père est là
00:50:00 Mon père ? Mais qu'est ce qu'il fait à la maison mon père ?
00:50:02 Je devais aller chez lui ce soir
00:50:04 Il est au théâtre tu viens vite ?
00:50:06 Oh bah bien sûr je viens oui
00:50:08 Allez bonne soirée je t'embrasse
00:50:10 Il m'emmerde
00:50:14 J'peux vous parler une seconde ?
00:50:20 Non non c'est pas le moment
00:50:22 On a un gros problème
00:50:24 Moi aussi j'ai un gros problème
00:50:26 C'est quoi ?
00:50:28 C'est Bob
00:50:30 Bah oui il déconne complètement
00:50:32 Attendez je passe un coup de fil
00:50:34 Allo ?
00:50:44 Claire ? Oui non t'es pas encore partie
00:50:46 Bon non ça tombe bien j'ai un problème
00:50:48 Bon écoute on arrête de jouer Bob
00:50:54 Tu sais très bien pourquoi je suis venu
00:50:56 Mais dis t'es persuadé que tu marches sur ces plates-bordeurs
00:50:58 Y'a deux hypothèses
00:51:00 Une t'emmerde sans rien faire
00:51:02 Soit t'as une bonne raison de te mêler de son affaire
00:51:04 Bah y'a pas photo où je m'emmerde
00:51:06 Alors je vais être franc
00:51:08 Elle pense que tu interfères dans son enquête pour protéger un harcèleur
00:51:10 Et alors ?
00:51:12 Bob le ripoux
00:51:14 Ah vous voulez tous m'aborder c'est pas vrai
00:51:16 Attends arrête un peu tes gueulons
00:51:18 Si Edith m'en a parlé c'est uniquement pour essayer de t'éviter une explication avec Pelletier
00:51:22 Elle s'avoue Edith
00:51:28 Si je protège quelqu'un
00:51:30 C'est par le harcèleur
00:51:32 C'est elle
00:51:34 Tu veux un verre ?
00:51:38 Seule elle peut pas s'en sortir
00:51:40 Et bah alors pourquoi tu lui as pas proposé clairement de lui donner un coup de main
00:51:44 Hein ?
00:51:46 Je signale qu'il y a un contrat entre nous
00:51:48 Tu prends un congé, tu prends une recule
00:51:50 Histoire de faire le point sur tes dérives professionnelles
00:51:52 Notamment et là tu t'enfonces
00:51:54 Alors y'a des limites quand même
00:51:56 T'entends l'air d'un connerie
00:51:58 Quand tu préfères que je parle à Pelletier c'est ça ?
00:52:00 Putain
00:52:02 Je suis mort corbeau en ce moment moi
00:52:04 Je ne me serais pas assis de ce coup là
00:52:08 On m'a tiré mon flingue
00:52:12 Tu nous blagues ?
00:52:14 L'autre soir je me suis torché dans les règles
00:52:16 Alors entre deux rades j'ai laissé ma veste avec le flingue
00:52:18 Dans la bagnole
00:52:20 Enfin par précaution là des fois que je perds un boulon
00:52:24 Sauf que j'ai oublié de fermer la porte
00:52:26 Bah dis donc c'est distrait
00:52:28 Tu l'as signalé au service ça ?
00:52:36 Tu sais ce que ça aurait coûté ?
00:52:38 Et le rapport avec l'enquête d'Edith ?
00:52:42 Le connard qui braque
00:52:46 Son flingue ressemble au mien
00:52:48 C'est pas normal que je m'en mêle
00:52:50 C'est la manière Bob qui va pas
00:52:52 Je te déconne
00:52:54 Alors si tu sais quelque chose
00:52:56 Il vaut mieux arrêter les dégâts non ?
00:52:58 Je te mêle pas de ça
00:53:00 Je referai ce que je dois faire
00:53:02 Je sors le retrouver mon flingue
00:53:04 Bon
00:53:06 Bon alors
00:53:10 On y va pour toi
00:53:12 Attendez
00:53:18 Faut pas lui gueuler dessus comme ça
00:53:20 Pourquoi ?
00:53:22 Parce que c'est moi qui ai fait la connerie
00:53:24 Quelle connerie ?
00:53:26 Je me suis fait piquer son arme
00:53:28 Ça veut dire quoi ça Bob ?
00:53:30 T'es content hein ?
00:53:32 Flic ripot, gosse délinquant
00:53:34 Ça te donne raison d'exister
00:53:36 Sauf que Gabi c'est un délinquant
00:53:38 Il a pris mon arme pour se défendre de petits cons qu'il a acquêtés
00:53:42 Et parce que son père est un flic
00:53:44 Alors qu'est-ce que tu proposes toi ?
