Europe 1
Europe 1
  • il y a 8 mois
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video

Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV

Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Category

🗞
News
Transcription
00:00 Et alors quel bonheur d'être ce matin avec un chanteur qui nous accompagne depuis plus de 20 ans maintenant, Kali !
00:06 C'est quand le bonheur, c'est quand le bonheur
00:13 Je suis pendu à cet espoir que vous m'avez soldé
00:19 Votre album "L'amour parfait" a eu 20 ans l'an dernier, Kali.
00:24 Vous célébrez ce premier disque avec une tournée et un album anniversaire, "20 ans d'amour parfait", 15 titres,
00:29 dont les 13 chansons de "L'amour parfait" avec de nouveaux arrangements et puis surtout des duos.
00:33 Là on vient d'entendre Francis Cabrel, mais il y a aussi Calogero, Stéphane Escher, Ibrahim Malouf, Olivia Ruiz, Salvador Adamo, Ben Abar, Peter Kingsbury, Pascal Obispo.
00:44 Enfin, c'est incroyable tous ces gens que vous avez réunis autour de vous, Kali.
00:47 C'est incroyable, comme les 20 ans que je viens de passer, ce sont des amis, des gens que j'aime beaucoup
00:53 et que pour le certain je les avais en poster dans ma chambre.
00:57 - Francis Cabrel ! - Oui, Francis Cabrel !
00:59 Ça me fait très bizarre de les avoir avec moi, c'est un vrai cadeau, mais je les ai appelés, ils m'ont dit "oui, on veut être avec toi sur ce projet"
01:05 et on m'a toujours dit "fais attention parce que t'es héros, quand tu vas les croiser, tu peux être déçu"
01:10 et ces chansons-là que j'écoutais, gamin, adolescent, pour m'aider à aller au lycée le matin, me racontaient des choses
01:18 et ils ne m'ont pas menti, ces gens-là sont sincères, honnêtes, magnifiques, la ville est très protecteur
01:24 si j'avais pu chanter avec Jackie Glyn, et Bachung, tout ça, ce sont des grands que j'ai eu la chance de côtoyer, j'ai une belle vie.
01:31 Et ce qui est chouette dans cet album, c'est que les arrangements sont totalement revisités, on peut même parler de réorchestration, c'est vraiment des toutes nouvelles versions.
01:38 Oui, je voulais qu'on entende leur voix vraiment, donc j'ai eu la chance d'avoir Steve Naive au piano avec moi
01:44 Steve Naive, c'est le pianiste d'Elvis Costello, Mick Jagger, Bowie, je frime un peu hein Steve !
01:53 Sting, Bono, et puis Kali aussi de Vernet LeBain.
01:59 Mais chez Steve, oui, quand même, le violoniste de Waterboys, U2, Sinead O'Connor, c'est un ami, il était avec moi,
02:05 et ma fille Coco, qui a 18 ans, qui est violoncelliste, donc on a fait cette histoire-là ensemble pour accompagner ces gens-là.
02:13 Mais c'est surtout ce que j'ai trouvé bien, c'est que quand on fait un disque de duo en général, on vous invite et vous passez, vous chantez un petit peu, vous repartez,
02:21 et là on a vraiment travaillé la chose, on a réfléchi, on a passé beaucoup de temps, et je leur ai dit "c'est votre chanson, moi je suis l'invité, c'est vous les capitaines".
02:28 Donc ça devient leur chanson.
02:30 Et alors on pourra s'amuser à écouter le disque de 2003, puis celui de 2024, faire des comparaisons, parce que c'est vrai que c'est un relooking total,
02:36 exemple avec l'une de vos chansons les plus connues, "Elle m'a dit", vous l'avez partagé avec Calogéro, et alors l'intro à la guitare de l'époque, vous vous souvenez, c'était ça.
02:44 * Extrait de "Elle m'a dit ça" de Calogéro *
02:54 Et bien place maintenant à tout autre chose, puisqu'on a le droit à de la flûte traversière maintenant.
02:59 * Extrait de "Elle m'a dit ça" de Calogéro *
03:11 Voilà, il y a le piano qui arrive, et puis les voix de Calogéro et de Cali qui arrivent derrière.
03:16 * Extrait de "Elle m'a dit ça" de Calogéro *
03:22 Alors je sais pas s'il y a un message particulier dans cet album, dans ces réorchestrations, mais il y a un côté beaucoup plus apaisé,
03:27 on a l'impression que vous avez transformé peut-être la douleur de l'époque en sagesse, non ? Il y a un peu de ça ?
03:33 - Le mot "sagesse", c'est compliqué pour moi, mais j'ai mûri, et quand j'entends la voix, c'est vrai, c'est bien, j'entends des chagrins qui sont passés par là,
03:42 j'entends beaucoup de joie, j'entends la vie, et l'idée surtout c'est que la première fois c'était la colère, quelque part, je venais de me faire quitter,
03:52 et donc j'étais triste, je voulais me défendre, c'était un bouclier. Là ce sont des duos fraternels,
03:58 donc l'idée c'était de transformer tout, avec Adamo, avec Salvatore, le plus gentil, le plus tendre des hommes du monde,
04:04 avec Salvatore il m'a dit "hier un temps tu chantais pour une dame, aujourd'hui on est tous les deux, tu vas être mon meilleur ami, et tu vas me trahir".
04:12 Donc voilà, ça devient autre chose, et on a travaillé toutes ces chansons en ce sens.
04:17 - Et c'est vrai qu'à l'époque c'était un chanteur écorché vif qui rédelait son compte avec les filles, et là, 20 ans après, vous ne rédelez plus vos comptes avec les filles,
04:24 mais vous faites chanter la vôtre.
04:26 - J'ai si peur de continuer le chemin seul, le bonheur...
04:41 - C'est Coco, votre fille, qui chante, qui joue du violoncelle aussi sur votre album,
04:46 et alors moi quand je vois ma fille faire son spectacle de danse à la fin de l'année, je suis déjà toute émue,
04:51 alors je n'imagine pas l'émotion que ça doit être de chanter avec sa fille et de partager un projet artistique ensemble.
04:57 - Ça peut venir pour vous, parce que moi je l'ai vu naître, donc après je l'ai vu faire son spectacle de danse,
05:02 et ça m'ouvre verse parce qu'elle est violoncelliste, elle est pianiste, elle travaille beaucoup, elle est sur Paris,
05:09 et je lui ai dit "il y a 10 ans tu as chanté avec papa une chanson qui s'appelle Coco",
05:14 elle faisait avec une voix un peu cassée "la la la la la" et je lui ai dit "tu ne ferais pas ça pour moi ?"
05:20 et elle m'a dit "c'est un acte d'amour en fait", et elle m'a dit "ok, allez, je vais chanter pour toi".
05:24 - C'est un des très beaux moments de l'album, et puis une chanson que j'adore aussi,
05:30 "Pensons à l'avenir" que vous avez offerte à Stéphane Escher.
05:33 - Tu redoutes juste le matin, ou c'est toi qui l'étendrais, ou je t'arracherais à ton sommeil.
05:47 - "20 ans d'amour parfait", c'est un très bel album qui sort demain le 15 mars,
05:52 et puis vous serez en tournée dans toute la France avec cet album.
05:55 Dans un instant on va retrouver Olivier Benkemoun pour un premier "Indispensable", on parle de quoi ce matin Olivier ?
06:00 - On va parler italien surtout, "Ciancora domani", et peut-être que je vais le lire en français.
06:07 Et puis on va jouer aux Trois-Orient je sais pas...