Péchés mortels, Des trâces de sang
La tête pleine de rêves, une jeune femme se rend aux Etats-Unis, mais le pays des opportunités se transforme vite en cauchemar fatal pour elle.
Category
📺
TVTranscript
00:00 Tout le monde aime les histoires de filles pauvres qui deviennent riches, surtout quand
00:05 l'ambition de notre héroïne parvient à l'arracher de la plus profonde des misères
00:10 et à lui offrir une nouvelle vie prospère et pleine de bonheur.
00:14 Mais quand l'habilité finit par devenir un élément moteur, le conte des faits peut
00:18 très vite se transformer en film d'horreur.
00:20 Tous les jours, des immigrants arrivent aux États-Unis dans l'espoir d'avoir leur part
00:28 du rêve américain.
00:29 Cette jeune femme de 23 ans, Rosamina Nissina, en fait partie.
00:34 Elle est née aux Philippines, dans une famille qui vivait dans la pauvreté.
00:39 Ses deux parents sont morts alors qu'elle n'était encore qu'une enfant.
00:43 Ça a dû être terrible.
00:45 Elle a été baladée entre les orphelinats et divers membres de sa famille.
00:49 Et je pense qu'elle avait un grand vide en elle qu'elle a tenté de remplir toute sa
00:53 vie.
00:54 Elle a essayé de trouver ce qui lui apporterait un sentiment de sécurité.
00:57 Elle en arrive alors à la conclusion qu'il n'y a qu'un seul moyen d'obtenir ce sentiment
01:02 de sécurité dont elle rêve tant.
01:03 Les perspectives d'avenir pour une jeune fille qui a grandi dans la rue aux Philippines
01:10 n'étaient pas très bonnes.
01:12 L'objectif de la plupart d'entre elles était de rencontrer un marine américain et de ne
01:17 pas le lâcher, et idéalement de se marier avec lui.
01:21 De cette façon, elle pourrait sortir de cette vie de pauvreté.
01:24 Ce serait leur ticket pour une meilleure vie aux États-Unis.
01:27 Comme les Philippines abritent une importante base militaire américaine, Rosalina avait
01:34 tout un tas de cibles potentielles à séduire.
01:36 La méthode qui allait sortir Rosalina de la pauvreté était la même méthode que
01:40 tant de personnes avant elle avaient utilisées pour sortir de la pauvreté, à savoir le
01:44 sexe.
01:45 Mais Rosalina cherche bien plus qu'une nuit son lendemain.
01:49 Elle vise beaucoup plus haut et essaie de se dénicher un GI qui tomberait amoureux
01:54 d'elle, devenant ainsi son ticket de sortie.
01:56 Un d'eux lui avait promis de l'épouser mais ne l'a pas fait.
02:02 Un autre américain était partant pour l'épouser, mais son bateau a levé l'ancre avant qu'il
02:07 puisse organiser la cérémonie.
02:08 Heureusement pour Rosalina, le troisième était le bon.
02:12 Elle a trouvé un homme qui était prêt à se fiancer avec elle et à remplir des papiers
02:20 de demande de visa.
02:21 Elle obtient les papiers pour rejoindre son fiancé aux États-Unis pour qu'il puisse
02:34 se marier.
02:35 Rosalina débarque à Seattle en étant persuadée qu'elle va se marier à un militaire américain.
02:44 Elle vient carrément frapper à la porte de chez lui et il lui explique que ce qu'ils
02:53 ont vécu quand il était basé aux Philippines n'était rien de plus qu'une amourette de
02:56 vacances.
02:57 Et puis il lui claque la porte au nez.
03:03 Tout ce chemin pour voir s'envoler son rêve.
03:09 Elle était totalement laissée pour compte.
03:12 La plupart des femmes auraient eu le cœur brisé après un tel échange.
03:15 Mais les préoccupations que Rosalina a en tête sont d'ordre beaucoup plus pratique.
03:20 Si Rosalina a pu obtenir un visa, c'est uniquement parce qu'elle était fiancée
03:25 et qu'elle devait venir aux États-Unis pour se marier, ce qui lui laisse trois mois
03:28 pour le faire, sinon elle doit rentrer aux Philippines.
03:31 Donc, quand Keith a refusé de l'épouser, Rosalina l'a traduit de la façon suivante
03:35 « Il me reste 90 jours pour me trouver un mari.
03:38 » Parce qu'il est absolument hors de question
03:41 que Rosalina retrouve la vie qu'elle avait aux Philippines.
03:45 La pauvre petite Rosalina.
03:48 Elle est toute seule dans un pays qu'elle ne connaît pas alors qu'on vient de briser
03:52 son rêve.
03:53 Mais ne vous méprenez pas.
03:54 Derrière un visage innocent se cachent de sombres péchés tels que l'avidité, la
03:59 luxure et la colère.
04:00 Elle ne reculera devant rien pour faire du pays de la liberté sa nouvelle patrie, même
04:05 si ça implique de faire couler le sang.
04:06 Rosalina avait une chance vraiment insolente.
04:11 Elle a été abandonnée aux États-Unis et ne connaissait personne.
04:14 Elle a commencé à déambuler seule dans la rue.
04:17 Un couple de Philippines qui passait en voiture a vu cette jeune Philippine qui marchait seule
04:22 et ils se sont arrêtés pour leur demander ce qui n'allait pas.
04:24 Elle leur a expliqué son problème et ils lui ont carrément proposé de l'emmener
04:28 avec eux et de l'aider à démarrer sa vie ici.
04:31 Et ils la présentent aux meilleures parties qu'ils connaissent.
04:40 Adjipato Dujeno.
