Après avoir visité une plantation hantée, une femme et ses filles rencontrent un fantôme lié à son passé.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:18 J'avais l'impression d'être épiée par quelqu'un.
00:22 À l'automne 2010, Joy Stinson commence à sentir une présence invisible dans sa maison.
00:28 J'ai entendu des bruits de pas qui approchaient.
00:31 L'être était dans la même pièce que moi.
00:33 [Bruits de pas]
00:40 [Musique]
00:57 [Musique]
01:26 [Bruits de pas]
01:45 Je me suis dit que c'était sans doute la maison qui craquait, car elle était vieille.
01:50 [Musique]
02:00 Joy a des plans bien précis en ce matin du 23 novembre 2010.
02:05 Je partais quelques jours avec mes collègues infirmières, qui sont aussi de bonnes amies.
02:11 [Musique]
02:25 Je suis très proche de ma fille aînée. Elle adore les sports de plein air.
02:30 [Musique]
02:42 Ma plus jeune fille, mon bébé, en fait, est pétillante. Elle a beaucoup de caractère.
02:47 [Musique]
02:56 Entre elle et mon aîné, il y a mon autre fille, qui fait toujours ses devoirs et réussit très bien à l'école.
03:02 [Musique]
03:25 Oui, Joy et moi, on adorait vivre à la campagne. On aimait passer du temps ensemble.
03:32 Joy et ses amis partent visiter une plantation prétendument hantée et prévoient de rentrer le lendemain.
03:40 Mount Irwin est située à 80 kilomètres au nord de la Nouvelle-Orléans, dans un secteur où l'on faisait principalement de l'agriculture auparavant.
03:50 La région est parsemée de majestueuses plantations historiques.
03:55 Mes amis et moi avions prévu de visiter une plantation hantée pour se distraire.
04:01 [Musique]
04:04 [Musique]
04:28 Oui, donc on a fait la visite guidée de la maison, ce qui m'a beaucoup plu parce que j'adore les meubles anciens.
04:34 [Musique]
04:57 [Musique]
05:06 Je n'ai pas visité cette plantation parce qu'elle était hantée, ce qui était bien connu, mais plutôt par pur plaisir, parce que je croyais plus ou moins aux fantômes.
05:16 [Musique]
05:41 Après cette courte escapade, Joy rentre chez elle.
05:46 [Musique]
05:51 [Musique]
06:12 On s'était photographiées les unes les autres et on avait pris plusieurs photos de la plantation.
06:17 [Musique]
06:33 Je pouvais voir le visage d'un homme avec une mâchoire carrée. C'était visiblement un visage masculin.
06:39 [Musique]
06:46 Mon mari s'est vite désintéressé de cette photo. Pour lui, ce n'était qu'une illusion d'optique.
06:52 Joy, elle, n'en est pas aussi sûre.
06:56 J'étais incapable de déterminer si c'était un vrai visage ou pas. Cette image me troublait et me fascinait à la fois.
07:04 [Musique]
07:07 Alors que son mari se trouve à l'extérieur de la ville, Joy fait une sieste après son quart de travail.
07:14 Mon mari était soudeur pour une compagnie de réfrigération, ce qui exigeait de sa part de partir fréquemment.
07:21 [Bruit de porte]
07:35 Honey?
07:36 [Bruit de pas]
07:50 J'ai pensé que c'était lui qui rentrait plus tôt que prévu.
07:53 [Bruit de vent]
08:04 Honey?
08:05 [Bruit de porte]
08:08 Hello?
08:09 [Bruit de pas]
08:37 [Bruit de pas]
08:41 J'ai senti qu'on exerçait une pression dans mon dos, comme s'il y avait quelqu'un derrière moi.
08:46 [Bruit de pas]
08:54 [Musique]
08:57 Cela fait maintenant quelques temps que Joy Stinson se sent inexplicablement mal chez elle, comme si elle n'y était pas seule.
09:06 [Musique]
09:25 Je me suis retournée pour voir ce qui avait pu causer ça, mais il n'y avait rien.
09:29 J'ai alors mis cette impression sur le compte de mon manque de sommeil, et puis je me suis dit que les vieilles maisons craquent toujours.
