Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Chère maman, j'ai appris qu'autrefois, Abel avait été marié et père de famille.
00:07 Pour moi, il est très difficile de comprendre que des personnes qui s'aiment sont plus heureuses lorsqu'elles sont séparées.
00:13 Je continue de lire ton journal alors que nous poursuivons notre route vers l'Egypte.
00:17 [Musique]
00:23 [Musique]
00:27 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:34 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain,
00:40 tout au bout du chemin.
00:45 [Musique]
00:52 Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage
00:58 de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage.
01:05 Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:12 Quelques pas de danse t'apporteront la chance alors souris et ne faire pas confiance.
01:18 Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent
01:26 et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:33 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:40 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain,
01:46 tout au bout du chemin.
01:51 [Musique]
01:55 Grenade, Espagne
01:57 Mieux vaut me rendre à l'évidence les princes charmants ne s'intéressent pas aux domestiques.
02:14 Je ne risque pas de rencontrer le mien en restant ici.
02:17 Aïe !
02:18 Rosemary !
02:25 Il y a des messieurs à l'entrée qui demandent à te voir.
02:30 Ah oui ? Des messieurs ?
02:33 Qui veulent me voir ?
02:35 [Musique]
02:52 Bonjour, je présume que vous êtes Rosemary ?
02:54 Euh... oui. Vous vouliez me voir ? Que puis-je faire pour vous ?
02:59 Eh bien voilà. Vous êtes une amie d'enfance de Nadia Applefield, d'après ce qu'on nous a dit.
03:04 C'est exact.
03:05 La directrice de l'orphelinat d'Applefield nous a informé que vous l'avez rencontrée récemment.
03:10 Oh ! La directrice de l'orphelinat ?
03:14 Et à ce propos, chère demoiselle, nous pensions que vous auriez peut-être une petite idée de l'endroit où se trouve Nadia actuellement.
03:21 Oh ! Tout ce que je sais c'est que Nadia voyage d'un pays à l'autre avec une troupe d'artistes itinérants qui s'appelle la compagnie d'un des lions, mais j'ignore où elle se trouve en ce moment.
03:31 Une troupe d'artistes itinérants ?
03:33 C'est pour cet réseau qu'elle nous a toujours échappé.
03:36 Oui, mais avec ce précieux indice, on n'aura plus aucun mal à la retrouver maintenant.
03:40 Si ce n'est pas trop indiscret, qu'est-ce que vous lui voulez ?
03:44 Tout ce qu'on peut vous dire, c'est qu'un riche aristocrate nous a confié la mission de la retrouver.
03:49 Un aristocrate ? Quel pourrait bien être le rapport entre Nadia et cet aristocrate ?
03:55 Bien sûr ! C'est parce que Nadia est issue d'une famille noble !
04:00 Je vois que vous êtes au courant.
04:02 Oh !
04:03 Ce n'est pas vrai ! Nadia est la fille d'un riche aristocrate !
04:08 Tu ne peux pas tenir ta langue, imbécile !
04:11 Eh, perdon !
04:12 Allons-y !
04:13 Oui !
04:14 Attendez !
04:15 Je crois que je pourrais vous être utile si vous me le permettez.
04:24 Oui !
04:25 J'ai rencontré le professeur Edward Harrison que je n'avais pas revu depuis très longtemps
04:44 et nous avons dansé une valse ensemble.
04:47 J'ai fait sa connaissance en Égypte il y a trois ans.
04:50 Il m'a dit qu'il allait repartir là-bas dès demain.
04:52 Il a l'intention de poursuivre ses travaux et il restera en Égypte
04:55 tant qu'il n'en aura pas élucidé les mystères des trésors antiques.
04:58 J'espère de tout mon cœur qu'il y parviendra.
05:01 Le professeur Edward Harrison ?
05:03 Hein ?
05:06 J'aurais peut-être la chance de le rencontrer.
05:08 Tu sais, l'Égypte est un si grand pays.