04:43 C'est peut-être la réponse aux prières de Rosalina, mais il est loin d'être le prince
04:49 charmant.
04:50 Adjipato Dujeno était un Philippin d'un certain âge et vœuf.
04:55 Il était seul.
04:57 Il était propriétaire de sa maison et il avait 8000 dollars à la banque.
05:02 Ça a dû lui rappeler plein de souvenirs, parce que c'était un Philippin lui aussi.
05:17 Elle savait faire la cuisine et préparer ses plats préférés.
05:20 C'était un peu comme être à la maison pour lui.
05:23 Il était assez vieux et le fait d'avoir une belle plante comme elle qui s'intéresse
05:28 à lui, c'était très flatteur.
05:31 Et cet homme d'un certain âge a également pu profiter des talents qu'elle a développés
05:37 en tant qu'escorte-girl aux Philippines.
05:41 Rosalina savait manipuler les hommes et ça impliquait le sexe, de se rendre disponible
05:47 pour eux, d'oser faire des expériences, de faire tout ce qu'il voulait.
05:51 C'était sa façon perverse de toucher du doigt le rêve américain.
05:54 La méthode lui importait peu.
05:58 Tout ce qui comptait, c'était de l'obtenir et Dugeno le lui a offert.
06:02 Quelques semaines plus tard, les cloches de l'église retentissent pour Rosalina Eachipato.
06:09 Je pense qu'il a vu en elle une personne suffisamment jeune et avec assez de vitalité
06:14 pour l'aider à faire les choses qu'il commençait à avoir du mal à faire.
06:17 Quand elle a vu Dugeno, elle a vu un vieil homme qui n'avait plus très longtemps à
06:21 vivre.
06:22 Après le mariage, elle a emménagé avec lui dans sa petite maison.
06:29 Tout avait l'air de bien se passer.
06:32 Mais à peine un mois après le mariage, il a dit à un de ses voisins « Je crois qu'elle
06:40 va me tuer ».
06:41 Il a très bien pu vouloir dire « Elle est tellement fougueuse et infatigable au lit
06:47 que ça va me tuer » ou il a pu vouloir dire qu'il avait remarqué d'autres choses.
06:52 Peut-être qu'il a découvert qu'elle en voulait à son argent.
06:56 Ou peut-être qu'elle a posé trop de questions sur son assurance vie.
07:02 Il a rédigé un testament dans lequel il léguait tout à Rosalina.
07:10 Mais personne ne saura jamais ce qu'il en était.
07:16 Peu de temps après le mariage de Rosalina et Dugeno, on le retrouve mort dans son lit.
07:24 Le médecin légiste vient pour récupérer le corps.
07:27 « Oh, c'est une crise cardiaque et il n'a pas droit à une autopsie ».
07:31 La police n'a pas pensé qu'il y avait lieu d'enquêter.
07:34 Il n'y avait manifestement pas d'homicide.
07:37 Rosalina ne reste pas en deuil bien autant.
07:45 Et pourquoi le rester ? Tous ses rêves deviennent enfin réalité.
07:49 En tant que veuve, elle a le droit de rester.
07:52 Ils ne vont pas la renvoyer aux Philippines à cause du décès de son mari.
07:55 La première phase de son plan est achevée.
07:57 Elle a hérité de sa petite maison.
08:00 Je pense qu'elle devait valoir à peu près 24 000 dollars.
08:04 Elle a hérité du contenu de son compte en banque, soit environ 8 000 dollars.
08:09 Mais pas de quoi la mettre à l'abri du besoin.
08:12 Elle n'avait pas fini.
08:14 Elle trouve rapidement un emploi chez un homme qui devient sa cible.
08:20 Il s'appelle Robert Erickson.
08:22 Il est veuf, lui aussi, et celui-là est déjà relativement en mauvaise santé.
08:27 Il n'a que 57 ans, mais il a besoin d'une femme de ménage.
08:30 Rosalina a déjà travaillé comme femme de ménage,
08:32 mais c'est évidemment une activité qu'elle n'a pas l'intention de poursuivre.
08:36 Alors Rosalina a à nouveau recours à ses vieilles méthodes.
08:40 Oh !
08:42 - C'est OK ? - Non, non, non !
08:44 Ah, OK ! Hey, hey, hey !
08:46 À l'instant même où Rosalina a mis les pieds dans la maison d'Erickson,
08:50 elle s'est attelée à la tâche.
08:51 Elle a commencé à dire du mal de ceux qui s'occupaient de lui,
08:54 créant ainsi un climat de doute.
08:55 Et elle a fini par réussir à tous les écarter de façon à avoir tout contrôle sur lui.
08:59 En l'espace de seulement quelques mois,
09:02 Rosalina est passée d'un toddy du Tiremonde
09:05 à une maison confortable de la banlieue américaine.
09:08 Mais quand on est consumé par l'avidité,
09:10 on veut plus que simplement s'en sortir.
09:12 Les ambitions de Rosalina sont bien plus grandes,
09:16 et il semblerait que la femme fatale ait déjà trouvé sa prochaine victime en mal de compagnie.
09:20 Mais Robert n'est pas le seul homme que Rosalina a piégé dans sa toile.
09:27 L'appel de la chair a attiré un autre homme que plus personne n'attendait.
09:30 Comment vas-tu ?
09:32 Je suis bien.
09:34 Comment as-tu trouvé moi ?
09:37 L'ancien amour avec lequel Rosalina avait renoué s'appelait Richard Manti.
09:44 Rosalina a rencontré Richard Manti quand il était engagé chez les Marines et stationné aux Philippines.
09:50 Ils ont eu alors une relation amoureuse,
09:54 et ils allaient se marier,
09:55 mais son bateau est parti avant qu'il ne puisse le faire.