09:36 [Musique]
09:54 J'ai fait du pop-corn.
09:55 Merci.
09:57 Alors, que pensez-vous de ce que vous regardez?
10:00 Rien que des sports.
10:02 D'accord, je vais trouver un film.
10:04 Je regardais la télévision avec mon mari dans le séjour pendant que les enfants dormaient.
10:09 [Rires]
10:11 [Bruit de porte]
10:18 Quelqu'un est là. Je vais aller le voir.
10:21 Ne mange pas tout le pop-corn.
10:23 Je te promets.
10:24 [Musique]
10:26 Je suis montée pour aller voir pourquoi les filles parlaient encore à cette heure.
10:31 [Musique]
10:33 Où habites-tu? Pourquoi es-tu là?
10:37 [Musique]
10:41 Où habites-tu? Pourquoi es-tu là?
10:44 Non, je ne vais jamais partir avec toi.
10:48 [Musique]
10:51 Chérie, il est tard. Pourquoi es-tu au lit?
10:56 Je parle à l'homme de ma chambre.
10:59 Ma plus jeune fille était toute seule dans sa chambre, mais elle semblait parler à quelqu'un.
11:06 Homme? Quel homme, chérie? Il n'y a pas d'homme ici.
11:14 Pas de temps pour des amis imaginaires, d'accord?
11:17 Allons repartir au lit.
11:19 [Musique]
11:21 Quand je l'ai entendu dire à cette personne qu'elle ne partirait jamais avec elle,
11:25 j'ai pensé qu'elle parlait peut-être avec un ami imaginaire.
11:29 [Musique]
11:36 [Chant]
11:45 [Chant]
12:07 L'homme ici? Où est l'homme, chérie?
12:11 Il est là-bas. Tu ne le vois pas?
12:15 [Musique]
12:19 Ok. C'est ok. Maman est là.
12:23 Dorms avec moi ce soir, d'accord?
12:27 Elle chantait une chanson très triste dont les paroles étaient
12:30 « Les lumières sont éteintes quand il est près de moi, les lumières sont éteintes ».
12:36 J'étais inquiète parce que ma fille avait visiblement peur.
12:41 [Musique]
12:52 Dans les jours qui suivent,
12:54 John y repense à tous les événements étranges qui sont survenus dans la maison
12:59 depuis sa visite de la plantation.
13:03 J'essayais de trouver des explications à ces phénomènes
13:06 alors que mon mari, lui, était persuadé que notre fille avait un ami imaginaire.
13:10 Cette situation m'intriguait et j'avais l'intuition qu'elle était reliée à ma visite de la plantation.
13:16 J'en ai presque développé une obsession.
13:18 Je regardais constamment les photos que j'avais prises à cet endroit
13:21 en espérant y trouver des réponses.
13:23 Je prenais aussi soin de recueillir toutes les données que je pouvais
13:26 en filmant ou en photographiant les phénomènes.
13:30 [Musique]
13:33 Et si je faisais tout ça, c'était pour me prouver à moi-même que je n'étais pas folle
13:37 et que je n'imaginais rien de tout ça.
13:40 [Musique]
13:54 Le jour cède à la nuit. Les événements inexplicables continuent de survenir.
14:00 [Musique]
14:16 Je dormais aux côtés de mon mari quand le lit s'est mis à trembler violemment.
14:22 Devant les yeux, j'ai aperçu la silhouette d'un homme.
14:25 [Musique]
14:28 J'étais pétrifiée par la peur.
14:30 [Musique]
14:50 Je sentais un énorme poids sur ma poitrine.
14:53 J'étais incapable de parler ou de me dégager de l'emprise de cet être.
14:57 [Musique]
15:00 Heureusement, j'ai pu réveiller mon mari en le touchant.
15:03 [Musique]
15:06 Il voyait que j'étais en train de me débattre, mais il ne pouvait pas voir le visage au-dessus de moi.
15:10 [Musique]
15:23 Et dès que mon mari s'est mis à prier, l'être est parti.
15:26 [Musique]
15:46 C'était un homme d'un certain âge, avec une mâchoire carrée, des yeux globuleux et une barbe.
15:52 Il avait l'air maléfique.
