Mafia Connection Dutch Schultz
documentaire
documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Explosions]
00:03 À l'époque de la prohibition, il y avait parmi les gangsters une brodie galeuse nommée Dutch Schultz.
00:09 Cet homme était tellement crapuleux que même ses associés le détestaient.
00:14 Dutch Schultz refusait toute négociation.
00:17 Il avait un sale caractère et il arborait toujours un air menaçant.
00:22 Tout le monde le craignait, y compris ses plus proches amis.
00:26 Ce n'était pas le genre d'homme qu'on trahissait impunément.
00:29 Il perdait facilement son sang-froid et n'hésitait pas à tuer des gens avec qui il avait collaboré pendant des années.
00:35 C'était un gangster hors normes, adepte des plus horribles méthodes.
00:40 Dutch Schultz a eu l'idée de lui couler les pieds dans du béton et de le jeter dans la Harlem River.
00:48 On appelait ça des jambes en béton.
00:51 Mais le jour où il a menacé de passer sa rage sur un procureur, la mafia a été obligée de mettre le haut là.
00:58 Dutch Schultz est resté dans l'histoire comme le dernier parrain ayant osé contester l'autorité du nouveau roi de la mafia new-yorkaise, Lucky Luciano.
01:09 Le message était clair, un corps criblé de plomb, il a été éliminé.
01:14 Voici l'incroyable histoire de Dutch Schultz.
01:19 [Générique]
01:47 [Générique]
01:55 Septembre 1935, l'un des gangsters les plus craints de New York, Dutch Schultz, soupçonne son bras droit, Bo Weinberg, de comploter contre lui avec un chef rival de la pègre, Lucky Luciano.
02:10 Lorsque Schultz découvre que Bo Weinberg l'a trahi, il est scandalisé, sa réaction est explosive, c'est le moins que l'on puisse dire.
02:18 Schultz se considérait comme un tueur exceptionnel, il aimait torturer lui-même ses victimes quand il le pouvait et les regarder mourir.
02:29 Weinberg n'est pas n'importe quel membre du gang de Schultz, c'est l'un de ses plus anciens et plus proches amis.
02:40 Sa trahison est d'autant plus mal vécue.
02:43 Si vous n'étiez pas de son côté, vous étiez son pire ennemi et voué à finir au fond de l'East River.
02:50 Schultz ne veut pas seulement que Bo meure, il veut qu'il souffre.
02:58 Il lui a recouvert les deux pieds de béton et l'a regardé se tortiller pour s'en libérer.
03:07 Ensuite, lui et ses hommes l'ont traîné jusqu'à la proue du bateau et l'ont balancé par-dessus Bo.
03:12 Schultz se réjouissait de le voir destiné à une mort atroce.
03:16 Weinberg a commis le plus terrible des péchés.
03:30 Il a lâché son ami.
03:31 Et ce rejet blesse profondément Schultz dans son amour propre.
03:37 Les problèmes de Dutch sont liés à son enfance.
03:50 Il n'a que 14 ans lorsque son père a été tué.
03:55 Et il fera payer à la société la douleur causée par ce reniement.
03:58 Après une brève période de petits larcins, le garçon de 19 ans, débarrassé de tout un tâche, cherche à se libérer de son passé.
04:07 Né Arthur Flegenheimer, Schultz commence par faire des petits boulots autour de New York.
04:14 Tout le monde pense que ce gars-là n'arrivera jamais à rien dans la vie.
04:18 Mais il a une histoire de vie.
04:22 Tout le monde pense que ce gars-là n'arrivera jamais à rien dans la vie.
04:25 Une danseuse de musical a dit un jour, avec son visage cabossé, il ressemble à Bing Crosby.
04:31 Il n'a pas de charme et n'a pas vraiment l'air méchant.
04:35 A présent, Flegenheimer veut montrer au monde qu'il est quelqu'un.
04:42 Il intègre alors un gang de rue du Bronx et se débarrasse de son patronyme pour prendre un nouveau départ dans la vie.
04:51 Ses nouveaux amis se sont souvenus d'un gangstaire réputé nommé Dutch Schultz.
04:55 Il était mort quelque temps auparavant et ils lui ont suggéré ce nom d'emprunt qui sonnait mieux.
05:00 C'est donc Dutch Schultz et non Arthur Flegenheimer qui est résolu à montrer au milieu de la pègre ce dont il est capable.
05:16 Schultz commence sa nouvelle carrière en pleine période de prohibition.
05:21 En 1919, le gouvernement américain interdit la production d'alcool.
