Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Voix off]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:14 [Générique]
00:17 [Générique]
00:20 [Générique]
00:23 [Générique]
00:26 [Générique]
00:28 [Générique]
00:30 [Générique]
00:33 [Générique]
00:35 [Générique]
01:02 [Générique]
01:30 [Générique]
01:57 [Générique]
01:59 (musique d'ascenseur)
02:02 (ronflement)
02:04 (musique d'ascenseur)
02:07 Oh, qu'est-ce que c'est ? Que fais-tu ?
02:09 Réfléchis, ça va aider le pain.
02:11 Merci, ça me fait mieux.
02:18 Où as-tu appris ça ?
02:20 C'est juste quelque chose que l'ancien chamin m'a appris.
02:23 Oh, oui, lui.
02:25 Où est-il ?
02:27 Là, c'est le chamin, viens !
02:34 (musique d'ascenseur)
02:36 Chamin !
02:38 Lati, c'est bien de te voir.
02:42 Ce sont mes amis, les Planeteers.
02:45 Hey, c'est moi !
02:47 Quelle magie est-ce ?
02:50 C'est Gaïa !
02:52 Retourne à l'île d'Espérance, Planeteers.
02:54 Nous avons un éco-emergence.
02:56 Tu dois y aller.
02:58 Oui, je suis désolé, notre visite a été si courte, Chamin.
03:02 Tu reviendras, mon fils, très bientôt.
03:06 Ferminus, scum !
03:09 Yabbaulim ! Je suis malade !
03:11 Je n'ai aucune idée de ce que tu as dit, Linka, mais je sais que je suis d'accord.
03:15 Que se passe-t-il avec ce gros rat de scum ?
03:18 Pire que d'habitude, je crois. Regarde.
03:21 Il et son pack de rats sont en train de se développer une mauvaise maladie.
03:26 Une maladie diabolique appelée Rat-Rat.
03:30 [musique]
03:33 Tu vas goûter mon bruit de scum ?
03:45 [gémissements]
03:49 [cri]
03:52 [cri]
03:54 [soupir]
03:58 [cris]
03:59 [rire]
04:02 [sifflement]
04:05 Maintenant, elle est sous le pouvoir du scum Ferminus.
04:10 C'est terrible !
04:12 La maladie de Rat-Rat se répand partout dans la ville.
04:15 Tu dois travailler vite, Planeteers.
04:17 Les espoirs de l'Earth vont avec toi.
04:20 [musique]
04:23 [musique]
04:26 [cri]
04:35 Hart, là-bas ! Il y a un jeune garçon avec une maladie.
04:40 [musique]
04:43 Vite ! Laisse-nous suivre !
04:49 [musique]
04:52 [musique]
04:55 Allez, les gars ! On les perd !
05:04 Hart, là-bas !
05:06 [musique]
05:09 C'est ici que le scum Ferminus fait sa fête de germes.
05:17 [gémissements]
05:21 [tousse]
05:22 [tousse]
05:25 Parfait !
05:28 Ça va mettre du verre dans les poches de tout le monde.
05:31 Rat-verre !
05:32 [gémissements]
05:33 [rire]
05:35 Des barils et des barils de ce genre de trucs.
05:39 Ces pauvres gens...
05:41 Il faut trouver un moyen de les changer de manière normale.
05:44 Tout d'abord, il faut arrêter ce lieu.
05:47 Permanentement.
05:48 [gémissements]
05:49 [musique]
05:52 [gémissements]
05:55 Vous allez payer pour ça, vous meurtriers de punk !
06:02 [sifflement]
06:04 [musique]
06:09 Nous sommes entourés, mes amis.
06:11 Trop de gens pour nous arrêter.
06:13 Cours !
06:14 [musique]
06:17 A l'échelle de la lumière !
06:22 Rat-verre !
06:27 [gémissements]
06:28 [musique]
06:29 [gémissements]
06:30 [musique]
06:32 [gémissements]
06:33 [musique]
06:37 [musique]
06:41 [musique]
06:42 [musique]
06:43 [gémissements]
06:44 [musique]
06:45 [gémissements]
06:46 [musique]
06:47 [gémissements]
06:48 [musique]
06:49 [soupir]
06:50 Les scums de la mer !