15:54 [Musique]
15:57 L'homme de la photo était le même que celui que j'avais vu dans la chambre.
16:01 [Musique]
16:05 Je pense qu'il y a un esprit dans notre maison.
16:07 [Musique]
16:09 Un esprit ?
16:10 Tu ne me crois pas ?
16:11 Non, non, non, ce n'est pas ça.
16:13 [Musique]
16:18 Écoute, on va appeler la churche.
16:20 Elles nous aideront.
16:21 [Musique]
16:28 Je ressentais de la culpabilité, je me disais que c'était de ma faute si cet être était chez nous.
16:33 [Musique]
16:44 Quand mon mari a finalement reconnu que ces phénomènes étaient bien réels,
16:47 il a contacté plusieurs organisations confessionnelles dans notre localité et les localités voisines.
16:52 Mais personne ne savait quoi faire pour nous aider.
16:55 On ne savait plus à qui s'adresser.
16:57 Le pasteur a finalement accepté de nous parler directement, mais il a refusé de venir chez nous.
17:01 Tous ces refus m'affectaient énormément, parce qu'ils démontraient qu'on ne nous croyait pas,
17:05 ou alors que la situation faisait très peur aux gens.
17:08 Je voyais bien que les personnes à qui je demandais de l'aide me croyaient,
17:11 mais elles ne savaient pas quoi faire pour nous aider.
17:14 Et puis le fait que des représentants de Dieu aient peur de venir chez nous et ne sachent pas quoi faire,
17:18 ne faisait qu'accroître ma peur.
17:21 [Musique]
17:25 Jo avait une terreur absolue lorsqu'elle apprend que son mari doit encore quitter la ville.
17:31 [Musique]
17:33 Quand on a compris qu'on était vraiment en danger,
17:35 on a installé des matelas dans le séjour pour pouvoir dormir tous ensemble.
17:39 Comme ça, je serais plus à même de protéger les enfants.
17:42 Je devais affronter cette situation toute seule, parce que personne ne savait quoi faire.
17:48 Craignant un effondrement psychologique, Jo se fait accorder un congé de maladie.
17:54 La situation était aussi exténuante au plan physique qu'au plan spirituel et émotionnel.
17:59 J'aurais été incapable de faire mon travail d'infirmière.
18:02 [Musique]
18:26 Maman, qu'est-ce qui se passe ?
18:28 [Musique]
18:35 Qu'est-ce qui se passe ?
18:36 Quelqu'un a pris mon bras !
18:38 [Musique]
18:40 J'ai d'abord pensé que c'était une égratignure, mais ce n'était pas le cas.
18:44 En y regardant de plus près, j'ai vu que c'était un symbole,
18:47 soit une croix inversée surmontée d'une fourche.
18:50 [Musique]
18:55 J'étais terrifiée de voir ce symbole maléfique sur le bras de mon enfant.
18:59 [Musique]
19:03 Parce que ça indiquait que l'être était de plus en plus puissant.
19:08 [Musique]
19:09 Vous n'êtes pas bienvenue ici !
19:11 [Musique]
19:12 Laissez-nous en paix !
19:13 [Musique]
19:19 En nom de Jésus, je vous commande à mourir !
19:21 [Cris]
19:30 L'entité est arrivée par derrière, m'a fait tomber et m'a maintenue au sol.
19:34 [Musique]
19:36 En nom de Jésus, pardonnez-moi !
19:39 [Musique]
19:43 Maman !
19:44 [Musique]
19:45 Nous avons un problème.
19:46 [Musique]
19:47 Vous devez aller dans la voiture, ok ?
19:48 [Musique]
19:54 Si l'être était capable de faire ça, qu'allait-il faire à mes enfants ?
19:58 [Musique]
20:25 Où allons-nous ?
20:27 Maman, j'ai peur !
20:28 C'est ok, on va aller à l'hôtel, on sera en sécurité.
20:31 [Musique]
20:36 [Cris]
20:37 [Musique]
20:42 Une entité malfaisante tourmente Joyce Stenson et ses filles.
20:46 [Musique]
20:47 Où allons-nous ?
20:49 Maman, j'ai peur !
20:51 C'est ok, on va aller à l'hôtel, on sera en sécurité.
