Captain Planet and the Planeteers - Se2 - Ep01 HD Watch
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Bruit de trompette*
00:02 *Bruit de trompette*
00:04 *Bruit de trompette*
00:06 *Bruit de trompette*
00:09 *Musique de fin*
00:11 *Musique de fin*
00:13 *Musique de fin*
00:15 *Musique de fin*
00:17 *Musique de fin*
00:19 *Musique de fin*
00:21 *Musique de fin*
00:23 *Musique de fin*
00:25 *Musique de fin*
00:27 *Musique de fin*
00:29 *Musique de fin*
00:31 *Musique de fin*
00:33 *Musique de fin*
00:35 *Musique de fin*
00:38 *Musique de fin*
00:40 *Musique de fin*
01:06 *Musique de fin*
01:18 *Musique de fin*
01:38 *Musique de fin*
01:48 *Musique de fin*
01:50 *Rires*
01:52 *Rires*
01:54 *Musique de fin*
01:56 *Rires*
01:58 *Musique de fin*
02:00 *Musique de fin*
02:02 *Musique de fin*
02:04 *Rires*
02:06 *Musique de fin*
02:08 *Musique de fin*
02:10 *Rires*
02:12 *Musique de fin*
02:14 *Musique de fin*
02:16 *Musique de fin*
02:18 *Musique de fin*
02:20 *Musique de fin*
02:22 *Musique de fin*
02:24 *Musique de fin*
02:26 *Musique de fin*
02:28 *Musique de fin*
02:30 *Musique de fin*
02:32 *Musique de fin*
02:34 Oh, mon Dieu.
02:35 Ok, tout le monde est prêt pour la sortie ?
02:40 Oh non !
02:41 Link, je me suis oublié de mettre le volant !
02:43 Très drôle...
02:45 Je pense que c'est un bon traitement pour tous.
02:48 Oui, je vais voir mon oncle à l'ambassade soviétique en Russie.
02:52 J'ai manqué mon cousin Boris.
02:54 Il est charmant.
03:01 Ok, Link, un d'entre nous vous piquera dans une semaine.
03:04 Bonjour, oncle Dimitri !
03:15 Link, quelle surprise !
03:18 Oh, oncle Dimitri, c'est tellement bien de te voir !
03:22 Où est mon cousin préféré ?
03:24 Boris, viens voir qui est là !
03:30 Link !
03:31 Boris !
03:32 Tu vas bien ?
03:34 Je... je viens juste de me réchauffer.
03:37 Prépare-toi et je vais faire de Link mon fameux "Links est pour le déjeuner".
03:42 Et Boris, pour une seule fois, s'il te plaît, calme-toi.
03:45 Boris, pardonne-moi.
03:48 Il est timide, il ne fait rien que rester en retard, et je ne rencontre jamais ses amis.
03:54 Link, vous deux étiez toujours proches.
03:57 Peut-être que tu pourrais lui parler.
03:59 Eh bien, je...
04:01 Tadam ! Pour mon cousin méga cool, je me lève les cheveux.
04:05 Boris, quand as-tu fait ce cout ?
04:07 La semaine dernière, il ne fait rien.
04:09 Ça me ressemble à quelque chose.
04:11 Tiens, mets-le en place pendant que je termine mes rangs.
04:14 Je pensais que je pensais trop fort.
04:17 Boris, arrête de plomber.
04:19 Oui, Sgt. Link.
04:20 Boris, l'alcool !
04:22 Je vais l'extinguer !
04:29 Qu'est-ce qu'on fait ?
04:31 Utilisez de la soda de cuisson.
04:33 Et...
04:34 Prends-le !
04:35 Il n'y a qu'une seule façon de faire des blinzes.
04:46 J'espère que les blinzes au café russe ne sont pas très bien faites.
04:50 Link, attends !
04:54 Tu dois gagner.
04:57 En parlant de vent, comment un ring peut-il exploser comme ça ?
05:01 Mon ring a le pouvoir de vent.
05:03 Je l'ai donné pour protéger la Terre.
05:06 Cool !
05:07 Si tu me laisses essayer, je peux même te laisser essayer ça.
05:12 Qu'est-ce que c'est ?
05:13 Ces pilules peuvent te faire plus heureux que tu n'as jamais été dans ta vie.
05:17 Des drogues ?
05:18 Boris, as-tu perdu de tête ?
05:20 Donne-les-en !
05:25 Tu es un fou ! J'en avais besoin !
05:28 Boris, reviens !
05:31 J'en ai besoin de plus de blinzes.
05:42 Désolé, mais le prix des blinzes est très élevé.
05:46 Ça ne suffit pas pour acheter une pilule.
05:49 Donne-moi de l'argent.
