Les reportages de la rédaction - Les reportages de la rédaction
Année de Production : 2022
Category
📺
TVTranscript
00:00 80 000 voix, elles reprennent en chœur la Peña Bayona, l'hymne des supporters de Bayonne.
00:16 Un tube désormais mondialement connu, mais d'où vient-il ? Festif et entraînant dans
00:23 les stades, c'est dans l'intimité de ce local à la battue dans les Landes que le
00:28 morceau trouve son origine, déniché par cet homme, Patrick Désines.
00:32 On cherchait des morceaux que les autres groupes ne jouaient pas parce qu'ici il y a déjà
00:36 cinq ou six groupes musicaux qui se tirent à la bourre donc on essaie de voir toujours
00:40 des derniers morceaux ou des nouveautés, essayer d'amener des nouveautés pour être
00:44 copier ou mieux être copier qu'au copieur.
00:46 Il tombe un jour de 1992 sur une cassette enregistrée par un groupe de musique espagnole.
00:54 Il y avait une quinzaine de morceaux dessus, il y en a trois qui m'ont flashé, dont un
00:58 qu'on connaissait déjà, qu'on cherchait depuis longtemps, mais on cherchait la version
01:01 originale pour pouvoir l'écrire, qui était dessus et en même temps on a profité d'en
01:04 prendre deux autres dans ce fameux morceau.
01:07 Ce morceau s'appelle "Le vino greco", vin grec, il vient en réalité d'Autriche.
01:14 Udo Jürgens, sorte de Julio Iglesias germanique, l'a écrit pour raconter la nostalgie des
01:20 Grecs émigrés en Allemagne.
01:22 C'était comme ça, on le jouait comme ça.
01:24 Aujourd'hui, il a été vachement accéléré par rapport à ça.
01:27 Patrick Désines décide d'en faire un des morceaux de son répertoire.
01:33 Dans les Landes, le succès est viral au moment des Ferias.
01:37 Il a été beaucoup joué en course landaise, les écarteurs adoraient ça.
01:40 Les écarteurs, il faut savoir qu'ils ont toujours un morceau privilégié, qu'à
01:44 10 écartes, ils demandent nos musiques en certains morceaux.
01:47 D'arène à l'arène, c'est parti, c'est monté, c'est arrivé partout, ça a dépassé
01:52 les Landes, c'est arrivé aux Pays-Basques, sur le banc, à Bayonne.
01:55 A Bayonne, 10 ans après sa découverte dans les Landes, le morceau atterrit sur le bureau
01:59 de Manesh Mezing, éditeur de disques.
02:02 Les supporters du club de rugby lui demandent d'en faire un hymne.
02:06 Le président de l'époque est venu me voir avec 2 ou 3 copains et lui il m'a dit "voilà,
02:13 on a envie de créer un hymne pour la Viron Bayonne et pour les supporters de la Viron
02:18 Bayonne, voilà les paroles, voilà la musique".
02:20 Donc je dis "mais je la connais, il n'y a pas de problème, on va faire tout ce qu'il
02:24 faut pour l'enregistrer".
02:25 Il fait appel au chanteur basque Gorka Robles.
02:29 On écoute le morceau au casque en studio et là, il faut que ça colle avec les paroles.
02:37 Sauf qu'on s'est aperçu ce jour-là qu'il y avait plus de musique que de paroles, donc
02:40 c'est pour ça que la fin du morceau c'est "la la la la la" et on a dit "on va faire
02:44 le tour au la la la, on va voir si ça colle".
02:45 Et c'est comme ça que dans la version officielle, la première qu'on entend, il y a tous ces
02:49 la la la à la fin, c'est parce qu'il n'y a pas assez de texte en fait.
02:51 Les la la la sont adoptées tous les week-ends lors des matchs, les Bayonnés s'approprient
02:56 leur nouvelle symphonie.
02:57 Ça commence à l'entendre dans les tribunes et puis surtout on l'entend repris par les
03:01 supporters des équipes adverses dans les déplacements de la Viron et puis on l'entend en dehors
03:06 du stade de rugby parce que c'est pris par le peuple en fait qui commence à s'accaparer
03:10 cette chanson.
03:11 D'hymne de club, la Peña Bayona devient un hymne du peuple, chanté tous les ans
03:16 pour les fêtes de Bayonne.
03:18 Jusqu'au mondial de rugby cette année.
03:24 Un destin que n'avaient pas imaginé ceux qui l'ont découvert.
03:31 Sortir d'un petit village comme ça en morceau, on est un petit village de 1500 habitants
03:36 ici, donc quand on voit qu'on va jouer presque longtemps dans le monde entier alors qu'il
03:41 est sorti d'ici, on est très fiers, très contents.
03:45 [Musique]