20:54 [Musique]
21:01 En regardant dans le rétroviseur, j'ai vu que l'homme était à bord de la voiture.
21:05 [Musique]
21:07 [Cris]
21:10 [Musique]
21:18 Tu vas bien ?
21:20 [Cris]
21:22 Maman, maman, maman !
21:24 Tu vas bien ?
21:26 Tu vas bien ?
21:28 [Cris]
21:29 Tout va bien, tout va bien.
21:32 Malheureusement, l'entité peut se déplacer comme elle le veut.
21:37 On ne pouvait pas échapper à cet être puisqu'il pouvait nous suivre partout où on allait.
21:42 [Bruit de moteur]
21:45 Joy n'a pas d'autre choix que de retourner à la maison.
21:51 J'étais terrifiée car je ne pouvais pas échapper à la situation.
21:56 [Bruit de moteur]
22:01 J'étais prisonnière de ma propre maison et de ma propre vie.
22:06 La situation affecte grandement Joy.
22:10 Dès que je voyais la lumière au bout du tunnel, on me forçait à retourner dans les ténèbres.
22:16 J'étais désemparée et incapable de protéger mes enfants, ce qui m'affectait énormément.
22:22 [Bruit de moteur]
22:31 Joy trouve alors une pasteure qui accepte d'aller chez elle.
22:36 Je m'appelle Celeria Jones.
22:40 Je suis pasteure de l'AME, l'Église africaine épiscopale à Frankenton en Louisiane, depuis maintenant 13 ans.
22:47 Celeria a le don de discernement, soit la capacité de sentir la présence d'énergie bénéfique ou maléfique.
22:55 Dès que je suis entrée chez Joy, j'ai senti la présence du mal chez elle.
22:59 L'atmosphère était très chargée dans la maison.
23:03 Joy était à bout de force.
23:06 Elle faisait vraiment de la peine à voir dans l'état où elle était.
23:12 Elle avait demandé à plusieurs personnes de l'aider, mais aucune d'entre elles n'avait accepté de le faire.
23:17 Quand j'ai reçu son appel, je me suis dit que si Dieu me la confiait,
23:21 c'était parce qu'il allait me fournir ce dont j'aurais besoin pour lui venir en aide.
23:25 C'est la salle de bain.
23:27 [Bruit de moteur]
23:32 Joy, il y a quelque chose de fort ici.
23:38 Quelque chose de mauvais.
23:42 Je pouvais sentir que Joy faisait l'objet d'attaques.
23:47 Hum...
23:49 Je suis allée à cette plantation menacée il y a quelques mois.
23:52 Pensez-vous que ça m'a suivie depuis là?
23:55 Je ne sais pas ce que c'est.
23:58 Mais je sais que la seule façon de le faire, c'est grâce à Dieu.
24:03 Quand j'ai entendu Celaria me dire qu'on allait réussir à chasser cette entité avec l'aide de Dieu,
24:08 je n'y croyais qu'à moitié au début.
24:11 Mais elle a fini par me convaincre.
24:13 J'en suis venue à croire qu'on y arriverait, que Dieu y arriverait.
24:19 Vous êtes avec moi?
24:22 J'ignorais comment cette présence avait pu se retrouver à cet endroit,
24:25 mais je savais qu'il fallait que je fasse quelque chose pour libérer Joy et la maison de l'emprise de cette entité.
24:31 Père Dieu, nous vous invitons dans cette maison.
24:36 Nous vous demandons de protéger Joy et sa famille.
24:41 Retirez tout mauvais qui existe ici.
24:45 En votre nom, nous prions.
24:49 Amen.
24:52 Amen.
24:55 En nom du Père.
24:58 Amen.
25:01 Après la bénédiction de la maison et les prières, je me suis sentie immensément soulagée.
25:10 Au cours des mois suivants, Joy continue de réciter quotidiennement des prières,
25:14 persuadée qu'elle a réussi à chasser l'entité à jamais de la maison.
25:18 Non, c'est mon tour, parce que vous n'avez qu'une carte.
25:21 C'est mon tour.
25:23 Quelle carte a-t-elle? Que pensez-vous?
25:26 Un soir, on était tous ensemble à la maison.