06:51 Je savais que quelque chose sentait mal ici.
06:53 Il vaut mieux sortir de ce lieu.
06:55 Désolé, mais je ne peux pas laisser que vous faites des scums pour la mer.
06:59 La vie de la mer commence juste maintenant, Windbag !
07:03 Ce bon bon environnement, Capitaine Planet, pense qu'il a détruit mon parti.
07:10 Je vais lui montrer que le bonhomme a juste commencé.
07:14 Le scum de la mer est parti !
07:16 C'est parti, Cap !
07:17 Oh, Capitaine Planet, goûtez-y !
07:21 Oh, merde !
07:23 Rat-verre !
07:24 Rat !
07:25 [rire]
07:28 Capitaine Planet, tu vas bien ?
07:30 Planetiers, je me développe.
07:32 Vous devez trouver le scum et le stopper de se développer cette maladie horrible.
07:38 Et aidez-moi à trouver la cure, vite !
07:40 Le temps est court, souvenez-vous.
07:43 Le pouvoir est votre !
07:46 Oh, super ! Ça a l'air facile.
07:55 Pas de temps pour des sarcasmes, Wheeler.
07:57 Vous, Linka et moi, cherchons le scum.
08:00 Mati et Kwami, vous cherchez la cure. D'accord ?
08:03 D'accord !
08:07 [musique]
08:15 Ouvre la porte du hangar !
08:16 Je vais développer toute la mer avec mon bruit de scum !
08:21 Et bientôt, toute la ville sera de mon côté !
08:33 Ok, ici est la rivière. Préparez-vous à développer le rat !
08:36 Maintenant !
08:37 Regarde, c'est le scum-copter !
08:44 Allons-y !
08:46 Réchargez vite ! Plus de germes ! Plus de germes !
09:00 J'adore être un rat !
09:03 Allez, les gars, arrachons ce rat !
09:07 Vous ne pensez pas qu'on devrait...
09:09 ... faire un plan ?
09:11 Voilà !
09:14 Hey ! Feu !
09:17 Je n'aime pas les gens qui messent avec le scum-copter !
09:22 C'est trop malade pour un scum ! Je vais mettre plus de germes que ça !
09:27 Hey ! Laissez-moi !
09:30 Oh non ! Le scum-copter !
09:32 Laissez-moi ! Laissez-moi !
09:35 De toute façon...
09:37 Non !
09:40 Prenez ma main, le scum-copter !
09:46 Vite ! Vous deux, ici !
09:50 Vous n'avez pas mangé, non ?
09:53 Non !
09:54 Bien !
09:55 Arrachez-les !
09:58 Arrachez-les !
09:59 Le scum-copter ! Nous sommes sauvés !
10:07 Vite ! Climbez la rope !
10:11 Vous ne m'avez pas entendu ?
10:13 Prends-en !
10:14 J'ai l'air bizarre !
10:16 Quoi ?
10:24 Linka ! Wheela ! Kee ! Nous devons partir ! Qu'est-ce qui vous arrive ?
10:29 Il est trop tard, Marty ! Il n'y a pas de cure pour le scum-copter !
10:47 Que pouvons-nous faire ?
10:49 Rien ! Ils sont tous les miens, maintenant !
10:53 Bienvenue dans la rébellion des rois !
10:55 Nous devons sauver nos amis ! Je vais me déplacer, essayez de les attraper !
11:00 Arrachez-le, vite !
11:06 Vite, Marty ! Prends-en !
11:14 Vite, Marty ! Prends-en !
11:16 Votre histoire est une merde, Planetaires !
11:27 Oups !
11:28 Oh non ! Il est juste derrière nous !
11:45 Marty, où allons-nous ?
11:48 Je les emmène vers le Shaman, peut-être qu'il sait de la cure !
11:51 Je pense que je sais comment le perdre !
11:54 Peut-être que ce n'est pas une bonne idée !
12:03 Vous avez déjà fait ça ?
12:09 Oui, bien sûr ! Mais pas vraiment !
12:12 Je ne suis pas un bon Shaman !