00:53:48 Il faut nous châtrer ?
00:53:50 Ou abandonner nos mômes ?
00:53:52 Pour qu'ils aient plus honte ?
00:53:54 Putain
00:53:56 Ça me rend dingue
00:53:58 Je suis pourri la vie c'est tout
00:54:00 Dis pas ça, quand je t'ai vu sur le toit j'ai vraiment eu peur
00:54:02 Attends Gabi
00:54:04 C'est pour ça que tu lui as pris son arme ?
00:54:06 J'ai eu peur qu'il fasse comme arrive
00:54:08 J'ai pris son arme et je l'ai cachée dans mon sac
00:54:10 Bah t'as bien fait
00:54:12 Parce qu'il avait pas très fort à ce moment là ton père
00:54:14 Bonsoir Bob
00:54:16 Bonsoir Bob
00:54:18 Bonsoir Bob
00:54:20 Bonsoir Bob
00:54:22 Bonsoir Bob
00:54:24 Bonsoir Bob
00:54:26 Bonsoir Bob
00:54:54 Lève la tête, raste tine
00:54:56 Arrête, j'ai un maillot du chou à cran
00:54:58 J'ai besoin de toi
00:55:02 Pourquoi tu me parles de ce type ?
00:55:06 Je le connais
00:55:08 Non, il est étudiant
00:55:10 Et comment il paie ses études ?
00:55:12 Sa famille est riche ?
00:55:14 Non, il fait comme tout le monde, il se débrouille
00:55:16 Ça veut dire quoi dans ta bouche "il se débrouille" ?
00:55:18 Il fait travailler des filles ?
00:55:20 Il vend de la drogue comme tous ses fils de chien ?
00:55:22 Non, il fait penser à toi
00:55:24 Un révoltaire qui s'écoulerait de voix comme toi
00:55:26 Tu mens Nadia
00:55:28 Tu te mens à toi même
00:55:30 C'est à dire à Dieu
00:55:32 Et il ne te le pardonnera pas
00:55:34 *Musique*
00:55:36 *Musique*
00:55:38 *Musique*
00:55:40 *Musique*
00:55:42 *Musique*
00:55:44 *Musique*
00:55:46 *Musique*
00:55:48 *Musique*
00:55:50 *Musique*
00:55:52 *Musique*
00:55:54 *Musique*
00:55:56 *Musique*
00:55:58 *Musique*
00:56:00 *Musique*
00:56:02 *Musique*
00:56:04 C'est juste une ambulance
00:56:06 C'est juste une ambulance
00:56:08 Putain
00:56:12 *Bruit de l'eau*
00:56:14 *Bruit de l'eau*
00:56:16 *Bruit de l'eau*
00:56:18 *Bruit de l'eau*
00:56:20 *Bruit de l'eau*
00:56:22 *Bruit de l'eau*
00:56:24 *Bruit de l'eau*
00:56:26 *Bruit de l'eau*
00:56:28 *Bruit de l'eau*
00:56:30 Je suis pas sûr que tu fasses tes conseils
00:56:32 Tu m'as promis
00:56:34 Putain, dans le meilleur des cas je plonge pour 3 ans
00:56:36 Ma fille
00:56:38 Non, tu crois que c'est mieux pour elle un père en cafale qui passe son toit à se planquer ?
00:56:40 Mais qu'elle le verra jamais
00:56:42 C'est ça
00:56:44 *Bruit de l'eau*
00:56:46 *Bruit de l'eau*
00:56:48 *Bruit de l'eau*
00:56:50 *Bruit de l'eau*
00:56:52 *Bruit de l'eau*
00:56:54 *Bruit de l'eau*
00:56:56 *Bruit de l'eau*
00:56:58 *Bruit de l'eau*
00:57:00 *Bruit de l'eau*
00:57:02 *Bruit de l'eau*
00:57:04 *Bruit de l'eau*
00:57:06 Non, ça c'est terminé ça
00:57:08 *Bruit de l'eau*
00:57:10 *Bruit de l'eau*
00:57:12 Et nous ?
00:57:14 Et nous ?
00:57:16 *Bruit de l'eau*
00:57:18 *Bruit de l'eau*
00:57:20 C'est un peu compromis pour nous, non ?