25:30 Chérie, s'il te plaît, lève ton sac. Je vais préparer le tableau.
25:34 Je ne veux pas.
25:37 Ma fille est alors devenue très agressive, pour aucune raison.
25:41 Lève ton sac, c'est l'heure du dîner.
25:43 Je te l'ai dit, je ne veux pas.
25:46 Je vais t'aider un peu.
25:51 Attends, les filles, je reviendrai tout de suite.
25:55 Hey, chérie, maman ne m'a pas demandé de me...
25:57 Hey!
26:00 Quand mon mari a tenté de la calmer, elle est devenue violente.
26:07 Les filles, à l'étage, maintenant!
26:12 J'étais bouleversée, parce que je voyais bien que l'entité s'attaquait maintenant à ma fille.
26:18 Vous êtes folles!
26:21 Je ne partirai jamais!
26:24 C'est mon mari!
26:27 Vous ne me délivrez jamais!
26:36 La fille de Joyce Tension est possédée par une entité maléfique.
26:42 C'est ma maison! C'est ma maison!
26:45 Vous ne me délivrez jamais!
26:49 Je ne vous délivrerai jamais!
26:51 Quand j'ai vu ma fille renverser cette table avec autant de force, ça m'a ébranlée.
27:01 Nous devons prier!
27:08 Seigneur, s'il vous plaît, protégez notre fille.
27:10 S'il vous plaît, regardez-la, qu'elle soit dans la chambre, elle n'est pas en vie.
27:13 S'il vous plaît, ne la laissez pas sortir.
27:16 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît!
27:19 Tu vas bien?
27:21 Tu vas bien?
27:23 Notre fille s'est calmée dès qu'on s'est mis à prier.
27:26 Elle est redevenue normale.
27:28 Elle n'avait aucun souvenir de ce qui venait de se passer et de ce qu'elle avait fait.
27:34 Pour moi, c'était la preuve qu'elle venait d'être possédée par cette entité.
27:39 La bénédiction ayant échoué, Joy doit trouver une autre solution,
27:53 d'autant plus que l'entité a gagné en puissance et que son mari a encore dû s'absenter pendant quelques jours.
27:59 Elle demande alors à des experts en phénomènes paranormaux de venir mener une enquête chez elle.
28:04 Je m'appelle Jeremy Leonard.
28:07 Je faisais partie d'un groupe de recherche en phénomènes paranormaux ici en Louisiane quand j'ai reçu un appel de Joy.
28:32 En voyant toutes les photos que Joy avait prises et en écoutant ses enregistrements, j'étais abasourdi.
28:58 Il y avait bien une entité dans cette maison.
29:02 Pendant que le collègue de Jeremy reste avec Joy, celui-ci fait le tour des lieux avec un magnétomètre
29:20 pour déterminer s'il y a bien de l'activité paranormale dans la maison.
29:25 Je n'avais fait que trois pas dans la salle de bain quand toutes les lumières de mon appareil se sont allumées, dont la rouge.
29:32 Et c'est resté comme ça pendant quatre ou cinq secondes.
29:35 Puis tout à coup, l'appareil est retombé à zéro.
29:38 [Musique]
30:03 Il y avait un être dans l'embrasure de la porte et il était aussi tangible qu'un être humain.
30:09 [Musique]
30:34 [Musique]
30:50 Quand mon collègue a entendu ma description de l'être que je venais de voir, il est devenu pâle comme un linge.
30:58 Et sa mâchoire est presque tombée. L'être que j'avais aperçu correspondait en tout point à celui que Joy venait de lui décrire.
31:06 [Musique]
31:22 Bien que Jeremy ne sache pas quoi faire, n'ayant jamais eu à enquêter sur un cas de possession, il rassure Joy.
31:28 [Musique]
31:37 Même si je ne savais pas quoi faire, j'étais résolu à soutenir ces gens parce que je savais que personne d'autre n'allait le faire.
31:45 [Musique]
31:48 Joy attend désespérément des nouvelles de Jeremy au cours des longues semaines qui suivent.
31:54 [Musique]
31:59 Celui-ci revient finalement accompagné d'un pasteur.
32:03 [Musique]
32:16 L'entité tourmentait Joy pour l'épuiser physiquement, mentalement et émotivement.