12:14 Je suis un Shaman !
12:16 Je suis un Shaman !
12:18 Oui, bien sûr ! Mais pas vraiment !
12:21 J'ai déjà été à l'île d'Opéra sur le simulateur de vol !
12:24 Bien joué, Marty ! On a perdu le Shaman !
12:38 Je ne peux pas me réunir !
12:40 Je ne peux pas me réunir !
12:41 Je ne peux pas me réunir !
12:42 Je ne peux pas me réunir !
12:43 Je ne peux pas me réunir !
12:44 Je ne peux pas me réunir !
12:45 Je ne peux pas me réunir !
12:46 Je ne peux pas me réunir !
12:47 Je ne peux pas me réunir !
12:48 Je ne peux pas me réunir !
12:49 Je ne peux pas me réunir !
12:50 Je ne peux pas me réunir !
12:51 Je ne peux pas me réunir !
12:52 Je ne peux pas me réunir !
12:53 Je ne peux pas me réunir !
12:54 Je ne peux pas me réunir !
12:55 Je ne peux pas me réunir !
12:56 Je ne peux pas me réunir !
12:57 Je ne peux pas me réunir !
12:58 Je ne peux pas me réunir !
13:00 Avec mon appareil de réparation,
13:02 où que ce soit, je peux les dégager.
13:06 Thermalisk est toujours là-bas !
13:08 Je vais le faire la prochaine fois !
13:10 On va traverser ça ?
13:21 J'espère !
13:22 Sur le simulateur, je n'y suis jamais allé !
13:24 On y est arrivé !
13:25 Partez de là, Planète des Punks !
13:31 Mais je reviendrai !
13:33 Rats sur Terre !
13:35 Excellente !
13:39 Scum a tourné autour !
13:41 On l'a perdu !
13:42 Maintenant, il faut trouver le Shaman et aider nos amis !
13:53 Est-ce que quelque chose va les aider, Shaman ?
13:55 Il y avait une plante qui pourrait les aider.
13:57 Une plante très rare.
13:59 Mais maintenant, elle peut être partie.
14:02 Partie ?
14:03 Beaucoup de notre forêt de neige est détruite.
14:06 Et avec elle, de nombreuses plantes valables que nous utilisons en médecine.
14:10 C'est ici que la plante qui pourrait cuire Rat-Rat avait été cultivée.
14:22 C'est une propriété privée !
14:24 Je cherche une plante rare qui a été cultivée ici.
14:27 Des feuilles de verre brillantes ?
14:29 Plantes ?
14:30 Sors de mon endroit, vieux homme !
14:32 Cette terre est utilisée pour ce qu'elle fait de mieux,
14:34 en élevant les bouteilles de poisson !
14:36 C'est une horrible chose qu'ils font dans la forêt !
14:48 Attends !
14:50 Voici la plante !
14:52 Nous devons nous dépasser et voir si cela va aider vos amis.
14:58 Patience, Rodentiers. Je vous libère.
15:07 Heureusement que je pouvais vous tracer ici.
15:09 Faites du travail, Rat-Rats.
15:12 Tirez ça dans le réservoir d'eau du village.
15:14 Maintenant !
15:18 Je vais m'en aller si je veux infecter l'Amazon en noir.
15:21 Ils sont partis !
15:31 Attention !
15:33 Les animaux disent que Wheeler, Linka et N'Ki vont infecter le réservoir d'eau du village.
15:41 Arrêtez-les, mes amis !
15:45 C'est la fin !
15:46 C'est la fin !
15:47 C'est la fin !
15:49 C'est la fin !
16:17 Bon travail ! Vous avez sauvé notre village !
16:19 J'ai mélangé la cure pour Rat-Rat.
16:23 Laissez-les respirer l'épaisseur.
16:24 Rien ne se passe. Patience.
16:28 Je suis bien. Je suis bien !
16:35 Vite ! Donnons la médicine aux autres !
16:37 Essaye ! Tu vas aimer !
16:43 C'était un mauvais rêve !
16:45 Plus un cauchemar !
16:48 Merci, Monty.
16:49 Ces plantes ont sauvé nos vies.
16:51 Désolé de l'appeler stupide.