05:26 Mais pour ceux qui sont prêts à transgresser la loi, la prohibition revêt un autre sens.
05:41 La prohibition est une formidable opportunité pour tous les gangstaires d'Amérique.
05:46 Tous les types qui veulent faire fortune rapidement.
05:50 Aux quatre coins des Etats-Unis, les gangstaires se mettent à produire et distribuer de l'alcool de façon clandestine.
05:56 Et le jeune Dutch Schultz fait ses preuves dans le milieu en tant qu'homme de main chargé de surveiller les cargaisons.
06:06 Il est alors bien placé pour se rendre compte que les américains consomment de telles quantités d'alcool dans les bars clandestins que cela peut rapporter des millions de dollars.
06:15 Dutch Schultz est à bonne école avec le nouveau roi du crime en Amérique.
06:35 Arnold Rothstein est le fondateur de la compagnie du crime organisée à New York.
06:39 C'est le numéro un, le big boss, monsieur Pactol, le type qui tient tout entre ses mains.
06:47 Rothstein pense que pour être juteuse, les affaires de la mafia doivent répondre à deux impératifs.
06:55 Être aux mains de professionnels et opérer dans l'ombre.
06:59 Il entreprend donc de façonner à sa propre image de jeune voyou sans scrupule.
07:05 Arnold Rothstein était considéré comme un mentor très brillant et raffiné.
07:11 C'était un personnage central dans la psyché de beaucoup de gens.
07:16 Schultz trouve enfin dans Rothstein la figure du père tant recherché.
07:22 Mais Dutch a un rival.
07:28 Car Rothstein forme en même temps que lui un autre diamant brut, un gars intelligent et très prometteur.
07:35 Schultz rencontre Charles, dit Lucky Luciano, qui est italien et une sorte de jeune aspirant gangster lui aussi.
07:44 Ils sont tous les deux ambitieux.
07:46 Mais tandis que Luciano apprend vite, Schultz s'accroche aux vieilles méthodes.
07:52 Arnold Rothstein voyait bien la différence entre les gangsters.
07:57 Les types comme Schultz étaient juste des tueurs à l'ancienne.
08:00 Luciano était intelligent, rusé, il comprenait que si on pouvait agir sans violence et à bon compte, cela valait beaucoup mieux que d'agir avec violence.
08:09 Schultz se retrouve cette fois abandonné par le père qu'il s'était choisi.
08:13 Et lui qui s'en porte pour un rien, n'apprécie pas d'être relégué au second rang.
08:19 Dutch Schultz était extrêmement jaloux.
08:25 Si vous n'étiez pas avec lui, vous étiez son ennemi juré.
08:29 Pendant que Dutch Schultz est laissé de côté, Lucky Luciano poursuit son apprentissage avec Rothstein.
08:41 Le maître apprend à son élève comment se comporter parmi l'élite de Manhattan, en l'incitant par exemple à porter des vêtements chics plutôt que des frusques de malfrats.
08:51 *Musique*
09:02 Peu de temps après, les deux jeunes gâchettes montent leur propre gang.
09:06 Comme on pouvait s'y attendre, Luciano la joue finement.
09:10 Nouant entre autres des alliances avec le génie criminel Meyer Lansky et le charismatique Bugsy Seagull.
09:20 Ignorant les leçons de Rothstein, Dutch engage dans son gang de vieux copains, des voyous du Bronx.
09:26 Les hommes comme lui n'accordent aucune importance à la stratégie.
09:30 Il n'y a pour eux qu'une seule façon d'opérer, la violence.
09:35 Dutch choisit d'abord comme associé un gars du quartier, un vrai dur, Joe Enoi.
09:50 Puis tous les deux engagent une bande de malfrats dont un autre ami d'enfance de Dutch, Vincent "Mad Dog" Cole.
09:56 Vincent Cole était un vieux pote du gang de rue qu'avait intégré Dutch Schultz.
10:02 Mais même par rapport aux critères des gangs, Vincent Cole passait pour un dangereux déséquilibré.
10:08 Parmi les nouveaux associés, on trouve Beau Weinberg et plus tard, Jules Martin.
10:15 Ils forment un groupe soudé et violent.
10:18 L'une des premières choses que fait Schultz, c'est d'envoyer un message à celui qu'il a rejeté.
10:23 Dutch marche sur les pieds de Rothstein en montant son propre business de contrebande en plein coeur du territoire de Rothstein.
10:35 Rothstein se concentre sur le haut de gamme, très lucratif.
10:41 Il ne vend à l'élite du Manhattan que du whisky importé de qualité.