32:24 [Musique]
32:27 [Musique]
32:50 L'entité ne pouvait pas venir de cette plantation où des centaines de visiteurs allaient tous les ans.
32:57 Il fallait qu'elle vienne d'ailleurs, ce qui nous laissait croire que Joy nous avait peut-être caché certaines choses.
33:03 [Musique]
33:26 Le pasteur me demandait sans arrêt si j'avais pratiqué la sorcellerie ou utilisé un jeu de Ouija, ce qui n'était aucunement le cas.
33:33 [Musique]
33:46 Il répétait que l'entité s'était liée à moi lors d'un événement survenu dans le passé.
33:51 [Musique]
34:16 Un horrible souvenir remonte alors à la mémoire de Joy.
34:20 [Musique]
34:35 Un horrible souvenir vient de remonter à la mémoire de Joy Stinson.
34:39 [Musique]
35:04 Pendant ce voyage, mon interprète me demandait constamment de l'accompagner dans un village en particulier,
35:09 sous prétexte qu'il voulait me montrer comment les gens y vivaient.
35:12 J'ai fini par dire oui sans savoir ce qui m'attendait là.
35:15 [Musique]
35:24 En voyant les habitants du village, j'ai vite compris que c'était un piège.
35:28 [Musique]
35:36 Ils m'ont ligoté les mains et les pieds et m'ont fait coucher sur un X qu'ils avaient tracé par terre.
35:41 [Cris]
35:45 Après l'avoir trempé dans le sang, ils ont pressé leur pouce sur mon front.
35:49 [Cris]
35:53 J'étais sûre que c'était la fin pour moi. Je me disais que ces gens pouvaient tout aussi bien me tuer.
35:58 [Musique]
36:13 Joy avait effacé cet événement de son esprit.
36:16 [Musique]
36:23 En imprimant leur pouce sur le front de Joy, ces hommes ont fait entrer le mal en elle.
36:29 Elle est devenue en quelque sorte le véhicule de cette entité maléfique.
36:34 [Musique]
36:45 Mais pourquoi maintenant ?
36:46 Elle est avec toi depuis Honduras, mais je crois que avec l'augmentation de Joy's intérêt dans les photos qu'elle a reçues,
36:54 elle a permis qu'elle se renforce et qu'elle soit plus agressive.
37:00 [Musique]
37:01 Alors qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
37:03 Les enfants vont-ils être OK ?
37:06 Nous devons vous faire un délivrage.
37:10 [Musique]
37:12 Et à ce moment-là, vos enfants et toi serez libérés.
37:19 En entendant le pasteur m'expliquer comment cette entité avait pu se greffer à moi,
37:24 j'ai su que je pourrais enfin lutter contre elle, parce que j'avais maintenant les munitions dont j'avais besoin.
37:31 [Musique]
37:33 Jeremy demanda à Joy de lui remettre tous les objets qu'elle a rapportés du Honduras.
37:38 [Musique]
38:03 Je n'ai aucun souvenir de ce qui s'est produit une fois le feu allumé.
38:08 [Musique]
38:13 [Musique]
38:42 Nous vous demandons, Père, de libérer cet incliné dans le nom de la joie.
38:49 Prenez-le de Joy.
38:51 Prenez-le de son corps maintenant.
38:53 Pour toujours, pour toujours et pour toujours plus.
38:57 [Musique]
39:10 [Musique]
39:36 Dès que je me suis réveillée, j'ai senti que j'étais redevenue moi-même.
39:41 Je pourrais reprendre ma vie là où je l'avais laissée.
39:44 [Musique]
39:48 Après presque deux années de terreur, la famille est enfin libérée de l'entité.
39:54 [Musique]
39:58 Rien n'est plus pareil depuis le rituel.
40:01 On est moins tendu.
40:03 Plus peur.
40:06 [Musique]
40:08 Mes filles se sont complètement remises de ces événements.
40:11 Elles vont bien.
40:13 [Musique]
40:20 J'ai changé depuis cette épreuve.
40:23 Je vois maintenant la vie d'un autre œil.
40:25 Je suis plus heureuse.
40:27 Et je ne tiens rien pour acquis.
40:29 [Musique]