Captain Planet and the Planeteers - Se1 - Ep10 HD Watch
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 Cinq jeunes gens spécialisés, quatuor, en Afrique, avec le pouvoir de terre.
00:17 De l'Amérique du Nord, Wheeler, avec le pouvoir du feu.
00:21 De l'Union Soviétique, Minka, avec le pouvoir de vent.
00:30 De l'Asie, Yi, avec le pouvoir de l'eau.
00:41 Et de l'Amérique du Sud, Mati, avec le pouvoir de l'âme.
00:44 Quand les cinq pouvoirs se combinent, ils summonent le meilleur champion de la Terre, le Capitaine Planète.
00:51 Le pouvoir est votre !
00:59 Le Capitaine Planète
01:01 [Musique]
01:29 Allons-y ! Gardez ce déchets en mouvement !
01:32 Le déchets est le cash, le cash pour moi, Sly Sludge.
01:36 [Musique]
01:50 Donnez-moi votre putridité, votre fil, vos bâtiments en paquets, je les remplirai pour un prix.
01:56 Sly Sludge va bâtir cette belle île avec son déchets.
02:00 Qu'est-ce qui est le problème ?
02:02 En Brooklyn, je prendrais le déchets sur la courbe et le gars de la voiture le remplirait.
02:06 Et où pensez-vous qu'ils l'ont emmené ? Au stade des Yankees ?
02:09 Le déchets ne disparaît pas.
02:12 Tu as raison, Minka. La civilisation est en train de sortir de son déchets.
02:16 Et donc, le non-civilisé Sly Sludge devient riche de sa filière.
02:22 Il promet de prendre soin des déchets des gens, mais il les emmène où il le veut.
02:27 Même sur cette belle île de Lai Puno.
02:30 Ne vous inquiétez pas, Gaël. Nous arrêterons cette connerie.
02:33 Allons les attaquer, gang !
02:35 Go Planet !
02:37 [Musique]
02:39 Les enfants, ils font la mère fière.
02:41 [Musique]
02:51 Je vois l'île.
02:53 [Musique]
02:54 Faites attention, Guy.
02:55 J'hate de faire des vagues, mais...
02:57 L'eau !
02:58 [Musique]
03:02 [Cris de joie]
03:04 [Musique]
03:09 C'était proche.
03:11 [Musique]
03:13 Oh, désolé, mec. Nous étions au feu sur la courbe de déchets.
03:17 Deschets ? Tu veux dire que tu m'emmènes à mon île comme les autres bateaux ?
03:21 Oh, tiens bon, mec ! Tu as tout mal fait !
03:24 Nous sommes les Planeteers. C'est notre travail de stopper les déchets et de faire sortir les polluteurs.
03:29 Je suis Tomikuhuku. Je sais de tel polluteur. Je vais vous emmener à lui.
03:34 [Musique]
03:36 Polluter ? Moi ? Mes jours de déchets sont terminés.
03:41 Attention, Planeteers. Sly Sludge a trouvé la solution à la crise de déchets.
03:47 Je l'appelle mon micro-compacteur hyper-tronique.
03:51 Tout d'abord, mon Trashmatic délivre du déchets.
03:54 [Bruit de moteur]
03:57 [Musique]
04:04 C'est un outil impressionnant.
04:06 Un grand délire ! Qu'est-ce qu'il va faire ? Découper les déchets ?
04:11 Mieux que ça, je vais les déchetter.
04:14 [Musique]
04:26 Wow ! Les déchets ! Il est parti !
04:30 Pas parti, mon garçon. Il s'est déchiré.
04:33 Mon micro-compacteur hyper-tronique déchiré 10 tonnes de déchets à la taille de un paon.
04:40 Il ne peut pas être ! C'est...
04:43 C'est incroyable ! Mais notre slogan ici, à Sludge Industries, c'est "On fait des déchets un petit problème."
04:51 [Musique]
04:53 Eh bien, j'ai des gens à voir, des endroits à aller, des déchets à déchirer.
04:57 J'ai l'air de sentir quelque chose de mauvais. Allons-y.
05:01 C'est ça. Vous, les enfants, allez-y et profitez de l'île.
05:05 [Musique]
05:07 Pendant que je reste ici et que je rigole de la manière dont je vous ai étonné,
05:11 oh, Sludge a eu un de ses trucs délicats sur son col,
05:14 les déchets qui s'éloignent. C'est un bon truc !
05:17 [Rire]
05:20 [Explosion]
05:22 Il n'y a pas de déchets à l'intérieur.
05:24 Est-ce que Sly Sludge peut dire la vérité ?
05:27 Moti ! Les mains en haut !
05:29 C'est "les mains en haut", pas "les mains en haut" !
05:32 [Explosion]
05:34 [Musique]
05:37 Hé, Sly Sludge est la chose la plus difficile qui ait jamais eu lieu sur l'île de Laiopuna.