00:57:22 *Bruit de l'eau*
00:57:24 *Bruit de l'eau*
00:57:26 Peut-être dans une autre vie
00:57:28 *Bruit de l'eau*
00:57:30 *Bruit de l'eau*
00:57:32 *Bruit de l'eau*
00:57:34 *Bruit de l'eau*
00:57:36 *Bruit de l'eau*
00:57:38 *Bruit de l'eau*
00:57:40 *Bruit de l'eau*
00:57:42 *Bruit de l'eau*
00:57:44 *Musique*
00:57:46 *Musique*
00:57:48 *Musique*
00:57:50 *Bruit de feu*
00:57:52 *Musique*
00:57:54 *Bruit de feu*
00:57:56 *Musique*
00:57:58 ♪ ♪ ♪
00:58:08 ♪ ♪ ♪
00:58:19 ♪ ♪ ♪
00:58:30 ...
00:59:00 ...
00:59:05 - Ah, c'est toi.
00:59:06 Un petit creux au milieu de la nuit.
00:59:08 Ta mère, elle pouvait pas comprendre ça.
00:59:13 - J'ai pas faim, tu m'as réveillé.
00:59:16 - Ben, prends-toi une assiette.
00:59:19 On a pas eu le temps de discuter hier au soir.
00:59:22 - Non, non, non.
00:59:24 - Tu veux que je te fasse un café?
00:59:26 - Non, non, non.
00:59:28 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:30 - Non, non, non.
00:59:32 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:34 - Non, non, non.
00:59:36 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:38 - Non, non, non.
00:59:40 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:42 - Non, non, non.
00:59:44 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:46 - Non, non, non.
00:59:48 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:50 - Non, non, non.
00:59:52 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:54 - Non, non, non.
00:59:56 - Je veux que tu me fasses un café.
00:59:58 - Non, non, non.
01:00:00 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:02 - Non, non, non.
01:00:04 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:06 - Non, non, non.
01:00:08 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:10 - Non, non, non.
01:00:12 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:14 - Non, non, non.
01:00:16 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:18 - Non, non, non.
01:00:20 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:22 - Non, non, non.
01:00:24 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:26 - Non, non, non.
01:00:28 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:30 - Non, non, non.
01:00:32 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:34 - Non, non, non.
01:00:36 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:38 - Non, non, non.
01:00:40 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:42 - Non, non, non.
01:00:44 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:46 - Non, non, non.
01:00:48 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:50 - Non, non, non.
01:00:52 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:54 - Non, non, non.
01:00:56 - Je veux que tu me fasses un café.
01:00:58 - Non, non, non.
01:01:00 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:02 - Non, non, non.
01:01:04 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:06 - Non, non, non.
01:01:08 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:10 - Non, non, non.
01:01:12 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:14 - Non, non, non.
01:01:16 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:18 - Non, non, non.
01:01:20 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:22 - Non, non, non.
01:01:24 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:26 - Non, non, non.
01:01:28 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:30 - Non, non, non.
01:01:32 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:34 - Non, non, non.
01:01:36 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:38 - Non, non, non.
01:01:40 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:42 - Non, non, non.
01:01:44 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:46 - Non, non, non.
01:01:48 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:50 - Non, non, non.
01:01:52 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:54 - Non, non, non.
01:01:56 - Je veux que tu me fasses un café.
01:01:58 - Non, non, non.
01:02:00 - Je veux que tu me fasses un café.
01:02:02 - Non, non, non.
01:02:04 - Je veux que tu me fasses un café.
01:02:06 - Non, non, non.
01:02:08 - Je veux que tu me fasses un café.
01:02:10 - T'as 7. Premier étage.
01:02:12 - Y a une autre sortie ?
01:02:14 T'as un pass ?
01:02:18 Toi, tu fermes ta gueule et tout se passera bien, hein ?
01:02:38 - Je prends l'étage, tu prends le cours. - OK.
01:02:40 - Je prends l'étage.
01:02:42 - Je prends l'étage.
01:02:44 - Je prends l'étage.
01:02:46 - Je prends l'étage.
01:02:48 - Je prends l'étage.
01:02:50 - Je prends l'étage.
01:02:52 - Je prends l'étage.
01:02:54 - Je prends l'étage.
01:02:56 - Je prends l'étage.
01:02:58 - Je prends l'étage.
01:03:00 - Je prends l'étage.
01:03:02 - Je prends l'étage.
01:03:04 - Je prends l'étage.
01:03:06 - Je prends l'étage.
01:03:08 - Je prends l'étage.
01:03:10 - Je prends l'étage.
01:03:12 - Je prends l'étage.
01:03:14 - Je prends l'étage.
01:03:16 - Je prends l'étage.
01:03:18 - Je prends l'étage.
01:03:20 - Je prends l'étage.
01:03:22 ...
01:03:51 ...
01:04:11 ...