10:47 Mais Schultz n'a pas la classe de Rothstein.
10:50 Au début, personne ne veut de la mauvaise bière de contrebande de Dutch.
10:58 Mais il va vite trouver un argument de vente imparable.
11:02 En temps normal, les patrons de bars ne stockeraient pas ce genre de produits.
11:06 Mais c'était la prohibition.
11:08 Et quand un gangster surgit dans votre établissement clandestin et vous braque avec un fusil en vous disant "On aimerait que vous en achetiez 10 caisses", vous ne discutez pas.
11:17 Le rival de Schultz, Lucky Luciano, est assez malin pour ne pas s'établir à son compte sans la bénédiction de Rothstein.
11:30 Quelques temps plus tard, le gang de Lucky étend ses activités illégales à la prostitution et à la drogue.
11:45 Le charmant jeune gangster est sur la voie d'un succès durable.
11:49 Tandis que Dutch recourt à des méthodes toujours plus violentes.
12:10 Lorsque Joe Rock, propriétaire d'un bar clandestin de New York, décide de tenir tête aux acolytes de Schultz, il n'a pas idée du prix qu'il va devoir payer pour avoir refusé la bière de contrebande du gangster.
12:22 Schultz veut en faire un exemple.
12:26 Dutch Schultz est un psychopathe.
12:33 Cet homme n'a pas de remords, pas de conscience.
12:38 Rock n'est pas le premier à se prendre une raclée de la part de la mafia, mais ce que va faire Schultz dépasse en horreur tout ce que la pègre a imaginé comme représailles.
12:48 Ils l'ont accroché par les pouces à un crochet de boucher, lui ont infligé toutes sortes de tortures horribles, et ensuite par pure méchanceté, ils lui ont bandé les yeux avec un chiffon généreusement trempé dans un liquide infectieux.
13:04 Non ! Non !
13:10 Même si la famille de Rock a payé une rançon de 35 000 dollars pour sa liberté, Rock a fini par perdre la vue.
13:27 Cette histoire s'est répandue comme une traînée de poudre, afin que tout le monde sache ce qu'il en coûtait de dire non à Dutch Schultz, surnommé désormais le baron de la bière du Bronx.
13:37 Grâce à ce régime de terreur, le gang de Dutch engrange des centaines de milliers de dollars tous les mois.
13:50 Mais ce n'est pas assez.
13:54 Schultz éprouve encore de la rancœur envers son ex-mintore qu'il a ignorée.
13:58 Alors cette fois, il s'en prend directement à l'empire d'Arnold Rothstein.
14:04 Son gang tente de prendre la place d'un célèbre gangster à la solde de Rothstein, le contrebandier de Manhattan, Jack Legs Diamond.
14:14 Mais Diamond ne cède pas, et Schultz va apprendre que parfois, la violence a un goût bien amer.
14:31 Diamond s'est déjà fait une réputation et son gang réplique du tac au tac en tuant l'ami le plus proche de Dutch, Joe Hanoi.
14:40 C'est une des rares fois dans sa vie d'adulte où Schultz est sincèrement affecté par quelque chose qui arrive à quelqu'un d'autre que lui.
15:03 Joey était l'une des seules personnes à pouvoir appeler Schultz par son vrai prénom, Arthur, un privilège qui en dit long sur leur lien.
15:12 Joey trouve la mort après trois longues semaines de souffrance.
15:32 Dutch est bien décidé à se venger. Malgré plusieurs tentatives d'assassinat, le protégé de Rothstein à Manhattan survit à toutes les attaques.
15:40 Mais Dutch finira par avoir son ennemi à l'usure. Celui-ci quitte la ville.
15:47 Il laisse les mains libres à Dutch Schultz pour faire main basse sur son business.
16:01 Schultz est désormais bien implanté à Manhattan mais il en veut toujours plus.
16:06 Et lorsque son mentor est tué dans une fusillade, il pense que son heure de gloire est venue.
16:13 L'empire de Rothstein est à prendre et Schultz sent qu'il est en pôle position pour assumer le rôle laissé vacant par la mort du roi de la mafia.
16:28 1929. Lorsque Schultz se rend à une réunion des parrains à Atlantic City, il découvre qu'il n'est pas le seul à guigner l'héritage de Rothstein.
16:47 C'est la réunion la plus importante dans l'histoire du crime organisé.
16:51 À l'ordre du jour, le partage de l'empire Rothstein.
16:57 L'homme qui mène les débats n'est autre que Lucky Luciano, l'ennemi juré de Dutch.