05:42 [Musique]
05:44 T'es fou ! Tu déchires tes propres gens !
05:47 Oh, Tommy, t'inquiètes sur le bébé !
05:49 C'est pas un bébé, c'est ma soeur Lani, elle est la meilleure mécanique de déchets de Sludge.
05:54 Mon frère est vraiment doué, Tommy. Il ne croit que aux vieilles façons.
05:59 Cette île était une communauté de pêche silencieuse jusqu'à ce que Sly Sludge est arrivé.
06:03 Et maintenant, nous faisons de la histoire de déchets !
06:06 Mr. Sludge est un vrai héros !
06:08 J'ai déchiré les locaux, j'ai déchiré les planétaires, j'ai déchiré tout le monde !
06:12 [Explosion]
06:15 Maintenant, je peux vraiment faire de la histoire de déchets avec la plus grande opération de déchets jamais faite !
06:20 Ici, sur l'île de Laiopuna, j'ai trouvé le site d'un déchet ultime !
06:25 [Musique]
06:29 Un volcan !
06:30 Oui, ne t'inquiète pas, la montagne de Pele n'a pas érupté depuis des siècles.
06:34 Les vieux disent que quand la espèce de volcan Pele a été ennuyée, elle a explosé avec de la lave.
06:39 Et que seulement Namaka, l'esprit de la mer, pouvait calmer sa fureur.
06:42 C'est ainsi que notre île a été créée.
06:45 [Parle en l'anglais]
06:48 Je ne le crois pas !
06:51 Tu ne crois pas à notre légende ?
06:53 Oh, je suis désolée, Tommy. J'étais en train de penser à la démonstration de Sludge.
06:58 Link, on l'a vu avec nos propres yeux !
07:00 À moins que nous voyions ce que Sludge voulait que nous voyions.
07:05 Je dois rentrer dans ce laboratoire.
07:08 Je vais avec toi. On va donner à Sludge et à Mikra et à Doohickey une fois de plus.
07:12 Tu étais probablement trop timide pour me demander.
07:14 Allez !
07:15 Ils ne devraient pas entrer là-dedans.
07:19 Je devrais les suivre.
07:21 Cette porte est brûlée !
07:25 Hey !
07:26 La prochaine fois, essaye la porte, mon amour !
07:35 C'est le bouton de puissance principal.
07:37 Et ces boutons doivent être les canons de déchirage.
07:40 Tu as besoin d'un peu d'ingéniosité de Yankee.
07:43 Soyons scientifiques.
07:45 Un petit bouton.
07:48 Celui-ci !
07:49 Pas si facile.
07:52 D'accord, comment ça ?
07:55 Oh non ! On a plus de compagnie !
08:03 On va dépasser le système !
08:06 On a des actions de bumper car en l'air ici.
08:15 D'accord, d'accord, d'accord. La prochaine fois, tu vas pouvoir appuyer sur les boutons.
08:24 Si il y a une prochaine fois.
08:30 Vous êtes fous ? Sortez d'ici !
08:33 Il n'y a rien à faire !
08:42 Les gars, vous...
08:48 Vous avez pas vu cette porte ?
08:54 Je savais que le acte de déchirage de Sludge était aussi drôle que le 3 roubles.
08:59 Super ! On sait que Sludge est un ballon de déchirage.
09:02 Mais qu'est-ce qui s'est passé avec Lanii ?
09:04 Ce contrat est inévitable.
09:08 Je peux déchirer ce bâtiment plus vite que les barges peuvent le faire.
09:11 Et les gens vont me payer des millions car ils vont penser que je le réduis.
09:16 Le sucre du déchirage.
09:22 Il sent comme de l'argent.
09:25 Tu ne penses pas, Lanii ?
09:28 Lanii !
09:30 Aidez-moi ! C'est Sludge !
09:34 D'accord, Sludge, où est Lanii ?
09:37 Laissez-moi dire que Sludge Industries a un record de sécurité virtuellement sans bléssure.
09:42 Aidez-moi !
09:44 Jusqu'à ce soir.
09:46 Willer, regarde ! Elle est dans le sac de déchirage !
09:50 Tu devrais te faire reculer de ce sac de déchirage, tout de suite !
09:53 Je n'ai rien à faire, mon garçon. Ce système de déchirage est rapide, automatique...
09:58 ...et en un seul pas.
10:00 Je dois sortir de ce truc !
10:03 Je vais arrêter ce déchirage, maintenant ! Feu !
10:16 Aide-moi !
10:19 Aïe !
10:21 Aïe !
10:24 Aïe !
10:27 Aïe !
10:53 Vent !
10:55 Linka !
11:00 Je dois me concentrer plus fort !
11:09 Je suis là ! Attaquez-moi avec mon premier coup !
