Europe 1
Europe 1
  • il y a 9 mois
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video

Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV

Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Category

🗞
News
Transcription
00:00 - Et alors quel bonheur d'accueillir deux sœurs ce matin.
00:03 Je ne parle pas de bonnes sœurs bien sûr, mais de vraies, vraies sœurs.
00:06 Le grand public a d'abord découvert la plus jeune, Camille, et son violoncelle,
00:10 grâce à l'émission Prodige, c'était il y a 10 ans maintenant.
00:13 Et puis Julie est apparue à ses côtés avec son violon et c'était encore plus beau.
00:18 Bonjour les sœurs Bertholet. - Bonjour, ça va ?
00:20 - Merci d'être là toutes les deux. Je sais que vous n'avez pas beaucoup dormi en plus,
00:23 donc ça nous fait très plaisir que vous soyez là. - Mais nous aussi, on est très heureuses.
00:26 - Au rendez-vous et visiblement en forme, malgré tout.
00:29 - Mais oui, du café. - Ça c'est la jeunesse.
00:31 - Alors nous quand on ne dort pas beaucoup, on fait la fête, on regarde des films.
00:34 Elles, elles ont écrit des partitions cette nuit jusqu'à 5h du matin.
00:37 - Ah oui, les autres choses.
00:39 Et puis il y a cet album, Dans nos yeux, c'est le titre de votre nouvel album,
00:42 Camille et Julie, un album éclectique,
00:44 puisque vous nous faites voyager entre toutes vos influences musicales.
00:48 Vous avez vraiment voulu casser les barrières musicales, c'était ça l'idée de cet album ?
00:52 - Oui, c'était un vrai retour à la maison, on va dire, aux sources,
00:56 et c'était le septième et au final on avait cette envie et ce besoin
01:01 de revenir à tout ce qui nous avait construit du début et à aujourd'hui.
01:05 - Quand on était enfant et adolescente, puis après ça faisait partie de notre volonté
01:08 de démocratiser la musique classique et donc de casser un peu les barrières entre les genres.
01:12 - Alors ça va de votre premier amour, le classique,
01:14 avec par exemple cette interprétation du Lac des Signes.
01:17 - Oui.
01:18 - Mais ce qui est fort dans cet album, c'est qu'on passe de ça aux Beatles.
01:31 - Parce qu'elle chante aussi.
01:46 - Oui, ce sont vos voix.
01:47 - Je vais faire un trio là, prochainement.
01:48 - Attention, attention.
01:49 - Je suis chaud, je suis chaud, attention.
01:50 - C'est le premier dédré sur tout ce qui est chanson.
01:51 - Moi je signe direct.
01:52 - Ah, c'est le prochain guest à parler, il est pro-septembre.
01:53 - Et puis alors il y a Queen aussi avec cette magnifique adaptation de Bohémian Rhapsody.
02:02 - Galiléo ! - Ça le démange ! - Comment vous avez sélectionné ces chansons ?
02:24 - Très rapidement, c'est parce qu'on a vraiment pris les titres qui nous ont le plus marqués.
02:29 Donc il y en a que des enfants, d'autres ados et jusqu'à aujourd'hui.
02:33 Et par exemple, les Queen, les Beatles, c'est des titres qu'on a entendus d'abord par nos
02:37 parents.
02:38 - C'est vos parents qui vous ont écoutés tout ça ?
02:39 - Bien sûr.
02:40 - Ils vous ont écoutés tous vos parents ?
02:41 - Oui, du classique.
02:42 Et par exemple, quand il y avait de l'opéra à la radio, je disais aux parents "chut, taisez-vous,
02:45 je vais écouter".
02:46 - C'est très rare chez les enfants.
02:47 - C'est un peu bizarre.
02:48 - Je ne voulais pas s'y attendre.
02:49 - Papa nous faisait écouter plus Renaud, maman aussi de la chanson, du classique, du jazz.
02:57 Donc on a eu plein d'influences.