01:04:13 - Putain, c'est bon, tu te casses !
01:04:15 ...
01:04:25 - Putain, ça va, JP ?
01:04:27 - Ce con a voulu jouer à les cow-boys.
01:04:29 ...
01:04:39 - Je suis de la maison.
01:04:41 - Regardez, c'est bon pour moi.
01:04:43 - Messieurs les pompiers.
01:04:45 ...
01:05:03 - Bonjour, mademoiselle.
01:05:05 ...
01:05:07 - Attendez, attendez.
01:05:09 ...
01:05:11 ...
01:05:23 - Ça va pas ?
01:05:25 - Ça va.
01:05:27 ...
01:05:33 - Espèce de malade.
01:05:35 - T'as pas pu t'en empêcher ?
01:05:37 - Ça va pas, de quoi tu me parles ?
01:05:39 - Il a exécuté froidement.
01:05:41 - Vous allez trop loin, lieutenant.
01:05:43 - Vous êtes convaincue ? - Oui.
01:05:45 - Vous vous calmez. Vous rentrez immédiatement à la DPJ.
01:05:47 - C'est un ordre. - Non, je rentre pas.
01:05:49 - C'est un ordre !
01:05:51 ...
01:05:53 - Excusez-moi, commissaire.
01:05:55 ...
01:05:57 ...
01:05:59 - Guilhermé ?
01:06:01 - Oui, Pelletier.
01:06:03 - C'est le moment d'assurer, mon vieux.
01:06:05 ...
01:06:09 ...
01:06:11 ...
01:06:13 ...
01:06:15 ...
01:06:17 ...
01:06:19 - Elle est où ? - Elle est là.
01:06:21 ...
01:06:23 ...
01:06:25 ...
01:06:27 - Nadia ?
01:06:29 - Oui.
01:06:31 ...
01:06:33 ...
01:06:35 ...
01:06:37 - Elle est morte.
01:06:39 ...
01:06:41 Elle est morte.
01:06:43 ...
01:06:45 Je sais qu'il l'a tuée.
01:06:47 ...
01:06:49 Pourquoi il a fait ça ?
01:06:51 ...
01:06:53 Je venais de le quitter.
01:06:55 ...
01:06:57 Qu'est-ce que j'ai devenu à moi, maintenant ?
01:06:59 ...
01:07:01 ...
01:07:03 ...
01:07:05 ...
01:07:07 - J'aurais jamais dû le persuader de se rendre.
01:07:09 ...
01:07:11 Il aurait sauvé sa peau.
01:07:13 ...
01:07:15 C'est de ma faute.
01:07:17 C'est moi qui porte malheur.
01:07:19 C'est tout.
01:07:21 ...
01:07:23 ...
01:07:25 ...
01:07:27 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:33 ...
01:07:35 ...
01:07:37 ...
01:07:39 ...
01:07:41 - Je vous ramène. - Merci.
01:07:43 ...
01:07:45 ...
01:07:47 ...
01:07:49 ...
01:07:51 ...
01:07:53 ...
01:07:55 ...
01:07:57 - Qu'est-ce que vous faites dans cette voiture, Monsieur ? - Bah, je la pique, tiens. - Bon, allez, vous s'enlez du véhicule. - Mais non, mais c'est la voiture de mon fils. Il m'a demandé d'amener en contrôle technique, avant qu'ils s'occupent de l'entale des troupes. Regardez, ça, c'est sur le papier d'identité. "Guierre, mais Charles, c'est moi". Oh putain, la confiance serraine !
01:08:26 Allez vérifier, si vous ne me croyez pas. À mon avis, vous allez vous faire recevoir. Ça, c'est pas mal à faire.
01:08:33 - Bon, bah, je vous prie de m'excuser, Monsieur Guillermet. Enfin, mettez-vous à ma place. - Ça déficite.
01:08:49 - Vous avez porté contre votre collègue des accusations extrêmement graves. J'attends vos explications. - J'accuse le lieutenant Jean-Pierre Donadieu d'avoir froidement abattu un homme désarmé. - Je suppose que vous avez des preuves ? - Oui.
01:08:58 - La veille du meurtre, Ahmed Belkacem m'a déclaré vouloir se rendre de son plein gré. Il m'a remis son arme. - À quel titre étiez-vous chez lui hier soir ? - J'avais des relations intimes avec la victime. - Pardon ?
01:09:09 - Vous avez bien compris. Je suis baisée avec lui hier soir à son hôtel. Il m'a remis son arme. Ce matin, j'avais l'intention d'avertir Donadieu pour l'interpeller dans les règles, pour une comparution.