11:21 Linka, attrape-moi ! Tu peux le faire !
11:24 Nous avons besoin de la planche du capitaine !
11:35 Nos amis ne pourraient pas juste être disparus !
11:41 Peut-être qu'ils ont été écrasés ! J'ai oublié de dire ça.
11:47 Heart, il y a des problèmes. Wheeler, Linka et Linaï.
11:54 Laissez-nous combiner nos puissances !
11:58 Terre, feu !
12:00 Vent !
12:03 Eau !
12:05 Heart !
12:13 Avec vos puissances combinées, je suis le capitaine de la planète !
12:18 Go, planète !
12:20 Jedi !
12:36 Bienvenue sur Terre, c'est le capitaine de la planète, Fassender Seafelt.
12:43 Qu'est-ce que tu penses, capitaine ?
12:45 Merci, capitaine, c'est gentil.
12:48 Bien joué, capitaine !
12:50 Salut, Wheeler.
12:51 Salut, merci pour le lift !
12:53 Pas de problème, j'adore le carpool.
12:57 Alors, c'est la réponse de l'industrie de la poutre.
13:01 Tu as trouvé un endroit où personne ne pourrait t'envoyer, hein ?
13:05 On dirait le même type de saloperie que moi.
13:08 Calme-toi, CP. Ne met pas tes cristaux dans un bruit.
13:12 Tu as été dans le volcan tout au long !
13:16 Laisse-moi tranquille, garçon.
13:18 Cet volcan est le plus gros incendie de déchets au monde.
13:21 Comment pourrais-je résister ?
13:23 Mon frère avait raison. J'étais une foule pour t'en croire.
13:27 Le volcan !
13:35 Il va se brûler !
13:37 Il va se brûler !
13:38 Pas de problème. Je n'ai jamais été attiré par un site de déchets.
13:52 Je suis sorti.
13:53 Répartissez-vous, tout le monde ! Vite !
13:56 Sortez de là !
13:59 Il va se brûler !
14:02 Il va se brûler !
14:04 Attendez, Sponge ! Vous vous en ferez !
14:22 Hé !
14:30 Oubliez-le, Sponge ! La lave va bientôt s'écraser !
14:33 Le village est en grave danger !
14:36 Les chachemates !
14:40 Tu penses qu'on devrait s'inquiéter des gens d'abord ?
14:43 Je peux empêcher Sponge des chachemates pour nous aider à débrouiller un canal.
14:47 Et directer la lave à l'extérieur des maisons !
14:51 Bonne idée !
14:52 Répartissez-vous et perdez la lave.
14:55 Je vais me calmer dans ce volcan.
14:58 C'est parti !
15:00 La pollution de la lave de déchets m'a tout déchiré.
15:12 Je dois trouver un autre moyen de me faire arrêter de l'éclater.
15:16 X a trouvé un endroit ! Un hôpital !
15:22 Ce lieu pourrait être utile pour un peu de soins intensifs.
15:28 Tout d'abord, un petit bureau.
15:32 Tu es en bonne main avec le Dr. Planix.
15:35 Un autre transplant succès !
15:38 J'espère que les planétaires pourront gérer cette rivière de lave.
15:41 Les chachemates sont reprogrammés et prêts à rouler !
15:47 Voici la sauce chaude !
15:54 La pollution a fait mal à la Terre une fois trop souvent.
15:57 Maintenant, la Terre se bat en revanche !
16:00 Nous pouvons diverter le flux d'avant et le diriger autour du village.
16:03 Ok, tout le monde, suivez mon dirige.
16:06 Descendez les bouquins !
16:08 Laissez-les rouler !
16:11 Nous devons aller plus profond ! La lave est trop forte !
16:23 La lave a dégagé le village ! Nous l'avons sauvé !
16:26 Maintenant, si on pouvait trouver un moyen de nous sauver !
16:29 Désolée que je sois en retard, les gars.
16:41 Non Cap, vous avez juste le temps.
16:43 Même votre mur cristal ne peut pas tenir la lave pour longtemps.
16:47 La Virgin de l'Enfer est en effet en colère.
16:50 Mais n'a-t-il pas dit que le esprit de la rivière peut soûler sa colère ?
16:54 Oui, il est dit qu'il y a un équilibre entre Pele et Namaka.
16:57 Mais comment ça nous aidera ?
16:59 L'eau ! Avec suffisamment d'eau, la lave se réchauffera et se solidifiera.
17:03 Ça me parait bien, Planétaires.
17:05 Peut-être que je peux donner un aide à l'esprit de la rivière.
17:08 Go Planet !
17:10 Aloha, les salauds.
17:12 Je vais manquer ce paradis prophète quand il va s'éteindre.
17:16 Mais j'ai quelques souvenirs à l'avenir.
17:20 Vous pouvez garder le vache.