05:51 J'ai faim.
05:53 C'est la chose la plus drôle.
05:55 Quand tu es habitué à la blisse, tout le reste est...
05:58 ...la vraie douleur.
06:00 Qu'est-ce si je te donnais un ring ?
06:05 Il a des puissances incroyables.
06:07 Un ring qui contrôle le vent.
06:10 Un ring ? Tu veux dire que tu connais un des planétaires ?
06:13 Mon cousin Link.
06:15 Oublie le ring.
06:17 Donne-le à la fille et tu auras assez de blisse pour la suite de ta vie.
06:23 Non, je l'aime. Je ne la trahirai jamais.
06:27 Alors, souffre.
06:29 Oncle Dimitri !
06:34 "Trouble à l'embassy. Reste plus tard."
06:38 Dimitri, quel trouble ?
06:41 Les vandales ont fui il y a quelques secondes.
06:49 Les policiers pensent qu'ils sont au haut sur une nouvelle drogue...
06:52 ...désignée dangereusement addictive, appelée la blisse.
06:55 S'il te plaît, pas Boris !
06:58 Boris !
07:02 Oh, Boris !
07:04 J'avais peur que tu étais dans ce mob de blisse.
07:07 Je vois maintenant que la blisse est mauvaise nouvelle.
07:10 Alors j'ai arrêté d'en utiliser.
07:12 Merci de me faire devoir.
07:14 Tu ne devrais jamais avoir utilisé de la drogue en premier lieu.
07:17 Je suis contente que tu aies arrêté.
07:19 Regarde, j'ai envoyé quelque chose.
07:21 Ah, tu as fait ce que le flic dit.
07:24 Wow, n'est-ce pas la meilleure chose que tu aies jamais faite ?
07:33 N'est-ce pas que Minka est avec toi ?
07:38 On pensait qu'elle reviendrait avec toi.
07:40 On ne l'a pas entendu toute la semaine.
07:42 Ce n'est pas comme elle. Qu'est-ce qui peut se passer ?
07:45 On va à la chambre de cristal et vite.
07:48 Quelque chose de terrible se passe à Washington.
07:52 Qu'est-ce qui s'est passé sur cette rue ?
07:55 Ce qui s'est passé, Wheeler, c'est le respect des gens.
07:58 Ils ne se soucient plus de leur voisinée ou de eux-mêmes.
08:01 C'est horrible.
08:05 Mais pourquoi un alerte éco ?
08:07 C'est cette pollution ?
08:08 C'est la plus insidieuse type de pollution.
08:11 Ces enfants ont brûlé leurs esprits et leurs corps avec de la drogue.
08:14 Tu dis que tu as brûlé avec ton copain ?
08:16 Tu as pas passé le test. Tu n'as pas eu le travail que tu voulais.
08:19 Tu n'as juste pas joué.
08:21 Allez, ne t'inquiète pas.
08:23 Sois heureux.
08:25 J'ai eu de l'amour.
08:29 Mais le prix est élevé.
08:31 Tout ce qu'ils vivent maintenant, c'est plus de l'amour.
08:33 C'est tout, toi, t'es un moron heureux.
08:39 Tout d'abord, je prends ta richesse et la vie.
08:43 Puis, je prends le reste du monde, qui a fait de l'amour.
08:47 Et je serai le seul à penser de la même façon.
08:50 Ils sont tous pollués.
08:58 Diane, tu ne penses pas que Blinka...
09:01 Non, elle est trop intelligente pour faire des drogues.
09:03 Mais tant que ceux qui l'entourent le font, elle est dans un monde de troubles.
09:07 Alors on va la sortir de là.
09:10 Je crois que le Géoprofesseur se met à la recherche de ces poussières.
09:13 Bonne idée.
09:15 Wheeler, qui est ce mec ? Il a l'air triste.
09:21 C'est le président Lincoln. Il a libéré les enfants et a payé avec sa vie.
09:26 Peut-être qu'il est triste de voir ces gens enceints par les drogues.
09:31 Wheeler, mon thé !
09:33 Arrête !
09:37 Arrête ! On ne veut pas te tuer !
09:40 Je vais les arrêter. Feu !
09:42 Ils ne s'intéressent pas à la douleur, ils se font juste en rire.
09:49 Ce que je te dis, ces nerds de la planète sont trop délicats pour t'arrêter.
09:57 Mais je suis un escaut ! On a besoin de Capitaine Planet !
10:01 Tu le crois, mais tu ne pourras jamais le faire encore.
10:07 Je dois plus de poussières.
10:09 Lincoln !
10:11 Allez, les drogués ! Pas de poussières jusqu'à ce que tu aies ces planétaires !