17:02 Et Lucky n'a pas l'intention de se contenter de miettes.
17:07 Il veut poursuivre l'oeuvre de son maître à penser, en finir avec la guerre des gangs et ouvrir une nouvelle ère de coopération entre les différentes familles.
17:20 Luciano propose de gérer la mafia comme un business avec son propre comité directeur qui prendra le nom de commission.
17:28 Composée essentiellement des familles new-yorkaises et de quelques autres chaleureusement accueillies, la commission se proposait de former une sorte de conseil de sécurité destiné à résoudre les conflits.
17:47 Bien entendu, Lucky serait un des chefs de cette nouvelle commission.
17:50 Dutch compte bien lui être associé en tant que grand patron à New York.
17:55 Mais Schultz a fort mauvaise réputation.
17:57 Ses méthodes violentes sont exactement à l'opposé de la nouvelle politique de la mafia.
18:02 Alors qu'en général on pense que les gangsters ne cherchent qu'à étendre leur suprématie, ceux-là essayaient vraiment de collaborer.
18:13 Lucky et les autres gangsters s'arrangent pour qu'il n'y ait jamais une place pour Dutch Schultz au sein de la commission.
18:18 Et lorsque vient le moment de partager le butin de Rothstein, une grosse part revient à Lucky Luciano.
18:25 Dutch n'obtient rien.
18:31 Autrefois, les deux hommes étaient coachés par Rothstein, mais Schultz n'en a fait qu'à sa tête.
18:38 A présent, Luciano, l'enfant chéri, possède tout.
18:42 Et le peu qui revient à Schultz est sur le point de disparaître.
18:46 1933, la prohibition est finalement abrogée, mettant fin au trafic juteux de la mafia.
18:55 Le baron de la bière du Bronx se retrouve sur le carreau.
19:01 Il lui faut trouver un autre business, et vite.
19:07 L'alcool étant de nouveau autorisé, Dutch se recycle dans les paris.
19:12 Il repère à Harlem une affaire mûre pour une prise de contrôle hostile.
19:17 Dans ce quartier, les jeux d'argent prospèrent, et les organisations afro-américaines et espagnoles
19:25 semblent à Dutch peu à même de résister à son style agressif de négociation.
19:31 Ce n'est pas un type capable de trouver des arrangements avec les autres.
19:36 C'était comme il voulait que ce soit, ou bien vous étiez mort.
19:40 En peu de temps, Schultz contrôle tous les paris illégaux de Harlem.
19:46 Il se lance aussi dans le racket de protection, et met aux commandes son fidèle lieutenant, Jules Martin.
19:59 Dutch et son gang violent vont de succès en succès.
20:03 Mais Dutch est le seul à engranger les profits.
20:07 Alors que Luciano étend son empire en octroyant une part à chacun,
20:12 Dutch garde quasiment tout pour lui, ne cédant qu'une misérable paie à ses acolytes.
20:17 Et pour être sûr que personne ne l'arnaque, il enfreint une autre règle fondamentale de Rothstein.
20:23 Il garde des registres détaillés de ses gains.
20:27 Et cela engendre inévitablement une mutinerie.
20:30 Lorsque Vincent Cole, l'un des membres les plus fidèles de son gang, réclame une part du gâteau,
20:44 Dutch lui oppose un refus catégorique.
20:53 Jules est beaucoup trop irascible, et il a trop de fierté pour plier devant Vincent Cole.
20:58 Il ne cultive pas l'art du compromis, contrairement à des gens comme Arnold Rothstein ou Lucky Luciano.
21:07 Cole est fou de rage.
21:11 Ainsi démarre l'une des querelles les plus sanglantes de l'histoire de New York.
21:21 C'est typiquement le genre de guerre ouverte dont Luciano ne veut plus entendre parler.
21:25 Déballer sur la place publique les affaires de la mafia ne peut qu'attirer l'attention du gouvernement.
21:32 L'irascible Dutch Schultz est à l'origine d'une série d'événements violents qui vont finalement conduire à sa chute.
21:49 Mais certains concurrents, tels que Lucky Luciano, craignent que les dommages faits aux crimes organisés ne se limitent pas aux décomptes des morts.
21:55 Luciano a compris que si on pouvait agir sans violence et s'en tirer à bon compte, c'était beaucoup mieux que d'agir avec violence.
22:04 Que trop de violence finissait toujours par attirer l'attention, et que si la police s'intéressait de trop près à vos affaires, cela pouvait causer votre perte.