09:58 Il avait beaucoup d'allure.
10:01 Il était doté d'une beauté sauvage.
10:03 Elle disait que toutes ses amies étaient jalouses d'elle.
10:06 Malgré son poste à l'avenir prometteur en tant qu'aide de Robert,
10:10 Rosalina décide d'épouser Richard Manti.
10:14 Que penses-tu ?
10:17 On pourrait vraiment l'avoir tous.
10:21 Oui.
10:24 Mais ce nouveau mari a lui aussi ses propres secrets,
10:28 et un côté sombre qui va transformer le rêve de Rosalina en véritable cauchemar.
10:35 Six semaines après la mort suspecte de son premier mari,
10:51 Rosalina a épousé son ancien petit ami, Richard Manti.
10:57 Rosalina et Richard semblent être fait l'un pour l'autre,
11:00 mais leur mariage est compliqué.
11:03 Il boit beaucoup, il est violent.
11:10 Plus il buvait, plus il devenait méchant.
11:16 Richard est toujours énervé et a tendance à faire des crises de jalousie.
11:20 À cette époque, sa nouvelle femme travaille pour le pauvre veuf malade, Robert Erickson.
11:26 C'était son double masculin.
11:38 Lui aussi a vécu une enfance horrible et violente.
11:42 Sa mère était une alcoolique finie.
11:45 Son père était décédé, il était destiné à devenir un criminel.
11:48 Et il incarnait ce rôle à la perfection.
11:50 Non content d'être violent, le superbe mari ne ramène pas un centime au foyer.
12:04 Alors Rosalina finit par lui couper les vivres.
12:07 Il pouvait lui offrir du sexe,
12:10 et c'est ce qu'il attirait chez lui.
12:12 Mais...
12:13 il lui fallait plus que ça.
12:19 Et voilà que sa chance insolente refait surface.
12:23 Monty se rend à Seattle dans le Montana, là où il est né.
12:26 Et son tempérament explosif lui attire rapidement des ennuis.
12:30 Il a été arrêté par une patrouille de police et il a fini par se battre avec les agents.
12:35 Il a brisé une des vitres de leur voiture
12:38 et a été inculpé pour destruction de biens publics.
12:41 Quand Richard est assigné à comparaitre, une grosse surprise l'attend.
12:47 Un vieux mandat d'arrêt à son nom qui datait d'avant son passage chez les Marines
12:51 pour le viol et l'agression d'une femme dans le Montana.
12:55 Il a été acquitté.
12:57 Mais il a été reconnu coupable de l'agression et a été condamné à faire de la prison.
13:02 Avec Monty en prison pour trois ans,
13:06 Rosalina est maintenant débarrassée officiellement de son deuxième mari.
13:11 Richard est envoyé en prison dans le Montana,
13:14 ce qui donne à Rosalina une bonne occasion de divorcer de lui, ce qu'elle fait.
13:20 Mais il n'a jamais reçu les documents du divorce.
13:23 Et donc il ne sait pas vraiment s'ils ont divorcé ou pas.
13:27 Rosalina se dédie maintenant corps et âme aux soins de Robert,
13:30 qui a toutes les qualités requises pour devenir son troisième mari.
13:35 Robert avait beaucoup de problèmes de santé.
13:37 Il était diabétique et il avait du mal à se déplacer.
13:42 Comment va mon bébé ?
13:44 Rosalina avait réussi à s'immiscer dans sa vie.
13:47 Elle utilisait le sexe comme arme principale, ça ne fait aucun doute.
13:51 Elle peut maintenant faire ce qu'elle veut de lui.
13:57 Et bien qu'il ne se soit jamais marié, elle obtient quand même ce qu'elle veut.
14:01 Après avoir évincé toutes les autres personnes qui s'occupaient de lui,
14:09 elle s'est attaquée à son testament.
14:11 Elle a réussi à lui faire retirer ses trois beaux-fils de la liste des bénéficiaires
14:14 et à devenir son unique héritière.
14:17 La maison serait désormais la sienne si jamais il venait à lui arriver malheur.
14:29 Deux mois plus tard, Erickson est mort.
14:31 Le médecin légiste arrive et à nouveau il ne relève rien de suspect.
14:39 Il n'y a rien d'anormal, il n'y a donc eu aucune enquête de police.
14:43 Elle a maintenant une autre maison.
14:46 Elle a trois voitures et elle a hérité de quelques comptes épargnes.
14:50 Elle en a parcouru du chemin depuis son enfance dans la pauvreté aux Philippines.
14:57 Bon, c'est vrai, elle a dû enterrer deux hommes pour mettre la main sur tout ce qu'elle a.
15:02 Mais on ne peut pas dire que Rosalina était accablée de chagrin.
15:06 Elle aurait pu s'arrêter là tant que personne ne la soupçonnait.
15:09 Seulement voilà, quand on est avide, on en veut toujours plus.
15:14 Ça n'était jamais assez pour Rosalina, jamais suffisant.
15:19 Elle ne s'est jamais comportée comme une veuve.
15:23 Et elle ne restait jamais en deuil très longtemps.
15:27 Rosalina se met à sortir dans des bars, à draguer des marines et à coucher avec eux.
15:33 Rosalina utilise le sexe pour gravir les échelons,
15:36 jusqu'à ce qu'elle rencontre quelqu'un qui vaille la peine de ralentir.
15:40 Rosalina a rencontré un jeune marine originaire de Pennsylvanie du nom de Bill Edmondson.
15:49 Edmondson est un jeune secrétaire militaire de 23 ans stationné à la base navale de New York.