01:09:20 - Un léger écart d'appréciation tout de même. Alors ? - Un des indiques m'a informé du départ imminent de ce Ahmed Belkacem d'Imidou. J'ai voulu en avertir le lieutenant Saidi, mais elle était injoignable.
01:09:31 - On sait pourquoi maintenant. Voilà la suite où il la connaissait. Il était sur le point de partir, il avait une autre arme, et moi j'ai des témoins.
01:09:42 - Je vous prie de bien vouloir accepter ma démission. - Non. C'est à l'IGS de trancher. Je vous demande de vous mettre l'un comme l'autre à leur entière disposition. Vous pouvez disposer.
01:09:52 - Lieutenant Saidi. Rentrez chez vous et attendez les résultats de l'enquête. - Je voudrais que vous sachiez qu'à priori, je n'adhère à aucune version. Je vous estime Nadia.
01:10:07 - Soyez en certaine.
01:10:19 - Au revoir, Nadia. Si vous avez besoin, vous m'appelez.
01:10:23 - Vous étiez au courant du bordel entre eux ? - Oui, oui, on avait parlé. D'ailleurs, je lui ai conseillé à plusieurs reprises de venir vous voir, mais elle n'a pas fait.
01:10:37 - Vous me demandez pourquoi ? - Plus tard, commissaire.
01:10:44 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:10:47 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:10:50 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:10:53 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:10:56 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:10:59 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:02 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:05 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:08 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:11 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:14 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:17 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:20 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:23 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:26 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:29 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:32 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:35 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:38 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:41 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:44 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:47 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:50 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:53 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:56 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:11:59 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:02 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:05 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:08 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:11 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:14 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:17 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:20 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:23 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:26 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:29 - Vous avez vu le jour où il a été tué ? - Oui, j'ai vu.
01:12:32 - C'est à vous d'en juger. - Je ne suis pas psychologue.
01:12:35 J'ai lu un article l'autre jour qui dit que c'est fréquent de tomber amoureuse des psys.
01:12:39 En psychanalyse, on appelle ça le transfert, mais je ne suis pas votre psychanalyste.
01:12:43 C'est vrai, vous avez raison.
01:12:46 D'ailleurs, je ne vous considère pas comme un psy,
01:12:49 mais plutôt comme un homme différent.
01:12:52 Ah bon, différent ?
01:12:54 Pas comme mes collègues, si vous préférez.
01:12:57 J'ai plutôt intérêt à planquer la femme sous l'uniforme.
01:13:00 Attendez, dites, vous voulez en venir où ?
01:13:03 En fait, ce qui m'intéresse, c'est de savoir si...
01:13:06 si vous éprouvez une attirance pour moi.
01:13:10 Ça, là, franchement, je ne me suis jamais posé la question.
01:13:13 Et puis, je n'ai pas du tout la tête à ça.
01:13:15 Vraiment, vous avez l'art et la manière de vous débiner.
01:13:18 Mais c'est parce que je suis flic.
01:13:20 Bah quoi, répondez, où est le problème ?
01:13:23 Le problème ? J'en vois partout des problèmes, moi, en ce moment.
01:13:26 Mon père me pique ma voiture, c'est une bordelle à la DPJ.
01:13:29 Je peux pas me faire flirter avec vous, là, dans une voiture de police, en plus.
01:13:32 C'est dommage.
01:13:34 C'est un comportement adapté.
01:13:46 La bise du bon vieux copain psy que vous avez eu la gentillesse de raccompagner.
01:13:50 Qu'est-ce qu'il...
01:13:52 - Bonjour, monsieur. - Bonjour.
01:13:56 Dis, la Mustang, où t'as mis la Mustang ?
01:13:58 - Je m'en suis occupé. - T'en es occupé ?
01:14:00 - Elle est mignonne, hein ? - Qui, ça ?
01:14:01 - Edith. - Attends, on s'en fout d'Edith, hein ?
01:14:03 Je te demande ce que t'as fait de la voiture. Tu l'as vendue, tu l'as mise dans un platan ?
01:14:05 Tu vois, tu continues à te méfier de moi.
01:14:07 Mais je t'ai fait une surprise.
01:14:09 - On est où, là ? - Dans le garage, tu vois bien.
01:14:12 - Je suis pas dans le garage. - Je sais pas, je sais pas.
01:14:14 - Je suis pas dans le garage. - Je sais pas, je sais pas.
01:14:16 - On est où, là ? - Dans le garage, tu vois bien.
01:14:19 - Dans le garage. - Bonsoir, Charles.
01:14:21 - Salut, Michel. - Bonsoir.