22:13 Tant que les victimes font partie des gangs rivaux, la guerre est tolérée.
22:19 Mais si elle touche des passants innocents, la donne n'est plus la même.
22:24 Cela a mené à l'horrible incident au cours duquel Vincent Cole et ses hommes ont tiré sur des enfants dans la rue alors qu'ils essayaient d'atteindre un des associés de Dutch Schultz.
22:45 Quatre enfants sont touchés.
22:48 Un enfant de 5 ans, Michael Vangali, mourra un peu plus tard à l'hôpital.
22:56 Dans cette séquence d'actualité, de jeunes amis du défunt montrent l'impact des balles sur le mur.
23:10 Lucky Luciano veut en finir avec cette guerre.
23:13 Elle va effectivement se terminer, mais seulement quand les hommes de Schultz auront retrouvé Cole et criblé son corps de balle dans une cabine téléphonique.
23:21 C'est la fin sanglante et publique d'un conflit sanglant et public.
23:38 Mais cela engendre une nouvelle menace pour Dutch.
23:41 Comme Luciano l'avait prévu, le gouvernement, en la personne du nouveau procureur Thomas Dewey, s'intéresse au crime organisé.
23:54 Pendant 20 ans, la pègre s'est attaquée à nos concitoyens.
24:00 Elle les a dépouillés et ensuite réduits au silence.
24:04 Mais s'en est fini d'avoir peur des gangsters.
24:08 Dewey veut détruire publiquement la réputation d'un gangster de haut rang.
24:14 Mais comme il dispose de moyens limités, il se voit dans l'obligation de choisir entre les deux grands noms de New York.
24:21 Lucky Luciano ou Dutch Schultz.
24:25 Dutch Schultz était déjanté.
24:29 Il se montrait partout en public.
24:31 Il fréquentait des boîtes de nuit comme le Cotton Club.
24:33 Il avait du clin-clanc, mais dans le mauvais sens du terme.
24:36 Et ça faisait de lui une cible facile.
24:39 Schultz devient donc la bête noire de Dewey.
24:49 Après l'humiliation très médiatisée d'Al Capone, le boss de la mafia de Chicago accusé de fraude fiscale, Dewey s'attaque aux documents commerciaux de Schultz.
25:00 Les plus grands racketteurs comme Luciano ou son ancien mentor Arnold Rothstein prenaient bien soin de garder leur registre à l'abri des regards indiscrets du fisc.
25:11 Mais Schultz, qui se méfiait de ses propres associés, a conservé scrupuleusement toute sa comptabilité.
25:20 Hélas pour lui, aujourd'hui, ses livres de comptes mettent en lumière toutes ses affaires criminelles.
25:26 Dewey possède désormais toutes les preuves nécessaires pour faire tomber Schultz.
25:30 En janvier 1933, Dutch Schultz est inculpé pour évasion fiscale.
25:43 Il risque jusqu'à 43 ans de prison.
25:49 Il en revient alors aux méthodes de l'ex-mentor qu'il déteste, Arnold Rothstein, en recourant à ce qui est devenu une arme incontournable dans l'arsenal de la mafia, le pot de vin.
25:59 Pour une fois, Schultz se montre lucide.
26:05 Il envoie un de ses sbires à Washington pour essayer d'arranger ses affaires, moyennant une petite récompense.
26:11 Mais son offre est froidement rejetée.
26:14 Schultz est réellement surpris parce que jusque-là, tous les politiciens qu'il avait rencontrés étaient susceptibles d'être corrompus.
26:20 Schultz n'a plus qu'une solution, se cacher.
26:25 La police distribue 50 000 affiches d'avis de recherche.
26:31 Schultz est en cavale depuis deux ans quand le gouvernement le déclare ennemi public numéro un.
26:36 [Musique]
26:46 Craignant d'être abattu par les autorités, comme l'a été le précédent ennemi public numéro un, John Dillinger, Dutch décide de prendre ses responsabilités.
26:55 Il se rend à la justice.
27:01 Tout le monde, y compris les membres de son propre gang, pense que ses jours sont comptés.
27:06 Ses avocats ayant présenté au tribunal des arguments convaincants, Dutch est libéré quelques jours plus tard, moyennant une caution de 75 000 dollars.
27:28 Au regard du public, son procès étant en instance, Schultz a les mains libres pour consolider son empire chancelain.
27:35 Il organise une rencontre avec son fidèle lieutenant, Jules Martin, prétendant vouloir discuter stratégie.
27:41 Mais Schultz ne connaît qu'une seule stratégie, la mort.