15:54 Il est célibataire.
15:56 Il ne sait pas résister aux manipulations féminines.
16:00 Comme toutes les relations de Rosalina, tout s'est passé vraiment très vite.
16:05 Elle ne connaissait Bill Edmondson que depuis quelques semaines quand ils se sont mariés.
16:11 Il était très naïf.
16:13 Et même après leur mariage, il ne voit toujours pas ce qui pourtant devrait crever les yeux.
16:20 Rosalina a convaincu Edmondson de contracter des polices d'assurance vie pour un montant de 150 000 dollars,
16:26 dont ils étaient tous les deux les bénéficiaires.
16:29 Elle a réussi à le convaincre d'acheter une nouvelle maison,
16:38 une plus jolie maison que les deux dont elle avait hérité.
16:42 Donc Bill Edmondson a décidé de s'en sortir.
16:48 Donc Bill Edmondson a acheté une maison.
16:51 Il a une police d'assurance vie de 20 000 dollars grâce à l'armée.
16:55 Et il a celle de 150 000 dollars que Rosalina lui a fait signer.
16:59 S'il meurt, il va lui rapporter tout ça.
17:02 Et dans l'esprit de Rosalina, il n'est qu'une gêne tant qu'il est en vie.
17:15 Bill valait potentiellement plus d'argent pour Rosalina parce qu'il était plus jeune et qu'il était encore dans la Navy.
17:21 Il n'avait pas plus de 70 ans et il ne vivait pas de sa pension de retraite.
17:26 Il avait tout l'avenir devant lui.
17:28 Je crois que ça a été un tournant pour Rosalina.
17:31 Elle aurait pu devenir une meilleure personne et se marier avec lui,
17:36 devenir quelqu'un de bien et laisser tous ces petits travers malsains derrière elle.
17:42 Elle avait l'opportunité de mettre un terme à son petit jeu avec lui.
17:47 Je crois que c'est ce qu'il représentait et c'est peut-être ce qu'il a attiré.
17:50 Vous savez, il était jeune, il était naïf.
17:53 Elle pouvait devenir qui elle voulait.
17:56 Mais ça ne lui suffisait pas.
17:59 Et il représentait une somme d'argent beaucoup plus élevée avec les assurances vie
18:04 parce qu'il était plus jeune que ses précédents compagnons.
18:07 Alors elle pouvait choisir l'argent et c'est ce qu'elle a fait.
18:11 Une nuit, Bill fait une grave réaction allergique.
18:20 Il est emmené en urgence à l'hôpital.
18:23 Les médecins lui font un lavage d'estomac et retrouve une grande quantité de paracétamol.
18:28 Il était mortellement allergique à cette substance et il a failli y rester.
18:32 Il y a quelque chose qui cloche.
18:36 Bill sait parfaitement qu'il est allergique au paracétamol.
18:40 Il a été conduit à l'hôpital de la Névis où on l'a examiné.
18:44 On l'a hypnotisé.
18:47 Et sous hypnose, il a déclaré que la dernière chose dont il se souvenait,
18:52 c'était Rosalina qui lui enfonçait des pilules dans la gorge.
18:59 Mais au lieu de rester loin d'elle, il rentre chez lui, auprès de Rosalina.
19:06 On ne sait pas pourquoi Bill Edmondson n'est pas allé voir la police ou n'a pas demandé de l'aide.
19:14 Quelques semaines plus tard, Bill frôle à nouveau la mort.
19:18 Une autre nuit, il a été drogué et il s'est réveillé dans une baignoire remplie d'eau.
19:26 Quelqu'un lui a manifestement fait perdre connaissance et l'a laissé se noyer.
19:32 Mais pour des raisons que tout le monde ignore, Bill refuse toujours de quitter Rosalina.
19:38 Quand il s'agit de relations entre un homme et une femme, il y a certaines choses qui ne s'expliquent pas.
19:44 Rosalina avait un pouvoir sur tous ces hommes. Elle leur a fait perdre la tête.
19:50 Rosalina, je me sens bizarre. Quelque chose n'est pas bon.
19:56 Tu imagines des choses.
19:58 Oui.
19:59 Tu sais que je ne te tuerai jamais.
20:04 Rosalina, elle a parfait et géri des péchés capitaux.
20:09 Un corps façonné pour la luxure, un esprit aiguisé par l'avidité et un cœur obscurci par la colère.
20:15 Mais elle semble avoir perdu son souffle mortel.
20:18 Bill s'avère être plus difficile à tuer que les autres.
20:21 A-t-elle enfin rencontré celui qu'il lui faut ?
20:24 Ou bien est-il temps pour elle d'abattre sa dernière carte ?
20:27 Pendant tout le temps où Rosalina lance des attaques sur Edmondson et qu'il arrive à survivre à chacune d'entre elles,
20:36 Richard Manty est toujours en prison.
20:38 Ces trois années passées en prison ont rendu l'ex-Marine encore plus en colère et encore plus dangereux qu'avant.
20:47 Rosalina va rendre visite à Richard, en prison dans le Montana.
20:51 Ils ont commencé à comploter.
20:58 Le deuxième mari de Rosalina est sur le point de se voir accorder une deuxième chance.
21:04 En amour et en crime.
21:15 Le troisième mari de Rosalina, Bill Edmondson, lui a acheté une nouvelle maison et a contracté une grosse police d'assurance vie.
21:22 Mais la seule chose qu'il refuse de faire, c'est de mourir.
21:26 Rosalina a besoin de faire disparaître Edmondson du tableau.
21:35 Elle veut ce qu'il possède, elle veut cet argent.
21:38 Richard Manty est la solution.
