Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 Bonjour, merci à Interforum d'organiser cette journée et puis merci à vous
00:07 d'être ici physiquement ou devant vos écrans partout en France, en Belgique, au
00:12 Canada, je sais pas où vous voulez. C'est une grande chance que ces outils nous
00:19 soient mis à disposition. Alors moi je vais commencer cette journée puisque
00:23 je suis le premier donc je peux faire le malin, par vous remercier pour le succès
00:27 d'un livre qu'on a publié au mois d'août qui s'appelle "Pour mourir le monde"
00:31 Yann Lespeaux qui est en train de devenir le plus gros succès des
00:36 éditions Agulho. Alors vous me direz les éditions Agulho c'est pas tout à fait le
00:41 concours mais voilà vraiment merci ce livre a un destin vraiment très
00:46 étonnant et je voulais vous le dire en face. Je vais vous parler de deux livres
00:53 un assez rapidement parce que c'est du polar et c'est le livre que je vous ai
00:58 distribué tout à l'heure. On va publier un primo-romancier qui s'appelle
01:02 Alexandre Courbant le 25 janvier. C'est un polar social qui se déroule dans les
01:08 années 30 tout particulièrement en 1934 et dans les milieux ouvriers à Paris
01:15 dans le 13e arrondissement et dans le 14e, dans le 13e surtout. Pourquoi c'est
01:23 important ? Parce que 1934 pour ceux et celles qui sont férus d'histoire c'est
01:29 le début d'une histoire qui va décimer l'Europe et cette série là ça va être
01:35 cinq tomes d'affilée qui seront toujours datés donc dans le titre vous allez voir
01:40 ça sera toujours une rue ou un endroit à Paris avec une date, avec une année et
01:46 c'est l'alliance d'un journaliste du quotidien "L'Humanité" qui à l'époque est
01:51 le plus grand quotidien communiste au monde et d'un policier et qui vont mener
01:55 des enquêtes l'une après l'autre dans ces milieux là. Et là on est
02:00 tout particulièrement dans le milieu des ouvrières du sucre. Petite
02:05 particularité, les ouvrières du sucre n'avaient plus d'empreintes tellement
02:09 c'était dur de manipuler du sucre, ça effaçait les empreintes, les conditions
02:14 ouvrières de l'époque. Voilà c'est un roman policier assez court, très social
02:21 vous le verrez et qui sort le 25 janvier et que voilà pour ce primo-
02:27 romancier. Et maintenant l'énorme coup de coeur littéraire, enfin littéraire non
02:33 pas par que les romans policiers ou les littératures de l'imaginaire soient pas
02:38 de la littérature mais disons comme on le dit classiquement de la littérature
02:41 blanche de Nadej et moi, c'est à dire Agulho, ça fait longtemps.
02:50 Quand on est éditeur on trouve pas toujours les textes dont on rêve.
02:55 Voilà parfois on a des rêves. Moi j'avais rêvé de trouver "L'eau rouge" de
02:59 Yoritsa Pavicic et on a eu la chance de le trouver. Et là on a trouvé un texte
03:06 très court, vous le verrez, de quelques dizaines de pages, traduit de l'islandais.
03:13 C'est un truc... enfin je suis en train de trembler là... d'une jeune autrice qui a
03:21 un visage... c'est très étonnant parce qu'elle a un visage tout poupon et tout et
03:26 vous allez voir ce texte est d'une force, je crois qu'on peut dire
03:31 d'une violence incroyable. Je vais essayer de prononcer son nom, je ne vous
03:37 garantis pas s'il y a des bilingues de l'islandais, vous voulez bien m'excuser
03:42 par avance. Donc a priori son prénom ça se prononce
03:45 "Tora" voilà et son nom de famille "Jorlefsdotir" mais tout ça est assez
03:52 approximatif, je ne l'ai pas encore rencontré physiquement pour qu'elle me
03:55 le dise bien à l'oral. C'est un court texte sur une relation toxique entre une
04:02 jeune femme et un homme qui va progressivement la couper du monde, la
04:08 prendre dans ses rêtres. C'est extraordinaire, je pèse mes mots
04:14 quand je l'ai lu pour la première fois l'intégralité de la traduction et je vous
04:18 le répète c'est très court, j'ai un sentiment fou, c'est impressionnant, c'est
04:24 une langue assez simple, c'est une jeune femme dans le texte et notre autrice
04:30 n'a pas voulu complexifier sa langue, elle en est d'autant plus impressionnante.
04:35 Vous verrez ce court texte qui s'appelle "Magma", voilà on a essayé de faire une
04:42 couverture assez jolie, enfin c'est difficile avec un sujet pareil. Je crois
04:48 que c'est un texte extrêmement important, extrêmement puissant, c'est de la vraie
04:55 littérature, je sais pas s'il y a de la fausse littérature pardon de ce lieu
04:59 commun, mais c'est vraiment très impressionnant.
05:05 Je veux rien en dire parce que c'est une fois plus très court, vous verrez il y a
05:10 une mise en page qui respecte, parfois vous allez avoir quatre lignes dans une
05:15 page, tout ça est voulu, c'est pour un rythme, c'est pour des coups de poing
05:21 qu'on prend. A mon sens c'est un texte très important, à notre sens à Nadège et à
05:26 moi c'est un texte très important.
05:30 J'attire véritablement votre attention là-dessus, c'est un texte qu'on a
05:36 choisi de publier dans la collection Agulh au court, donc avec un prix d'achat
05:40 pas trop important pour que ça puisse être diffusé massivement.
05:46 Les premiers retours sont étonnants dans le bon sens du terme.
05:53 Voilà, c'est un coup de poing. Alors comme on était un petit peu en retard au
06:01 début, je vais faire gagner du temps, on va en regagner un petit peu et voilà.
06:10 Lisez ça et puis lisez Alexandre Courbant qui est tout stressé, qui est parisien
06:16 par ailleurs, pour ceux et celles d'entre vous qui sont parisiens et qui peut donc,
06:20 si vous le souhaitez, venir dédicacer ses livres. Merci, merci, il me reste
06:25 simplement à vous souhaiter un long sprint jusqu'au 24 décembre avant que
06:31 vous rentriez dans vos familles ou je ne sais quoi. Bon courage pour les deux
06:35 mois à venir, je vous souhaite plein de bonnes ventes, plein de bonnes choses,
06:37 plein de bonnes lectures et des clients qui vous achètent plein de livres.
06:42 Et merci encore d'être là. Merci Sébastien.
06:47 Merci.