05:10 Et alors il en faut plus pour nous faire renoncer. Je te promets qu'on fera tout pour le retrouver.
05:14 Et comment ? Pas vrai ?
05:16 Oui !
05:17 Oui, nous sommes tous avec toi, tu peux compter sur nous.
05:20 Hum hum.
05:21 Merci à vous, je suis très touchée.
05:26 Hé, venez voir !
05:28 Ha ! C'est une pyramide !
05:35 On dirait de gros blocs de pierres assemblés les uns sur les autres.
05:39 Et dire que je suis peut-être en train d'admirer le même paysage enchanteur que maman il y a si longtemps.
05:44 Bonjour l'Égypte, nous voilà ! Bonjour les pyramides !
05:50 Écoutez, je vous propose de nous arrêter tout de suite près de cette pyramide.
05:54 Oui !
05:56 Oh là là, qu'est-ce qu'il fait chaud ! Ce soleil de plomb est assommant !
06:12 Ça pique les yeux.
06:14 J'ai l'impression que je suis en train de cuire.
06:16 Je crois qu'il vaut mieux que je me couvre pour éviter les tâches de rousseur.
06:20 Oh ! Messieurs, excusez-moi !
06:22 Est-ce que vous connaissez le professeur Harrison ?
06:25 Édouard Harrison, l'archéologue.
06:27 Bon, tant pis.
06:32 Ne désespérons pas, ce n'est que le premier site.
06:35 Pas de trésor ici.
06:37 Hé ! Venez tous, on repart !
06:41 En route !
06:42 Excusez-moi ! Attendez ! Est-ce que vous connaissez le...
06:46 Est-ce que par hasard quelqu'un connaît le professeur Édouard Harrison ?
06:52 Nous non plus, pas du tout.
06:55 Courage, ce n'est que le second site.
06:57 C'est reparti, on y va !
06:59 En route !
07:01 On dirait que cet endroit a été déserté depuis très longtemps.
07:06 Regardez !
07:08 Oh !
07:10 Allons, ce n'est que le troisième site, c'est le début !
07:13 Oui, en route tout le monde !
07:15 Oui !
07:17 Oh !
07:19 Oh ?
07:22 Les roues sont dégagées, profitons-en pour repartir !
07:25 Oh ?
07:27 Les roues sont dégagées, profitons-en pour repartir !
07:42 [Musique]
07:46 [Musique]
07:49 Oh ! Ne reste pas là Nadia, ce n'est pas confortable
08:14 Va dans ton lit, Nadia !
08:16 C'est toi maman ?
08:18 Allons, ce n'est que le dix-huitième site
08:39 Oh ouais !
08:43 Thomas ! Thomas, ça va ? Tu m'entends ?
08:46 Oh !
08:55 Mais qu'est-ce qui m'arrive ? J'ai un goût de soleil !
08:58 Je ressemble à une crevatte, c'est atroce !
09:00 Je n'ai jamais aimé les pays chauds et à présent je les déteste !
09:03 Attends, grand-mère, vas-y doucement, d'accord ?
09:07 Allons, groupe heureux !
09:09 Puisque tu dis que ce ne sont que deux ou trois petites ampoules, tu ne sentiras rien
09:12 Oh !
09:14 Nadia, où tu vas ?
09:21 J'ai entendu dire qu'il y avait des chantiers de fouilles à la sortie du village
09:25 Je vais voir si je peux apprendre quelque chose sur place
09:28 Reposez-vous bien !
09:29 Nadia, attends-moi ! Je t'accompagne, d'accord ?
09:33 Grand-mère dit que l'Egypte est un grand pays et qu'il y a des sites partout
09:39 Tu as raison, je ne croyais pas que ce serait aussi difficile
09:42 Et je pensais à Christian, lui aussi il doit être en train d'effectuer des fouilles archéologiques
09:47 La momie à lunettes ?