27:47 Dutch a entendu dire que Martin lui avait volé 70 000 dollars, une somme qui lui serait bien utile en ce moment.
27:56 Lorsque Schultz interroge calmement son lieutenant, celui-ci admet l'avoir spolié, mais seulement de 20 000 dollars.
28:05 Si Martin pense que cet aveu est suffisant pour sauver sa vie, il se trompe grandement.
28:12 Schultz ne réagit pas bien du tout quand ses associés lui font un coup en douce.
28:21 Il prend ça très à cœur et s'occupe personnellement de venger la France.
28:25 Bien que suivi de près par la police et la presse, Schultz ne peut s'empêcher d'agir à sa guise.
28:33 Il a sorti son pistolet, a mis le canon dans la bouche de Jules et il a tiré.
28:40 Schultz reconnaît qu'il a commis une erreur en tuant Martin alors qu'il a un procès en vue.
29:06 Dutch est convoqué au tribunal en juillet 1935.
29:10 Arrive pour comparaitre devant le jury de New York Arthur Flegenheimer, tristement célèbre sous le nom de Dutch Schultz, truant de la prohibition et baron de la bière.
29:20 Le procès de Schultz fait la une des journaux.
29:23 Ses avocats invoquent le fait qu'un procès à New York ne serait pas juste et le juge accepte que les procès ne sont pas justes.
29:34 Et le juge accepte que les procédures judiciaires aient lieu dans la petite ville de Malone, à la frontière canadienne.
29:40 Schultz fait alors quelque chose qui ne lui ressemble pas du tout.
29:46 Il se tourne vers les techniques de Luciano.
29:49 Dutch Schultz a beaucoup appris de Lucky Luciano et il a agi intelligemment le moment venu.
30:02 Il se rend dans l'état de New York et achète la ville.
30:05 Il soudoie la population et s'efforce de se montrer aimable avec tout le monde.
30:10 Et cela finit par payer puisqu'il réussit à se faire accepter par la communauté.
30:15 Dutch va même jusqu'à engager des avocats du coin et des personnalités importantes de la ville pour le représenter.
30:23 Le Schultz violent et brutal que l'on connaît.
30:31 Le gangster qui s'est fait des millions grâce à son horrible réputation.
30:35 Joue maintenant sa vie sur un autre registre mafieux.
30:39 Les pots de vin.
30:42 Reste à savoir si c'est la bonne solution.
30:46 Tout le monde est persuadé que Dutch court à sa perte.
30:56 Y compris les membres de son propre gang.
30:59 Mais sa méthode paye.
31:03 Les pots de vin ont fait leur effet.
31:06 Et les jurés déclarent Schultz non coupable.
31:10 Il est sincèrement surpris de l'issue du procès et il n'est pas le seul.
31:17 Le juge de la petite ville de Malone est consterné.
31:22 Par la suite le juge a déclaré que ces citoyens ne seraient plus jamais nommés comme jurés.
31:27 Cette décision va à l'encontre des éléments de preuve a-t-il ajouté.
31:30 Thomas Dewey jure qu'il n'en a pas fini avec Dutch.
31:35 Après avoir gagné contre le gouvernement qu'il accusait de fraude fiscale.
31:40 Dutch retourne à New York et découvre alors qu'en son absence d'autres forces se sont liguées contre lui.
31:45 Schultz est parti de Malone avec le sourire.
31:51 Mais il déchante vite quand il se rend compte qu'un de ses plus proches associés, Bo Weinberg, complote contre lui.
31:57 Non seulement Weinberg s'apprête à trahir Schultz.
32:00 Mais il va le faire avec le soutien du rival légendaire de Dutch, l'homme qui lui a gâché la vie, Lucky Luciano.
32:07 Une fois de plus la trahison l'aveugle et Schultz perd le contrôle.
32:21 A ce moment là la presse exerce une énorme pression sur Dutch Schultz.
32:27 La police ne le lâche pas d'une semelle et les procureurs l'ont à l'oeil.
32:31 Thomas Dewey le surveille de très près.
32:33 Et qu'est-ce que fait Schultz ? Il décide de tuer Bo Weinberg.
32:37 Lorsque Schultz découvre que Weinberg a l'intention de dire à Luciano tout ce qu'il sait sur les affaires de son gang en échange d'une part de son empire.
32:47 Il devient fou furieux.
32:50 Il adorait torturer ses victimes et les regarder mourir à petit feu.
32:54 Et il a eu cette idée de couler les pieds de Bo Weinberg dans du béton et de le jeter ensuite dans la Harlem River.