10:18 Lincoln ! Aidez-nous à appeler le Capitaine Planet !
10:30 Vous êtes juste un chien de bête !
10:33 Juste un chien de bête !
10:36 C'est ça, mon petit cerveau de blesse !
10:42 Allez, saute !
10:45 Tais-toi, sale rat !
10:48 Ne sois pas un fou ! Tu ne pourras jamais passer ces addicts !
10:52 Mais peut-être que je peux t'aider.
10:54 Attendez-le !
10:59 (Bruit de moteur)
11:07 Qu'est-ce qui te prend ? T'es pas en train de te faire chier ?
11:10 Reviens là-haut !
11:12 C'est pas bon ! C'est un stand-off !
11:14 J'en ai une idée. Tu peux me distraire, Scum ?
11:17 Ne t'inquiète pas ! Je vais te faire dégouler, rat !
11:20 Feu !
11:22 Ça me fait vraiment mal !
11:28 Mais j'ai la formule de la blesse ici ! Je peux en faire plus en minutes !
11:33 Allez, mon petit planétaire, faisons plus de blesse !
11:39 Hey ! Reviens là-haut !
11:42 Vas-y, mon petit !
11:44 Après eux, vous, les addicts !
11:54 Lincoln ! Scum est venu !
11:57 Ah, petit, tu n'as pas peur de mourir ? Scum n'est pas un mauvais gars !
12:03 Il est venu !
12:18 Il est venu ! Il est venu !
12:20 Laisse-moi partir, scum !
12:22 Laisse-moi partir !
12:24 Bonjour ! Bonjour !
12:29 On ne pouvait pas quitter la capitale sans protéger !
12:32 Pourquoi quand la ville est sous siege par les zombies, on ne peut jamais trouver un copain ?
12:36 Partons !
12:37 Ils ont senti que tout le monde qui n'a pas fui la ville est maintenant au haut de la blesse !
12:47 Ils sont venus ici !
12:49 Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir !
12:54 Ça devrait durer.
12:59 Mais pour combien de temps ?
13:01 Linka, tu dois nous aider !
13:03 Qu'est-ce qui se passe à elle ?
13:05 Linka, arrête de prendre ça ! C'est poisson !
13:11 Oh, non, Linka, je dois faire ça ! Sans ça, tu ne peux pas imaginer la douleur !
13:18 Je dois en plus !
13:21 C'est un ennemi ! Fermez la porte !
13:36 Linka, arrête de nous donner ça, s'il te plaît !
13:41 Oh, non, elle est partie !
13:45 Ok, on a pensé. Si tu étais un zombie, où serais-tu ?
13:48 L'office du président !
13:51 Viens avec moi, Boris.
13:53 Comment peux-tu l'aider ? Tu ne sais pas ce qu'ils nous feront ?
14:03 J'étais comme toi, Rina. Boris a fait ça dans ma nourriture.
14:08 Mais maintenant, je suis tellement moqueuse.
14:11 Oh, viens, essaie, Rina.
14:14 Qu'est-ce qui te prend ? Regarde-toi dans le miroir et regarde ce que ce con t'a fait !
14:20 Que veux-tu dire ? Je me sens belle.
14:26 Oh, non !
14:28 C'est quoi ça ?
14:44 Envoyons-les dans le tunnel avant qu'ils ne s'en sortent pas !
14:48 Oh, non !
14:50 Qu'est-ce que c'est ?
14:59 Descends !
15:01 Si tu ne le sais pas, tu seras très malade.
15:03 C'est lui ! C'est le traître qui a eu la maladie de l'âne !
15:06 Le drogue l'a fait !
15:09 Oh, oui ? J'adore quand il fait un truc comme ça ! Il l'a fait lui-même !
15:13 Oh, non !
15:15 Les gars, je suis un monstre !
15:31 Je suis un héros, je suis un monstre, mais je ne suis pas le traître de la capitale !
15:35 Argent, le temps est arrivé !
15:38 Oh, non !
15:40 Oh, non !
15:47 Maintenant, ils n'ont plus d'endroit pour aller, mais maintenant...
15:54 Je dois avoir plus de joie !
15:58 Joie...
16:00 Plus de joie...
16:02 Je suppose que c'est un endroit où tu ne peux pas...
16:06 Oh, non !
16:08 Maman !
16:09 Aide-moi !
16:11 Tu l'as sauvé, mon amour !
16:19 Attends !
16:21 J'ai prévu !
16:23 Qui veut plus de joie ?
16:25 Tu as un boîtier !
16:27 Et tout ce que tu dois faire, c'est donner à ces planétaires un peu de poussière !
16:32 Je ne veux pas rien, mais donnez-le moi maintenant !
16:36 Voilà !