09:49 Ah c'est vrai, je l'avais oublié celui-là, il doit être en Egypte
09:53 Peut-être que nous aurons la chance de le croiser
09:56 Ça me paraît impossible
09:58 Espérons-le parce qu'en ce qui me concerne je n'ai aucune envie de le voir
10:01 Quoi ?
10:02 Non, non, rien
10:04 Excusez-moi !
10:08 Oh !
10:09 Merci !
10:11 Alors, du nouveau ?
10:14 Ils ont dit qu'ils ne le connaissaient pas
10:16 D'après ce que j'ai compris, ils font partie d'une expédition française
10:19 Alors ce n'est pas étonnant, Edward Harrison est plutôt un nom à consonance anglaise ou américaine
10:24 Peu importe ses origines, il faut interroger tout le monde
10:27 Oui
10:28 Danke !
10:32 Grazie !
10:36 Une mission allemande et une autre italienne
10:38 C'est au 18e siècle, le siècle des lumières, que débutèrent les premières fouilles archéologiques en Egypte
10:44 Elles se multiplièrent rapidement, attirant de nombreuses missions venues des quatre coins de l'Europe
10:50 C'est le dernier hôtel dans ce village, allons leur demander
10:53 Oui
10:54 Voyons...
10:56 Il y a une équipe anglaise qui loge dans notre hôtel en ce moment
10:59 Une équipe anglaise ?
11:01 Ah oui, tu crois que...
11:02 Et savez-vous sur quel site ils travaillent ?
11:04 Non, je suis désolé
11:06 Mais attendez un instant
11:08 Ce monsieur a dit qu'il pouvait vous y emmener, il a justement une livraison pour eux
11:15 Merci beaucoup, monsieur !
11:18 Allez !
11:19 Vous verrez, professeur Harrison, je viendrai à bout du mystère des trésors de l'Egypte
11:46 Je me demande bien qui repose ici au cœur même de ce sanctuaire
11:50 Un pharaon qui a régné sur ces terres ou bien une reine mythique ou alors une princesse d'une grande beauté
11:58 Christian !
12:01 D'une très grande beauté
12:10 Christian, c'est bien toi !
12:13 Nadia !
12:15 Comme je suis heureuse de te revoir !
12:19 Mais...mais que fais-tu ici en Egypte ?
12:22 Eh bien je suis à la recherche d'un archéologue, le professeur Edward Harrison
12:26 Quoi ? Le professeur Edward Harrison ? Mais d'où le connais-tu ?
12:30 Attends, tu sais qui il est ?
12:32 Est-ce qu'il est ici ? Je dois à tout prix lui parler, c'est très important
12:35 Il a rencontré ma mère autrefois
12:37 Ah ! À vrai dire, je suis désolé Nadia mais le professeur Harrison est mort depuis plusieurs années
12:43 Oh ! Non !
12:47 Je vois ! Tu étais un disciple du professeur Harrison, n'est-ce pas ?
12:51 Oui, je suis un disciple du professeur Harrison
12:56 Je suis un disciple du professeur Harrison
12:59 Je suis un disciple du professeur Harrison
13:02 Je suis un disciple du professeur Harrison
13:05 Je suis un disciple du professeur Harrison
13:08 Je suis un disciple du professeur Harrison
13:11 Je suis un disciple du professeur Harrison
13:14 Je suis un disciple du professeur Harrison, n'est-ce pas ?
13:17 Navré, tu as parcouru tout ce chemin jusqu'en Égypte avec l'espoir de la rencontrer
13:26 Ce n'est pas grave
13:28 Si c'est grave, c'est même pire être venu jusqu'ici pour finalement tomber sur cette momie à lunettes
13:33 Ma mère a rencontré le professeur Harrison en Égypte lorsqu'elle avait à peu près mon âge
13:38 Et trois ans plus tard, elle l'a revu au cours d'un bal
13:42 Il était un vrai père pour moi et il a rencontré ta mère
13:45 Tu te rends compte, Nadia, c'est incroyable
13:48 Nous avons donc un lien ancien et très profond qui nous unit tous les deux
13:52 Quoi ?