01:14:23 Alors, voilà.
01:14:25 Nettoyage de la scèlerie.
01:14:28 Réglage de la carburation.
01:14:30 - Ça t'aurait peut-être pas dû... - Pourquoi ?
01:14:32 Alors, je t'ai fait mettre un petit bidule pour la musique.
01:14:35 Ah, oui ? Tu l'as piqué ?
01:14:38 Écoute, j'ai été un peu dodo de te faire emporter la note.
01:14:41 C'est mon cadeau de mariage.
01:14:44 Il fallait me l'apporter ce jour-là.
01:14:47 C'était une période de ma vie où je me suis déconné pas mal.
01:14:51 Alors j'ai pas voulu te faire honte.
01:14:54 - Après, par la suite... - Oui, d'accord.
01:14:57 - J'ai pas trouvé le moyen de m'en sortir. - D'accord, d'accord.
01:15:00 - Je ferme le capot. - Doucement.
01:15:03 Doucement.
01:15:11 Jonathan !
01:15:14 Chante ! Viens, viens, viens !
01:15:17 Je voulais pas que tu te mouilles pour moi.
01:15:33 Si tu me l'avais dit dès le début, on les aurait peut-être déjà serrés.
01:15:37 T'es sûr de ton info, là ?
01:15:40 J'suis plus sûr de rien, moi.
01:15:43 On est mal.
01:15:47 Ça se passe où ?
01:15:52 Qu'est-ce que tu lis ?
01:16:02 - Les nouvelles. - T'as autre chose ?
01:16:05 Les sports.
01:16:09 - T'es plus fort que moi. - Je suis bien plus fort que toi.
01:16:12 - T'as le point du délire ? - Le point du délire ?
01:16:15 La ligne de délire.
01:16:18 - On peut parler de toi, dans le morade ? - Ouais, c'est vrai.
01:16:39 - On peut parler ? - Ouais, on peut parler.
01:16:42 - On peut parler ? - Ouais, on peut parler.
01:16:45 - On peut parler ? - Ouais, on peut parler.
01:16:48 Je crois que c'est bon, là.
01:16:52 - On peut parler ? - Ouais, on peut parler.
01:16:56 - On peut parler ? - Ouais, on peut parler.
01:16:59 On peut parler ?
01:17:03 On peut parler ?
01:17:07 On peut parler ?
01:17:11 On peut parler ?
01:17:14 On peut parler ?
01:17:18 On peut parler ?
01:17:22 On peut parler ?
01:17:25 On peut parler ?
01:17:28 On peut parler ?
01:17:32 On peut parler ?
01:17:36 On peut parler ?
01:17:40 On peut parler ?
01:17:44 On peut parler ?
01:17:48 On peut parler ?
01:17:52 On peut parler ?
01:17:55 On peut parler ?
01:17:58 On peut parler ?
01:18:01 On peut parler ?
01:18:05 On peut parler ?
01:18:08 On peut parler ?
01:18:11 On peut parler ?
01:18:14 On peut parler ?
01:18:17 On peut parler ?
01:18:20 On peut parler ?
01:18:23 On peut parler ?
01:18:26 On peut parler ?
01:18:29 On peut parler ?
01:18:32 On peut parler ?
01:18:35 On attend un peu le temps qu'il se défonce, et on y va.
01:18:59 Y a un problème ?
01:19:02 On est pas un peu limite, là ? Juste nous deux ?
01:19:05 Écoute, Manon, on a fait un deal. Tu peux plus reculer.
01:19:08 - Et si ça tourne mal ? - Pourquoi tu veux que ça tourne mal ?
01:19:11 C'est pour Gabi que je fais ça, d'accord ?
01:19:15 Alors on va gentiment serrer ces deux connards, on échange l'arme, et on n'en parle plus.
01:19:20 Ok.
01:19:23 Ok.
01:19:27 Ok.
01:19:30 On attend un peu.
01:19:36 Ok.
01:19:39 Ok.
01:19:43 Ok.
01:19:46 Ok.
01:19:50 Ok.
01:19:53 Ok.
01:19:56 Ok.
01:19:59 Tu restes là. Je passe par derrière.
01:20:17 Qu'est-ce que je fais ?
01:20:21 Je vais te chercher.
01:20:24 Ok.
01:20:27 Ok.
01:20:30 Ok.
01:20:33 Ok.
01:20:36 Ok.
01:20:39 Ok.
01:20:42 Ok.
01:20:45 Ok.
01:20:49 Ok.
01:20:53 Ok.
01:20:56 Ok.
01:20:59 Ok.
01:21:03 Ok.