02:59 Et puis du coup, maintenant, ça se retrouve sur scène et dans les albums.
03:03 - Et ce qui est très intéressant, c'est que vous abordez ces morceaux avec des parties
03:06 prises qui sont très différentes, à chaque fois osées.
03:08 Parfois, on sent votre personnalité, votre fraîcheur aussi dans cet album.
03:13 Comment est-ce que vous travaillez toutes les deux ? Vous faites plein de tests différents
03:16 avant de vous dire "là, ça y est, on tient quelque chose d'intéressant".
03:18 - Oui, les arrangements, justement, on y passe beaucoup de temps.
03:20 - Oui, comme cette nuit.
03:21 - Comme cette nuit.
03:22 On teste plein de choses.
03:24 Au final, on a quand même une idée en tête et c'est souvent celle-ci qui reste.
03:28 Mais on teste plein de choses avec le piano, avec nos instruments.
03:31 Et c'est vrai qu'on a fait en plus cet album avec les deux musiciens avec qui on partage
03:35 la tournée depuis maintenant plusieurs années.
03:37 Et c'était important pour nous aussi de le faire en formation plus intimiste, mais
03:41 avec des musiciens qu'on connaît super bien.
03:43 Et donc les arrangements, on y a passé beaucoup de temps.
03:44 - Et puis on voulait aussi que la scène ressemble à l'album.
03:48 Que les gens qui ont écouté l'album puissent avoir la même émotion sur scène.
03:52 Et vous osez vraiment les mélanges.
03:54 Vous jouez même du Mozart avec une touche de percussion électro.
03:57 - Alors vous savez très bien qu'en faisant ça, il y a des gens qui l'écoutent, qui
04:13 crient au scandale.
04:14 Mais en même temps, vous allez toucher une autre partie de la population, peut-être
04:19 plus jeune, qui va s'ouvrir à la musique classique.
04:22 - Oui, c'est quelque chose d'important.
04:23 Après, on a des titres classiques dans l'album, comme la Sonate au clair de lune, qu'on joue
04:29 de manière classique.
04:30 Et il y a comme ça quelques titres où on avait envie d'en faire des arrangements tout
04:34 autre.
04:35 Et ils ont déjà été tellement repris qu'on ne voulait pas faire un Dizzy M arrangement
04:38 comme il en existe déjà.
04:40 Et puis on voulait faire quelque chose qui nous ressemble.
04:42 - Il y a une série qui a été très vue, notamment par les jeunes, qui s'appelle
04:45 Les Chroniques de Bridgerton.
04:46 Je ne sais pas si vous l'avez vu sur Netflix.
04:48 - On l'a même repris sur notre dernier album.
04:49 - Toute la bande originale de la série, toutes les musiques de cette série sont des musiques
04:52 classiques, mais avec une petite pointe d'électro comme ça.
04:55 Donc ça se démocratise, ce mélange-là.
04:57 - Oui, bien sûr.
04:58 Parce que les frontières s'ouvrent et que les musiciens classiques vont vers d'autres
05:02 genres.
05:03 Et puis qu'on apprend beaucoup, je trouve, quand on s'ouvre à d'autres styles.
05:08 Donc je pense que c'est bien, il faut qu'on aille les uns vers les autres et puis on ne
05:12 peut que s'apporter des bonnes choses.
05:13 - Et puis il y a une autre chanson, certainement la plus surprenante de votre album.
05:17 Pour prendre une bande originale d'un célèbre film, mais je la garde pour tout à l'heure
05:20 parce qu'elle est particulièrement originale.
05:22 Mais dans un instant, on va d'abord retrouver Sacha pour son indispensable sport.
05:26 On parle de quoi, Sacha, ce matin ?
05:27 - Du concert de l'année.
05:28 Après celui des Sœurs Bertholève, bien sûr.
05:30 Mais le concert de l'année du plus grand événement sportif de ce début 2024.
05:34 - Il y a un ballon ovale.
05:36 - Et puis on va jouer.