13:53 Ah oui, Christian, tu te souviens de ma broche ?
14:02 On l'avait cherchée ensemble dans les rues de Rome
14:09 Oui, je m'en souviens, tu disais même que c'était la clé qui t'aiderait à retrouver ta mère
14:13 Tiens, regarde, elle renferme une bague
14:17 Oh...quoi ?
14:21 Attends, mais il me semble que j'ai déjà vu cette bague
14:25 Quoi ?
14:26 Oui, bien sûr, c'est cet anneau
14:28 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
14:29 Oh, eh bien, lorsque le professeur a commencé ses fouilles, il a exhumé un certain nombre d'objets, des ornements funéraires
14:36 Il était à la recherche d'un trésor appartenant à un pharaon enseveli dans un tombeau
14:40 Malheureusement, lorsqu'il est arrivé sur place, le trésor avait été dérobé par des pilleurs de tombe
14:45 Ils avaient tout emporté à l'exception d'une seule chose, un anneau qui brillait sur le sol
14:50 C'est cette bague-là
14:53 Regardez
14:55 Elle n'est pas certine d'une pierre comme la tienne, mais elle lui ressemble à l'identique
15:01 Oui, tu as raison
15:03 C'est certainement ta bague, on a dû rajouter la pierre par la suite
15:06 Oui
15:07 Aucun doute, d'après les notes du professeur, il aurait offert à un aristocrate venu lui rendre visite en Égypte
15:12 Mais alors ?
15:13 Peut-être bien que ta mère aurait un lien avec cet aristocrate qui lui en aurait fait cadeau
15:18 C'est l'explication la plus logique
15:20 Vraiment ?
15:26 Quoi ?
15:27 Elle bouge, regardez !
15:29 Oh ! Qu'est-ce que c'est que cet oiseau ?
15:36 On dirait un signe
15:38 Oui
15:39 Une petite pierre
15:42 C'est un signe de la mort
15:44 C'est un signe de la mort
15:46 C'est un signe de la mort
15:48 C'est un signe de la mort
15:50 C'est un signe de la mort
15:52 C'est un signe de la mort
15:54 Une petite minute, ce motif-là ne m'est pas inconnu
15:58 C'est dans ce livre
16:02 Alors, voyons...
16:04 Je l'ai trouvé !
16:07 Moi aussi, c'est celui-là !
16:09 Oui, ça en a tout l'air
16:11 Il s'agit des armoiries de la famille à qui le professeur Harrison a offert la bague pour les remercier d'avoir financé ses travaux de recherche
16:17 Il est écrit que c'est le blason de la famille du duc de Préminger, originaire de Vienne
16:22 Un blason ? Mais qu'est-ce que c'est ?
16:24 Eh bien, c'est l'ensemble des emblèmes symboliques qui distinguent une famille noble
16:29 Les blasons évoluent peu à peu dans le temps au fil des unions entre familles
16:33 Si cette bague porte le son des Prémingers, j'en conclus que ta mère a probablement un lien avec cette famille de la noblesse autrichienne dont ce blason est le symbole
16:42 La famille du duc de Préminger ? Mais alors ça veut dire que ma mère est à Vienne ?
16:47 Oh, tu sais, rien ne prouve que ta mère habite dans cette ville, mais c'est un excellent point de départ pour tes recherches
16:53 C'est formidable ! D'un seul coup j'ai fait un immense bond en avant
16:57 Je sens que j'approche à grands pas du but et que maman n'est plus très loin
17:01 Christian !
17:05 Merci ! Merci, je te suis infiniment reconnaissante !
17:10 Non ! Non, pas ça ! Non ! C'est un cauchemar !
17:17 Aaaaaah !
17:18 Kenosuke !
17:20 Kenosuke !
17:26 Kenosuke ! Où es-tu ?