01:21:06 Ok.
01:21:09 Ok.
01:21:12 Ok.
01:21:15 Ok.
01:21:18 Ok.
01:21:21 Putain.
01:21:47 C'est une connerie. Je n'ai pas le droit de te mouiller.
01:21:50 Mais quoi est-ce qu'on a ?
01:21:53 Allez.
01:21:56 Appelle le renfort.
01:21:59 Allez !
01:22:03 Appelle le renfort.
01:22:06 Allez.
01:22:09 Allez.
01:22:12 Allez.
01:22:15 Allez.
01:22:18 Lâche-moi.
01:22:37 Allons.
01:22:40 C'est quoi ?
01:22:43 C'est quoi ?
01:22:46 On est là ?
01:22:49 Le plus gros est fait.
01:22:52 Nom, prénom, âge et profession.
01:23:09 François, Robert,
01:23:12 Lézi Bob, 48 ans,
01:23:15 futur ex-flick.
01:23:18 Tu es sûr que tu veux aller jusqu'au bout ?
01:23:21 Oui.
01:23:24 On y va, Marion.
01:23:27 C'est toi qui l'a dit, le plus gros est fait.
01:23:30 Et applique-toi.
01:23:33 Je ne vais pas te foutre d'un tourneve.
01:23:36 C'est ma vie que tu tapes.
01:23:40 En fait,
01:23:43 tout a commencé quand on a formé le binôme
01:23:46 avec Henri Lefort.
01:23:49 Bob, je commence à bien te connaître.
01:24:01 Qu'est-ce qui t'est resté à travers la gorge ?
01:24:08 Le plus gras.
01:24:11 Quoi ?
01:24:14 Nadia.
01:24:22 Ne me dis pas que c'est toi qui l'a dénoncé.
01:24:29 Oui.
01:24:32 Je t'ai pris au con.
01:24:35 Tu penses que c'est une raison suffisante ?
01:24:38 Je ne veux pas te faire du mal.
01:24:41 Je veux juste que tu te rendes compte
01:24:44 que tu es un homme.
01:24:47 Je ne veux pas te faire du mal.
01:24:50 Je veux juste que tu te rendes compte
01:24:53 que tu es un homme.
01:24:56 Je veux juste que tu te rendes compte.
01:24:59 Tu lui as parlé à Nadia ?
01:25:02 Je ne sais pas quoi faire.
01:25:07 Je vais te dire ce que tu vas faire.
01:25:18 Tu vas lui dire la vérité,
01:25:21 sinon tu ne pourras plus te regarder dans une glace.
01:25:25 Je vais te dire la vérité.
01:25:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:25:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:26:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:27:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:28:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:29:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:30:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:40 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:43 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:46 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:49 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:52 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:55 Tu vas lui dire la vérité.
01:31:58 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:01 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:04 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:07 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:10 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:13 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:16 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:19 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:22 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:25 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:28 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:31 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:34 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:37 Tu vas lui dire la vérité.
01:32:41 - Bonsoir. - Bonjour.
01:32:44 Tu es le premier à venir ici.
01:32:47 Je suis le premier à venir ici.
01:32:50 Je suis le premier à venir ici.
01:32:53 Je suis le premier à venir ici.
01:32:56 Je suis le premier à venir ici.
01:32:59 Je suis le premier à venir ici.
01:33:02 Je suis le premier à venir ici.
01:33:05 Je suis le premier à venir ici.
01:33:08 Je suis le premier à venir ici.
01:33:11 Je suis le premier à venir ici.
01:33:14 Je suis le premier à venir ici.
01:33:17 Je suis le premier à venir ici.
01:33:20 Je suis le premier à venir ici.
01:33:23 Je suis le premier à venir ici.
01:33:26 Je suis le premier à venir ici.
01:33:29 Je suis le premier à venir ici.
01:33:32 Je suis le premier à venir ici.
01:33:35 Je suis le premier à venir ici.
01:33:38 Je suis le premier à venir ici.
01:33:41 Je suis le premier à venir ici.
01:33:44 Je suis le premier à venir ici.
01:33:47 Je suis le premier à venir ici.
01:33:50 Je suis le premier à venir ici.
01:33:53 Je suis le premier à venir ici.
01:33:56 Je suis le premier à venir ici.
01:33:59 Je suis le premier à venir ici.
01:34:02 Je suis le premier à venir ici.
01:34:05 Je suis le premier à venir ici.
01:34:08 Je suis le premier à venir ici.
01:34:11 Je suis le premier à venir ici.
01:34:14 Je suis le premier à venir ici.
01:34:17 Je suis le premier à venir ici.