21:42 Rosalina est allée en prison. Elle n'a dit à personne qu'elle avait divorcé de Manty.
21:46 Et elle a déclaré qu'en tant qu'épouse, elle lui garantissait un endroit où vivre et un emploi,
21:50 s'il le libérait en conditionnel et qu'il le confiait à ses bons soins.
21:54 Le visage béni de larmes, elle a supplié la commission des libérations conditionnelles de relâcher son bien-aimé.
22:00 Et ça a marché.
22:02 Richard Manty est désormais un homme libre.
22:06 Et Rosalina le ramène à Seattle.
22:11 Rosalina a l'habitude de jongler avec les hommes.
22:14 Mais deux maris, c'est un petit peu difficile à gérer.
22:17 Surtout quand l'un d'eux a tendance à s'énerver facilement et qu'il a fait de la prison pendant trois ans.
22:22 A-t-elle fait une erreur ou est-ce que cette veuve noire aux dents longues a orchestré le crime parfait ?
22:28 Quatre jours après la sortie de prison de Richard, Bill Edmondson ne se présente pas au travail.
22:36 C'était un bon élément, il était toujours à l'heure,
22:39 il n'avait jamais manqué à l'appel, rien de tout ça.
22:42 Alors, il s'inquiétait.
22:44 La police était à sa recherche, les militaires de la Navy étaient à sa recherche.
22:49 Il était introuvable.
22:51 Mais six jours plus tard...
22:54 C'était un matin de décembre, le 29 décembre 1981.
23:00 On nous a appelé pour nous dire qu'un corps avait été retrouvé.
23:04 Je suis allé marcher et j'ai trouvé ce gars.
23:07 C'est Bill Edmondson.
23:11 Il avait été violemment passé à tabac, il avait le nez en compote,
23:16 il avait quatre blessures par balle sur le côté de la tête,
23:19 deux d'un côté et deux de l'autre.
23:21 La personne qui en avait après lui ne voulait manifestement pas prendre le risque de le laisser en vie.
23:26 Plus horrible encore, une empreinte de botte au milieu de sa poitrine qui lui avait écrasé le sternum.
23:33 La police commence son enquête en interrogeant ses proches, à savoir sa tendre épouse.
23:38 On a demandé à Rosalina de venir au bureau du shérif pour être interrogée.
23:42 Elle me semblait fausse.
23:46 Elle avait l'air de vraiment tout essayer pour inventer des histoires, pour se donner bonne figure.
23:53 Elle a juré devant Dieu n'avoir aucun lien avec le meurtre de son mari.
24:01 En général, quand les gens jurent devant Dieu, c'est qu'ils sont impliqués.
24:05 Mais la police n'a aucune preuve contre Rosalina, jusqu'à ce qu'il découvre qu'elle a fait un énorme faux pas.
24:13 Non seulement elle a pris une grosse police d'assurance vie,
24:17 mais elle a demandé l'argent à peine quelques jours après le meurtre.
24:22 Elle s'était trompée en reportant la date de la mort sur le formulaire de l'assurance.
24:29 La date était antérieure au jour où son corps a été retrouvé.
24:32 Comment aurait-elle pu savoir qu'il était mort à cette date ?
24:38 Il ne faisait donc plus aucun doute pour la police qu'elle était impliquée dans cette affaire.
24:44 Ces preuves indirectes suffisent à obtenir un mandat de perquisition.
24:49 Il y avait des signes évidents d'altercation physique.
24:54 Il y avait du sang par terre.
24:56 Sur un des murs de la cuisine, on a trouvé une zone qui a eu une réaction positive au test de résidu sanguin.
25:03 Et on a trouvé des indices qui suggéraient que la tâche de sang avait été essuyée avec un chiffon ou une éponge dans le but de le nettoyer.
25:11 Et voilà qu'arrive ensuite la plus incriminante des preuves.
25:15 On a retrouvé une paire de bottes de cow-boy dans le salon.
25:19 Et j'ai alors fait un relevé d'empreintes des bottes.
25:23 Le laboratoire de la criminelle a réussi à nous dire que l'empreinte laissée sur le sternum de la victime a très bien pu être laissée par cette même paire de bottes.
25:30 Rosalina et Richard sont arrêtés quand la police finit par assembler les pièces du puzzle de leur plan machiavélique.
25:36 Rosalina a orchestré ce meurtre de la même manière qu'un réalisateur met en scène un film.
25:41 Elle fait sortir Monty en mentant à la commission des libertés conditionnelles.
25:46 Elle l'emmène dans sa nouvelle maison sans lui parler de l'existence d'Ed Monson.
25:50 Puis Rosalina emmène Bill Edmonson dans un club réservé aux militaires.
26:03 Ils se sont mis sur leur 31.
26:05 Ils vont danser.
26:07 Et elle s'assure que Bill boive plus que de raison.
26:10 Elle fait en sorte qu'il soit vraiment ivre.
26:14 Il rentre à la maison.
26:15 Et devinez qui les attend ?
26:17 Richard Monty.
26:19 Elle le présente ensuite à Ed Monson.
26:21 Et lui dit que c'est son mari.
26:23 Ce n'est pas le genre de surprise à laquelle Richard s'attendait.
26:26 Ed Monson avait pris sa place dans le lit de Rosalina.
26:29 Il a été éliminé par la police.
26:31 Il a été arrêté par la police.
26:33 Il a été arrêté par la police.
26:35 Il a été arrêté par la police.
26:37 Il a été arrêté par la police.
26:40 Ed Monson avait pris sa place dans le lit de Rosalina.
26:43 Richard Monty est entré dans une folie meurtrière totalement prévisible que Rosalina cherchait à déclencher.