33:03 L'un après l'autre Schultz se débarrasse de ses proches amis dans le seul but de conserver le pouvoir.
33:10 Mais à présent il est isolé et sous la menace non seulement des autres parrains de la mafia mais aussi de la police.
33:18 Thomas Dewey l'a montré du doigt et quand Schultz apprend ça il devient complètement paranoïaque.
33:24 Parce qu'il sait que le procureur fera tout pour l'attraper.
33:27 Et la seule réponse que Dewey lui donnera c'est de lui faire un coup de poing.
33:31 Et c'est ce qu'il fait.
33:33 Il a fait un coup de poing sur lui et il a fait un coup de poing sur lui.
33:36 Et il a fait un coup de poing sur lui.
33:38 Et il a fait un coup de poing sur lui.
33:40 Et il a fait un coup de poing sur lui.
33:42 Et il a fait un coup de poing sur lui.
33:44 Parce qu'il sait que le procureur fera tout pour l'attraper.
33:47 Et la seule réponse que Dewey est capable d'apporter à n'importe quel problème qui se pose à lui c'est une effusion de sang.
33:53 Schultz ne veut en faire qu'à sa tête.
33:56 Alors comme d'habitude il a recours à la violence pour résoudre ses problèmes.
34:00 Il décide de tuer Thomas Dewey.
34:03 Ce sera le plus gros coup jamais réalisé par la pègre.
34:07 Mais il y a un obstacle en travers de son chemin.
34:17 L'enfant chéri Lucky Luciano et sa toute nouvelle commission.
34:21 La commission est une sorte de comité de direction du crime organisé en Amérique.
34:27 En fait elle est dirigée par Lucky Luciano et quelques associés qui lui sont très proches.
34:32 Ce sont eux qui prennent les décisions et donnent leur aval pour les assassinats.
34:37 Schultz est obligé de soumettre à ses pairs son projet de tuer l'un des plus célèbres procureurs des Etats-Unis.
34:43 Luciano n'a aucunement l'intention de l'y autoriser.
34:48 Mais il se rend compte que son ancien compagnon d'écurie est trop impétueux pour qu'on puisse balayer son idée d'un revers de main.
34:59 Alors Luciano se prête au jeu de Dutch le rebelle.
35:02 Et charge Albert Anastasia, le meilleur tueur à gage de la mafia, de prendre Dewey en filature.
35:07 Anastasia passe plusieurs jours à repérer l'appartement de Dewey en se faisant passer pour un père dévoué avec un faux landau.
35:18 Mais lorsqu'il vient faire son rapport à la commission, il ne dit pas ce que Luciano a envie d'entendre.
35:27 Anastasia annonce à l'assemblée des parrains qu'il peut descendre Dewey pendant qu'il passe ses appels téléphoniques du matin dans une cabine située en face de son appartement.
35:35 Dutch pense alors qu'il a le feu vert.
35:40 Mais Lucky parle ment avec les autres patrons de la mafia.
35:46 Luciano leur dit s'il tue Dewey, cela va focaliser l'attention sur nous.
35:52 Tout le monde va nous tomber dessus.
35:55 On ne peut pas le laisser faire ça.
35:57 Schultz est pressé de se débarrasser de Dewey.
36:07 Mais la décision finale appartient à la star des gangsters, Lucky Luciano.
36:15 L'homme pour qui Arnold Rothstein était au petit soin.
36:19 L'homme qui s'est approprié la presque totalité de son empire.
36:24 Celui dont les méthodes subtiles et non violentes ont fait passer Schultz pour l'amateur et l'outsider qu'il a toujours été.
36:31 Lucky a bien conscience que si la commission empêche Schultz de tuer Dewey, c'est la prison assurée pour lui.
36:39 Mais si elle donne son accord, le gouvernement va ressortir tous les dossiers qu'il a sur le crime organisé.
36:46 Lucky annonce le verdict de la commission.
36:52 C'est non.
36:54 Schultz est consterné et se sent une nouvelle fois trahi.
37:01 Fou de rage, il explose littéralement et leur crache à la figure.
37:06 Je me fous de l'opinion de la commission, je me fous de l'opinion de Lucky Luciano, je vais régler l'affaire moi-même.
37:16 La commission doit maintenant décider du sort de Schultz.
37:19 Quand Dutch Schultz quitte la pièce, les quelques gangsters réunis ici savent qu'ils ont un problème.
37:25 Et ils savent que la solution à ce problème, c'est de tuer Schultz.