17:26 Je vais prendre le cash froid.
17:28 Lavez-les et sortez.
17:34 Je vais vous donner un bon coup de main.
17:36 Ha ha ha !
17:38 Lavez-les et sortez, comme je le dis toujours.
17:42 Surtout si vous avez été payé en avance.
17:46 On va où, Sly ?
17:49 Quoi ?
17:51 Sur ce, Sludge.
18:00 Oh non ! Attends !
18:03 Oh non !
18:05 La pression de la lave est en train de s'éteindre.
18:10 Est-ce que Capitaine Planet est vraiment puissant en ordre de s'arrêter le légendaire Pele ?
18:14 Mon ami, Capitaine Planet a le pouvoir de la Terre en elle-même.
18:18 Whoa !
18:22 J'espère que Pele me pardonnera de me faire plonger.
18:31 C'est parti !
18:33 C'est parti !
18:35 C'est génial ! Ça marche !
18:47 Capitaine Planet est en train de s'éteindre !
18:49 Cette lave est solide.
18:53 Je vais arrêter le volcan.
18:58 C'est pas la bonne idée, mais c'est le moment de tirer sur la toube.
19:02 Regarde cette colonne d'eau !
19:06 Il l'utilise pour refroidir le volcan !
19:11 Banzai !
19:13 All right, Captain Planet !
19:22 Merci, Capitaine Planet.
19:25 Je suis triste que le Sludge de Double Crossing s'est éteint.
19:28 Pas vraiment.
19:30 Sly Sludge est en haut et en bas sur la plus jolie plage de Lypoune.
19:35 Bonjour, Officier.
19:38 Le nom est Sludge, Sly Sludge.
19:40 C'est un plaisir.
19:42 Vous savez, je...
19:44 Vous allez le regretter.
19:46 Je ne comprends pas, Officier.
19:48 Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
19:50 L'ennemi de notre île a été défait.
19:53 Malheureusement, Tommy, l'ennemi le plus fort est le déchets.
19:57 Je pensais vraiment que Sludge avait la réponse à la crise du déchets.
20:01 Nous voulons tous croire qu'il y a des solutions faciles pour les problèmes de la Terre.
20:06 Il y a quelque chose que vous pouvez faire qui est facile.
20:09 Le recyclage !
20:13 Enfin, Lyaputo traite le déchets de la bonne façon.
20:17 Le recyclage du déchets est simple et facile.
20:19 Tout le monde peut le faire.
20:21 Wheeler, qu'est-ce que tu fais ?
20:24 Tu m'as dit de récupérer le déchets pour le recyclage, alors je récupère.
20:29 Ce sac est tout le matériel dont les bières préférées viennent.
20:32 Et ce sac est...
20:33 Wheeler, tu as tout mal.
20:36 Tu récupères par ce qui est fait.
20:38 Du papier, de l'eau et de l'aluminium peuvent tous être transformés en quelque chose de utile.
20:42 Mais avant de pouvoir récupérer, il faut récupérer correctement.
20:46 [Musique]
20:53 Hey, donne-moi un peu de temps, Linka. Je suis nouveau.
20:56 J'ai oublié. Certains se déroulent plus vite que d'autres.
21:00 Personne n'aime se dérouler, Tsuchi.
21:04 [Musique]
21:11 Go, play !
21:14 Beaucoup de choses que nous enleverons peuvent être reutilisées.
21:17 C'est ce qu'on appelle le recyclage.
21:19 Les bouteilles dans notre déchets peuvent être transformées en fenêtres.
21:22 Et les vieilles papiers en nouveaux livres.
21:25 Plus nous récupérons le déchets, plus peu de ressources précieuses de la Terre nous seront utilisées.
21:32 Et plus c'est beau.
21:34 Ensemble, nous pouvons faire la différence.
21:36 Récyclage, le pouvoir est à toi !
21:41 [Musique]
21:44 Wind, water, go, play !
21:48 Avec vos pouvoirs combinés, je suis le capitaine de la planète !
21:51 [Musique]
21:52 Capitaine de la planète, il est notre héros
21:55 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro
21:58 Il est magnifique, il est le pouvoir
22:01 Et il lutte pour la planète
22:05 Capitaine de la planète, il est notre héros
22:09 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro
22:12 Il va aider à le mettre en place
22:16 Les mecs qui aiment lutter et se débrouiller
22:20 Vous allez payer pour ça, capitaine de la planète !
22:23 Nous sommes les planétiers, vous pouvez en être un aussi
22:27 Car sauver notre planète est la chose à faire
22:30 Lutter et polluer, ce n'est pas la manière
22:34 Ecoutez ce que le capitaine de la planète a à dire
22:37 Le pouvoir est de votre côté !
22:42 [Musique]
22:46 Pique !
22:47 [Musique]
22:49 [Musique]
22:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org