26:50 Tout ça fait partie du plan.
26:52 Ils emmènent Bill dans la voiture.
26:59 Puis Monty tire deux fois.
27:01 C'était un meurtre d'une violence rare.
27:07 Rosalina et son ex-mari psychopathe sont poursuivis pour meurtre au premier degré.
27:11 Le jury a déclaré Rosalina et Monty coupables de meurtre au premier degré.
27:15 Ce qui impliquait la perpétuité sans aucune possibilité de remise de peine.
27:19 Rosalina a eu l'opportunité de mener une vie bien meilleure que celle qu'elle avait connue depuis l'enfance.
27:26 Mais cette occasion en or a été corrompue par ses péchés capitaux.
27:31 Elle a toujours rêvé de vivre aux États-Unis et c'est maintenant chose faite.
27:36 Dans une cellule de 6 mètres carrés pour le restant de ses jours.
27:40 Nous sommes en 2006 dans la ville de Palmdale en Californie.
27:47 Dans son ranch de 600 hectares, le docteur Steve Cadivar règne en maître incontesté.
27:53 Le docteur Steve Cadivar était en médecine en tant que médecin.
27:59 Le docteur Steve Cadivar était un médecin très réputé
28:02 qui opérait aussi bien à Beverly Hills en Californie que dans le secteur de Palmdale Lancaster.
28:07 Steve est arrivé aux États-Unis en 1971, il venait d'Iran.
28:12 A l'époque c'était déjà un médecin talentueux.
28:14 Mais son diplôme de médecine n'était pas reconnu aux États-Unis alors il a dû tout recommencer.
28:18 Il a dû retourner en fac de médecine et refaire son internat avant de pouvoir pratiquer la chirurgie.
28:25 Steve est passé du statut d'immigrant démuni à celui de grand chirurgien plastique de Beverly Hills.
28:29 Il est devenu millionnaire par ses propres moyens.
28:32 Quand on parle de chirurgie plastique, on pense souvent à de la chirurgie esthétique comme de l'augmentation mammaire.
28:38 Ce que faisait Steve c'était de la chirurgie reconstructrice pour des grands brûlés ou des gens victimes d'un accident grave.
28:44 Il était souvent appelé au service des urgences à l'hôpital.
28:50 Il débarquait toujours avec ses bottes de cow-boy et sa chemise à carreaux
28:54 comme s'il venait de sortir de son ranch ou d'un vieux western.
28:57 Steve est l'exemple parfait de celui qui a réussi à réaliser son rêve.
29:03 Il ne s'est jamais écarté du droit chemin.
29:05 Il était très respecté et avait beaucoup de succès.
29:07 Mais ce n'est pas l'argent ou le prestige qui permettent de mesurer la réussite de Steve.
29:13 C'est son ranch.
29:15 Quand il n'était pas au bloc opératoire, Steve adorait passer du temps chez lui dans son ranch.
29:21 Il avait une maison à Beverly Hills, mais il a grandi dans un ranch en Iran.
29:25 Et être propriétaire de son propre ranch, pour lui, c'était comme retomber en enfance.
29:30 En tant que chirurgien, Steve a une vie très chargée, ce qui l'empêche de s'occuper lui-même de son ranch.
29:37 Pour s'en charger, il peut compter sur un cow-boy pure souche, Nicolas Cordoba.
29:43 Nicolas Cordoba était une sorte d'ouvrier agricole qualifié.
29:48 Il a toujours travaillé dans des ranchs dans toute la Californie du Sud, et il changeait régulièrement de travail.
29:53 Il a réussi à subvenir à ses besoins de cette façon pendant plusieurs années.
29:57 Mais maintenant qu'il a passé le cap des 50 ans, le cow-boy va bientôt arriver au bout du chemin.
30:03 Cordoba avait plusieurs problèmes.
30:06 L'un d'eux était que sa force physique déclinait.
30:09 Il n'était plus capable à son âge d'accomplir le travail difficile qu'il avait l'habitude de faire.
30:17 Mais il était tout à fait capable d'occuper un poste de contre-maître.
30:20 Son deuxième problème, c'était qu'il n'avait pas la moindre économie.
30:27 Et le troisième, c'est qu'il était atteint d'une profonde avidité.
30:33 Pour Cordoba, le rêve américain paraissait inaccessible.
30:38 Il n'allait jamais devenir propriétaire du ranch.
30:41 Ça n'allait jamais être lui le patron.
30:46 Jusqu'au jour où une occasion se présente.
30:48 Cordoba était devenu très proche de Steve.
30:52 Vu qu'il s'occupait de faire tourner son ranch, il est probablement devenu indispensable.
30:56 Un jour, Nicolas Cordoba aidait Steve à déplacer quelques meubles dans son bureau.
31:01 Et Cordoba arrive à jeter un œil à ce qu'il y a dans le coffre en regardant par-dessus l'épaule de Steve.
31:14 À l'intérieur du coffre, il y avait environ 250 000 dollars en liquide et une belle réserve de pièces d'or de grande valeur.
31:22 Ce qui fait naître chez Cordoba une obsession, s'emparer de l'argent.
31:29 Qui n'aurait pas la tête qui tourne après avoir jeté un œil dans le coffre au trésor de l'oncle Picsou ?
31:37 Mais le miroitement de cet or fait naître quelque chose d'horrible chez Nicolas.
31:43 Il suffit d'un seul instant pour que son âme se fasse envahir par l'avidité d'une manière si profonde et si intense
31:48 que ce cow-boy travailleur s'est transformé en un criminel sournois.
31:53 Il y a eu un moment décisif où Cordoba a décidé de sauter le pas.