37:29 En osant défier l'autorité de la toute nouvelle commission, Schultz a signé son propre arrêt de mort.
37:36 Maintenant, il ne peut plus faire autre chose.
37:42 Il doit faire son propre arrêt de mort.
37:44 Maintenant, toute la question est de savoir si la pègre aura la peau de Schultz avant que Schultz ait celle de Joey.
37:52 23 octobre 1935.
38:03 Schultz est à son restaurant préféré, le Palace Chop House à Newark, dans le New Jersey.
38:12 La plupart des gangsters, beaucoup plus prudents, mangeaient chaque soir dans un lieu différent et prenaient soin de changer leurs horaires.
38:18 Mais Schultz, lui, se rendait toujours au même endroit avec les mêmes gens et commandait presque invariablement un steak frites.
38:24 Sachant cela, ses ennemis n'ont eu aucun mal à planifier son assassinat.
38:28 Dutch quitte la table pour se rendre aux toilettes.
38:34 Quelques instants plus tard, deux hommes pénètrent dans le restaurant.
38:37 Les tueurs à gage, Charlie "The Bug" Walkman et Emmanuel "Mandy" Weiss, sortent un revolver calibre 38 et un fusil de chasse à double canon.
38:58 Les tueurs sont entrés et ont commencé à tirer.
39:21 Des types à la table de Schultz ont reçu six balles.
39:23 Mais les tueurs ne trouvent pas l'homme qu'ils recherchent.
39:30 Ils ne savaient pas exactement où était Dutch.
39:34 Ils sont allés voir dans les toilettes et là ils lui ont tiré dessus.
39:43 Les deux tueurs s'échappent au moment même où Dutch retourne dans la salle.
39:47 Schultz trébuche contre une table, s'assoit péniblement comme s'il était sous, puis s'effondre tête en avant sur la table.
39:57 Il porte encore son feutre et son pas dessus.
40:01 Cette photo du gangster est restée célèbre.
40:06 Schultz est encore vivant, mais tout juste.
40:08 On le conduit à l'hôpital.
40:12 Pour Luciano et la commission, cette mésaventure pourrait tourner à la catastrophe.
40:18 Si Dutch ne se rend pas compte de la situation, il est en train de se faire un coup de foudre.
40:31 Si Dutch pense qu'il a encore des amis dans la pègre, il va bientôt déchanter.
40:36 Alors qu'il est sur son lit de mort, il reçoit un télégramme d'un des gangsters de Harlem qu'il a autrefois violemment menacé.
40:44 Sur le télégramme sont inscrits quelques mots tirés de la Bible.
40:49 Qui sème le vent, récolte la tempête.
40:58 Dutch Schultz meurt le 24 octobre 1935 à 33 ans.
41:03 Après sa mort, les membres de la commission se réunissent pour partager son empire.
41:17 Le premier à tirer bénéfice de la mort de Schultz est Lucky Luciano.
41:24 Parce que c'est lui qui est à la tête du crime organisé aux Etats-Unis.
41:28 Ses pères découpent en quelque sorte l'empire de Schultz.
41:32 Et Lucky Luciano s'octroie la plus belle part du gâteau.
41:36 Dutch a tout perdu parce qu'il n'a pas voulu voir que la pègre était en train d'évoluer.
41:45 Tout le monde le détestait.
41:52 Parce qu'il était imprévisible.
41:54 Et à cette époque, les gars de la mafia ne voulaient pas s'embarrasser d'un gars qui risquait un jour ou l'autre de les tuer.
42:01 Schultz n'a pas compris que Luciano tenait à ce que les gangsters collaborent en restant dans l'ombre.
42:10 En fin de compte, Dutch était un mauvais élément.
42:14 Trop souvent sous le feu des projecteurs, trop égoïste et surtout trop dangereux.
42:20 Dutch Schultz est entré dans l'histoire de la pègre comme le parrain que tout le monde adorait détester.
42:25 Une brebis galeuse qui s'est fait de nombreux ennemis et qui a inventé de cruelles façons de les éliminer.
42:31 Dutch était sauvage et provocateur. Il tuait sans se poser de questions.
42:37 Dutch Schultz a été le dernier patron de la pègre à croire qu'il pouvait à lui seul résister à la puissance de Lucky Luciano et de la mafia américaine.
42:47 Finalement, il l'a payé de sa vie.
42:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
42:55 La père d'Astor
42:59 Le père d'Astor
43:04 Le père d'Astor
43:11 Le père d'Astor
43:18 Le père d'Astor
43:26 Le père d'Astor
43:31 [Musique]