16:39 Poussière !
16:46 Prenez-en pour moi !
16:48 Wing and Go !
16:51 Jet ! Si quelqu'un touche ma poussière, je vais le faire tomber !
16:55 Wing !
16:59 Tu es trop pollué pour utiliser ton wing !
17:02 Boris ?
17:06 Boris ! Qu'est-ce qui se passe ?
17:08 C'est lui qui l'a tué !
17:17 Je suis désolée !
17:19 Non, tu mens !
17:21 Boris ! C'est moi, Linka ! Réveille-toi !
17:24 Linka ?
17:25 C'est mort !
17:27 Non ! Non !
17:29 Oh, le vendeur !
17:31 Ces choses ont tué Boris !
17:34 Sans ça, je ne peux pas tenir la peine !
17:39 Linka, tu dois le tenir ! Tu dois utiliser ton wing maintenant !
17:47 Je ne peux pas !
17:49 Concentre-toi ! Fais-le pour Boris !
17:52 Oui ! Laissez-nous combiner nos puissances !
17:55 Feu !
17:57 Wing !
17:59 Attention !
18:03 Vos puissances sont combinées. Je suis le capitaine de la planète !
18:13 Go, Link !
18:16 C'est trop loin pour toi, vieille foule !
18:18 Envoyer des mines est un nouveau défi, même pour toi !
18:21 Ce n'est pas de ma faute ! Je suis le capitaine de la planète !
18:26 Je suis le capitaine de la planète !
18:29 Je suis le capitaine de la planète !
18:32 Je suis le capitaine de la planète !
18:35 Je suis le capitaine de la planète !
18:38 Je suis le capitaine de la planète !
18:41 Je suis le capitaine de la planète !
18:44 C'est pas de ma faute ! Je suis le capitaine de la planète !
18:47 Je vais te faire un déchiré de terre !
18:50 Non, ne me fais pas un addict !
18:53 Heureusement pour toi que je ne joue pas à ton jeu, salope !
18:55 Mais selon les règles de ma maison, le vendeur perd toujours !
19:13 Merci beaucoup pour les produits !
19:15 C'est temps de nettoyer ton acte !
19:17 Je suis heureux que ces gens aient une aide médicale.
19:29 Mais ils ont une longue bataille de cœur pour les faire semer.
19:33 C'est ok de pleurer. Ils disent que la retomber est la pire forme de douleur.
19:37 Non, ce n'est pas aussi mauvais que perdre Boris.
19:41 Je vais te faire une récompense, capitaine de la planète !
19:44 Tu n'es pas le grand cheese ici !
19:47 C'est pas mon problème ! Je suis heureux !
19:51 Attendez un instant ! Je me sens bien !
19:59 Attendez un instant ! Je me sens bien !
20:02 Non ! J'ai pollué moi-même !
20:16 Non ! Non ! NON !
20:19 Go, planet !
20:25 Certaines drogues sont bonnes pour toi, mais d'autres peuvent être dangereuses.
20:28 Utilise seulement la médecine que tu as obtenue de ton docteur ou de ton père.
20:31 Elles peuvent te garder en santé.
20:33 Les drogues illégales sont dangereuses.
20:35 Elles peuvent endommager ton esprit, ton cœur, ta lune, ton corps.
20:39 Car seulement les drogues de la foule sont cool.
20:41 Si tu as un problème de drogue, prends de l'aide.
20:43 Tu peux choisir de ne pas prendre de drogues.
20:46 Le pouvoir est toirs.
20:48 Go, planet !
20:52 La santé de notre planète dépend de la santé de ses habitants.
20:55 Pour atteindre les hautes hautes, et gagner la lutte pour sauver notre planète,
21:01 nous devons avoir de la force, de l'endurance, et de la courage.
21:06 Notre esprit et notre corps doivent être en forme.
21:09 Restez en forme.
21:11 Le pouvoir est toirs.
21:21 Vente !
21:22 Attention !
21:23 Go, planet !
21:24 Avec vos pouvoirs combinés, je suis le capitaine de la planète.
21:27 Si jamais tu t'es dit que tu pourrais aller voir les cartoons de tes amis
21:45 et jouer à un jeu interactif sur Cartoon Network.com,
21:49 alors c'est ton jour de chance.
21:52 Mission Kids Next Door Weekend
21:54 commence le 7 juin sur Cartoon Network.
21:57 Nous sommes les planétiers.
22:00 Vous pouvez en être un.
22:01 Parce que sauver notre planète est la chose à faire.
22:04 Lutter et polluer, ce n'est pas la manière.
22:08 Voici ce que le capitaine de la planète a à dire.
22:11 Le pouvoir est tours.
22:14 *musique*