01:34:20 Je suis le premier à venir ici.
01:34:23 Je suis le premier à venir ici.
01:34:26 Je suis le premier à venir ici.
01:34:29 Je suis le premier à venir ici.
01:34:32 Je suis le premier à venir ici.
01:34:35 Je suis le premier à venir ici.
01:34:38 Je suis le premier à venir ici.
01:34:41 Je suis le premier à venir ici.
01:34:44 Je suis le premier à venir ici.
01:34:47 Je suis le premier à venir ici.
01:34:50 Je suis le premier à venir ici.
01:34:53 Je suis le premier à venir ici.
01:34:56 Je suis le premier à venir ici.
01:34:59 Je suis le premier à venir ici.
01:35:02 Je suis le premier à venir ici.
01:35:05 Je suis le premier à venir ici.
01:35:08 Je suis le premier à venir ici.
01:35:11 Je suis le premier à venir ici.
01:35:14 Je suis le premier à venir ici.
01:35:17 Je suis le premier à venir ici.
01:35:20 Je suis le premier à venir ici.
01:35:23 Je suis le premier à venir ici.
01:35:26 Je suis le premier à venir ici.
01:35:29 Je suis le premier à venir ici.
01:35:32 Je suis le premier à venir ici.
01:35:35 Je suis le premier à venir ici.
01:35:38 Je suis le premier à venir ici.
01:35:41 Je suis le premier à venir ici.
01:35:44 Je suis le premier à venir ici.
01:35:47 Je suis le premier à venir ici.
01:35:50 Je suis le premier à venir ici.
01:35:53 Je suis le premier à venir ici.
01:35:56 Je suis le premier à venir ici.
01:35:59 Je suis le premier à venir ici.
01:36:02 Je suis le premier à venir ici.
01:36:05 Je suis le premier à venir ici.
01:36:08 Je suis le premier à venir ici.
01:36:11 Je suis le premier à venir ici.
01:36:14 Je suis le premier à venir ici.
01:36:17 Je suis le premier à venir ici.
01:36:20 Je suis le premier à venir ici.
01:36:23 Je suis le premier à venir ici.
01:36:26 Je suis le premier à venir ici.
01:36:29 Je suis le premier à venir ici.
01:36:32 Je suis le premier à venir ici.
01:36:35 Je suis le premier à venir ici.
01:36:38 Je suis le premier à venir ici.
01:36:41 Je suis le premier à venir ici.
01:36:44 Je suis le premier à venir ici.
01:36:47 Je suis le premier à venir ici.
01:36:50 Je suis le premier à venir ici.
01:36:53 Je suis le premier à venir ici.
01:36:56 Je suis le premier à venir ici.
01:36:59 Je suis le premier à venir ici.
01:37:02 Je suis le premier à venir ici.
01:37:05 Je suis le premier à venir ici.
01:37:08 Je suis le premier à venir ici.
01:37:11 Je suis le premier à venir ici.
01:37:14 Je suis le premier à venir ici.
01:37:17 Je suis le premier à venir ici.
01:37:20 Je suis le premier à venir ici.
01:37:23 Je suis le premier à venir ici.
01:37:26 Je suis le premier à venir ici.
01:37:29 Je suis le premier à venir ici.
01:37:32 Je suis le premier à venir ici.
01:37:35 Je suis le premier à venir ici.
01:37:38 Je suis le premier à venir ici.
01:37:41 Je suis le premier à venir ici.
01:37:44 Je suis le premier à venir ici.
01:37:47 Je suis le premier à venir ici.
01:37:50 Je suis le premier à venir ici.
01:37:53 Je suis le premier à venir ici.
01:37:56 Je suis le premier à venir ici.
01:37:59 Je suis le premier à venir ici.
01:38:02 Je suis le premier à venir ici.
01:38:05 Je suis le premier à venir ici.
01:38:08 Je suis le premier à venir ici.
01:38:11 Je suis le premier à venir ici.
01:38:14 Je suis le premier à venir ici.
01:38:17 Je suis le premier à venir ici.
01:38:20 Je suis le premier à venir ici.
01:38:23 Je suis le premier à venir ici.
01:38:26 Je suis le premier à venir ici.
01:38:29 Je suis le premier à venir ici.
01:38:32 Je suis le premier à venir ici.
01:38:35 Je suis le premier à venir ici.
01:38:38 Je suis le premier à venir ici.
01:38:41 Je suis le premier à venir ici.
01:38:44 Je suis le premier à venir ici.
01:38:47 Je suis le premier à venir ici.
01:38:50 Je suis le premier à venir ici.