31:59 Il a décidé de tout tenter pour devenir une personne plus puissante.
32:04 Cordoba met son plan à exécution pour dépouiller son patron.
32:09 Mais un petit cow-boy est-il capable de forcer un coffre-fort de professionnels ?
32:13 Nicolas Cordoba a bien pris le temps d'observer attentivement Steve composer la combinaison
32:24 pour en mémoriser les chiffres un à un.
32:28 Ça lui a pris au moins six longs mois pour avoir toute la combinaison, mais maintenant il l'a.
32:38 Mais le vol n'est pas le seul péché prévu au programme.
32:41 Cordoba avait vu l'or, il avait vu l'argent en liquide.
32:46 Très bien, et maintenant ? Que va bien pouvoir faire Cordoba de ces informations ?
32:52 Il en arrive à la conclusion que Steve doit être tué.
32:57 Parce que l'argent ne lui suffit pas. Il veut aussi prendre le contrôle du ranch.
33:04 Il ne pouvait pas le faire lui-même, que ce soit pour des raisons de conscience, de cœur ou de courage,
33:08 il devait trouver quelqu'un qui accepterait de le faire pour lui.
33:12 Heureusement pour lui, il connaît quelques bandits amateurs d'armes.
33:17 Des amis qu'il connaît de l'époque où il vivait au Mexique.
33:21 Cordoba s'est tourné vers deux amis, Arturo et Antonio, pour qu'ils se chargent du meurtre.
33:30 La perspective de gagner de l'argent facilement est très alléchante,
33:33 quand on a pour seule activité de se saouler et de jouer avec des armes.
33:37 Ces deux bons à rien avaient réussi, on se demande bien comment,
33:42 à avoir accès à une réserve d'armes lourdes de type militaire.
33:46 C'étaient des criminels. Ces hommes étaient dangereux.
33:56 Tout le temps où Nicolas Cordoba a travaillé pour Steve,
33:58 le docteur l'a traité avec gentillesse et respect, et peut-être même comme un ami.
34:02 Mais le cupide ouvrier agricole est prêt à tout balayer pour un butin très lucratif.
34:08 Son désir ardent d'argent va l'entraîner sur une route sombre et malsaine.
34:13 Et à partir de ce moment-là, il n'y a plus de retour en arrière possible.
34:17 Le 6 juillet 2006, Cordoba a réussi à obtenir un jour de congé.
34:25 Steve doit alors faire la route depuis Beverly Hills jusqu'au ranch,
34:27 pour s'assurer que ses animaux sont nourris.
34:30 Pour Steve, ce genre de journée était absolument idéal.
34:36 Il pouvait aller dans son ranch et nourrir les vaches, nourrir les chèvres,
34:42 faire le tour des cultures qu'il avait plantées. Il adorait être là.
34:46 Mais ce jour-là, il y a des prédateurs en liberté qui rôdent sur ses terres.
34:51 Et ils ont un gros penchant pour le meurtre.
34:55 Le jour où Steve est pris au piège
34:57 Le chirurgien plastique de Beverly Hills, Steve Cadivar, ne se doute pas qu'il est pris au piège.
35:02 Son fidèle employé agricole, Nicolas Cordoba, a décidé de lancer l'opération éviction
35:08 en engageant deux hommes de main pour l'évacuation de Steve.
35:12 Le chirurgien plastique de Beverly Hills, Steve Cadivar, ne se doute pas qu'il est pris au piège.
35:17 Son fidèle employé agricole, Nicolas Cordoba, a décidé de lancer l'opération éviction
35:23 en engageant deux hommes de main pour l'éliminer.
35:25 Cordoba présente un certain nombre de traits de caractère qui sont la marque de fabrique des criminels.
35:31 Il s'octroie le droit de tuer, il ne ressent pas le moindre remords,
35:36 il est dépourvu d'empathie, il est très méthodique, il est intelligent.
35:40 On retrouve tous ces traits de caractère chez Cordoba.
35:44 Et ça fait de lui quelqu'un de très dangereux.
35:47 Le meurtre de Steve a été commis de son froid. C'est absolument glaçant.
36:04 Dès qu'ils se sont assurés que Steve ne se relèverait pas, ils sont allés chercher le coffre.
36:12 Ils l'ont transporté et l'ont remis à Cordoba, parce que bien sûr, Cordoba était le seul à connaître la combinaison.
36:18 Maintenant que son patron est mort, il peut composer la combinaison.
36:25 Tout y est, 250 000 dollars en liquide et une réserve de pièces d'or.
36:41 Plus de poches, mec ? On l'a fait.
36:43 Ce perfide et infâme traître, Nicolas Cordoba, a enfin mis la main sur son trésor.
36:49 Mais est-il satisfait ? Sûrement pas.
36:52 Le péché appelle généralement le péché, et Cordoba attend tout simplement le bon moment pour faire son prochain sale coup.
37:01 Alors que les meurtriers se partagent leurs butins, la famille de Steve doit faire face à la perte de son patriarche.
37:10 Cordoba n'est pas sur la liste des suspects, puisqu'il ne travaillait pas au ranch ce jour-là.
37:15 Après le meurtre, il est venu travailler au ranch et la femme de Steve ne l'a jamais soupçonné. Pas un seul instant.
37:22 Et la deuxième étape du plan de Cordoba va être mise à exécution.
37:30 Cordoba a toujours voulu prendre le contrôle du ranch.
37:32 C'est apparemment pour cette raison qu'il a passé tant d'années à préparer ce genre de plan machiavélique.
37:37 La veuve de Steve voulait que le ranch continue de tourner, pour des raisons sentimentales.