17:29 Kenosuke, tu m'entends ?
17:33 Je veux sortir ! Au secours, il fait tout noir !
17:37 Kenosuke, où es-tu ?
17:39 Aidez-moi à sortir de là, je ne veux pas devenir une momie !
17:43 Je t'entends, mais où es-tu ?
17:45 Je suis enfermé juste là !
17:47 Ça alors, il se trouverait juste derrière ce mur
17:52 Comment est-ce possible ? Kenosuke ! Est-ce que ça va ?
17:59 Ne t'inquiète pas, on va te sortir de là !
18:02 Oh ! Quoi ? Ce mur !
18:11 Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
18:13 Oh ! Nadia ! Nadia ! Nadia ! Ça va ? Tu n'as rien !
18:18 Kenosuke, attends un instant ! On va pousser ensemble de ce côté
18:23 D'accord, en même temps
18:25 Un, deux, trois !
18:28 Je ne m'y attendais pas ! Ce mur s'est mis à basculer tout à coup
18:33 Oh Nadia ! Est-ce que ça va ?
18:35 Oui
18:36 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
18:40 C'est...c'est une découverte prodigieuse
18:42 Mais de quoi s'agit-il ?
18:43 Ça ressemble à une chambre secrète
18:45 Maintenant, je serais peut-être en mesure de prouver que cet endroit est la vallée des rennes
18:49 et que cette sépulture est le tombeau de Nefertari comme le professeur Harrison en avait émis la thèse
18:55 Merci, Kenosuke !
18:57 Oh ! Je te dois tout ! Oh mes bras !
19:00 Oh ! Ça va ou pas, non ?
19:02 Lâche-moi ! Lâche-moi, je te dis ! Lâche-moi et donne-moi mes haluettes !
19:07 Nadia ! Où vas-tu ?
19:09 Le duc de Preminger de Vienne
19:12 Oui, si je vais là-bas, je pourrai enfin retrouver maman
19:16 Nadia ! Pas de temps à perdre en voiture !
19:34 [Rires]
19:36 La compagnie d'Andelion est venue tout droit d'Europe pour vous apporter dans son sillage
19:50 une bouffée de fraîcheur et de gaieté
19:52 Que le vent du bonheur souffle toujours sur vos cœurs
19:55 et que le spectacle commence !
19:57 [Rires]
19:59 [Rires]
20:02 [Rires]
20:05 [Rires]
20:08 [Bruit de bouche]
20:11 [Musique]
20:15 [Musique]
20:18 [Musique]
20:35 [Musique]
20:38 [Musique]
20:47 [Musique]
21:01 [Musique]
21:04 Au revoir, Nadia ! Et bonne chance ! Sois prudente !
21:27 C'est promis ! À très bientôt peut-être !
21:30 Je l'espère !
21:31 Alors Nadia, tu viens ?
21:33 Oui Rita, j'arrive ! Au revoir !
21:36 Au revoir !
21:39 En route ! Allez c'est parti, nous rentrons en Europe !
21:58 Comme j'ai hâte de te voir, chère maman !
22:01 [Musique]
22:14 [Musique]
22:18 [Musique]
22:21 [Musique]
22:33 [Musique]
22:36 [Musique]
22:47 [Musique]
23:02 [Musique]
23:05 [Musique]
23:11 [Musique]
23:17 [Musique]
23:23 [Musique]
23:31 [Musique]
23:34 [Musique]
23:39 C'est la culasse de la Voix !
23:44 Je suis en route pour la grève du Roi avec Rosso Bianco.
23:47 Nous sommes en prison, nous sommes en prison.
23:50 Je ne veux pas qu'on me laisse ici !
23:53 Quelle est la clé de la mystérieuse Lyle ?
23:58 C'est mon cher !
24:01 Attends !
24:02 La culasse disparue dans la pyramide de Naja,
24:06 la porte de la destinée s'ouvre.
24:08 ♪ ♪ ♪