16:53 Oh non ! Je me souviens de ce que Scum a dit !
16:56 Il infecte l'Amazon !
16:58 Nous devons l'arrêter !
16:59 Sprayez quelques milliers de gallons de Rat-Rat Brut.
17:04 Et chaque personne dans l'Amazon va...
17:09 Et chaque personne dans l'Amazon va...
17:11 Et je vais me préoccuper de ces plantes de métal qui veulent tout.
17:16 Maintenant, je vais monter vers le rivier et faire un peu plus de dégâts.
17:20 Regarde le rivier !
17:27 Tout ce village va être infecté !
17:38 Vent !
17:39 On ne peut pas le stopper !
17:54 Laissez nos puissances se combiner !
17:56 Terre ! Feu !
17:58 Vent ! Rat-Rat Brut !
18:00 Avec vos puissances combinées, je suis le Capitaine Planète !
18:05 Go Planet !
18:07 Go Planet !
18:08 Rat-Rat a presque me fait chasser !
18:25 Maintenant, je dois trouver le gros rat qui a fait ça et exterminer ses plantes !
18:33 Ça a l'air d'un endroit de dégâts pour infecter tout le Sud-Américain !
18:38 Qu'est-ce qui se passe ?
18:41 Je vous met en quarantaine permanente, rat-rat !
18:45 Bordel !
18:47 Nous avons besoin de beaucoup plus de cette plante pour cuire toutes les victimes de rat-rat.
19:00 Si c'est là-bas, je vais le trouver.
19:02 Je vais le trouver.
19:03 Bien ! C'est la plante de médicaments, Akerza !
19:19 Ça va faire le tour du monde beaucoup plus vite que mon bulldozer.
19:23 Oh non ! Cette feuille va détruire les seules plantes qui peuvent cuire cette maladie !
19:29 Un instant de tempête va le stopper !
19:32 Hey ! Ce n'est pas trop tard pour penser à la forêt de neige, mon cher...
19:37 Une fois que la forêt de neige est partie, elle est partie pour toujours.
20:00 Il vaut mieux que je retourne cette plante de médicaments où elle est nécessaire.
20:03 Maintenant, pour sprayer la cure des Shamans, plus vite que les bâtons sprayent la maladie !
20:14 [Musique]
20:16 Et cette plante est très bonne pour les deux-jeux.
20:39 Tu es de retour ! Tu l'as fait !
20:42 Oui, Shaman ! Ta cure spéciale a curé la neige partout !
20:46 Bien joué, Cap !
20:48 Juste pensez... Si ces bâtiments avaient brûlé la forêt...
20:52 La neige serait restée ici.
20:54 Hey, Planète ! Qu'est-ce que tu as fait avec moi ?
20:58 Hmm... bonne question ! C'est soit la station de police, soit l'azoo !
21:02 L'azoo ! L'azoo ! Ça a l'air bon ! Ils n'ont jamais eu d'exhibition de neige dans l'azoo !
21:06 Ils commencent à se faire entraîner.
21:08 Dis bonjour, tu rat !
21:10 [Musique]
21:13 Go, Planète !
21:15 Ils ont coulé plus de forêt, Capitaine Planète !
21:20 Les forêts de neige du monde sont en train de se détruire au rythme d'un football de seconde !
21:25 Qu'est-ce qu'on peut faire ?
21:27 Ne utilisez pas des produits de papier qui sont utilisés seulement une fois, et qui sont cassés.
21:31 Vous pouvez recycler des journaux pour que les trois n'aient pas à être coupés pour faire du bois.
21:37 Et vous pouvez vous assister aux gens qui se posent pour nos forêts !
21:41 Le pouvoir est de votre !
21:43 [Musique]
21:45 L'eau de vent !
21:49 Go, Planète !
21:51 Avec vos pouvoirs combinés, je suis le Capitaine Planète !
21:54 [Musique]
21:57 [Musique]
21:59 Vous allez payer pour ça, Capitaine Planète !
22:25 [Musique]
22:27 Pique !
22:50 [Musique]
22:53 [Musique]
22:55 [Musique]
22:58 [Musique]
23:00 Merci à tous !