37:44 Cordoba a été avide, il voulait l'or, alors il a tué son patron et a passé un marché avec sa veuve.
37:50 La veuve de Steve propose à Cordoba de lui louer le ranch pour 20 000 dollars.
37:55 Mais le cow-boy meurtrier n'a aucunement l'intention de payer.
38:00 Cordoba va voir un ouvrier agricole du nom de Soto.
38:03 Il lui dit que le loyer est de 40 000 et non pas de 20 000 dollars.
38:06 Soto fait tout ce qu'il peut, il demande des faveurs à tous ceux qu'il connaît, sa famille, ses amis, parce que c'est une occasion en or pour lui.
38:13 Et il paye les 20 000 dollars qu'il croit être sa part, alors que c'est la totalité du loyer.
38:18 Rappelez-vous bien qu'à ce moment-là, Cordoba a réussi son premier coup.
38:22 Et ça vient alimenter sa folie des grandeurs.
38:25 Il a eu l'or du coffre sans jamais être inquiété.
38:28 Pourquoi n'arriverait-il pas à arnaquer Soto ?
38:30 Mais après neuf mois de collaboration, Soto commence à se demander s'il ne s'est pas fait avoir.
38:41 Même s'il ne parle pas un mot d'anglais, Soto commence à remarquer certaines choses.
38:50 Il comprend qu'il se passe des choses louches avec son nouvel associé.
38:56 À mesure que le temps passe, Cordoba se demande une chose.
38:59 Que peut-il faire ?
39:01 Il pourrait acheter son silence, lui rendre son argent avec un petit extra et le renvoyer d'où il vient, ou il peut le faire tuer.
39:08 Devinez ce qu'il a choisi.
39:10 Il retourne voir Antonio et Arturo pour leur proposer d'éliminer M. Soto, mais ceux-ci refusent.
39:17 C'est contre leur éthique de tuer un compatriote mexicain.
39:22 Mais ils connaissent quelqu'un qui ne peut pas se permettre d'avoir de tels scrupules.
39:25 Un jeune homme du nom de Marco Garcia.
39:28 Garcia est mort de faim. 5000 dollars, ça représente beaucoup pour lui.
39:32 Il est entré illégalement dans le pays.
39:34 Et il accepte de tuer Soto.
39:40 Antonio et Arturo conduisent Garcia jusqu'au ranch.
39:43 Garcia a donc le fusil.
39:46 Il trouve Soto sur une route déserte, quelque part aux abords du ranch.
39:51 Il a donc décidé de lui faire un coup de poing.
40:01 Il a donc décidé de lui faire un coup de poing.
40:05 Mais en engageant Garcia comme tueur à gage, Cordoba a fait une énorme erreur.
40:16 Marco Garcia, comme la majorité des êtres humains sur Terre, n'est pas un meurtrier de sang-froid.
40:25 Mange-toi, putain !
40:27 Après le meurtre de Soto, Garcia s'en va et il se fait arrêter pour un motif totalement sans rapport avec le meurtre.
40:44 C'était pour une question d'immigration.
40:47 Marco Garcia, comment allez-vous ?
40:51 Il s'effondre immédiatement et il avoue avoir tué M. Soto.
40:56 Et il donne des noms.
41:02 Garcia ne s'est pas contenté d'avouer le meurtre de Soto, car il devait manifestement savoir qu'il y avait un lien entre Cordoba et le meurtre de Steve.
41:20 Ce qui fait de lui une pièce maîtresse de l'arrestation du commanditaire de ces deux meurtres.
41:24 Peu de temps après le meurtre, Garcia contacte Cordoba et lui dit qu'il doit à tout prix le voir, qu'il doit absolument lui parler.
41:35 Cordoba se dit que c'est à propos d'argent. En fait, ce n'est qu'un prétexte. Parce qu'en réalité, Garcia est équipé d'un micro de la police.
41:45 Je dois savoir quand je vais me payer.
41:47 Tu sais, je t'ai tué il y a un mois. Tu m'as dit que tu allais me donner l'argent. Ma famille en a vraiment besoin. Donc je dois savoir si je peux me payer.
41:57 Finalement, Cordoba a tout avoué en disant à Garcia "Oui, tu vas avoir ton argent. Je sais bien que tu l'as tué."
42:05 Et Cordoba est arrêtée sur le champ.
42:07 - En dessous ! - En dessous !
42:09 - Tout va bien, tout va bien.
42:12 Le réveil de la victime
42:15 Garcia, Arturo, Antonio, ils vont tous en prison. Cordoba lui aussi va en prison. Perpétuité sans possibilité de remise de peine.
42:24 Steve Cadivar était l'illustration parfaite du pauvre immigrant qui devient riche. Le rêve américain.
42:31 Mais Nicolas Cordoba, de son côté, il incarnait le cauchemar américain.
42:36 Il avait peut-être l'air d'un employé modèle, reconnaissant et travailleur, mais en fait, c'était un psychopathe cupide et sans cœur.
42:44 Nicolas Cordoba a vu toutes ces richesses et il les a convoitées. Il était jaloux qu'une de ses connaissances puisse les avoir.
42:54 Et ensuite, l'agacement que ça lui inspirait s'est transformé en colère.
42:58 Et il s'est dit que lui qui n'avait jamais rien eu de toute sa vie allait enfin détenir quelque chose.
43:03 Ce bouillonnement de péchés capitaux est responsable du bouleversement, voire de la destruction totale de plusieurs vies.
43:09 La psychopathologie d'une personne peut malheureusement la conduire au passage à l'acte.
43:14 Voici ce qui arrive lorsqu'on succombe à des péchés mortels.
43:20 [Musique]
43:24 [SILENCE]